41945e28-e903-4398-b0d8-3286c84efca5 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja Erinija KazlauskienÄ                                           CivilinÄ byla Nr. 2S-1467-730/2014TeisÄjas Marius Dobrovolskis                                                (Proceso Nr. 2-06-3-06687-2014-5)                                                                                                Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                                 110.1; 122.3                                                                            KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. rugsÄjo 18 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Erinija KazlauskienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs sodininkų bendrijos âTaurasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 17 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs sodininkų bendrijos âTaurasâ ieÅ¡kinį atsakovui S. Z. dÄl tinklapio panaikinimo ir neturtinÄs žalos atlyginimo,n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama teismo įpareigoti atsakovÄ panaikinti tinklapį www.taurosodai.lt su turiniu, priteisti iÅ¡ atsakovo 5000 Lt neturtinÄs žalos ieÅ¡kovÄs naudai, priteisti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated41945e28-e903-4398-b0d8-3286c84efca5 · KlaipÄdos apygardos teismas: Nurodo, kad teismas pagrįstai atsisakÄ tenkinti praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, nes jis sutampa su ieÅ¡kinio reikalavimu. Teismas nors ir lakoniÅ¡kai, bet iÅ¡samiai motyvavo savo sprendimÄ . Be to, atsakovas nÄra tinklapio www.taurosodai.lt savininkas. Kol neiÅ¡sprÄstas klausimas dÄl tinkamo atsakovo, praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo negali bÅ«ti tenkinamas. Atskirasis skundas netenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
Full text
PraneÅ¡Äja Erinija KazlauskienÄ                                           CivilinÄ byla Nr. 2S-1467-730/2014TeisÄjas Marius Dobrovolskis                                                (Proceso Nr. 2-06-3-06687-2014-5)                                                                                                Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                                 110.1; 122.3                                                                            KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. rugsÄjo 18 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Erinija KazlauskienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs sodininkų bendrijos âTaurasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 17 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs sodininkų bendrijos âTaurasâ ieÅ¡kinį atsakovui S. Z. dÄl tinklapio panaikinimo ir neturtinÄs žalos atlyginimo,n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama teismo įpareigoti atsakovÄ panaikinti tinklapį www.taurosodai.lt su turiniu, priteisti iÅ¡ atsakovo 5000 Lt neturtinÄs žalos ieÅ¡kovÄs naudai, priteisti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Teismo sprendimo įvykdymui užtikrinti ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â įpareigoti atsakovÄ bylos nagrinÄjimo metu panaikinti tinklapį www.taurosodai. taip, kad joks asmuo negalÄtų jokiomis techninÄmis priemonÄmis įeiti į tinklapį ir gauti ten saugomos bei talpinamos informacijos.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2014-06-17 nutartimi netenkino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. NurodÄ, kad praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių visiÅ¡kai atitinka vienÄ pagrindinių ieÅ¡kinio reikalavimų.
Patenkinus praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių iÅ¡ esmÄs bÅ«tų iÅ¡sprÄstas vieno pagrindinių ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumo klausimas, kas grubiai pažeistų civilinį procesÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas.Atskiruoju skundu ieÅ¡kovÄ praÅ¡o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-06-17 nutartį panaikinti ir įpareigoti teismÄ iÅ¡ naujo sprÄsti laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ pagal ieÅ¡kinyje pateiktÄ praÅ¡ymÄ . AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais.
IÅ¡ skundžiamos nutarties neaiÅ¡ku, kokias civilinį procesÄ reglamentuojanÄias normas pažeis taikomos laikinosios apsaugos priemonÄs.Teismo nutartis be motyvų, nes teismo argumentai nÄra pagrįsti jokia įstatymo nuostata ir nÄra jokios nuorodos į jÄ , kad bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , jog nutartis turi bent sutrumpintus motyvus. Abejotina, kad teismas jau įvertino teisinius argumentus bei įrodymus konstatuodamas, jog patenkinus praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių bus iÅ¡sprÄstas ieÅ¡kinio reikalavimo pagrįstumo klausimas.Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ atsakovas praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti.
Nurodo, kad teismas pagrįstai atsisakÄ tenkinti praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, nes jis sutampa su ieÅ¡kinio reikalavimu. Teismas nors ir lakoniÅ¡kai, bet iÅ¡samiai motyvavo savo sprendimÄ . Be to, atsakovas nÄra tinklapio www.taurosodai.lt savininkas. Kol neiÅ¡sprÄstas klausimas dÄl tinkamo atsakovo, praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo negali bÅ«ti tenkinamas. Atskirasis skundas netenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme, iÅ¡skyrus Å¡io apeliacinio objekto nulemtus nagrinÄjimo tvarkos ypatumus (CPK 338 straipsnis). AbsoliuÄių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 320, 338 straipsniai).NagrinÄjamu atveju kilo ginÄas dÄl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria netenkintas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, teisÄtumo ir pagrįstumo.Pagal CPK 144 straipsnio 1 dalį teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų nesiÄmus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas.
Laikinųjų apsaugos priemonių poreikį nulemia grÄsmÄ (lot. periculum in mora â delsti pavojinga), kad dÄl kokių nors atsakovo veiksmų arba neveikimo, taip pat dÄl objektyvių aplinkybių galimo teismo sprendimo vykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas. Formuojama teismų praktika, kad laikinosios apsaugos priemonÄs yra kompleksas teismo taikomų po vienÄ ar kelias priemonių dÄl atsakovui priklausanÄio turto (kilnojamojo, nekilnojamojo, lÄšų, turtinių teisių) nuosavybÄs teisių apribojimų ir kitų įpareigojimų, draudimų ar veiksmų sustabdymo, kuriais siekiama užtikrinti sprendimo, kuris bus priimtas ateityje, įvykdymÄ bei kartu iÅ¡vengti teismo sprendimo įvykdymo pasunkÄjimo arba pasidarymo nebeįmanomo.
Taikydamas laikinÄ sias apsaugos priemones, teismas nesprendžia Å¡alių ginÄo, o tik patikrina, ar yra pagrindas jas taikyti. DÄl Å¡ios priežasties paprastai laikinųjų apsaugos priemonių taikymu neturi bÅ«ti sprendžiami klausimai, į kuriuos turÄtų bÅ«ti atsakyta tik galutiniu teismo sprendimu(Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-12-15 bendrųjų klausimų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo apžvalga Nr. AC-34-2, publikuota âTeismų praktikaâ Nr. 34, 2011). Galutinis sprendimas yra teismo procesinis dokumentas, kuriuo byla iÅ¡sprendžiama iÅ¡ esmÄs ir atsakoma į ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje ar atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tus materialinius teisinius reikalavimus, t. y. ieÅ¡kinys (prieÅ¡ieÅ¡kinis) patenkinamas visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies, ar ieÅ¡kinys (prieÅ¡ieÅ¡kinis) atmetamas (CPK 259 straipsnio 1 dalis, 260 straipsnis, 270 straipsnio 5 dalies 1 punktas).
Taigi bÅ«simo teismo sprendimo galimas turinys turÄtų bÅ«ti vertinamas pagal byloje pareikÅ¡tus materialinius teisinius reikalavimus. Kadangi bÅ«simu teismo sprendimu bus atsakoma į ieÅ¡kinyje (prieÅ¡ieÅ¡kinyje) pareikÅ¡tus reikalavimus, nustatant, ar yra pagrindas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, turÄtų bÅ«ti vertinama, ar, priÄmus ieÅ¡kovui palankų sprendimÄ , t. y. patenkinus jo pareikÅ¡tus reikalavimus, tokio teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas. DÄl Å¡ios priežasties teismų praktikoje teisingai pripažįstama, kad teismas gali taikyti tik tokias laikinÄ sias apsaugos priemones, kurios susijusios su pareikÅ¡tais reikalavimais ir gali užtikrinti bÅ«simo teismo sprendimo, jei Å¡ie reikalavimai bÅ«tų patenkinti, įvykdymÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-12-15 bendrųjų klausimų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo apžvalga Nr. AC-34-2, publikuota âTeismų praktikaâ Nr. 34, 2011).IeÅ¡kovas pateikÄ praÅ¡ymÄ pirmosios instancijos teismui taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones - įpareigoti atsakovÄ bylos nagrinÄjimo metu panaikinti tinklapį www.taurosodai. taip, kad joks asmuo negalÄtų jokiomis techninÄmis priemonÄmis įeiti į tinklapį ir gauti ten saugomos bei talpinamos informacijos.Pirmosios instancijos teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ motyvuodamas tuo, kad patenkinus praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių iÅ¡ esmÄs bÅ«tų iÅ¡sprÄstas vieno pagrindinių ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumo klausimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas su pirmosios instancijos argumentais sutinka, nes iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kovÄ laikinosiomis apsaugos priemonÄmis praÅ¡o teismo tenkinti jos ieÅ¡kinio reikalavimÄ , dÄl kurio teismas turÄtų pasisakyti tik iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ iÅ¡ esmÄs priimtu teismo sprendimu. Kaip nurodyta, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas formuoja teismų praktikÄ , kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymu neturi bÅ«ti sprendžiami klausimai, į kuriuos turÄtų bÅ«ti atsakyta tik galutiniu teismo sprendimu.
Civilinio proceso įstatymas nustato pareigÄ teismams, priimant sprendimus, vadovautis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojama praktika (CPK 4 straipsnis).Atmestini apeliantÄs argumentai, kad teismas nutartyje nenurodÄ jokių savo sprendimo netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių motyvų. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad pagal CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 punktÄ absoliuÄiu sprendimo ar nutarties negaliojimo pagrindu laikomas visiÅ¡kas motyvų nebuvimas. NeiÅ¡samÅ«s motyvai reiÅ¡kia CPK normų pažeidimÄ , taÄiau toks pažeidimas turi bÅ«ti vertinamas kiekvienu konkreÄiu atveju visos teismo nutarties kontekste (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014-07-24 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-380/2014).
IÅ¡ skundžiamos nutarties matyti, kad pirmosios instancijos teismas nurodÄ, jog patenkinus praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių iÅ¡ esmÄs bÅ«tų iÅ¡sprÄstas vieno pagrindinių ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumo klausimas, kas grubiai pažeistų civilinį procesÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas, taigi teismas motyvavo savo sprendimÄ netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių, todÄl nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad skundžiama nutartis be motyvų.Esant nurodytoms aplinkybÄms, atskirasis skundas netenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Vadovaudamasis CPK 336â339 straipsniais, teismasn u t a r i a :
            palikti nepakeistÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 17 d. nutartį. TeisÄja                                                                                    Erinija KazlauskienÄ