41648c20-9b2f-48de-98ea-dc801e38fdcf · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedŽ. ir atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs administracijos apeliacinius skundus dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 15 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs A. Ž. ieÅ¡kinį atsakovei Kauno miesto savivaldybÄs administracijai dÄl neveikimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinius skundus ir civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ A. Ž. ieÅ¡kinyje teismo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs administracijos 28 000 Eur kompensacijÄ už visuomenÄs poreikiams paimtÄ A.
Legislator headnote
AI generated41648c20-9b2f-48de-98ea-dc801e38fdcf · Kauno apygardos teismas: Ž. butas skirtas neatlygintinai už iÅ¡ jos paimtÄ turtÄ visuomenÄs poreikiams. IeÅ¡kovÄ A. Ž. paminÄtÄ butÄ nusipirko už savo lÄÅ¡as ir jai už paimtame sklype (duomenys neskelbtini) esanÄius pastatus, želdinius ir įrenginius kompensacija nebuvo sumokÄta. Kadangi už paimtÄ nuosavybÄ ieÅ¡kovei nebuvo atlyginta, vadinasi, jos nuosavybÄs teisÄs į turÄtÄ turtÄ nepasibaigÄ. Byloje nÄra ginÄo, kad atsakovÄ buvo priÄmusi potvarkį, kuriuo nusprÄsta paimti iÅ¡ A.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-1371-230/2017Teisminio proceso Nr. 2-69-3-13436-2014-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.2.11.; 3.3.1.18.1.; 3.3.1.20. (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. rugsÄjo 4 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Nijolios IndreikienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Virginijos LozoraitytÄs, Mindaugo Å imonio,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs A.
Ž. ir atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs administracijos apeliacinius skundus dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 15 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs A. Ž. ieÅ¡kinį atsakovei Kauno miesto savivaldybÄs administracijai dÄl neveikimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinius skundus ir civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ A. Ž. ieÅ¡kinyje teismo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs administracijos 28 000 Eur kompensacijÄ už visuomenÄs poreikiams paimtÄ A.
Ž. nuosavybÄs teise priklausiusį turtÄ , esantį (duomenys neskelbtini), o sumokÄjus kompensacijÄ , minÄtÄ turtÄ priteisti atsakovei. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 1990 m. liepos 13 d. Kauno miesto mero potvarkio Nr. 170 4 punkte buvo patvirtintas griaunamų namų sÄ raÅ¡as ryÅ¡ium su naujų namų statyba ir gatvių rekonstrukcija pagal 5 priedÄlį, kuriame buvo numatyta nugriauti namus (duomenys neskelbtini) (vÄliau pervadinta į MiÅ¡ko g.). 1990 m. gruodžio 4 d. Kauno miesto mero potvarkiu Nr. 727 âDÄl gyvenamojo, bendrojo ploto suteikimoâ buvo nusprÄsta suteikti gyvenamÄ jį, bendrÄ jį plotÄ name (duomenys neskelbtini), asmenims turÄjusiems nuosavybÄs teises į nekilnojamÄ jį turtÄ (duomenys neskelbtini), taip kompensuojant už prarastÄ nuosavybÄ, taÄiau į tÄ sÄ raÅ¡Ä asmenų ieÅ¡kovÄ nebuvo įtraukta. 1991 m. lapkriÄio 19 d.
Kauno miesto valdyba potvarkiu Nr. 301-v âDÄl žemÄs sklypo suteikimo Kauno medicinos akademijaiâ nutarÄ paimti žemÄs sklypus su gyvenamaisiais namais, želdiniais ir įrenginiais iÅ¡ asmenų, gyvenusių 355 kv. m. valdoje (duomenys neskelbtini), ir 448 kv. m valdoje (duomenys neskelbtini), ir paimtÄ iki 1 000 kv. m sklypÄ prie PuÅ¡kino g. suteikti Kauno medicinos akademijai humanistinio bei kultÅ«rinio lavinimo ir veiklos centrui statyti. Potvarkiu buvo nutarta įpareigoti Kauno medicinos akademijÄ sumokÄti potvarkyje nurodytiems asmenims už paimtuose sklypuose esanÄius pastatus, želdinius ir įrenginius pagal paskirtos komisijos įkainojimo aktÄ .
TaÄiau minÄtas potvarkis nebuvo pradÄtas vykdyti, nebuvo sudaryta komisija, kuri turÄjo atlyginti už paimtÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , nors nuo minÄto potvarkio dienos ieÅ¡kovÄ neturÄjo jokių galimybių naudotis ar kitaip disponuoti savivaldos institucijos nusavintu turtu. IeÅ¡kovei nebuvo suteiktas joks gyvenamasis plotas, ji nebuvo įtraukta į 1990 m. gruodžio 4 d. Kauno miesto mero potvarkį Nr. 727, tokiu bÅ«du buvo pažeistos jos teisÄs į nuosavybÄ. NekilnojamÄ jį turtÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo visai kitais pagrindais ir jį privatizavo.
Tokiu bÅ«du nei Kauno miesto savivaldybÄ, nei Lietuvos sveikatos mokslų universitetas nÄra atlyginÄ perimto turto vertÄs. Sutinka, kad ginÄo turtas bÅ«tų perleistas nuosavybÄs teise atsakovei, kai už šį turtÄ bus tinkamai atlyginta. AtsakovÄ Kauno miesto savivaldybÄs administracija su ieÅ¡kiniu nesutiko ir nurodÄ, kad ieÅ¡kovei pagal 1990 m. kovo 6 d. Kauno miesto Liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto sprendimo Nr. 101 1 punktÄ nusprÄsta suteikti, skirti gyvenamÄ jį, bendrÄ jį plotÄ pagal 1 priedÄlį, kurio 70 punktu A.
Ž. suteiktas butas (duomenys neskelbtini). Pagal prie minÄto sprendimo pridÄtos pažymos 65 punktÄ ieÅ¡kovei A. Ž. Å¡is butas suteikiamas dÄl to, kad ji keliama iÅ¡ (duomenys neskelbtini) valdos. Taigi minÄtas sprendimas suteikti ieÅ¡kovei butÄ (duomenys neskelbtini), buvo priimtas kaip kompensacija už paimamÄ jos nekilnojamÄ jį turtÄ (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovÄ dÄl tokio atlyginimo už paimamÄ nekilnojamÄ jį turtÄ pretenzijų nereiÅ¡kÄ. DÄl kokių priežasÄių ieÅ¡kovÄ sudarÄ pirkimoâpardavimo sutartį dÄl Å¡io buto, esant priimtam ir galiojanÄiam 1990 m. kovo 6 d. sprendimui, atsakovei nÄra žinoma.
Be to, nÄra aiÅ¡ku, kodÄl reikalavimas reiÅ¡kiamas bÅ«tent tokiai sumai. IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o matyti, kad buto (duomenys neskelbtini), vidutinÄ rinkos vertÄ 1996 m. vasario 2 d. buvo 40 672 Lt (apie 11 779 Eur), taigi buto vertÄ tuo laikotarpiu, kai ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo butÄ ir juo naudojosi bei galÄjo laisvai juo disponuoti, buvo žymiai mažesnÄ. AtsakovÄ taip pat praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ . TreÄiasis asmuo Lietuvos sveikatos mokslų universitetas atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), niekada jam nebuvo perduotas, jis jo nevaldÄ, neturÄjo teisÄto pagrindo kreiptis dÄl daiktinių teisių, susijusių su Å¡iuo nekilnojamuoju turtu, įregistravimu ar iÅ¡registravimu, bet kokie teisiniai santykiai, siejantys universitetÄ ir atitinkamÄ Å¾emÄs sklypÄ , yra panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos įsakymu Nr. 8VÄ®-(14.8.2)-741 nutraukti valstybinÄs žemÄs panaudos sutartį.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2017 m. vasario 15 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs administracijos 11 779 Eur kompensacijÄ ieÅ¡kovei A. Ž. už visuomenÄs poreikiams paimtÄ nuosavybÄs teise priklausiusį turtÄ , esantį (duomenys neskelbtini), iÅ¡mokÄjus ieÅ¡kovei kompensacijÄ už visuomenÄs poreikiams paimtÄ nuosavybÄs teise priklausiusį turtÄ , A. Ž. vardu registruotÄ ginÄo turtÄ leido registruoti atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs vardu, priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei 382,43 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Teismas nustatÄ, kad 1990 m. kovo 6 d.
Kauno miesto Liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto sprendimu Nr. 101 buvo nusprÄsta suteikti, skirti gyvenamÄ jį bendrÄ jį plotÄ pagal 1 priedÄlį, kurio 70 punkte yra įvardinta ieÅ¡kovÄ A. Ž. âÅ eimoje 5 asmenys, 3 kambarių 37,70 kv. m gyvenamojo (63,29 kv. m. bendrojo) ploto butas (duomenys neskelbtini)â. 1992 m. balandžio 14 d. Kauno miesto valdyba sudarÄ sutartį su ieÅ¡kove, pagal kuriÄ A. Ž. nupirko trijų kambarių butÄ , esantį (duomenys neskelbtini). Butas pagal Å¡iÄ sutartį įkainotas 21 802 rub., 2 659 rubliai sumokami grynais pinigais, o likusi 19 143 rublių suma valstybinÄmis vienkartinÄmis iÅ¡mokomis bei tikslinÄmis kompensacijomis. 1991 m. lapkriÄio 19 d. potvarkis Nr. 301-v âDÄl žemÄs sklypo suteikimo Kauno medicinos akademijaiâ patvirtina, kad buvo nusprÄsta paimti žemÄs sklypus su gyvenamaisiais namais, želdiniais ir įrenginiais iÅ¡ Å¡ių asmenų â punktas 1.2 <...> A.
Ž., o Kauno medicinos akademija įpareigota pagal 3.2 punktÄ sumokÄti potvarkyje iÅ¡vardintiems asmenims už paimtuose sklypuose esanÄius pastatus, želdinius ir įrenginius pagal paskirtos komisijos įkainojimo aktÄ . 1993 m. kovo 29 d. raÅ¡tu Nr. 124 Kauno medicinos akademija informavo Kauno m. savivaldybÄs privatizacijos tarnybÄ , kad A. Ž., gyvenusiai (duomenys neskelbtini), nebuvo sumokÄta kompensacija už paimtame sklype esanÄius pastatus, želdinius ir įrenginius. Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2014 m. rugsÄjo 5 d. iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad ieÅ¡kovÄs A.
Ž. vardu yra registruota nuosavybÄs teisÄ Ä¯ nekilnojamÄ jį turtÄ , t. y. butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), kurio įregistravimo pagrindas yra pirkimoâpardavimo sutartis pagal 1991.05.28 įsakymÄ Nr. I-1374.Remdamasis byloje surinktais duomenimis teismas nustatÄ, kad Kauno miesto Liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto 1990 m. kovo 6 d. sprendimas Nr. 101, kurio 1 punkte nusprÄsta suteikti, skirti gyvenamÄ jį, bendrÄ jį plotÄ pagal 1 priedÄlį, kurio 70 punktu A. Ž. skirtas butas (duomenys neskelbtini), nepatvirtina, jog A.
Ž. butas skirtas neatlygintinai už iÅ¡ jos paimtÄ turtÄ visuomenÄs poreikiams. IeÅ¡kovÄ A. Ž. paminÄtÄ butÄ nusipirko už savo lÄÅ¡as ir jai už paimtame sklype (duomenys neskelbtini) esanÄius pastatus, želdinius ir įrenginius kompensacija nebuvo sumokÄta. Kadangi už paimtÄ nuosavybÄ ieÅ¡kovei nebuvo atlyginta, vadinasi, jos nuosavybÄs teisÄs į turÄtÄ turtÄ nepasibaigÄ. Byloje nÄra ginÄo, kad atsakovÄ buvo priÄmusi potvarkį, kuriuo nusprÄsta paimti iÅ¡ A.
Ž. jai nuosavybÄs teise priklausanÄiÄ nuosavybÄ. Taigi nuosavybÄs paÄmimas visuomenÄs poreikiams buvo baigtas ir sprÄstinas klausimas dÄl kompensacijos dydžio.Teismo vertinimu, byloje esanti buto pirkimoâpardavimo sutartis patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ Å¡Ä¯ butÄ Ä¯sigijo privatizavimo įstatymo pagrindu, t. y. visiÅ¡kai kitu pagrindu. Pati atsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad nežino dÄl kokių priežasÄių ieÅ¡kovÄ sudarÄ pirkimoâpardavimo sutartį, esant priimtam ir galiojanÄiam 1990 m. kovo 6 d. sprendimui, kas tik patvirtina, jog ieÅ¡kovei nebuvo kompensuota.
Be to, Å¡i aplinkybÄ privatizavimo komisijai buvo žinoma dar 1993 m. kovo 29 d., kai raÅ¡tu Nr. 124 Kauno medicinos akademija informavo Kauno m. savivaldybÄs privatizacijos tarnybÄ , kad A. Ž., gyvenusiai (duomenys neskelbtini), nebuvo sumokÄta kompensacija už paimtame sklype esanÄius pastatus, želdinius ir įrenginius.Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ieÅ¡kovÄs nusavintas turtas yra sunykÄs ir byloje nei viena iÅ¡ Å¡alių nepateikÄ jokių duomenų, galinÄių padÄti nustatyti paÄmimo visuomenÄs poreikiams momentu turÄto turto vertÄ, Å¡iÄ vertÄ nustatÄ pagal ieÅ¡kovÄs įgyto turto vertÄ.
Byloje pateiktas nekilnojamojo turto centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad buto, kuris ieÅ¡kovei buvo skirtas nusavinus jos nuosavybÄs teise turÄtÄ gyvenamÄ jį plotÄ , 1996 metais vidutinÄ rinkos vertÄ buvo 40 672 Lt, t. y. 11 779,43 Eur. Teismo nuomone, Å¡i suma įvertinus laikotarpį, praÄjusį nuo turto paÄmimo visuomenÄs poreikiams momento, o taip pat atsižvelgiant į nusavinto turto įgijimo sumÄ , yra protinga, užtikrinanti įtvirtintÄ teisingo atlyginimo už visuomenÄs poreikiams paimto turto principÄ .   Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio senaties ginti savo pažeistÄ teisÄ nÄra praleidusi.
GinÄai dÄl Å¡io turto vyko 2008-2016 metais, pati ieÅ¡kovÄ Ä¯ teismÄ kreipÄsi 2014 m. liepos 21 d. IÅ¡ treÄiojo asmens Lietuvos sveikatos mokslų universiteto atsiliepimo ir prie jo pridÄto NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽŪM Kauno miesto skyriaus vedÄjo įsakymo NR. 8VÄ®-(14.8.2.)-741 matyti, kad tik 2014 m. rugpjÅ«Äio 14 d. buvo priimtas įsakymas, kurio pagrindu buvo nutraukta panaudos teisÄ, suteikta Kauno miesto valdybos 1991 m. lapkriÄio 19 d. potvarkiu Nr. 301-v âDÄl žemÄs sklypo suteikimo Kauno medicinos akademijaiâ, o tai sudaro pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kinio senaties ginti savo pažeistÄ teisÄ ieÅ¡kovÄ nÄra praleidusi.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ A. Ž. praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 15 d. sprendimo dalį, kuria buvo atmesti ieÅ¡kinio reikalavimai, ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias teisingos kompensacijos už visuomenÄs poreikiams paimamÄ turtÄ nustatymÄ ir nepagrįstai ieÅ¡kovÄs praradimus vertino vadovaudamasis 1996 m. buto verte.
IÅ¡ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimo (atsakovei sumokÄjus kompensacijÄ , minÄtÄ turtÄ priteisti atsakovei) akivaizdu, kad turto paÄmimo visuomenÄs poreikiams procedÅ«ra iki Å¡iol nÄra baigta, nes iki Å¡iol nekilnojamojo turto nuosavybÄ registruota ieÅ¡kovÄs vardu. Atsižvelgiant į tai, teisingo atlyginimo už visuomenÄs poreikiams paimamÄ nuosavybÄ principÄ atitiktų 28 000 Eur dydžio kompensacija, kuri atitinka buto vertÄ civilinÄs bylos nagrinÄjimo dienÄ (2016 m. sausio 1 d.) ir kuri iÅ¡ tiesų atspindi prarasto turto vertÄ Å¡io turto nuosavybÄs praradimo dienÄ .Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl ieÅ¡kinio senaties termino ir klausimÄ dÄl kompensacijos dydžio (nurodydamas, kokiai dienai turi bÅ«ti atliekamas paimto visuomenÄs poreikiams turto vertinimas), padarÄ visiÅ¡kai prieÅ¡ingas iÅ¡vadas, tokiu bÅ«du pažeisdamas teismo pareigÄ tinkamai argumentuoti sprendimÄ , daryti iÅ¡vadas remiantis logikos dÄsniais ir vidiniu įsitikinimu.
Teismas nurodÄ, kad paimamo visuomenÄs poreikiams turto vertÄ ir su ja siejamas atlyginimo buvusiam savininkui dydis turi bÅ«ti artimiausias institucijos sprendimo paimti turtÄ visuomenÄs poreikiams priÄmimo dienai, kadangi bÅ«tent institucijos sprendimo priÄmimo dienÄ ieÅ¡kovei tampa žinoma apie jos kaip savininkÄs teisių ribojimÄ Ä¯ konkretų jos turÄtÄ turtÄ . Tuo tarpu sprÄsdamas klausimÄ dÄl ieÅ¡kinio senaties termino taikymo teismas nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio senaties ginti savo pažeistÄ teisÄ nÄra praleidusi, nes tik priÄmus Kauno miesto apylinkÄs teismo sprendimÄ 2008 m. gruodžio 15 d. civilinÄje byloje Nr. 2-520-435/2008 suprato, kad atsakovÄs atlikti veiksmai iÅ¡ tiesų pažeidÄ jos teises.
Taigi tik 2008 m. gruodžio 15 d. pripažintina ieÅ¡kovÄs sužinojimo apie jos kaip savininkÄs teisių pažeidimÄ diena, todÄl vadovaujantis tokia teismo motyvacija, buto vertÄ turÄjo bÅ«ti nustatinÄjama ne anksÄiau nei Å¡iÄ dienÄ , o prieÅ¡inga iÅ¡vada (vertinant 1996 m. buto vertÄ) pažeidÄ ieÅ¡kovÄs teises.Apeliaciniu skundu atsakovÄ Kauno miesto savivaldybÄs administracija praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 15 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ butÄ nusipirko už savo lÄÅ¡as ir kad jai už paimtÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , esantį (duomenys neskelbtini), kompensacija nebuvo sumokÄta. 1990 m. kovo 6 d. ieÅ¡kovÄs atžvilgiu buvo priimtas sprendimas suteikti jai butÄ (duomenys neskelbtini). Prie minÄto sprendimo pridÄtos pažymos 65 punkte yra aiÅ¡kiai nurodyta, kad ieÅ¡kovei A. Ž. Å¡is butas suteikiamas dÄl to, kad ji keliama iÅ¡ (duomenys neskelbtini) valdos, t. y. minÄtas sprendimas suteikti ieÅ¡kovei butÄ (duomenys neskelbtini), buvo priimtas, kaip kompensacija už paimamÄ jos nekilnojamÄ jį turtÄ (duomenys neskelbtini).
Taigi tuometinÄ kompetentinga institucija atliko bÅ«tinus veiksmus â priÄmÄ sprendimÄ suteikti butÄ ieÅ¡kovei, aiÅ¡kiai įvardijant to tikslÄ â iÅ¡keliant A. Ž. iÅ¡ (duomenys neskelbtini).Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ butÄ (duomenys neskelbtini), įgijo visai kitais pagrindais, t. y. jį privatizuojant, taÄiau neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad pati ieÅ¡kovÄ pasirinko bÅ«tent tokį buto įgijimo bÅ«dÄ , pati savo valia pateikusi pareiÅ¡kimÄ leisti pirkti butÄ ir už jį sumokÄti bendra tvarka, vykdant butų privatizavimÄ , nors jos atžvilgiu jau buvo priimtas sprendimas dÄl to paties buto suteikimo.Teismas nepagrįstai konstatavo, kad aplinkybÄ, jog A.
Ž. nebuvo tinkamai kompensuota, privatizavimo komisijai buvo žinoma, kadangi buto pirkimoâpardavimo sutartis buvo sudaryta 1992 m. balandžio 14 d., o teismo nurodytas Kauno medicinos akademijos raÅ¡tas Nr. 124, informuojantis Kauno miesto savivaldybÄs privatizacijos tarnybÄ , kad A. Ž. Kauno medicinos akademija nesumokÄjo kompensacijos, buvo parengtas 1993 m. kovo 29 d., t. y. po buto pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo, kas patvirtina, kad tokia informacija Kauno miesto savivaldybÄs privatizavimo tarnybai buto privatizavimo procedÅ«ros metu nebuvo žinoma.Teismas nevertino ir nepasisakÄ dÄl atsakovÄs argumentų, susijusių su tuo, kad Kauno miesto savivaldybÄs administracija nereiÅ¡kia jokių pretenzijų bei nepretenduoja į ieÅ¡kovÄs turimÄ nekilnojamojo turto dalį, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini).
Kauno miesto valdybos 1991 m. lapkriÄio 19 d. potvarkis Nr. 301-v de jure ir de facto nebuvo įgyvendintas, ginÄo statinių nuosavybÄs teisÄs registruotos ieÅ¡kovÄs vardu, atsakovÄ nepretenduoja į ginÄo turtÄ , todÄl ji negali bÅ«ti įpareigota sumokÄti už turtÄ , kuris priklauso ieÅ¡kovei, kurio neperims ir nereiÅ¡kia tokios valios.Teismas nepagrįstai priteisÄ sprendime nurodytÄ pinigų sumÄ pagal buto (duomenys neskelbtini), rinkos vertÄ. Neteisinga priteisti pinigų sumÄ už butÄ pagal tam tikru laikotarpiu nustatytÄ vidutinÄ rinkos vertÄ, kai butÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo iÅ¡ savo asmeninių lÄšų, už jį sumokÄjo dar 1992 m. balandžio 14 d. ir nuo to laiko juo naudojosi.
Atsakovei sumokÄjus priteistÄ pinigų sumÄ , nustatytÄ pagal rinkos vertÄ, tai bÅ«tų prilygintina pirkimoâpardavimo sandoriui savo esme, taÄiau atsakovÄ neperka buto bei neįgytų nuosavybÄs teisÄs į jį. Teismas turÄjo įvertinti aplinkybÄ, jog gali bÅ«ti sprendžiama tik dÄl tos kompensacijos, kas buvo sumokÄta už buto įsigijimÄ , t. y. grÄ Å¾inama ta pinigų suma, kuriÄ ieÅ¡kovÄ sumokÄjo ir kuriÄ gavo tuometinÄ institucija, vykdžiusi butų privatizavimÄ .
Jei teismas sprendÄ, kad šį butÄ ieÅ¡kovÄ turÄjo gauti neatlygintinai, t. y. be pagrindo sumokÄjo pinigus, jį įsigyjant, tai tik Å¡iÄ pinigų sumÄ teismas ir gali priteisti iÅ¡ atsakovÄs.Teismas nepagrįstai atmetÄ atsakovÄs praÅ¡ymÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį, padarÄs iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kinio senatis nÄra praleista. IeÅ¡kinį dÄl tariamai pažeistų teisių ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ 2014 m. rugsÄjo 12 d., t. y. nuo 1991 m. iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo ieÅ¡kovÄ nesiÄmÄ jokių veiksmų ginti savo teises, jeigu laikÄ, kad jos buvo pažeistos.
IeÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad ji siekÄ ginti savo tariamai pažeistų teisių per ieÅ¡kinio senaties terminÄ , o turÄjo tai padaryti, jei manÄ, kad savivaldybÄs institucijos neveikimu atsisako atlikti tam tikrus veiksmus.Teismas nepagrįstai savo iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kinio senatis nÄra praleista, motyvavo teisminiais ginÄais, vykusiais 2008-2016 metais, bei ta aplinkybe, kad tik 2014-08-14 NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽŪM Kauno miesto skyriaus vedÄjo įsakymo Nr. 8VÄ®-(14.8.2.)-741 pagrindu buvo nutraukta žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), panaudos teisÄ.
Å ios aplinkybÄs nÄra susijÄ su ieÅ¡kinio senaties skaiÄiavimu ar jo praleidimo pateisinimu ieÅ¡kovÄs atžvilgiu. 2008-2016 m. teisminiai ginÄai vyko ne ieÅ¡kovÄs iniciatyva, t. y. ne ji pati kreipÄsi į teismÄ ginti savo tariamai pažeistų teisių, o žemÄs sklypo panaudos teisÄs nutraukimas taip pat niekaip negalÄjo daryti įtakÄ ieÅ¡kovÄs suvokimui, kad jos teisÄs yra tariamai pažeistos, ar apriboti jos kreipimÄ si į teismÄ , kadangi panauda buvo sudaryta su Lietuvos sveikatos mokslų universitetu, o ne su ieÅ¡kove.AtsakovÄ Kauno miesto savivaldybÄs administracija atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti ir atsakovÄs apeliacinio skundo argumentais ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti visiÅ¡kai.
Atsiliepime nurodo analogiÅ¡kus argumentus, kaip ir savo apeliaciniame skunde, papildomai teigia, jog 1991 m. lapkriÄio 19 d. potvarkis yra galiojantis ir nenuginÄytas, sprendimas dÄl ginÄo turto nuosavybÄs teisÄs buvo priimtas minÄto potvarkio pagrindu, tik Å¡is faktas nÄra registruotas Nekilnojamojo turto registre. Taigi nÄra pagrindo laikyti, kad ieÅ¡kovÄs nuosavybÄs teisÄ Ä¯ turto (duomenys neskelbtini), dalį nebuvo paimta potvarkio pagrindu ir jo priÄmimo metu bei nÄra pagrindo sutikti su ieÅ¡kovÄs argumentu, kad kompensacijos dydis turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamas pagal bylos nagrinÄjimo metu fiksuotÄ buto rinkos vertÄ.
ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl apeliacinio skundo ribų ir ginÄo esmÄs Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tik apskųstoje dalyje ir tik analizuodamas apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis), kurios nagrinÄjamu atveju nenustatytos.
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas taip pat nenustatÄ (CPK 329 straipsnis).Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovei A. Ž. nuosavybÄs teise priklausÄ ir tebepriklauso 2/9 gyvenamojo namo, Å«kinio pastato ir kitų kiemo statinių, esanÄių (duomenys neskelbtini). Kauno miesto valdybos 1991 m. lapkriÄio 19 d. potvarkiu Nr. 301-v âDÄl žemÄs sklypo suteikimo Kauno medicinos akademijaiâ buvo nusprÄsta paimti 448 kv. m valdÄ (duomenys neskelbtini) iÅ¡ potvarkyje nurodytų asmenų, tarp jų ir iÅ¡ ieÅ¡kovÄs A.
Ž., o Kauno medicinos akademija įpareigota sumokÄti potvarkyje iÅ¡vardintiems asmenims už paimtuose sklypuose esanÄius pastatus, želdinius ir įrenginius pagal paskirtos komisijos įkainojimo aktÄ . Taip pat nustatyta, kad anksÄiau 1990 m. kovo 6 d. Kauno miesto Liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto sprendimu Nr. 101 buvo nusprÄsta suteikti A. Ž. 5 asmenų Å¡eimai 3 kambarių 37,70 kv. m gyvenamojo (63,29 kv. m. bendrojo) ploto butÄ , esantį (duomenys neskelbtini). 1992 m. balandžio 14 d. Kauno miesto valdyba su ieÅ¡kove A.
Ž. sudarÄ sutartį, pagal kuriÄ ji nupirko šį trijų kambarių butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), sumokÄdama 2 659 rublius grynais pinigais, o likusiÄ 19 143 rublių sumÄ valstybinÄmis vienkartinÄmis iÅ¡mokomis bei tikslinÄmis kompensacijomis. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti jai iÅ¡ atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs administracijos už visuomenÄs poreikiams paimtÄ A. Ž. nuosavybÄs teise priklausiusį turtÄ , esantį (duomenys neskelbtini), 28 000 Eur kompensacijÄ , grindžiamÄ dabartine ieÅ¡kovÄs įgyto buto verte, o atsakovei sumokÄjus kompensacijÄ , minÄtÄ turtÄ priteisti atsakovei.
Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ ieÅ¡kovei A. Ž. iÅ¡ atsakovÄs 11 779 Eur kompensacijÄ už visuomenÄs poreikiams paimtÄ nuosavybÄs teise priklausiusį turtÄ (duomenys neskelbtini), o iÅ¡mokÄjus kompensacijÄ leido A. Ž. vardu registruotÄ turtÄ registruoti Kauno miesto savivaldybÄs vardu. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovei už visuomenÄs poreikiams paimtÄ turtÄ nebuvo atlyginta, todÄl priteisÄ kompensacijÄ , kurios dydį nustatÄ pagal ieÅ¡kovÄs įgyto turto (buto) vertÄ, nustatytÄ artimiausiu turto paÄmimo momentui laikotarpiu, t. y. pagal 1996 m. nustatytÄ buto vidutinÄ rinkos kainÄ â 40 672 Lt (11 779,43 Eur).Su priimtu teismo sprendimu nesutinka tiek ieÅ¡kovÄ A.
Ž., tiek atsakovÄ Kauno miesto savivaldybÄs administracija. IeÅ¡kovÄ nesutinka su nustatytu kompensacijos dydžiu, kadangi, jos nuomone, teismas neteisingai sprendÄ, kad buto vidutinÄ rinkos vertÄ nustatytina pagal 1996 m. duomenis, o ne pagal turto rinkos vertÄ teismo sprendimo priÄmimo dienÄ . AtsakovÄ ginÄija ieÅ¡kovÄs teisÄ Ä¯ kompensacijÄ , kadangi ieÅ¡kovei buvo kompensuota suteikiant butÄ , o butas buvo privatizuotas paÄios ieÅ¡kovÄs valia, be to, atsakovÄ nepretenduoja į ieÅ¡kovÄs turÄtÄ turtÄ , o 1991 m. lapkriÄio 19 d. potvarkis Nr. 301 nebuvo įgyvendintas.
Taip pat nurodo, kad teismas nepagrįstai nustatÄ kompensacijÄ pagal buto (duomenys neskelbtini) rinkos vertÄ ir nepagrįstai atmetÄ atsakovÄs praÅ¡ymÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį.  DÄl ieÅ¡kovÄs teisÄs į kompensacijÄ už visuomenÄs poreikiams paimtÄ nekilnojamÄ jį turtÄ AtsakovÄ apeliaciniame skunde teigia, kad ieÅ¡kovei už visuomenÄs reikmÄms paimtÄ jos nekilnojamÄ jį turtÄ jau yra kompensuota, nes jai buvo suteiktas butas (duomenys neskelbtini). TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad ieÅ¡kovei už paimtÄ iÅ¡ jos nuosavybÄ nÄra atlyginta. Kauno miesto valdybos 1991 m. lapkriÄio 19 d. potvarkiu Nr. 301-v âDÄl žemÄs sklypo suteikimo Kauno medicinos akademijaiâ buvo nusprÄsta paimti 448 kv. m valdÄ (duomenys neskelbtini) iÅ¡ potvarkyje nurodytų asmenų, tarp jų ir iÅ¡ ieÅ¡kovÄs A.
Ž., o Kauno medicinos akademija įpareigota sumokÄti potvarkyje iÅ¡vardintiems asmenims už paimtuose sklypuose esanÄius pastatus, želdinius ir įrenginius pagal paskirtos komisijos įkainojimo aktÄ . Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovei turÄjo bÅ«ti kompensuota už jai priklausiusį turtÄ bÅ«tent kompensacijos iÅ¡mokÄjimo bÅ«du. Duomenų, kad bÅ«tų paskirta komisija ir ji bÅ«tų pasiraÅ¡iusi įkainojimo aktÄ , byloje nÄra pateikta, kaip ir nÄra įrodymų, kad kokia nors kompensacija ieÅ¡kovei bÅ«tų buvusi iÅ¡mokÄta.
Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje pateiktus įrodymus ir pagrįstai sprendÄ, kad Kauno miesto Liaudies deputatų tarybos Vykdomajam komitetui 1990 m. kovo 6 d. sprendimu Nr. 101 nusprendus A. Ž. Å¡eimai suteikti butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), jai tokiu bÅ«du nebuvo atlyginta už paimtÄ nekilnojamÄ jį turtÄ . Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ A. Ž. šį butÄ nuosavybÄn įgijo 1992 m. balandžio 14 d. pirkimoâpardavimo sutartimi, t. y. atlygintinai už savo lÄÅ¡as, o ne neatlygintinai.
AtsakovÄs argumentai, kad prie Kauno miesto Liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto 1990 m. kovo 6 d. sprendimo Nr. 101 esanÄioje pažymoje yra duomenų, jog butas ieÅ¡kovei buvo suteiktas dÄl to, kad ji buvo keliama iÅ¡ A. PuÅ¡kino g. buvusios valdos, jokiu bÅ«du nepatvirtina, kad ieÅ¡kovei buvo sumokÄta 1991 m. lapkriÄio 19 d. potvarkiu Nr. 301-v numatyta kompensacija už pastatus, želdinius ir įrenginius pagal paskirtos komisijos įkainojimo aktÄ . PažymÄtina, kad potvarkis dÄl kompensavimo bÅ«do buvo priimtas tuomet, kai butas ieÅ¡kovei jau buvo suteiktas.   Kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad potvarkio, kuriame buvo nusprÄsta dÄl atlyginimo už paimtuose sklypuose esanÄius pastatus, želdinius ir įrenginius pagal paskirtos komisijos įkainojimo aktÄ , priÄmimo metu galiojusio Butų kodekso 136 straipsnio 1 dalyje buvo nustatyta, kad jeigu griaunami pilieÄių asmeninÄje nuosavybÄje esantys gyvenamieji namai dÄl žemÄs sklypų paÄmimo valstybÄs ar visuomenÄs reikalams, Å¡iems pilieÄiams, jų Å¡eimų nariams, taip pat nuolat Å¡iuose namuose gyvenantiems kitiems pilieÄiams pagal nustatytas normas suteikiami butai valstybinio ar visuomeninio butų fondo namuose.
Be to, gyvenamųjų namų savininkams jų paÄių pasirinkimu arba iÅ¡mokama nugriaunamų namų, statinių ir įrenginių vertÄ, arba suteikiama teisÄ naudoti Å¡ių iÅ¡ardytų namų, statinių ir įrenginių medžiagas savo nuožiÅ«ra. Tai reiÅ¡kia, kad buvo atlyginama, ne tik suteikiant butÄ valstybinio ar visuomeninio butų fondo namuose, bet ir atlyginant nugriaunamų namų, statinių ir įrenginių vertÄ. AtsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs administracijos apeliacinio skundo argumentai, kad atsakovÄ nepretenduoja į ieÅ¡kovÄs A.
Ž. turimÄ nekilnojamojo turto dalį, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini) ir dÄl Å¡io turto nereiÅ¡kia jokių pretenzijų, pripažintini nereikÅ¡mingais ir iÅ¡ esmÄs nepagrįstais. Kauno miesto valdybos 1991 m. lapkriÄio 19 d. potvarkis Nr. 301-v, dÄl kurio atsakovei kyla pareiga iÅ¡mokÄti ieÅ¡kovei kompensacijÄ , nÄra panaikintas ar pripažintas negaliojanÄiu, todÄl atsakovei kyla pareiga jį vykdyti. Byloje nustatyta aplinkybÄ, kad tiek Kauno medicinos universitetas, tiek Kauno miesto savivaldybÄs administracija siekÄ Ä¯registruoti potvarkiu visuomenÄs poreikiams perimtÄ turtÄ , taip pat duomenys apie valstybinÄs žemÄs panaudos teisÄs nutraukimÄ Å¾emÄs sklype (duomenys neskelbtini) (2014 m.) rodo, kad turto paÄmimo procedÅ«ra buvo pradÄta, taÄiau iki Å¡iol nÄra baigta, nes kompensacija ieÅ¡kovei A.
Ž. nÄra iÅ¡mokÄta.Potvarkio paimti žemÄs sklypus su gyvenamaisiais namais, želdiniais ir įrenginiais metu galiojusio 1964 m. redakcijos CK 163 straipsnis numatÄ, kad valstybei paimti turtÄ iÅ¡ savininko visuomenÄs poreikiams, iÅ¡mokant jam turto vertÄ (rekvizicija), taip pat valstybei neatlygintinai paimti turtÄ kaip sankcijÄ už teisÄs pažeidimÄ leidžiama tik Lietuvos Respublikos įstatymų nustatytais atvejais ir tvarka. Turto paÄmimas iÅ¡ savininko valstybÄs arba visuomenÄs reikalams ir tinkamas atsiskaitymas su savininku kartu reiÅ¡kia ir nuosavybÄs teisÄs į turÄtÄ turtÄ pasibaigimÄ (1964 m.
CK 163 straipsnis). Taip nuosavybÄs teisÄs pasibaigimo pagal pirmiau nurodytus teisÄs aktus klausimas aiÅ¡kinamas ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2000 m. gruodžio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1162/2000; 2009 m. liepos 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-307/2009). TodÄl atsakovÄ pradÄjusi turto paÄmimo procedÅ«rÄ privalo jÄ ir tinkamai užbaigti, t. y. turi atlyginti už paimtÄ turtÄ .DÄl kompensacijos dydžio nustatymo   Pirmosios instancijos teismas kompensacijos dydį nustatÄ pagal ieÅ¡kovÄs įgyto buto vidutinÄ rinkos vertÄ 1996 m., tai vertindamas, kaip jos galimybÄ Ä¯sigyti analogiÅ¡kÄ turtÄ vietoje prarasto turto, taip pat atsižvelgÄs į tai, kad byloje nepateikus įrodymų nÄra galimybÄs nustatyti turto vertÄ.
Su tokiu kompensacijos nustatymo bÅ«du nesutinka tiek ieÅ¡kovÄ, tiek atsakovÄ. IeÅ¡kovÄ ginÄija buto vertÄs nustatymo momentÄ , o atsakovÄ, kad teismas nepagrįstai kompensacijÄ nustatÄ pagal buto rinkos vertÄ, o ne pagal ieÅ¡kovÄs turÄtas Å¡io buto įsigijimo iÅ¡laidas. Kolegija mano, kad teismo pasirinktas ieÅ¡kovei iÅ¡mokÄtinos kompensacijos nustatymo bÅ«das neatitinka nei teisÄs aktų reikalavimų, nei pripažintinas pagrįstu. Pirmiausia, ieÅ¡kovei turi bÅ«ti atlyginta už jai nuosavybÄs teise priklausiusį ir visuomenÄs poreikiams paimtÄ turtÄ , o tai yra 2/9 dalys gyvenamojo namo, Å«kinio pastato ir kitų statinių, esanÄių (duomenys neskelbtini).
Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados, kad kompensacija nustatytina pagal ieÅ¡kovÄs įgytÄ analogiÅ¡kÄ turtÄ â butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), nÄra motyvuota ir pagrįsta. IeÅ¡kovÄs butas nÄra įgytas už lÄÅ¡as, gautas nusavinus turtÄ , be to, buto bendrasis plotas yra kur kas didesnis už jai priklausiusį plotÄ nusavintame name, skirtingas ir jų nusidÄvÄjimo laipsnis, vieta ir pan. Atsižvelgiant į tai, negalima pripažinti, kad ieÅ¡kovÄs nusavinta turto dalis yra lygiavertÄ jos įsigyto naujo buto vertei, todÄl kompensacijos dydis turÄjo bÅ«ti nustatytas pagal nusavinto turto rinkos vertÄ.
       Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad nuosavybÄ iÅ¡ savininko gali bÅ«ti paimama tik tada, kai ji bÅ«tina visuomenÄs poreikiams ir kai už jÄ teisingai atlyginama. CK 4.93 straipsnio 4 dalyje taip pat nustatyta, kad nuosavybÄ visuomenÄs poreikiams gali bÅ«ti paimama tik teisingai atlyginant, o 4.100 straipsnio 2 dalyje â kad paÄmus daiktÄ ar kitÄ turtÄ , priklausantį asmeniui privaÄios nuosavybÄs teise, visuomenÄs poreikiams daikto (turto) savininkui atlyginama pinigais to daikto (turto) rinkos kaina.
Taigi atlyginimas už visuomenÄs poreikiams paimamÄ nuosavybÄ turi bÅ«ti nustatytas teisingas. Konstitucijos 23 straipsnio 3 dalies nuostata reiÅ¡kia ir tai, kad asmuo, kurio nuosavybÄ paimama visuomenÄs poreikiams, turi teisÄ reikalauti, jog nustatytas atlyginimas bÅ«tų lygiavertis paimamai nuosavybei.Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â EŽTT) jurisprudencijoje yra konstatuota, kad teisÄs netrukdomai naudotis nuosavybe ribojimas (Žmogaus teisų ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â Konvencija) 1 protokolo 1 straipsnis) turi nustatyti teisingÄ bendrojo visuomenÄs intereso poreikių ir reikalavimų, keliamų pagrindinių asmens teisių apsaugai, pusiausvyrÄ .
Turi egzistuoti pagrįstas naudojamų priemonių ir priemone (kuriÄ taikant atimamas asmens turtas) siekiamo tikslo proporcingumo ryÅ¡ys (žr. 2012 m. spalio 25 d. Didžiosios Kolegijos sprendimÄ byloje VistinÅ¡ ir Perepjolkins prieÅ¡ LatvijÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 71243/01 § 108; 2006 m. kovo 29 d. Didžiosios Kolegijos sprendimÄ byloje Scordino prieÅ¡ ItalijÄ (Nr. 1), pareiÅ¡kimo Nr. 36813/97, § 93). Tais atvejais, kai asmens turtas buvo nusavintas, turi bÅ«ti nustatyta procedÅ«ra, užtikrinanti visa apimantį ekspropriacijos padarinių įvertinimÄ , įskaitant kompensacijos sumos, deranÄios su nusavinto turto verte, priteisimÄ , asmenų, turinÄių teisÄ Ä¯ kompensacijÄ , nustatymÄ ir bet kokių kitų su nusavinimu susijusių klausimų iÅ¡sprendimÄ .
Kompensacijos suma paprastai turi bÅ«ti apskaiÄiuojama remiantis turto verte, buvusia nuosavybÄs praradimo dienÄ (žr. 2009 m. gruodžio 22 d. Didžiosios Kolegijos sprendimÄ byloje Guiso-Gallisay prieÅ¡ ItalijÄ (teisingas atlyginimas), pareiÅ¡kimo Nr. 58858/00, § 94-95;VistinÅ¡ ir Perepjolkins,§ 111). IÅ¡ EŽTT praktikos taip pat matyti, kad pagal Konvencijos 1 protokolo 1 straipsnį pateisinamÄ ne visos paimamo turto vertÄs kompensavimÄ (vis dÄlto disproporcija negali bÅ«ti pernelyg didelÄ) gali nulemti įvairios aplinkybÄs, pavyzdžiui, turto pobÅ«dis (neįmanoma objektyviai nustatyti tikrosios turto vertÄs dÄl valstybei priklausanÄių iÅ¡imtinių pirkimo teisių ir pan.), asmens investicijų, susijusių su paimamu turtu, nebuvimas ir kt. (žr., pvz., cituotÄ VistinÅ¡ and Perepjolkins).NuosavybÄs paÄmimas visuomenÄs poreikiams tenkinti yra vientisas procesas, kuriame tarptautinių žmogaus teisių apsaugos standartų požiÅ«riu gali bÅ«ti svarbus tiek jo pradžios, tiek pabaigos momentas.
Å iame procese svarbu tinkamai įvertinti praÄjusio laiko (žr. 2011 m. lapkriÄio 29 d. sprendimÄ byloje Barbara Wisniewska prieÅ¡ LenkijÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 9072/02), nepagrįstų delsimų (žr., pvz., 2015 m. balandžio 14 d. sprendimÄ dÄl teisingo atlyginimo byloje Theodossiou Ltd prieÅ¡ KiprÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 31811/04, par.
17) padarinius asmeniui.Atsižvelgiant į tokiÄ EŽTT praktikÄ , nagrinÄjamu atveju svarbus yra tiek teisinis, tiek faktinis nuosavybÄs paÄmimo (nuosavybÄs praradimo) laikas. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs turtas buvo nusavintas Kauno miesto valdybos 1991 m. lapkriÄio 19 d. potvarkiu Nr. 301-v, ieÅ¡kovei dar 1990 m. kovo 6 d. sprendimu Nr. 101 buvo suteiktas butas, esantis (duomenys neskelbtini), kuriuo ji naudojosi ir 1992 m. privatizavo. Byloje nÄra pateikta duomenų, kad ieÅ¡kovÄ nuo potvarkio paimti jos nuosavybÄ visuomenÄs poreikiams bÅ«tų naudojusi nusavintu turtu.
Turtas Å¡iuo metu yra sunykÄs, kas nustatyta ir įsiteisÄjusiame Kauno miesto apylinkÄs teismo 2008 m. gruodžio 15 d. sprendime civilinÄje byloje Nr. 2-250-435/2008, todÄl nÄra galimybÄs nustatyti jo rinkos vertÄ tiek turto paÄmimo metu, tiek Å¡iuo metu, taÄiau ieÅ¡kovÄ, kaip buvusi jo savininkÄ, bet kuriuo atveju turi teisÄ gauti kompensacijÄ už jį. Atsižvelgdama į tai kolegija sprendžia, kad turto paÄmimo momentas nustatytinas jo faktinio paÄmimo metu, t. y. potvarkio nusavinti turtÄ priÄmimo dienÄ , o atsižvelgiant į tai, kad kompensacija neiÅ¡mokÄta iki Å¡iol dÄl atsakovÄs neveikimo, turto vertÄ nustatytina pagal turimus nusavinto turto vidutinÄs vertÄs duomenis, t. y. pagal byloje pateiktÄ Nekilnojamojo turto registro duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä , pagal kurį ieÅ¡kovÄs 2/9 nusavinto turto dalių vidutinÄ rinkos vertÄ 2011 m. buvo 50 700 Lt arba 14 685,70 Eur ( 221 000 Lt + 2 270 Lt + 4 880 Lt = 228 150 Lt : 9 x 2).
Nei ieÅ¡kovÄ, nei atsakovÄ, privalÄjusios vykdyti įrodinÄjimo pareigÄ (CPK 178 straipsnis), nÄra pateikusios įrodymų apie kitokiÄ paimto turto rinkos vertÄ, be to, esant byloje nustatytoms aplinkybÄms, kad ginÄo turtas faktiÅ¡kai nÄra iÅ¡likÄs, o nuo potvarkio priÄmimo praÄjo itin ilgas laikotarpis, sprÄstina, kad byloje kitų įrodymų surinkimo galimybių faktiÅ¡kai nebÄra.DÄl nurodytų aplinkybių teismo sprendimo dalis, nustatanti kompensacijos dydį, keistina (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas), padidinant ieÅ¡kovei priteistÄ kompensacijÄ už visuomenÄs poreikiams paimtÄ turtÄ iki 14 685,70 Eur.DÄl ieÅ¡kinio senaties Pirmosios instancijos teismas atsakovÄs reikalavimÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį laikÄ nepagrįstu, kadangi nustatÄ, kad Å¡is terminas nÄra praleistas, nes ginÄai dÄl Å¡io turto vyko 2008-2016 m. AtsakovÄs nuomone, ieÅ¡kinio senaties eiga skaiÄiuotina nuo 1991 m., kai buvo priimtas potvarkis dÄl turto paÄmimo visuomenÄs reikmÄms.
IeÅ¡kinio senatis â tai įstatymo nustatytas terminas, per kurį galima ginti savo pažeistas teises ar interesus pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį teisme (CK 1.124 straipsnis). IeÅ¡kinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai to reikalauja ginÄo Å¡alis (CK 1.126 straipsnio 2 dalis). CK 1.127 straipsnio 1 dalyje nustatyta bendroji taisyklÄ, kad ieÅ¡kinio senatis prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos, o teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo ar turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ .
CK 1.127 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos, o Å¡io straipsnio 4 dalyje â kad, jeigu pažeidimas yra tÄstinis, t. y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ (asmuo neatlieka veiksmų, kuriuos privalo atlikti, ar atlieka veiksmus, kurių neturi teisÄs atlikti, ar nenutraukia kitokio pažeidimo), ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dÄl veiksmų ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ .GinÄas tarp Å¡alių vyksta dÄl kompensacijos už visuomenÄs reikmÄms paimtÄ turtÄ iÅ¡mokÄjimo, kurios iÅ¡mokÄjimas yra turto paÄmimo visuomenÄs reikmÄms proceso baigiamasis aktas.
TodÄl paÄmus ieÅ¡kovei priklausantį turtÄ visuomenÄs poreikiams, kol už jį nÄra atlyginta Å¡is procesas nÄra baigtas. Kompensacijos iÅ¡mokÄjimas yra asmens, paÄmusio turtÄ , pareiga, todÄl jos nevykdymas ilgÄ laikÄ reiÅ¡kia, kad daromas trunkamasis pažeidimas ir ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dÄl tokių veiksmų ir atsakovÄs neveikimo prasideda kiekvienÄ dienÄ . TodÄl pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kinio senaties terminas nÄra praleistas iÅ¡ esmÄs teisinga, tik netinkamai pagrįsta.DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidųPakeitus sprendimÄ dÄl kompensacijos dydžio, keistina ir sprendimo dalis dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis).
IeÅ¡kovÄs reikalavimai patenkinti 52 %, todÄl ieÅ¡kovei sumokÄjus 331 Eur žyminio mokesÄio už ieÅ¡kinį ir pirmosios instancijos teisme turÄjus 579,24 Eur atstovavimo iÅ¡laidas, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 473,32 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos pirmosios instancijos teisme (331 Eur + 579,25 Eur = 910,24 Eur x 52 %). IeÅ¡kovÄ A. Ž. paduodama apeliacinį skundÄ sumokÄjo 31 Eur žyminį mokestį, o likusi 334 Eur žyminio mokesÄio dalis buvo atidÄta iki sprendimo priÄmimo apeliacine tvarka.
Kadangi ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas patenkintas iÅ¡ dalies, padidinus kompensacijÄ Â 2 906,70 Eur suma (14 685,70 Eur â 11 779 Eur), t. y. 18 %, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinas sumokÄtas žyminis mokestis â 31 Eur, kuris nevirÅ¡ija proporcingai patenkintos apeliacinio skundo dalies, o iÅ¡ atsakovÄs â valstybei priteistinas žyminis mokestis atmestos apeliacinio skundo dalies apimtyje, t. y. 273,88 Eur (334 Eur x 82 %). Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a :
Kauno miesto apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 15 d. sprendimo dalį, kuria nustatytas kompensacijos dydis, pakeisti ir priteistos iÅ¡ atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs administracijos ieÅ¡kovei A. Ž. kompensacijos dydį padidinti nuo 11 779 Eur iki 14 685,70 Eur. Pakeisti sprendimo dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo tarp Å¡alių ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs administracijos ieÅ¡kovei A. Ž. 473,32 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos pirmosios instancijos teisme. Papildomai priteisti iÅ¡ atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs administracijos ieÅ¡kovei A.
Ž. 31 Eur žyminį mokestį už apeliacinį skundÄ , o iÅ¡ ieÅ¡kovÄs A. Ž. â valstybei 273,88 Eur atidÄtÄ Å¾yminį mokestį, jį sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ AB banke Swedbank, įmokos kodas 5660.Likusios sprendimo dalies nekeisti. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai                                                                         Nijolia IndreikienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Virginija LozoraitytÄ                                                                                                                            Mindaugas Å imonis