41a0a151-6299-4aeb-bfe1-882ea6d06441 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2-4062-985/2019 Teisminio proceso Nr. 2-28-3-01495-2019-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.10; (S) 3.2.6.6.2 MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. birželio 12 d. MarijampolÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų teisÄja Ingrida NavickienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovei S. D. dÄl skolos, delspinigių, metinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
Legislator headnote
AI generated41a0a151-6299-4aeb-bfe1-882ea6d06441 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas: Paskolų portfelio pirkimo - pardavimo sutartimi kreditorius UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ reikalavimo teisÄ Ä¯ aukÅ¡Äiau minÄtÄ atsakovÄs įsiskolinimÄ perleido Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ (toliau - Lindorff Oy). Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku. Nuo 2017 m. spalio 1 d. UAB âIntrum Lietuvaâ (ankstesnis pavadinimas UAB âLindorff Lietuvaâ), perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ .
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-4062-985/2019 Teisminio proceso Nr. 2-28-3-01495-2019-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.10; (S) 3.2.6.6.2 MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. birželio 12 d. MarijampolÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų teisÄja Ingrida NavickienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovei S. D. dÄl skolos, delspinigių, metinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1707,29 Eur skolÄ (negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ ), 153,66 Eur delspinigių, 6 procentų metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 42 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovei adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų nuoraÅ¡ai bei teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti 2019 m. gegužÄs 27 d.
įteikiant vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 130 straipsnis). AtsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .
IeÅ¡kinyje nurodytomis aplinkybÄmis ir prie ieÅ¡kinio pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad atsakovÄ ir pradinis kreditorius BAB Snoras sudarÄ Naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartį Nr. SL100402M990024, pagal kuriÄ BAB Snoras suteikÄ atsakovei sumÄ , o atsakovÄ, jį panaudojusi, įsipareigojo panaudotÄ kreditÄ grÄ Å¾inti iki 2015 m. balandžio 30 d., kiekvienÄ mÄnesį mokant nustatyto dydžio mÄnesines įmokas, tol kol bus grÄ Å¾inta visa paimta kredito suma, sumokÄti už panaudotÄ kreditÄ apskaiÄiuotas palÅ«kanas ir įvykdyti kitas Sutartyje nustatytas prievoles, taÄiau prisiimtų įsipareigojimų atsakovÄ nesilaikÄ ir liko skolinga pirminiam kreditoriui BAB Snoras 1707,29 Eur pradelsto negrÄ Å¾into vartojimo kredito. 2015 m. liepos 31 d. sudaryta Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo - pardavimo sutartimi pirminis kreditorius BAB Snoras reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs prievolÄ pagal Naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartį Nr. SL100402M990024 perleido naujajam kreditoriui UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ. 2017 m. gegužÄs 31 d.
Paskolų portfelio pirkimo - pardavimo sutartimi kreditorius UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ reikalavimo teisÄ Ä¯ aukÅ¡Äiau minÄtÄ atsakovÄs įsiskolinimÄ perleido Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ (toliau - Lindorff Oy). Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku. Nuo 2017 m. spalio 1 d. UAB âIntrum Lietuvaâ (ankstesnis pavadinimas UAB âLindorff Lietuvaâ), perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ .
Perdavus veiklÄ , buvo perduodamas visas turtas, teisÄs ir įsipareigojimai. Nurodytas aplinkybes įrodo ir patvirtina pateikti teismui elektroninÄs bylos priedai â kreditavimo sutartis, iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ 2017 m. rugsÄjo 25 d. įmonÄs pirkimo â pardavimo sutarties, reikalavimo teisių į skolų portfelį perleidimo sutarties ir jos priedų iÅ¡traukos, paskolų portfelio pirkimo â pardavimo sutarties bei jos priedo iÅ¡traukų kopijos, iÅ¡raÅ¡o iÅ¡ Juridinių asmenų registro kopija, duomenys apie žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ ir kita bylos medžiaga.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnyje nurodyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. CK 6.59 straipsnis nustato draudimÄ kuriai nors Å¡aliai vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).
AtsakovÄ sutarties nevykdÄ, todÄl remiantis nurodytu teisiniu reglamentavimu, iÅ¡ jos priteistinas 1707,29 Eur negrÄ Å¾intas vartojimo kreditas ieÅ¡kovÄs naudai. CK 6.258 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). CK 6.71 straipsnis numato, jog skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui delspinigius, kurių dydį nustato sutartis, įstatymas arba teismas, jei prievolÄ yra neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta.
Pagal kredito sutarties 4.14 punktÄ , skaiÄiuojami 0,05 procento dydžio delspinigiai nuo vÄluojamos mokÄti sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 153,66 Eur delspinigių už 180 dienų laikotarpį nuo 2018 m. spalio 21 d. iki 2019 m. balandžio 19 d. Å is ieÅ¡kovÄs reikalavimas yra pagrįstas ir tenkintinas, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteistini 153,66 Eur delspinigių. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje yra numatyta skolininko pareiga mokÄti palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
TodÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos įstatymo nustatytos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistinÄ skolÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Tenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 42 Eur byloje sumokÄtas žyminis mokestis ( 93 straipsnio 1 dalis). Kadangi atlygintinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei bendra suma nesiekia 3 Eur, Å¡ios iÅ¡laidos nepriteistinos (CPK 96 straipsnio 6 dalis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 285-286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âIntrum Lietuvaâ, juridinio asmens kodas 304615887, buveinÄs adresas Vilnius, Spaudos g. 8-1, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. LT412140030002997858, Luminor Bank AB, 1707,29 Eur (vienÄ tÅ«kstantį septynis Å¡imtus septynis eurus 29 ct) negrÄ Å¾into kredito, 153,66 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt tris eurus 66 ct) delspinigių, 6 (Å¡eÅ¡is) procentus dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2019 m. gegužÄs 9 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 42 Eur (keturiasdeÅ¡imt du eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį Civilinio proceso kodekso 287 straipsnio 1-4 dalis, 80 straipsnio 3 dalies reikalavimus. IeÅ¡kovÄ per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mus.
TeisÄja Ingrida NavickienÄ