Legislator Case Law & Legislation
4136c52e-336f-4ffc-880d-90fd4296ee7d AI generated

4136c52e-336f-4ffc-880d-90fd4296ee7d · Utenos apylinkės teismas

Case Number 4136c52e-336f-4ffc-880d-90fd4296ee7d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, pagrindinio iÅ¡silavinimo, netekėjusi, bedarbė, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal LR Baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalį. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs baudžiamÄ jÄ bylÄ sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, n u s t a t ė: kaltinamoji O. K. vairuodama kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata: 2019 m. birželio 3 d., apie 19.35 val., Molėtų rajone, kelio Molėtai - (duomenys neskelbtini) 27-ame kilometre, vairuodama automobilį VW Polo, valst.

Legislator headnote

AI generated

4136c52e-336f-4ffc-880d-90fd4296ee7d · Utenos apylinkės teismas: Nukentėjusiojo atstovas ir prokuroras teismui siÅ«lė patvirtinti sudarytÄ susitarimÄ . Liudytojas A. M. ikiteisminio tyrimo metu davė analogiÅ¡kus parodymus įtariamosios O. K. parodymams (b. l. 61-63). Liudytojas A. T. yra paaiÅ¡kinęs, kad 2019 m. birželio 3 d. apie 19 val. 40 min. savo automobiliu KIA Sorento, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo iÅ¡ (duomenys neskelbtini) miestelio į (duomenys neskelbtini) kaimÄ . Važiuodamas pamatė prieÅ¡ais važiuojantį dviratininkÄ . Tuo metu netikėtai pasirodė automobilis VW Polo, kuris lenkdamas kliudė dviratininkÄ .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-739-335/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-24229-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2; 1.1.9.2; 1.2.25.4.1.; 2.1.15.7.;2.3.6.4.2. UTENOS APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 27 d. Molėtai Utenos apylinkės teismo Molėtų rÅ«mų teisėja Roma Rimkienė, sekretoriaujant Astai Kanapienienei, dalyvaujant prokurorui Gintarui Čekuoliui, nukentėjusiajam A. J. ir jo atstovui advokatui Eugenijui Karosui, vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje O.

K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, pagrindinio iÅ¡silavinimo, netekėjusi, bedarbė, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal LR Baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalį. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs baudžiamÄ jÄ bylÄ sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, n u s t a t ė: kaltinamoji O. K. vairuodama kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata: 2019 m. birželio 3 d., apie 19.35 val., Molėtų rajone, kelio Molėtai - (duomenys neskelbtini) 27-ame kilometre, vairuodama automobilį VW Polo, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių 136.5 punkto reikalavimus, nes važiuodama (duomenys neskelbtini) kaimo kryptimi, nesilaikė bÅ«tinų atsargumo priemonių, kad nekeltų pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui, bÅ«tent, lenkdama ta pačia kryptimi važiavusį dviratininkÄ A. J. neįsitikino, kad jos atliekamas lenkimas bus saugus ir automobiliu jį kliudė, dėl ko nukentėjusiajam buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Ji savo kaltę pripažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad vairuotojo pažymėjimo neturi, bet tuomet vairavo savo draugo A.

M. automobilį, kuriame ir jis neblaivus važiavo. Lenkdama ta pačia kryptimi važiavusį dviratininkÄ ir pamačiusi prieÅ¡prieÅ¡iais atvažiuojantį kitÄ automobilį, kliudė ir dviratininkÄ , ir tÄ automobilį. Po susidÅ«rimo sustojo, bet iÅ¡sigandusi ir dėl to, kad jai skaudėjo dantį neiÅ¡lipo pažiÅ«rėti – iÅ¡lipo tik A. M.. Jam grįžus, automobiliu abu iÅ¡važiavo namo ir po kurio laiko atvyko policijos pareigÅ«nai, kuriems prisipažino sukėlusi eismo įvykį.

Teismo posėdyje neneigė vėliau nesidomėjusi A. J. sveikata, bet jam sumokėjo 200 eurų ir su juo susitarė dėl likusios dalies žalos atlyginimo. Dėl nusikaltimo nuoÅ¡irdžiai gailėjosi. Be kaltinamosios prisipažinimo jos kaltė įrodyta kitais byloje surinktais įrodymais, iÅ¡tirtais sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnis). Nukentėjusysis A. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad tuomet keliu Molėtai-(duomenys neskelbtini), deÅ¡iniÄ ja kelio puse dviračiu važiavo į (duomenys neskelbtini) miestelį.

Dėvėjo Å¡viesÄ atspindinčiÄ liemenę, turėjo atÅ¡vaitus, bet kelio 27-tame kilometre pajuto smÅ«gį iÅ¡ galo ir parkrito kelkraÅ¡tyje. Matė, kad jį kliudęs automobilis galu trenkėsi į kitÄ prieÅ¡ais važiavusį automobilį. Prie jo, A. J., buvo priėjęs A. T., kuris ir iÅ¡kvietė jam greitÄ jÄ pagalbÄ bei policijÄ (b. l. 32-34, 39-40). Tai nukentėjusysis patvirtino ir teismo posėdyje bei dėl nusikaltimu padarytos žalos paaiÅ¡kino, jog kaltinamoji jam sumokėjo 200 eurų ir todėl sumažina žalos dydį pagal savo pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nuo 3000 eurų sumos iki 1400 eurų, nes abu susitarė, kad galutinai 1200 eurų suma bus atlyginta iki 2020 m. liepos 1 d., kas mėnesį jam sumokant po 200 eurų, todėl pretenzijų kaltininkei nebeturi ir jai atleido.

Nukentėjusiojo atstovas ir prokuroras teismui siÅ«lė patvirtinti sudarytÄ susitarimÄ . Liudytojas A. M. ikiteisminio tyrimo metu davė analogiÅ¡kus parodymus įtariamosios O. K. parodymams (b. l. 61-63). Liudytojas A. T. yra paaiÅ¡kinęs, kad 2019 m. birželio 3 d. apie 19 val. 40 min. savo automobiliu KIA Sorento, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo iÅ¡ (duomenys neskelbtini) miestelio į (duomenys neskelbtini) kaimÄ . Važiuodamas pamatė prieÅ¡ais važiuojantį dviratininkÄ . Tuo metu netikėtai pasirodė automobilis VW Polo, kuris lenkdamas kliudė dviratininkÄ .

Po kontakto su juo tas automobilis, vairuojamas moters, galu trenkėsi ir į jo vairuojamÄ automobilį ir jį apgadino bei nuvažiavęs sustojo už poros Å¡imtų metrų. Matė, kad ta moteris su vyru tarpusavyje kalbėjosi ir vyras pasakė “tegu policija ieÅ¡ko manęs namie” ir jie abu nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) kaimo pusę. Jis,  A. T., dviratininkÄ patraukė toliau nuo kelio ir iÅ¡kvietė policijÄ bei greitÄ jÄ pagalbÄ (b. l. 59-60). 2019-06-03 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu su fotonuotraukomis užfiksuota įvykio vieta – kelio Molėtai-(duomenys neskelbtini)27 km.

Molėtų r. (b. l. 8-15). IÅ¡ 2019-06-04 Policijos komisariato vyresniojo tyrėjo S.Matelionio tarnybinio praneÅ¡imo turinio matyti, kad 2019-06-03 apie 22 val. 20 min. nuvyko į (duomenys neskelbtini) k. Molėtų r. ir surado iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alinusiÄ O. K.. Ji teisinosi, kad taip pasielgė dėl patirto Å¡oko ir kad dviratininkas esÄ važiavo kairiÄ ja kelio važiuojamosios dalies juosta prieÅ¡ eismÄ ir jai sukliudė (b.l. 30). Tačiau iÅ¡tyrus įrodymus nustatyta, kad A. J. važiavo deÅ¡iniÄ ja juosta ir KET nepažeidė, o O.

K. tuomet sakė netiesÄ . 2019-06-26 daiktų apžiÅ«ros protokolu užfiksuoti A. J. dviračio apgadinimai po eismo įvykio ir tai, kad ant jo bagažinės buvo pritvirtintas oranžinės spalvos atÅ¡vaitas, Å¡viesÄ atspindinti geltona liemenė, taip pat atÅ¡vaitai ir dviračio priekyje ant rėmo, ir ant galinio rato. (b. l. 24-28). 2019-07-19 specialisto iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyti nukentėjusiajam  A. J. padaryti sužalojimai: kairės alkÅ«nės muÅ¡tinė žaizda ir odos nubrozdinimas kairės čiurnos sÄ nario nugariniame pavirÅ¡iuje, kuris komplikavosi kairės pėdos ir čiurnos pÅ«lingomis žaizdomis bei kairės blauzdos flegmona.

Sužalojimai kvalifikuoti nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes žaizdų gijimas užtruko ilgiau nei 10 dienų (b. l. 45-46).  Kaltinamosios nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 281 straipsnio 1 dalį.   Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažintina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailėjosi dėl savo nusikalstamo elgesio, atlygino Valstybinei ligonių kasai už nukentėjusiojo gydymÄ ir jam pačiam dalį padarytos žalos, jo atsiprašė (BK 59 straipsnio 1 dalies 2-3 punktai).

Skirdamas kaltinamajai bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, į nustatytas atsakomybę lengvinančias aplinkybes, tačiau vertina tai, kad ji ypač nesaugiai tuomet vairavo automobilį neturėdama teisės vairuoti transporto priemones ir kliudžiusi bei nutrenkusi dviratininkÄ , iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino, nesuteikė jam pagalbos, o ir vėliau nesidomėjo jo sveikata. Kaltinamoji bausta administracine tvarka (b. l. 91-92), neteista, yra bedarbė, ankstesnėje darbovietėje, kurioje dirbo labai trumpÄ laikÄ , buvo charakterizuojama teigiamai (b. l. 95).

Todėl jai už padarytÄ neatsargų nusikaltimÄ skirtina bauda, kurios sumokėjimui atsižvelgus į jos sunkiÄ turtinę ir socialinę padėtį, nustatytinas vienerių metų terminas.  Kadangi ji visiÅ¡kai pripažino kaltę, byla iÅ¡nagrinėta atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , paskirta bauda, remiantis LR BK 641 straipsniu, jai sumažintina vienu trečdaliu. Kartu jai taikytina ir baudžiamojo poveikio priemonė uždraudimas naudotis specialia teise – vairuoti transporto priemones, įskaitant tokios teisės įgijimÄ (BK 67 straipsnio 3 dalis, 68 straipsnis).

A. J. buvo pareiÅ¡kęs civilinį ieÅ¡kinį 3000 Eur sumai (b. l. 39). Tačiau, kaip minėta, jį sumažino iki 1400 Eur ir iÅ¡ Å¡ios sumos kaltinamoji jam sumokėjo 200 Eur bei abu sudarė raÅ¡ytinį susitarimÄ , kurį prašė patvirtinti, todėl jis tvirtintinas. O. K. paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti naikintinas įsiteisėjus nuosprendžiui. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115, 297 straipsniu, 304-305 straipsniais, 307 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :

O. K. pripažinti kalta pagal Baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalį ir jai paskirti 30 minimalaus gyvenimo lygio (BBND) dydžio – 1500 Eur baudÄ . Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, baudÄ sumažinti 1/3 ir O. K. paskirti 20 MGL (BBND) dydžio – tÅ«kstančio Eur baudÄ , kuriÄ ji privalo sumokėti per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į vienÄ iÅ¡ Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų:

Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 „Swedbank“, AB, Nr. LT74 4010 0510 0132 4763 arba LT12 2140 0300 0268 0220 Luminor Bank, AB, Nr. LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, Nr. LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių bankas, Nr. LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filialas, Nr. LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos bankas, LT78 7290 0000 0013 0151 AB „Citadele“ bankas, įmokos kodas 6801. O. K., vadovaujantis BK 67 straipsnio 3 dalimi, 68 straipsniu, uždrausti naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones vieneriems metams ir apie tai pranešti VĮ „Regitra“ Utenos filialui.

O. K. panaikinti kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti. Patvirtinti O. K. ir A. J. susitarimÄ dėl žalos atlyginimo: O. K. likusiÄ sutartos žalos dalį 1200 Eur sumoje atlygins A. J. iki 2020 m. liepos 1 d., kas mėnesį mokėdama po 200 Eur į jo sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) Swedbank AB. Daiktus, turinčius reikÅ¡mės bylai: smulkias dviračio ratlankio apdailos detales, automobilio KIA SORENTO sparno apdailos detalę ir batÄ , saugomus Utenos AVPK Molėtų r. PK, sunaikinti.

Nuosprendis per 20 d. gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Utenos apylinkės teismo Molėtų rūmus. Teisėja Roma Rimkienė