418cd7d5-d528-42a3-9c9e-ba5fd40fa5f9 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?NUOSPRENDIS Baudžiamoji byla Nr. 1-3227-929/2018 Proceso Nr. 1-01-1-11880-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.2.; 1.1.6.3.; 1.2.4.6.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkriÄio 2 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rasa PaužaitÄ, sekretoriaujant Daivai Paliokaitei, dalyvaujant prokurorui RyÄiui Ivanauskui, kaltinamajam D. B., jo gynÄjui advokatui Pranui Makauskui, nukentÄjusiajai N. K., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjus baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:
Legislator headnote
AI generated418cd7d5-d528-42a3-9c9e-ba5fd40fa5f9 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Nustatyti sužalojimai padaryti mažiausiai 11 trauminių poveikių. Nustatyti sužalojimai tiek visumoje, tiek ir kiekvienas atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Neatmetama galimybÄ, kad N. K. galÄjo jausti fizinį skausmÄ sužalojimų jai padarymo metu (b. l. 31-32). Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 3-osios kuopos 3-ojo bÅ«rio vyr. patrulÄs I. G. tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto nurodyta, kad atvykÄ Ä¯ įvykio vietÄ (duomenys neskelbtini), nustatÄ, kad policijÄ kvietÄ N. K., kuri paaiÅ¡kino, kad D.
Full text
?NUOSPRENDIS Baudžiamoji byla Nr. 1-3227-929/2018 Proceso Nr. 1-01-1-11880-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.2.; 1.1.6.3.; 1.2.4.6.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkriÄio 2 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rasa PaužaitÄ, sekretoriaujant Daivai Paliokaitei, dalyvaujant prokurorui RyÄiui Ivanauskui, kaltinamajam D. B., jo gynÄjui advokatui Pranui Makauskui, nukentÄjusiajai N. K., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjus baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:
D. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, vedÄs, dirba (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 140 str. 2 d.,- n u s t a t Ä : D. B. 2018-03-13, apie 13.15 val., nukentÄjusiosios N. K. darbo vietoje, (duomenys neskelbtini), įsiveržÄs į jos kabinetÄ ir reikalaudamas atiduoti raktus, pastÅ«mÄ jÄ , bandydamas iÅ¡plÄÅ¡ti iÅ¡ jos rankų raktus, grumtynių metu apdraskÄ jos deÅ¡inÄ rankÄ , stipriai suspaudÄ jÄ ir pastÅ«mÄ, po ko N. K. atsitrenkÄ Ä¯ palangÄ, taip D.
B. sukÄlÄ nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ bei dÄl padarytų kairÄs plaÅ¡takos 2-3-Äio pirÅ¡tų, deÅ¡inÄs plaÅ¡takos 1-o ir 3-Äio pirÅ¡tų, deÅ¡inÄs plaÅ¡takos 1-o tarpupirÅ¡Äio odos nubrozdinimų, deÅ¡inio rieÅ¡o, deÅ¡inÄs plaÅ¡takos, deÅ¡inÄs Å¡launies poodinių kraujosrÅ«vų, padarant sužalojimus mažiausiai 11 trauminių poveikių, padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Kaltinamasis D. B., apklausiamas teismo posÄdyje, savo kaltÄ pripažino ir paaiÅ¡kino, kad 2018-03-13 darbiniais reikalais atvyko pas N. į darbo kabinetÄ (duomenys neskelbtini).
Pas N. buvo lankytoja. Jis paliko paraiÅ¡kas ir iÅ¡Äjo. Paskui grįžo paklausti, kada ji grÄ Å¾ins automobilį. GrįžÄs norÄjo pasiimti savo automobilio dokumentus. PastÅ«mÄ jos rankinÄ, pasiÄmÄ iÅ¡kritusį dokumentÄ . NukentÄjusioji priÅ¡oko, sugriebÄ jį už rankos. Jie kažkiek stumdÄsi. N. susižalojo rankÄ Ä¯ jo laikrodžio apyrankÄ. Ji atÄmÄ iÅ¡ jo tÄ dokumentÄ . NukentÄjusiosios ranka buvo apdraskyta. Jie stumdÄsi, jÄ laikÄ suspaudÄs už rankos.
Ekspertų nustatyti sužalojimai buvo padaryti jų susistumdymo metu. Jie stumdÄsi prie stalo, kuris stovÄjo prie palangÄs. Stumdymosi metu N. galÄjo atsitrenkti į palangÄ, tai atsitiko dÄl jo veiksmų.. Su specialisto iÅ¡vada yra susipažinÄs, sutinka, kad jis padarÄ nukentÄjusiajai nustatytus sužalojimus. Mano, kad nukentÄjusiajai skaudÄjo. Su N. turÄjo ginÄÄ dÄl tarpusavio santykių. Jie gyvena atskirai. CivilinÄ bylÄ iÅ¡sprendÄ taikos sutartimi. Su nukentÄjusiÄ ja įvykio metu negyveno.
Ji gyvena jo bute pagal panaudos sutartį, pati moka už paslaugas. Dabar pas juos yra normalÅ«s, draugiÅ¡ki santykiai. Gailisi kad taip atsitiko, tai vertina kaip nesusipratimÄ , savo kaltÄ pilnai pripažįsta. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 273 str., byla iÅ¡nagrinÄta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka. NukentÄjusioji N. K., apklausiama ikiteisminio tyrimo metu. PaaiÅ¡kino, kad 2018-03-13 po pietų į jos darbo kabinetÄ atÄjo jos buvÄs sugyventinis D.
B.. Jo atvykimo tikslas nebuvo susijÄs su asmeniniais reikalais, jis atvyko darbiniu klausimu. Paliko atneÅ¡tus dokumentus, nors dokumentus jis turÄjo palikti priimamajame, ir iÅ¡Äjo. Labai greitai sugrįžo atgal, nekreipÄ dÄmesio, kad pas jÄ kabinete tuo metu buvo interesantÄ. PriÄjo prie stalo, liepÄ atiduoti kažkokius daiktus, grÄ Å¾inti jo turto raktus nuo namo (duomenys neskelbtini) ir automobilio âMini cooperâ raktus. Name ji gyvena pagal panaudos sutartį, sutartis galiojo iki 2018-12-31.
Jis pamatÄ jos rankinÄ ant kito stalo, priÄjo prie rankinÄs, iÅ¡vertÄ viskÄ ant stalo. InteresantÄ jau buvo iÅ¡Äjusi. Ji priÄjo prie stalo paÄmÄ raktus nuo maÅ¡inos, savininkas maÅ¡inos buvo D. B., o ji naudojosi automobiliu nuo jo pirkimo žodiniu susitarimu su D. B.. Kadangi ji laikÄ raktus, tai jis bandÄ iÅ¡ jos jÄga atimti raktus. StumdÄ jÄ , apdraskÄ, spaudÄ. Viskas vyko jos kabinete, siauroje erdvÄje. Grumtynių metu buvo iÅ¡vartyti baldai, gÄlÄs nuo palangÄs, iÅ¡ jos rankinÄs iÅ¡versti visi daiktai ant stalo.
Po įvykio ji kreipÄsi į teismo medikus, visi sužalojimai yra užfiksuoti. Ji patyrÄ ir fizinį skausmÄ , ir sužalojimus. Po įvykio ji nesikreipÄ medicininÄs pagalbos į gydymo įstaigÄ . JautÄsi psichologiÅ¡kai prislÄgta. Ji nematÄ, kad D. B. bÅ«tų apdraskytas, ar ant jo kÅ«no bÅ«tų kažkokios žymÄs (t. 1, b. l. 23). Teismo medicinos specialisto iÅ¡vadoje Nr. 0048/18 nurodyta, kad N. K. nustatyta poodinÄ kraujosruva ir odos nubrozdinimai deÅ¡inÄje plaÅ¡takoje bei poodinÄs kraujosruvos deÅ¡inÄje Å¡launyje.
Odos nubrozdinimai padaryti kietais bukais daiktais, turinÄiais ribotÄ pavirÅ¡ių, galimai pirÅ¡tų nagais, o poodinÄs kraujosrÅ«vos - kietais bukais daiktais. Sužalojimai padaryti 2 parų bÄgyje iki apžiÅ«ros, galimai nukentÄjusiosios nurodytu laiku. N. K. nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymo mastas (b. l. 29). VTMT Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vadoje 2018-03-16 Nr. G 897/2018 (01) nurodyta, kad N. K. nustatyti Å¡ie kÅ«no sužalojimai: kairÄs plaÅ¡takos 2-3-o pirÅ¡tų deÅ¡inÄs plaÅ¡takos 1-o, 3-o pirÅ¡tų, deÅ¡inÄs plaÅ¡takos 1-o tarpupirÅ¡Äio odos nubrozdinimai, padaryti kietu ribotÄ pavirÅ¡ių turinÄiu daiktu ( daiktais ), galimai įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku (2018-03-13). deÅ¡inio rieÅ¡o, deÅ¡inÄs plaÅ¡takos, deÅ¡inÄs Å¡launies poodinÄs kraujosruvos, padarytos kietu buku daiktu(daiktais), galimai įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku (2018-03-13).
Nustatyti sužalojimai padaryti mažiausiai 11 trauminių poveikių. Nustatyti sužalojimai tiek visumoje, tiek ir kiekvienas atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Neatmetama galimybÄ, kad N. K. galÄjo jausti fizinį skausmÄ sužalojimų jai padarymo metu (b. l. 31-32). Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 3-osios kuopos 3-ojo bÅ«rio vyr. patrulÄs I. G. tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto nurodyta, kad atvykÄ Ä¯ įvykio vietÄ (duomenys neskelbtini), nustatÄ, kad policijÄ kvietÄ N. K., kuri paaiÅ¡kino, kad D.
B. jÄ Ä¯Å¾eidinÄjo, trankÄ nugara į spintÄ ir palangÄ, apdraskÄ. Ant N. K. rankų buvo matyti paraudimai, įdrÄskimai, iÅ¡džiÅ«vÄs kraujas (b. l. 9-15). 2018-09-04 ApžiÅ«ros protokole užfiksuota iÅ¡ Bendrojo pagalbos centro gauto garso įraÅ¡o stenograma (b. l. 35-36). Teismas, iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje surinktų įrodymų visumÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad D. B. kaltÄ padarius jam inkriminuojamÄ nusikaltimÄ , įrodyta. Kaltinamasis teismo posÄdyje pripažino panaudojÄs smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ N. K. ir padarÄs jai specialisto iÅ¡vadoje nustatytus sužalojimus.
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta ir nukentÄjusiosios N. K. parodymais, policijos pareigÅ«nÄs tarnybinio praneÅ¡imo, Bendrojo pagalbos centro garso įraÅ¡o apžiÅ«ros protokolų duomenimis, VTMT Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. G 897/2018 (01), kurioje nustatyti N. K. padaryti sužalojimai. Å ių įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis D. B., atvyko į nukentÄjusiosios darbovietÄ (duomenys neskelbtini), kur, tarp jo ir nukentÄjusiosios kilusio konflikto ir grumtynių metu, apdraskÄ nukentÄjusiosios deÅ¡inÄ rankÄ , stipriai suspaudÄ jÄ ir pastÅ«mÄ, po ko N. K. atsitrenkÄ Ä¯ palangÄ.
Taip D. B. sukÄlÄ nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ bei padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Bylos duomenimis taip pat nustatyta, kad N. K. ir D. B. įvykio metu kartu negyveno ir bendro Å«kio nevedÄ. Esant tokioms teismo nustatytoms aplinkybÄms, D. B. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 str. 1 d. D. B. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Teismo posÄdyje, kaltinamojo D. B. gynÄjas nurodÄ, kad prokuroras nepagrįstai nenutraukÄ ikiteisminio tyrimo D. B. atžvilgiu, kadangi N. K. pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl bylos nutraukimo ir civilinÄje byloje tarp jų taikos sutartį. Kaltinamojo gynÄjas taip pat praÅ¡Ä nutraukti baudžiamÄ jÄ bylÄ dÄl padarytos veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumo BK 37 str. pagrindu. Teismas pažymi, kad taikos sutarties sudarymas su nukentÄjusiuoju civilinÄje byloje savaime neÅ¡alina baudžiamosios atsakomybÄs už padarytÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 str. 1 d.
Ä® Å¡iÄ aplinkybÄ gali bÅ«ti atsižvelgiama tik individualizuojant kaltinamojo baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ. Teismų praktikoje pripažįstama, kad nusikaltimÄ galima pripažinti mažareikÅ¡miu tada, kai padaryta veika atitinka visus baudžiamajame įstatyme nurodytus nusikaltimo sudÄties požymius, taÄiau dÄl kažkurių iÅ¡ jų ypatumo teismas padaro iÅ¡vadÄ , kad veikos pavojingumas nÄra didelis ir nÄra tokio laipsnio, dÄl kurio bÅ«tų tikslinga kaltininkÄ už padarytÄ nusikaltimÄ traukti baudžiamojon atsakomybÄn ir bausti įstatymo sankcijoje nustatyta bausme (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-93-788/2017, 2K-231-976/2017).
Nors baudžiamajame įstatyme nÄra nurodyti nusikaltimai (jų kategorijos), kuriuos padarius negali bÅ«ti sprendžiama, ar jie nÄra mažareikÅ¡miai, ir nusikaltimo mažareikÅ¡miÅ¡kumas yra vertinamasis požymis, taÄiau teismų praktikoje nurodoma, kad paprastai neturÄtų bÅ«ti pripažintos mažareikÅ¡mÄmis veikos, kuriomis buvo padaryta ar siekiama padaryti fizinÄ Å¾alÄ kito asmens sveikatai (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-319/2013, 2K-581/2014, 2K-299-648/2015). Smurto atveju nei sutuoktinių (sugyventinių) nesutarimai, nei jų elgesio specifika, patys savaime nelemia padaryto nusikaltimo (pavyzdžiui, sveikatos sutrikdymo ar fizinio skausmo sukÄlimo (BK 140 straipsnis)) mažesnio pavojingumo ir neįpareigoja teismo konstatuoti padaryto nusikaltimo mažareikÅ¡miÅ¡kumÄ (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-299-648/2015, 2K-231-976/2017).
NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad konfliktas, kurio metu buvo sužalota nukentÄjusioji N. K. įvyko kaltinamajam atvykus į pastarosios darbovietÄ. Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 897/2018 (01užfiksuota, kad N. K. nustatyti sužalojimai padaryti mažiausiai 11 trauminių poveikių, kas rodo, kad D. B. naudojo gana intensyvų smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ . Å ios aplinkybÄs rodo, kad D. B. padaryta nusikalstama veika negali bÅ«ti pripažįstama mažareikÅ¡me, todÄl BK 37 str. nuostatos netaikytinos.
Pagal BK 38 straipsnį asmuo, padarÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , gali bÅ«ti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jeigu yra visuma Å¡io straipsnio 1 dalyje iÅ¡vardytų sÄ lygų, t. y. jeigu asmuo:
1) prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ;
2) savo noru atlygino ar paÅ¡alino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytÄ Å¾alÄ arba susitarÄ dÄl Å¡ios žalos atlyginimo ar paÅ¡alinimo;
3) susitaikÄ su nukentÄjusiuoju arba juridinio asmens arba valstybÄs institucijos atstovu;
4) yra pagrindas manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Kaltinamasis D. B. prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , susitaikÄ su nukentÄjusiÄ ja N. K. NukentÄjusioji teismo posÄdyje patvirtino, kad kaltinamajam atleido ir pretenzijų jam neturi. Nustatyta kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ. D. B. padaryta nusikalstama veika priskiriama prie nesunkių nusikaltimų. Jis anksÄiau neteistas, administracine tvarka nebaustas, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiosios, Å¡i jam atleido, praÅ¡Ä baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti.
Remdamasis iÅ¡dÄstytu, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad yra pagrindo manyti, jog kaltinamasis D. B. nedarys naujų nusikalstamų veikų. Ä®vertinus bylos nagrinÄjimo metu nustatytas aplinkybes, teismas pripažįsta, kad yra visi įstatyme nurodyti pagrindai ir sÄ lygos taikyti BK 38 str. 1 d., atleisti kaltinamÄ jį D. B. nuo baudžiamosios atsakomybÄs. Ikiteisminio tyrimo metu D. B. paskirta kardomoji â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 72), panaikintina. Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â vokas su kompaktiniu disku su BPC garso įraÅ¡ais (b. l. 29), paliktinas saugoti baudžiamojoje byloje.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 302 str., 303 str. 4 d., 304-305 str., 307-308 str., 313 str., teismas,- n u s p r e n d ž i a : D. B., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 str. 1 d., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d., padarymÄ , susitaikius su nukentÄjusiÄ ja N. K.. BaudžiamÄ jÄ bylÄ D. B. nutraukti. Kaltinamajam paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, panaikinti.
Ä®siteisÄjus nuosprendžiui, vokÄ su kompaktiniu disku su BPC garso įraÅ¡ais, palikti saugoti baudžiamojoje byloje. IÅ¡aiÅ¡kinti D. B., kad: vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 str. 3 d., jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs per vienerius metus padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ , teismas gali panaikinti sprendimÄ dÄl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti dÄl tokio asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas; vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 str. 4 d., jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs per vienerius metus padarÄ naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustoja galioti ir sprendžiama dÄl tokio asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Rasa PaužaitÄ NuoraÅ¡as tikras