4136c52e-336f-4ffc-880d-90fd4296ee7d · Utenos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedK., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietÄ, pagrindinio iÅ¡silavinimo, netekÄjusi, bedarbÄ, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal LR Baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalį. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, n u s t a t Ä: kaltinamoji O. K. vairuodama kelių transporto priemonÄ pažeidÄ kelių eismo saugumo taisykles, dÄl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata: 2019 m. birželio 3 d., apie 19.35 val., MolÄtų rajone, kelio MolÄtai - (duomenys neskelbtini) 27-ame kilometre, vairuodama automobilį VW Polo, valst.
Legislator headnote
AI generated4136c52e-336f-4ffc-880d-90fd4296ee7d · Utenos apylinkÄs teismas: NukentÄjusiojo atstovas ir prokuroras teismui siÅ«lÄ patvirtinti sudarytÄ susitarimÄ . Liudytojas A. M. ikiteisminio tyrimo metu davÄ analogiÅ¡kus parodymus įtariamosios O. K. parodymams (b. l. 61-63). Liudytojas A. T. yra paaiÅ¡kinÄs, kad 2019 m. birželio 3 d. apie 19 val. 40 min. savo automobiliu KIA Sorento, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo iÅ¡ (duomenys neskelbtini) miestelio į (duomenys neskelbtini) kaimÄ . Važiuodamas pamatÄ prieÅ¡ais važiuojantį dviratininkÄ . Tuo metu netikÄtai pasirodÄ automobilis VW Polo, kuris lenkdamas kliudÄ dviratininkÄ .
Full text
?CivilinÄ byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-739-335/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-24229-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2; 1.1.9.2; 1.2.25.4.1.; 2.1.15.7.;2.3.6.4.2. UTENOS APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 27 d. MolÄtai Utenos apylinkÄs teismo MolÄtų rÅ«mų teisÄja Roma RimkienÄ, sekretoriaujant Astai Kanapienienei, dalyvaujant prokurorui Gintarui Äekuoliui, nukentÄjusiajam A. J. ir jo atstovui advokatui Eugenijui Karosui, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje O.
K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietÄ, pagrindinio iÅ¡silavinimo, netekÄjusi, bedarbÄ, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal LR Baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalį. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, n u s t a t Ä: kaltinamoji O. K. vairuodama kelių transporto priemonÄ pažeidÄ kelių eismo saugumo taisykles, dÄl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata: 2019 m. birželio 3 d., apie 19.35 val., MolÄtų rajone, kelio MolÄtai - (duomenys neskelbtini) 27-ame kilometre, vairuodama automobilį VW Polo, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 136.5 punkto reikalavimus, nes važiuodama (duomenys neskelbtini) kaimo kryptimi, nesilaikÄ bÅ«tinų atsargumo priemonių, kad nekeltų pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui, bÅ«tent, lenkdama ta paÄia kryptimi važiavusį dviratininkÄ A. J. neįsitikino, kad jos atliekamas lenkimas bus saugus ir automobiliu jį kliudÄ, dÄl ko nukentÄjusiajam buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Ji savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad vairuotojo pažymÄjimo neturi, bet tuomet vairavo savo draugo A.
M. automobilį, kuriame ir jis neblaivus važiavo. Lenkdama ta paÄia kryptimi važiavusį dviratininkÄ ir pamaÄiusi prieÅ¡prieÅ¡iais atvažiuojantį kitÄ automobilį, kliudÄ ir dviratininkÄ , ir tÄ automobilį. Po susidÅ«rimo sustojo, bet iÅ¡sigandusi ir dÄl to, kad jai skaudÄjo dantį neiÅ¡lipo pažiÅ«rÄti â iÅ¡lipo tik A. M.. Jam grįžus, automobiliu abu iÅ¡važiavo namo ir po kurio laiko atvyko policijos pareigÅ«nai, kuriems prisipažino sukÄlusi eismo įvykį.
Teismo posÄdyje neneigÄ vÄliau nesidomÄjusi A. J. sveikata, bet jam sumokÄjo 200 eurų ir su juo susitarÄ dÄl likusios dalies žalos atlyginimo. DÄl nusikaltimo nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi. Be kaltinamosios prisipažinimo jos kaltÄ Ä¯rodyta kitais byloje surinktais įrodymais, iÅ¡tirtais sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnis). NukentÄjusysis A. J. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad tuomet keliu MolÄtai-(duomenys neskelbtini), deÅ¡iniÄ ja kelio puse dviraÄiu važiavo į (duomenys neskelbtini) miestelį.
DÄvÄjo Å¡viesÄ atspindinÄiÄ liemenÄ, turÄjo atÅ¡vaitus, bet kelio 27-tame kilometre pajuto smÅ«gį iÅ¡ galo ir parkrito kelkraÅ¡tyje. MatÄ, kad jį kliudÄs automobilis galu trenkÄsi į kitÄ prieÅ¡ais važiavusį automobilį. Prie jo, A. J., buvo priÄjÄs A. T., kuris ir iÅ¡kvietÄ jam greitÄ jÄ pagalbÄ bei policijÄ (b. l. 32-34, 39-40). Tai nukentÄjusysis patvirtino ir teismo posÄdyje bei dÄl nusikaltimu padarytos žalos paaiÅ¡kino, jog kaltinamoji jam sumokÄjo 200 eurų ir todÄl sumažina žalos dydį pagal savo pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nuo 3000 eurų sumos iki 1400 eurų, nes abu susitarÄ, kad galutinai 1200 eurų suma bus atlyginta iki 2020 m. liepos 1 d., kas mÄnesį jam sumokant po 200 eurų, todÄl pretenzijų kaltininkei nebeturi ir jai atleido.
NukentÄjusiojo atstovas ir prokuroras teismui siÅ«lÄ patvirtinti sudarytÄ susitarimÄ . Liudytojas A. M. ikiteisminio tyrimo metu davÄ analogiÅ¡kus parodymus įtariamosios O. K. parodymams (b. l. 61-63). Liudytojas A. T. yra paaiÅ¡kinÄs, kad 2019 m. birželio 3 d. apie 19 val. 40 min. savo automobiliu KIA Sorento, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo iÅ¡ (duomenys neskelbtini) miestelio į (duomenys neskelbtini) kaimÄ . Važiuodamas pamatÄ prieÅ¡ais važiuojantį dviratininkÄ . Tuo metu netikÄtai pasirodÄ automobilis VW Polo, kuris lenkdamas kliudÄ dviratininkÄ .
Po kontakto su juo tas automobilis, vairuojamas moters, galu trenkÄsi ir į jo vairuojamÄ automobilį ir jį apgadino bei nuvažiavÄs sustojo už poros Å¡imtų metrų. MatÄ, kad ta moteris su vyru tarpusavyje kalbÄjosi ir vyras pasakÄ âtegu policija ieÅ¡ko manÄs namieâ ir jie abu nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) kaimo pusÄ. Jis,  A. T., dviratininkÄ patraukÄ toliau nuo kelio ir iÅ¡kvietÄ policijÄ bei greitÄ jÄ pagalbÄ (b. l. 59-60). 2019-06-03 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu su fotonuotraukomis užfiksuota įvykio vieta â kelio MolÄtai-(duomenys neskelbtini)27 km.
MolÄtų r. (b. l. 8-15). IÅ¡ 2019-06-04 Policijos komisariato vyresniojo tyrÄjo S.Matelionio tarnybinio praneÅ¡imo turinio matyti, kad 2019-06-03 apie 22 val. 20 min. nuvyko į (duomenys neskelbtini) k. MolÄtų r. ir surado iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alinusiÄ O. K.. Ji teisinosi, kad taip pasielgÄ dÄl patirto Å¡oko ir kad dviratininkas esÄ važiavo kairiÄ ja kelio važiuojamosios dalies juosta prieÅ¡ eismÄ ir jai sukliudÄ (b.l. 30). TaÄiau iÅ¡tyrus įrodymus nustatyta, kad A. J. važiavo deÅ¡iniÄ ja juosta ir KET nepažeidÄ, o O.
K. tuomet sakÄ netiesÄ . 2019-06-26 daiktų apžiÅ«ros protokolu užfiksuoti A. J. dviraÄio apgadinimai po eismo įvykio ir tai, kad ant jo bagažinÄs buvo pritvirtintas oranžinÄs spalvos atÅ¡vaitas, Å¡viesÄ atspindinti geltona liemenÄ, taip pat atÅ¡vaitai ir dviraÄio priekyje ant rÄmo, ir ant galinio rato. (b. l. 24-28). 2019-07-19 specialisto iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyti nukentÄjusiajam  A. J. padaryti sužalojimai: kairÄs alkÅ«nÄs muÅ¡tinÄ Å¾aizda ir odos nubrozdinimas kairÄs Äiurnos sÄ nario nugariniame pavirÅ¡iuje, kuris komplikavosi kairÄs pÄdos ir Äiurnos pÅ«lingomis žaizdomis bei kairÄs blauzdos flegmona.
Sužalojimai kvalifikuoti nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes žaizdų gijimas užtruko ilgiau nei 10 dienų (b. l. 45-46).  Kaltinamosios nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 281 straipsnio 1 dalį.   Jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. AtsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis pripažintina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi dÄl savo nusikalstamo elgesio, atlygino Valstybinei ligonių kasai už nukentÄjusiojo gydymÄ ir jam paÄiam dalį padarytos žalos, jo atsipraÅ¡Ä (BK 59 straipsnio 1 dalies 2-3 punktai).
Skirdamas kaltinamajai bausmÄ teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, į nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, taÄiau vertina tai, kad ji ypaÄ nesaugiai tuomet vairavo automobilį neturÄdama teisÄs vairuoti transporto priemones ir kliudžiusi bei nutrenkusi dviratininkÄ , iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino, nesuteikÄ jam pagalbos, o ir vÄliau nesidomÄjo jo sveikata. Kaltinamoji bausta administracine tvarka (b. l. 91-92), neteista, yra bedarbÄ, ankstesnÄje darbovietÄje, kurioje dirbo labai trumpÄ laikÄ , buvo charakterizuojama teigiamai (b. l. 95).
TodÄl jai už padarytÄ neatsargų nusikaltimÄ skirtina bauda, kurios sumokÄjimui atsižvelgus į jos sunkiÄ turtinÄ ir socialinÄ padÄtį, nustatytinas vienerių metų terminas.  Kadangi ji visiÅ¡kai pripažino kaltÄ, byla iÅ¡nagrinÄta atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , paskirta bauda, remiantis LR BK 641 straipsniu, jai sumažintina vienu treÄdaliu. Kartu jai taikytina ir baudžiamojo poveikio priemonÄ uždraudimas naudotis specialia teise â vairuoti transporto priemones, įskaitant tokios teisÄs įgijimÄ (BK 67 straipsnio 3 dalis, 68 straipsnis).
A. J. buvo pareiÅ¡kÄs civilinį ieÅ¡kinį 3000 Eur sumai (b. l. 39). TaÄiau, kaip minÄta, jį sumažino iki 1400 Eur ir iÅ¡ Å¡ios sumos kaltinamoji jam sumokÄjo 200 Eur bei abu sudarÄ raÅ¡ytinį susitarimÄ , kurį praÅ¡Ä patvirtinti, todÄl jis tvirtintinas. O. K. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti naikintinas įsiteisÄjus nuosprendžiui. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115, 297 straipsniu, 304-305 straipsniais, 307 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :
O. K. pripažinti kalta pagal Baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalį ir jai paskirti 30 minimalaus gyvenimo lygio (BBND) dydžio â 1500 Eur baudÄ . Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, baudÄ sumažinti 1/3 ir O. K. paskirti 20 MGL (BBND) dydžio â tÅ«kstanÄio Eur baudÄ , kuriÄ ji privalo sumokÄti per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos į vienÄ iÅ¡ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų:
Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 âSwedbankâ, AB, Nr. LT74 4010 0510 0132 4763 arba LT12 2140 0300 0268 0220 Luminor Bank, AB, Nr. LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, Nr. LT32 7180 0000 0014 1038 AB Å iaulių bankas, Nr. LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filialas, Nr. LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos bankas, LT78 7290 0000 0013 0151 AB âCitadeleâ bankas, įmokos kodas 6801. O. K., vadovaujantis BK 67 straipsnio 3 dalimi, 68 straipsniu, uždrausti naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones vieneriems metams ir apie tai praneÅ¡ti VÄ® âRegitraâ Utenos filialui.
O. K. panaikinti kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti. Patvirtinti O. K. ir A. J. susitarimÄ dÄl žalos atlyginimo: O. K. likusiÄ sutartos žalos dalį 1200 Eur sumoje atlygins A. J. iki 2020 m. liepos 1 d., kas mÄnesį mokÄdama po 200 Eur į jo sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) Swedbank AB. Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs bylai: smulkias dviraÄio ratlankio apdailos detales, automobilio KIA SORENTO sparno apdailos detalÄ ir batÄ , saugomus Utenos AVPK MolÄtų r. PK, sunaikinti.
Nuosprendis per 20 d. gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui per Utenos apylinkÄs teismo MolÄtų rÅ«mus. TeisÄja Roma RimkienÄ