41250374-8b7d-4820-bac9-e131a1031257 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                             Baudž. byla Nr.1-134-347/2016Nr.1-01-1-64060-2015-7Procesinio sprendimo kategorija:2.3.6.4.51.2.14.5.11.1.7.2.7; 1.1.10.1(S) N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gegužÄs 30d. KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Aurelija Ozolinia,sekretoriaujant Rasai Burbienei,dalyvaujant prokurorei Ingai BalkÅ«nei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeE.M., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedÄs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 2012-11-06 pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1d.
Legislator headnote
AI generated41250374-8b7d-4820-bac9-e131a1031257 · Kauno apylinkÄs teismas: priklausanÄiÄ AB âSwedbankâ sÄ skaitÄ ir 50 eurų į S. Å . priklausanÄiÄ AB âSwedbankâ banko sÄ skaitÄ , tuo bÅ«du apgaule savo naudai įgijo svetimÄ â UAB âIPF Digital Lietuvaâ priklausantį turtÄ â 500 EUR.       Kaltinamasis E. M. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad jis buvo padarÄs autoįvykį, kurio metu apgadino svetimÄ automobilį, padarydamas žalÄ . NukentÄjÄs asmuo jam dažnai apie skolÄ primindavo ir tai jį galiausiai ÄmÄ labai nervinti.
Full text
                                                             Baudž. byla Nr.1-134-347/2016Nr.1-01-1-64060-2015-7Procesinio sprendimo kategorija:2.3.6.4.51.2.14.5.11.1.7.2.7; 1.1.10.1(S) N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gegužÄs 30d. KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Aurelija Ozolinia,sekretoriaujant Rasai Burbienei,dalyvaujant prokurorei Ingai BalkÅ«nei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeE.M., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedÄs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 2012-11-06 pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1d.
â laisvÄs apribojimu 1 metams 8 mÄnesiams, bausmÄ atlikÄs, teistumas neiÅ¡nykÄs,       kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1d.      Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä :       E. M., siekdamas apgaule savo naudai įgyti svetimÄ turtÄ , 2015m. lapkriÄio 9d. apie 11 val. 15 min. prekybos centre âMaximaâ, esanÄiame J.BasanaviÄiaus g. 53, KÄdainiuose, UAB âMaxima LTâ darbuotojai I. P. pateikÄ G. Ä. vardu iÅ¡duotÄ vairuotojo pažymÄjimÄ Nr.00198839 bei nurodÄ G.
Ä. AB âSwedbankâ banko sÄ skaitos numerį (duomenys neskelbtini), Å¡iais duomenimis remiantis I. P. užpildÄ paraiÅ¡kÄ kreditui gauti, kuriÄ jis patvirtino, grafoje âKlientasâ pasiraÅ¡ydamas G. Ä. vardu, tuo bÅ«du pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra G. Ä., ir su UAB âIPF Digital Lietuvaâ sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr.2053623, kuria remiantis į G. Ä. AB âSwedbankâ banko sÄ skaitÄ buvo pervesta 500 eurų paskola, iÅ¡ kurios jo nurodymu G. Ä. 2015-11-09 pervedÄ 400 eurų į K.
E. priklausanÄiÄ AB âSwedbankâ sÄ skaitÄ ir 50 eurų į S. Å . priklausanÄiÄ AB âSwedbankâ banko sÄ skaitÄ , tuo bÅ«du apgaule savo naudai įgijo svetimÄ â UAB âIPF Digital Lietuvaâ priklausantį turtÄ â 500 EUR.       Kaltinamasis E. M. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad jis buvo padarÄs autoįvykį, kurio metu apgadino svetimÄ automobilį, padarydamas žalÄ . NukentÄjÄs asmuo jam dažnai apie skolÄ primindavo ir tai jį galiausiai ÄmÄ labai nervinti.
NorÄdamas greiÄiau atiduoti skolÄ , jis pasinaudojo pusbrolio vairuotojo pažymÄjimu, kuris buvo likÄs iÅ¡ anksÄiau â kai pusbrolio vardu vairavo automobilį, PrisistatÄs pusbroliu, gavo kreditÄ , kurio didžioji dalis ir buvo panaudota skolai grÄ Å¾inti. Teigia, jog gailisi ir yra pasirengÄs žalÄ atlyginti.       Kaltinamasis E. M. kaltu prisipažino ir ikiteisminio bylos tyrimo metu (t. 1, b.l.133-134, 137-138, 147-149).         Kadangi kaltinamasis kaltinamas nesunkaus nusikaltimo padarymu, pripažino kaltÄ, pageidavo duoti parodymus ir sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, po jo apklausos, prokurorei sutikus, įrodymų tyrimas, vadovaujantis BPK 273 str., nutrauktas.           Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltÄ Ä¯rodyta ir raÅ¡ytiniais įrodymais, surinktais byloje:
UAB âIPF Digital Lietuvaâ praneÅ¡imu apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ (t.1, b.l.31-32, 34-35), nukentÄjusiojo G. Ä. parodymais ( t.1, b.l.11-12, 14-15, 18-19, 22-23), liudytojų I. P. (t.1, b.l.107-108), K.E. (t.1, b.l.98-99), S. Å . (t.1, b.l.103-104), A. E. (t.1, b.l.113-114) parodymais, paskolos sutartimi Nr.2053623, sudaryta tarp UAB âIPF Digital Lietuvaâ ir G. Ä. vardu pasiraÅ¡iusio kaltinamojo E. M. (t.1, b.l.38-43), AB âSwedbankâ pateiktais G. Ä. sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ais (t.1, b.l.69-71), ABâ Swedbankâ pateiktais bankomatų vaizdo įraÅ¡ais, kuriuose matyti, kad K.
E. ir S. Å . iÅ¡grynino pinigus (t.1, b.l.90-95), tarnybiniu praneÅ¡imu apie E. M. telefoninius kontaktus paskolos gavimo dienÄ su K. E. (t.1, b.l.128, t.2, b.l.22), kita bylos medžiaga.           Surinktų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis E. M. apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ , todÄl jo veika teisingai kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalį.Kaltinamojo E. M. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis kaltu dÄl padarytos nusikalstamos veikos prisipažino visiÅ¡kai, dÄl padaryto nusikaltimo nuoÅ¡irdžiai gailisi.
AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skiriant bausmÄ atsižvelgiama į nurodytas aplinkybes, o taip pat į tai, kad padaryta nusikalstama veika nepriskiriama prie sunkių, sukelianÄių padidintÄ pavojų visuomenei, kad kaltinamasis teistas, laisvÄs apribojimo bausmÄ atlikÄs, taÄiau nusikalstamos veikos padarymo metu teistumas nebuvo iÅ¡nykÄs. Taip pat atsižvelgiama į tai, kad jis turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , stengiasi iÅ¡laikyti socialinius ryÅ¡ius su Å¡eima. Skiriant bausmÄ atsižvelgiama ir į civilinio ieÅ¡kovo interesus â kad kuo greiÄiau bÅ«tų atlyginta turtinÄ Å¾ala.
Skirtina įstatyme numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, taÄiau jos vykdymas atidÄtinas, skiriant įpareigojimus bei apribojimus.           Atsižvelgiant į tai, kad byla iÅ¡nagrinÄta atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , nes kaltinamasis prisipažino esÄ s kaltas, paskirtoji bausmÄ, vadovaujantis BK 641 straipsniu, mažintina vienu treÄdaliu.           UAB âIPF Digital Lietuvaâ pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs žalos â 791,82 EUR atlyginimo (t.1, b.l.57-58).PateikÄ ieÅ¡kinio reikalavimus pagrindžianÄius dokumentus. Kaltinamasis ieÅ¡kinį pripažįsta pilnai.
IeÅ¡kinys pagrįstas, tenkintinas.           Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 115 str., 297-298, 301-305, 307 straipsniais,   n u s p r e n d ž i a :           E.M. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalį ir nuteisti laisvÄs atÄmimu 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.      Vadovaujantis BK 641 straipsniu paskirtÄ bausmÄ sumažinti 1/3 ir paskirti galutinÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ 4 (keturiems) mÄnesiams.       Vadovaujantis BK 75 straipsniu laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant nuteistÄ jį:      -  per vienÄ mÄnesį pradÄti dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje;      -  be priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų.      KardomÄ sias priemones â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti ir įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje â nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti.
       Civilinį ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ E. M. UAB âIPF Digital Lietuvaâ naudai 791,82 EUR (septynis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 82 ct) turtinei žalai atlyginti. Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per KÄdainių rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                       Aurelija Ozolinia