417d9dc2-cb2c-4f4c-bcb5-26d946ff981d · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedvieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal K. A. H. B. (K. A. H. B.) skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo, PareiÅ¡kÄjas K. A. H. B. teismui pateikÄ skundÄ , praÅ¡ydamas panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Departamentas) 2019 m. balandžio 16 d. sprendimÄ Nr. (15/5-8) 50U-729 âDÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, iÅ¡duoto asmeniui be pilietybÄs K. A. H. B., panaikinimoâ (toliau â ir Sprendimas).
Legislator headnote
AI generated417d9dc2-cb2c-4f4c-bcb5-26d946ff981d · Vilniaus apygardos administracinis teismas: A. H. B. (K. A. H. B.) skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo, PareiÅ¡kÄjas K. A. H. B. teismui pateikÄ skundÄ , praÅ¡ydamas panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Departamentas) 2019 m. balandžio 16 d. sprendimÄ Nr. (15/5-8) 50U-729 âDÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, iÅ¡duoto asmeniui be pilietybÄs K. A. H. B., panaikinimoâ (toliau â ir Sprendimas).
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-3461-816/2019
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01645-2019-1
Procesinio sprendimo kategorijos: 8.3.1; 55.1.3
(S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2019 m. liepos 9 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jovitos EinikienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Inos KirkutienÄs ir RÅ«tos MiliuvienÄs,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal K. A. H. B. (K. A. H. B.) skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo,
n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄjas K. A. H. B. teismui pateikÄ skundÄ , praÅ¡ydamas panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Departamentas) 2019 m. balandžio 16 d. sprendimÄ Nr. (15/5-8) 50U-729 âDÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, iÅ¡duoto asmeniui be pilietybÄs K. A. H. B., panaikinimoâ (toliau â ir Sprendimas).
PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad kreipÄsi į Migracijos departamentÄ dÄl leidimo laikinai gyventi pakeitimo remdamasis Lietuvos Respublikos įstatymu âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â Ä®statymas) 26 straipsnio 1 dalies 1-6 punktuose nustatytomis leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo ar keitimo sÄ lygomis. Migracijos departamentas 2018-02-01 iÅ¡davÄ jam leidimÄ laikinai gyventi LT7428104, galiojantį iki 2020-01-31, taÄiau 2019 m. balandžio 16 d. pats Migracijos departamentas suraÅ¡Ä skundžiamÄ SprendimÄ , remdamasis tuo, kad nuo 2018-06-01 uždarojoje akcinÄje bendrovÄje (toliau â UAB) â(duomenys neskelbtini)â nebuvo nuolat įdarbintų Lietuvos Respublikos pilieÄių, Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybÄs narÄs ar Lietuvoje nuolat gyvenanÄių užsienieÄių. PabrÄžia, kad leidimas laikinai gyventi buvo pakeistas, todÄl, kad Migracijos departamentas nusprendÄ, jog pareiÅ¡kÄjas atitinka Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytas sÄ lygas. Patvirtina, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â keitÄsi akcininkų skaiÄius ir įmonÄs gaunamos pajamos, todÄl nebuvo įdarbinami darbuotojai, siekiant sutaupyti ir generuoti pelnÄ tolimesnei veiklai vykdyti ir bÅ«simų darbuotojų darbo užmokesÄiui mokÄti. Mano, kad Migracijos departamento sprendimas yra nepagrįstas ir neproporcingas atsižvelgiant į esamÄ situacijÄ , kadangi jį priimant nebuvo atsižvelgta į kintanÄiÄ darbo jÄgos rinkÄ , įmonÄs situacijÄ .
Atsakovas Migracijos departamentas atsiliepime į skundÄ su juo nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 17â20). PaaiÅ¡kino, kad Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punktas reikalauja, kad įmonÄ vykdytų steigimo dokumentuose įtvirtintÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje. 2019 m. balandžio 16 d. duomenimis bendrovÄje yra įdarbintas tik vienas darbuotojas â užsienietis, turintis leidimÄ laikinai gyventi, o nuo 2018 m. birželio 1 d. nebuvo įdarbinta ar dirbanÄių Lietuvos Respublikos, kitos Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybÄs narÄs pilieÄių ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenanÄių užsienieÄių. Atsižvelgiant į tai konstatuota, kad bendrovÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â nebeatitinka Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų reikalavimų. Atsakovas atsiliepime nurodo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) praktikÄ , kuria remdamasis teigia, kad Migracijos departamentas, nustatÄs aplinkybes, patvirtinanÄias Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto imperatyvių nuostatų pažeidimÄ , turi ne tik teisÄ, bet ir pareigÄ panaikinti ar atsisakyti pakeisti užsienieÄiui iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Pažymi, kad iki skundžiamo sprendimo priÄmimo apie pasikeitusias aplinkybes pareiÅ¡kÄjas Migracijos departamento neinformavo ir dÄl naujo leidimo laikinai gyventi nesikreipÄ.
Skundas netenkintinas.
NagrinÄjamojoje byloje kilo ginÄas dÄl Migracijos departamento 2019 m. balandžio 16 d. sprendimo Nr. (15/5-8) 50U-729 âDÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, iÅ¡duoto asmeniui be pilietybÄs K. A. H. B., panaikinimoâ teisÄtumo ir pagrįstumo. Skundžiamas sprendimas priimtas remiantis Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 7 punkto pagrindu.
Nustatyta, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdyba (toliau â Migracijos valdyba) 2018 m. vasario 1 d. iÅ¡davÄ pareiÅ¡kÄjui iki 2020 m. sausio 31 d. galiojantį leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, nes pareiÅ¡kÄjas atitiko Ä®statymo reikalavimus leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje gavimui. Atlikus migracijos kontrolÄ, Migracijos departamentas skundžiamu 2019 m. balandžio 16 d. sprendimu konstatavo, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â nebeatitinka Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų reikalavimų, kadangi UAB â(duomenys neskelbtini)â nebÄra dirbanÄių Lietuvos Respublikos, kitos Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybÄs narÄs pilieÄių ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenanÄių užsienieÄių, kuriems mokamas mÄnesinis darbo užmokestis bendrai sudaro ne mažiau kaip 2 Lietuvos statistikos departamento paskutinio paskelbto Å¡alies Å«kio darbuotojų vidutinio mÄnesinio bruto darbo užmokesÄio dydžius. Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjui, remiantis Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 7 punktu, Migracijos departamentas panaikino K. A. H. B., gim. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi, galiojantį iki 2020 m. sausio 31 d.
GinÄo teisinius santykius reguliuoja UžsienieÄių teisinÄs padÄties įstatymas (redakcija, galiojusi skundžiamo sprendimo priÄmimo metu).
Ä®statymo 26 straipsnyje nurodyta, kad leidimas gyventi užsienieÄiui gali bÅ«ti iÅ¡duodamas arba keiÄiamas, jeigu užsienietis: 1) atitinka Å engeno sienų kodekse nustatytas atvykimo sÄ lygas; 2) turi galiojantį sveikatos draudimÄ patvirtinantį dokumentÄ , kai Lietuvos Respublikos įstatymų numatytais atvejais nÄra apdraustas privalomuoju sveikatos draudimu, arba Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytais atvejais ir tvarka turi patvirtintÄ Lietuvos Respublikoje gyvenanÄio Lietuvos Respublikos pilieÄio arba užsienieÄio įsipareigojimÄ apmokÄti iÅ¡laidas už gyvenimo Lietuvos Respublikoje laikotarpiu jam suteiktas sveikatos priežiÅ«ros paslaugas; 3) turi pakankamai lÄšų ir (ar) gauna reguliarių pajamų, kurių pakanka pragyventi Lietuvos Respublikoje; 4) Lietuvos Respublikoje turi tinkamÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ , kurioje ketina deklaruoti savo gyvenamÄ jÄ vietÄ ir kurios gyvenamasis plotas, tenkantis kiekvienam pilnameÄiam asmeniui, deklaravusiam joje gyvenamÄ jÄ vietÄ , bÅ«tų ne mažesnis kaip 7 kvadratiniai metrai, nuosavybÄs teise ar naudojasi tokia patalpa nuomos ar panaudos pagrindais, jei atitinkama sutartis sudaryta ne trumpesniam kaip leidimo laikinai gyventi galiojimo laikotarpiui ir yra nustatyta tvarka įregistruota, arba pateikia teisÄs aktų nustatyta tvarka patvirtintÄ fizinio ar juridinio asmens įsipareigojimÄ suteikti jam tinkamÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ , kurioje jis deklaruos savo gyvenamÄ jÄ vietÄ ir kuri atitiks nurodytÄ vienam asmeniui tenkanÄio gyvenamojo ploto reikalavimÄ , leidimo laikinai gyventi galiojimo laikotarpiu; 5) pateikia iÅ¡vykų ir gyvenimo užsienio valstybÄse sÄ raÅ¡Ä ; 6) pateikia iÅ¡samiÄ informacijÄ apie save, ryÅ¡ius (buvusius ir (ar) esamus) su Lietuvos Respublikoje gyvenanÄiais asmenimis (įskaitant kitų užsienio valstybių pilieÄius, gyvenanÄius Lietuvos Respublikoje), taip pat ryÅ¡ius su užsienio valstybių žvalgybos, saugumo ir (ar) karinÄmis institucijomis.
Pagal Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punktÄ ir leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas ar keiÄiamas užsienieÄiui, jeigu jis užsiima ir ketina toliau užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje pagal Ä®statymo 45 straipsnio nuostatas. UTPÄ® 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte detalizuotas UTPÄ® 40 str. 1 d. 5 punkte numatytas leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pagrindas, nustatant, kad leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas užsienieÄiui, kuris užsiima ir ketina toliau užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje, jai jis yra dalyvis įmonÄs, kuri ne mažiau kaip pastaruosius 6 mÄnesius iki užsienieÄio kreipimosi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pagal verslo planÄ vykdo steigimo dokumentuose nurodytÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje, kurioje visÄ darbo laikÄ dirba Lietuvos Respublikos, kitos Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybÄs narÄs pilieÄiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsienieÄiai, kuriems mokamas mÄnesinis darbo užmokestis bendrai sudaro ne mažiau kaip 2 Lietuvos statistikos departamento paskutinio paskelbto ketvirÄio Å¡alies Å«kio BDU dydžius, ir kurios nuosavo kapitalo (ne akcinÄs bendrovÄs ir ne uždarosios akcinÄs bendrovÄs atveju â turto) vertÄ sudaro ne mažiau kaip 28 000 eurų, iÅ¡ kurių ne mažiau kaip 14 000 eurų â užsienieÄio investuotos lÄÅ¡os ar kitas turtas, ir jis yra Å¡ios įmonÄs vadovas arba yra akcinÄs bendrovÄs ar uždarosios akcinÄs bendrovÄs akcininkas, kuriam nuosavybÄs teise priklausanÄių bendrovÄs akcijų nominalioji vertÄ yra ne mažesnÄ kaip 1/3 Å¡ios bendrovÄs įstatinio kapitalo.
Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 7 punkte nurodyta, kad leidimas laikinai gyventi užsienieÄiui panaikinamas, jeigu nustatoma, kad priimanÄioji įmonÄ, įsteigta Lietuvos Respublikoje, į kuriÄ užsienietis perkeltas įmonÄs viduje, arba įmonÄ, kurios dalyvis ar vadovas yra užsienietis, yra fiktyvi, kad įmonÄ ar užsienietis neatitinka Å¡io Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų reikalavimų arba kad užsienietis nebÄra įmonÄs vadovas arba jam nuosavybÄs teise nebepriklauso akcinÄs bendrovÄs ar uždarosios akcinÄs bendrovÄs akcijos, kurių nominalioji vertÄ sudaro 1/3 Å¡ios bendrovÄs įstatinio kapitalo.
IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos matyti, kad pareiÅ¡kÄjas 2017 m. spalio 6 d. Migracijos departamentui pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi tuo pagrindu, kad jis yra UAB â(duomenys neskelbtini)â dalyvis (b. l. 21â25). Migracijos departamentas 2017 m. lapkriÄio 17 d. nusprendÄ pakeisti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi ir iÅ¡duoti jam leidimÄ laikinai gyventi galiojantį dvejus metus. Migracijos valdyba 2018 m. vasario 1 d. iÅ¡davÄ pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi LT7428104, galiojantį iki 2020 m. sausio 31 d.
Migracijos departamentas vykdÄ užsienieÄio kontrolÄ, 2019 m. balandžio 16 d. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau â Sodra) informacinÄje sistemoje patikrino duomenis apie UAB â(duomenys neskelbtini)â įdarbintus asmenis ir nustatÄ, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â įdarbintas tik vienas darbuotojas â užsienietis (b. l. 151), turintis leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, ir nÄra įdarbintų Lietuvos Respublikos, kitos Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybÄs narÄs pilieÄių ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenanÄių užsienieÄių. UAB â(duomenys neskelbtini)â dirbanÄių Lietuvos Respublikos, kitos Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybÄs narÄs pilieÄių ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenanÄių užsienieÄių nÄra nuo 2018 m. birželio 1 d.
PareiÅ¡kÄjas skunde nurodo, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â keitÄsi akcininkų skaiÄius ir įmonÄs gaunamos pajamos, todÄl nebuvo įdarbinami darbuotojai taip siekiant sutaupyti ir generuoti pelnÄ tolimesnei veiklai vykdyti ir bÅ«simų darbuotojų darbo užmokesÄiui mokÄti. TodÄl mano, kad Migracijos departamento sprendimas yra nepagrįstas ir neproporcingas atsižvelgiant į esamÄ situacijÄ , nebuvo atsižvelgta į kintanÄiÄ rinkos padÄtį, darbo jÄgos rinkÄ . Taigi iÅ¡ esmÄs pats pareiÅ¡kÄjas patvirtina ir pripažįsta Migracijos departamento nustatytas faktines aplinkybes, kad įmonÄ, kurioje pareiÅ¡kÄjas ir gavo leidimÄ vykdyti teisÄtÄ veikla Lietuvos Respublikoje, nebeatitinka Ä®statymo reikalavimų nesant joje įdarbinto nÄ vieno Lietuvos Respublikos, kitos Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybÄs narÄs pilieÄio ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenanÄių užsienieÄio. Prie skundo nepateikta nÄ vieno įrodymo ar argumento, paneigianÄio ar galinÄio paneigti atsakovo priimto skundžiamo sprendimo teisÄtumÄ ar pagrįstumÄ .
Ä®vertinus pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoto leidimo laikinai gyventi pagrindÄ (teisÄtos veiklos Lietuvoje nurodytoje įmonÄje užsiÄmimas), atsakovo atlikus užsienieÄio kontrolÄ nustatytas ir aukÅ¡Äiau apraÅ¡ytas faktines aplinkybes, kurių iÅ¡ esmÄs neginÄija ir pats pareiÅ¡kÄjas, Ä®statymo reikalavimus, jog visÄ užsienieÄiui iÅ¡duoto leidimo laikinai gyventi galiojimo laikotarpį bÅ«tina, jog įmonÄ, kurioje užsienietis užsiima (ar nurodÄ užsiimÄ s) teisÄta Å«kine veikla) atitiktų Ä®statymo 45 str. 1 d. 1 p. nurodytų sÄ lygų visumÄ , - nÄra teisinio pagrindo sprÄsti kitaip nei skundžiamame sprendime nusprendÄ Migracijos departamentas bei naikinti teisÄto ir pagrįsto Migracijos departamento sprendimo. PareiÅ¡kÄjo nurodytos priežastys, dÄl kurių įmonÄje daugiau nei vienerius metus nÄra įdarbinto nÄ vieno darbuotojo, atitinkanÄio Ä®statymo 45 str. 1 d. 1 p. reikalavimus, nÄra pagrįstos objektyviais duomenimis ir nesudarytų teisinio pagrindo sprÄsti kitaip.
Atsižvelgus į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytus argumentus, nÄra teisinio pagrindo pareiÅ¡kÄjo skundÄ patenkinti.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo, 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, Lietuvos Respublikos užsienieÄių teisinÄs padÄties įstatymo 140 straipsniu,
n u s p r e n d ž i a :
atmesti pareiÅ¡kÄjo K. A. H. B. (K. A. H. B.) skundÄ .
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
Jovita EinikienÄ
Ina KirkutienÄ
RÅ«ta MiliuvienÄ
TeisÄjos