40ffa0be-663a-4b93-a6f0-9b392bf33ca6 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedA. Å . pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ nuteistas už tai, kad 2018 m. vasario 25 d. apie 2 val., (duomenys neskelbtini), gyvenamajame name, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, žodinio konflikto metu tyÄia smurtavo prieÅ¡ savo artimÄ Å¡eimos narį â sutuoktinÄ J. Å ., o bÅ«tent: žodinio konflikto eigoje nukentÄjusiajai J. Å . bandant užlipti į namo antrÄ jį aukÅ¡tÄ pasiimti mobilųjį telefonÄ , nuteistasis A. Å . jÄ pavijo, sugriebÄs rankomis už plaukų, nutempdamas laiptais žemyn ir vilkdamas svetainÄs grindimis, nukentÄjusiÄ jÄ iÅ¡stÅ«mÄ Ä¯ laukÄ .
Legislator headnote
AI generated40ffa0be-663a-4b93-a6f0-9b392bf33ca6 · Kauno apygardos teismas: NukentÄjusioji taip pat nepateikÄ ir įrodymų dÄl jai iÅ¡sivysÄiusios emocinÄs depresijos, dÄl galvos skausmų, sutrikusio miego, aptirpusių dantų į gydymo įstaigÄ nesikreipÄ. DÄl Å¡ių aplinkybių, jo manymu, nukentÄjusiajai priteista 3 000 eurų suma neturtinei žalai atlyginti yra neadekvati nusikalstamos veikos padariniams, todÄl turÄtų bÅ«ti sumažinta iki 1 000 eurų.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-294-290/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-09337-2018-6 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.8.1.1.; 1.1.10.1.; 2.1.15.1.2.; 2.4.6.1. Kauno apygardos teismas N u T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 7 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Evaldo Gražio, Jurgio KiÅ¡kio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Viktoro PreikÅ¡o, sekretoriaujant Aidai GauÄienei, dalyvaujant prokurorui Arvydui Äapui, nuteistojo A.
Å . gynÄjui advokatui Dariui Karabinui, teismo posÄdyje apeliacine tvarka, iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. Å . apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų 2018 m. gruodžio 4 d. nuosprendžio, kuriuo jis pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 138 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ laisvÄs atÄmimu 2 (dvejiems) metams. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant nuteistÄ jį per tris mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos atlyginti nusikaltimų padarytÄ 149,49 Eur (Å¡imto keturiasdeÅ¡imt devynių eurų 49 centų) turtinÄ Å¾alÄ ; per visÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ dalyvauti elgesio pataisos programoje ir neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos mieto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo.
J. Å . civilinis ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies. IÅ¡ A. Å . J. Å . priteista 149,49 Eur (Å¡imtas keturiasdeÅ¡imt devyni eurai 49 centai) nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti ir 3000 Eur (trys tÅ«kstanÄiai eurų) neturtinei žalai atlyginti. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. A. Å . pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ nuteistas už tai, kad 2018 m. vasario 25 d. apie 2 val., (duomenys neskelbtini), gyvenamajame name, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, žodinio konflikto metu tyÄia smurtavo prieÅ¡ savo artimÄ Å¡eimos narį â sutuoktinÄ J. Å ., o bÅ«tent: žodinio konflikto eigoje nukentÄjusiajai J. Å . bandant užlipti į namo antrÄ jį aukÅ¡tÄ pasiimti mobilųjį telefonÄ , nuteistasis A. Å . jÄ pavijo, sugriebÄs rankomis už plaukų, nutempdamas laiptais žemyn ir vilkdamas svetainÄs grindimis, nukentÄjusiÄ jÄ iÅ¡stÅ«mÄ Ä¯ laukÄ .
NukentÄjusiajai J. Å . po kelių minuÄių sugrįžus į namus ir vÄl bandant užlipti laiptais į antrÄ jį aukÅ¡tÄ , pasivijÄs jÄ ant laiptų ir sugriebÄs už plaukų, ne mažiau kaip du kartus kumÅ¡Äiu sudavÄ nukentÄjusiajai į veidÄ , po to suklupusiÄ , tempdamas už plaukų svetainÄs grindimis, iÅ¡stÅ«mÄ Ä¯ laukÄ , o jai sugrįžus ir vÄl bandant užlipti laiptais į antrÄ jį aukÅ¡tÄ , pasivijÄs ant laiptų, kumÅ¡Äiu sudavÄ ne mažiau kaip du smÅ«gius į galvos sritį, paÄmÄs už plaukų, iÅ¡tempÄ iÅ¡ gyvenamojo namo į laukÄ .
Taip smurtaudamas nukentÄjusiajai J. Å . padarÄ poodines kraujosruvas kairÄs akies abiejuose vokuose, nosies nugarÄlÄje, kairio Å¾Ä sto srityje, kairio dilbio srityje, kairÄs Å¡launies srityje, kairio kelio sÄ nario srityje, pakauÅ¡io srityje, odos nubrozdinimÄ deÅ¡inio dilbio srityje, kraujosruvÄ kairÄs akies junginÄje, kairÄs akies akiduobÄs dugno lūžimÄ . Tokiais savo veiksmais nuteistasis A. Å . nukentÄjusiajai J. Å . nesunkiai sutrikdÄ sveikatÄ , nes dÄl kairÄs akies akiduobÄs dugno lūžimo sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui.
DÄl kitų sužalojimų nukentÄjusiai padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ .
2. MarijampolÄs apylinkÄs teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, konstatavo, kad A. Å . kaltÄ Ä¯rodyta nuosekliais nukentÄjusiosios parodymais, liudytojų parodymais ir kitais byloje iÅ¡tirtais duomenimis.
3. Apeliaciniu skundu nuteistasis A. Å . praÅ¡o MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 4 d. nuosprendį pakeisti â sumažinti paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir jos vykdymÄ atidÄti 1 (vieneriems) metams, taip pat sumažinti J. Å . priteistÄ neturtinÄ Å¾alÄ iki 1000 eurų. 3.1. Skunde apeliantas teigia, jog teismas, skirdamas bausmÄ, nepagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad praeityje jo atžvilgiu du ikiteisminiai tyrimai buvo nutraukti, vienas jų â 2007 m., pritaikius BK 38 straipsnį.
Nuo susitaikymo praÄjo 11 metų, todÄl, jo manymu, tai negali įtakoti skiriamos bausmÄs. Teismas taip pat nepagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad nukentÄjusioji prieÅ¡ šį įvykį du kartus nurodÄ kreipusis į teismo medicinos ekspertus ir teisme aiÅ¡kino, kad jos atžvilgiu jis neva vartojo fizinį smurtÄ . Pažymi, jog į policijÄ ar į teismÄ privataus kaltinimo tvarka nukentÄjusioji nesikreipÄ, jis įsiteisÄjusiu nuosprendžiu kaltu nepripažintas, todÄl laikytina, kad sutuoktinÄs atžvilgiu anksÄiau nÄra smurtavÄs. Pažymi, jog 2018 m. vasario 25 d. naktį jo smurto protrÅ«kį iÅ¡provokavo iÅ¡ dukters gauta žinia, kad sutuoktinÄ jam neiÅ¡tikima bei tai, kad prieÅ¡ tai buvusios verslo kelionÄs į Sankt PeterburgÄ metu sutuoktinÄ vÄlavo atsiųsti jam elektroninius bilietus grįžimui namo.
Jis įsitikinÄs, kad nukentÄjusioji tyÄia bilietus atsiuntÄ paskutinÄ minutÄ, neatsiliepÄ Ä¯ jo skambuÄius, taip sukeldama jam stresÄ ir nerimÄ , ir tai lÄmÄ jo neadekvatų elgesį įvykio naktį. Jo manymu, skirdamas bausmÄ, teismas turÄjo atsižvelgti į Å¡ias aplinkybes, į netinkamÄ nukentÄjusiosios elgesį, kuris turÄjo įtakos smurto protrÅ«kiui. 3.2. Nuteistasis skunde taip pat pažymi, jog â(duomenys neskelbtini) kluboâ bei (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijos (duomenys neskelbtini) kaimo bendruomenÄs yra charakterizuojamas teigiamai, iki bylos nagrinÄjimo atlygino žalÄ ligonių kasai, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiosios ir atlygino jai 100 eurų turtinÄ Å¾alÄ .
Tai rodo, kad jis savo elgesį vertina kritiÅ¡kai, todÄl atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, jo manymu, yra pagrindas skirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ. 3.3. Skunde taip pat nurodo, jog teismas nukentÄjusiajai priteisÄ per didelÄ neturtinÄ Å¾alÄ . Pažymi, kad nukentÄjusiajai buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nedarbinga ji buvo trumpÄ laikÄ â nuo 2018 m. kovo 7 d. iki 2018 m. kovo 21 d. Duomenų, kad jai bÅ«tų reikalinga plastinÄ operacija dÄl likusio rando veide, nepateikÄ.
NukentÄjusioji taip pat nepateikÄ ir įrodymų dÄl jai iÅ¡sivysÄiusios emocinÄs depresijos, dÄl galvos skausmų, sutrikusio miego, aptirpusių dantų į gydymo įstaigÄ nesikreipÄ. DÄl Å¡ių aplinkybių, jo manymu, nukentÄjusiajai priteista 3 000 eurų suma neturtinei žalai atlyginti yra neadekvati nusikalstamos veikos padariniams, todÄl turÄtų bÅ«ti sumažinta iki 1 000 eurų.
4. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka nuteistojo A. Å . gynÄjas advokatas Darius Karabinas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, o prokuroras praÅ¡Ä skundÄ atmesti.
5. Nuteistojo A. Å . apeliacinis skundas yra nepagrįstas, todÄl atmestinas.
6. Nuteistasis A. Å . apeliaciniame skunde savo kaltÄs neginÄija. Jis praÅ¡o suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ, sutrumpinti bausmÄs vykdymo atidÄjimo terminÄ ir sumažinti nukentÄjusiajai priteistÄ neturtinÄ Å¾alÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamÄ jÄ bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalis). DÄl nuteistajam paskirtos bausmÄs dydžio ir bausmÄs vykdymo atidÄjimo termino 7.
Apeliantas skunde teigia, jog jam skirta neteisinga, t. y. per griežtas, bausmÄ, taÄiau teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacine tvarka, konstatuoja, kad bausmÄ A. Å . skirta teisingai ir jos dydį keisti ar sutrumpinti bausmÄs vykdymo atidÄjimo terminÄ nÄra jokio pagrindo. 7.1. Vadovaujantis BK 54 straipsnio 2 dalimi, skiriant bausmÄ atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.
Be to, teismas, įvertinÄs atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas minÄtas aplinkybes, motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1, 2 dalys). PažymÄtina ir tai, kad visada bausmÄ skiriama vadovaujantis BK 41 straipsnyje įtvirtinta bausmÄs paskirtimi. 7.2. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacine tvarka, konstatuoja, kad Å¡ie reikalavimai, nustatant bausmÄs dydį, nebuvo pažeisti.
Teismas skirdamas bausmÄ tinkamai įvertino tiek asmens, tiek ir jo padarytos veikos pavojingumÄ , todÄl jÄ Å¡velninti skundo motyvais nÄra pagrindo. 7.3. IÅ¡ baudžiamosios bylos duomenų matyti, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmÄ A. Å . tinkamai įvertino padarytos nusikalstamos veikos pavojingumÄ , pobÅ«dį, kaltÄs formÄ ir rūšį, atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nebuvimÄ ir vienÄ atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad A. Å . padarÄ vienÄ tyÄinį smurtinį nusikaltimÄ , priskiriamÄ apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnis), kuriuo pasikÄsinta į artimo Å¡eimos nario â sutuoktinÄs, sveiktÄ .
Nusikaltimas tyÄinis, padarytas veikiant tiesiogine tyÄia, o tai rodo didesnį jo pavojingumÄ nei bÅ«tų padarytas netiesiogine tyÄia. Be to, vertinant veikos pavojingumÄ , pagrįstai atsižvelgta ir įvertinta tai, kad pati veika tÄsÄsi gana ilgÄ laikÄ , kad nuteistasis smurtavo fiziÅ¡kai silpnesnio asmens atžvilgiu, kad smÅ«giai suduoti į gyvybiÅ¡kai pavojingas vietas â galvÄ , veidÄ , kad veikos padarymo metu net kelis kartus nukentÄjusioji buvo iÅ¡varyta į laukÄ be virÅ¡utinių rÅ«bų ir batų.
Svarbu ir tai, jog nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nÄra, o jo atsakomybÄ sunkina tai, kad jis nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. 7.4. Vertinant nuteistojo asmenybÄ atsižvelgta į tai, kad jis anksÄiau neteistas, taÄiau įvertinta ir tai, jog byloje yra duomenų apie ankstesnius smurto vartojimo faktus. Bylos duomenys patvirtina, jog anksÄiau nuteistojo atžvilgiu du ikiteisminiai tyrimai buvo nutraukti, vienas â 2007 m.
BK 38 straipsnio pagrindu, kaltininkui susitaikius su nukentÄjusiuoju, be to, iÅ¡ nukentÄjusiosios pateiktų specialisto iÅ¡vadų matyti, jog ji jau du kartus iki Å¡io įvykio kreipÄsi į teismo medicinos ekspertus, paaiÅ¡kindama, jog jos atžvilgiu sutuoktinis vartojo fizinį smurtÄ . Abu kartus nukentÄjusiajai buvo nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Nors dÄl Å¡ių įvykių nukentÄjusioji nei privataus kaltinimo tvarka į teismÄ , nei į policijÄ nesikreipÄ ir A. Å . atžvilgiu nebuvo priimti apkaltinamieji nuosprendžiai, taÄiau tai neabejotinai rodo nuteistojo polinkį smurtauti.
Tai nuteistojo asmenybÄ charakterizuojantys duomenys, į kuriuos buvo privalu atsižvelgti skiriant bausmÄ. Å iuo atveju minÄtos aplinkybÄs neigiamai charakterizuoja nuteistÄ jį bei rodo, jog jis linkÄs smurtauti ir nesilaikyti visuotinai priimtų moralÄs normų. IÅ¡ bylos duomenų taip pat matyti, jog teismas, skirdamas bausmÄ tai pat atsižvelgÄ ir į teigiamai nuteistojo asmenybÄ charakterizuojanÄias aplinkybes, o bÅ«tent į tai, kad jis dirba, kad visuomeninÄs organizacijos â(duomenys neskelbtini) klubasâ prezidento ir (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijos (duomenys neskelbtini) kaimo bendruomenÄs pirmininkÄs charakterizuojamas teigiamai, kad iki teisiamojo posÄdžio atlygino žalÄ Vilniaus teritorinei ligonių kasai, o taip pat 100 eurų žalÄ nukentÄjusiajai J.
Å .. Teismas, kaip matyti, įvertino visas Å¡ias aplinkybes ir A. Å . skyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, savo dydžiu mažesnÄ nei sankcijos vidurkis. 7.5. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad BK 61 straipsnio 4 dalyje numatyta, jeigu kaltininkas savo noru prisipažino padarÄs nusikaltimÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi, aktyviai padÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti nusikaltimÄ ir nÄra atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, teismas skiria jam ne didesnÄ kaip straipsnio sankcijoje už padarytÄ nusikaltimÄ numatytos bausmÄs vidurkis laisvÄs atÄmimo bausmÄ arba su laisvÄs atÄmimu nesusijusiÄ bausmÄ.
Å iuo atveju A. Å . mažesnÄ nei sankcijos vidurkis bausmÄ skirta nenustaÄius nei vienos jo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, esant nustatytai atsakomybÄ sunkinanÄiai aplinkybei, be to, esant didesniam veikos pavojingumui (veika padaryta tiesiogine tyÄia, truko ilgÄ laikÄ , smÅ«giuota į gyvybiÅ¡kai pavojingas vietas), o taip pat ir neigiamai jo asmenybÄ charakterizuojantiems duomenis. Tai rodo, jog visos nuteistajam palankios skunde nurodytos aplinkybÄs jau yra tinkamai įvertinos, skiriant mažesnÄ nei sankcijos vidurkis laisvÄs atÄmimo bausmÄ, todÄl dar kartÄ Ä¯ jas atsižvelgti ir mažinti teismo paskirtÄ bausmÄ nÄra teisinio pagrindo. 7.6.
Skunde apeliantas teigia, kad teismas, skirdamas jam bausmÄ, taip pat turÄjo atsižvelgti į netinkamÄ nukentÄjusiosios elgesį, iÅ¡provokavusį jo smurto protrÅ«kį, taÄiau tokį skundo argumentÄ teisÄjų kolegija atmeta kaip nepagrįstÄ , nes tokių aplinkybių byloje nÄra. Nors liudytojos Ž. Ž., kuri įvykio metu buvo sutuoktinių namuose, parodymuose teigiama, jog A. Å . priekaiÅ¡tavo sutuoktinei dÄl ne laiku iÅ¡siųstų bilietų, taÄiau tai nepateisina smurto vartojimo nukentÄjusiosios atžvilgiu.
Be to, svarbu ir tai, kad po Å¡io įvykio buvo praÄjÄs tam tikras laiko tarpas, nuteistasis jau buvo grįžÄs iÅ¡ kelionÄs ir kartu su draugais Å¡ventÄ nukentÄjusiosios gimtadienį. Konfliktas kilo ir smurtas buvo vartotas tada, kai jis jau buvo neblaivus ir vakarÄlis Äjo į pabaigÄ , kai dauguma sveÄių jau buvo iÅ¡siskirstÄ, o likusi tik viena liudytoja Ž. Ž.. Taip pat nepatvirtinta ir tai, kad nuteistasis apie sutuoktinÄs neiÅ¡tikimybÄ bÅ«tų sužinojÄs bÅ«tent to vakarÄlio metu, kas bÅ«tų galÄjÄ staiga iÅ¡provokuoti neteisÄtÄ jo elgesį.
Esant tokiems bylos duomenims nÄra pagrindo teigti, jog nuteistojo nusikalstamÄ elgesį iÅ¡provokavo netinkamas nukentÄjusiosios elgesys, todÄl bausmÄ Å¡iuo pagrindu negali bÅ«ti Å¡velninama. 7.7. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, kolegijos vertinimu, nuteistajam paskirta bausmÄ Å¡ioje byloje nustatytų aplinkybių, susijusių su padarytomis nusikalstamomis veikomis ir nuteistojo asmenybe, kontekste nelaikytina aiÅ¡kiai per griežta ar neatitinkanÄia proporcingumo principo reikalavimų. ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, paskirtoji bausmÄ atitinka padarytos veikos ir nuteistojo pavojingumÄ , yra bÅ«tina bei pakankama užtikrinti BK 41 straipsnyje numatytus tikslus â asmens nubaudimÄ , individualiÄ jÄ bei bendrÄ jÄ prevencijÄ , todÄl teigti, kad nuteistajam paskirta bausmÄ yra per griežta ir jÄ Å¡velninti skundo motyvais, teisinio pagrindo nÄra.
8. Skunde apeliantas taip pat teigia, jog jam turÄtų bÅ«ti sumažintas bausmÄs vykdymo atidÄjimo terminas, taÄiau teisÄjų kolegija konstatuoja, jog toks skundo argumentas nepagrįstas ir yra atmestas. 8.1. TeisÄjų kolegija pažymi, jog tiek skiriant bausmÄ, tiek ir priimant sprendimÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo bÅ«tina vadovautis bausmÄs paskirtimi. BK 41 straipsnio 2 dalyje yra nurodyta, kad, skiriant bausmÄ, turi bÅ«ti siekiama sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistajam galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ . 8.2.
PažymÄtina ir tai, kad taikyti BK 75 straipsnio nuostatas yra teismo teisÄ, bet ne pareiga ir bausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas tik esant Å¡iame baudžiamajame įstatyme nustatytoms sÄ lygoms. PažymÄtina, kad, net ir esant formaliems pagrindams pagal nusikalstamos veikos kategorijÄ ir paskirtos bausmÄs dydį, esminÄ BK 75 straipsnio nuostatų taikymo sÄ lyga yra bÅ«tent teismo iÅ¡vada, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. Teismas Å¡iÄ iÅ¡vadÄ gali suformuluoti pagal visų BK 41 straipsnio nuostatų kontekstÄ , t. y. turi bÅ«ti įvertinta: ar taip asmuo bus sulaikytas nuo nusikalstamų veikų darymo, pakankamai nubaustas, ar jam bus apribota galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, ar nuteistas asmuo laikysis įstatymų ir nebenusikals, ar bus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas (kasacinÄ nutartis byloje Nr. 2K-388-895/2016).
BÅ«tent Å¡iomis nuostatomis vadovaujantis taip pat nustatomas ir bausmÄs vykdymo atidÄjimo terminas, t. y. tas terminas turi atitikti teisingumo principÄ ir turi bÅ«ti bÅ«tinas bei pakankamas pasiekti bausmÄs tikslus. 8.3. BK 75 straipsnyje numatyta, jog bausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas nuo vienerių iki trejų metų. NagrinÄjamu atveju A. Å . paskirta 2 (dvejų) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, o jos vykdymas atidÄtas 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams ir atitinka įstatyme numatytÄ vidurkį to termino, kuriam gali bÅ«ti atidÄtas paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas.
Atsižvelgiant į tai, kad nuteistasis padarÄ nusikaltimÄ , kuris priskiriamas apysunkių, o ne nesunkių nusikaltimų kategorijai, nusikaltimas padarytas tiesiogine tyÄia, pasireiÅ¡kÄ ilgai trunkanÄiu fizinio smurto vartojimu, smÅ«giuota buvo į gyvybiÅ¡kai pavojingas vietas, nustatyta atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ ir nenustatyta atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, kas rodo nekritiÅ¡kÄ požiÅ«rį į padarytas prieÅ¡ingas teisei veikas, be to, yra duomenų, jog fizinį smurtÄ nukentÄjusiosios atžvilgiu A.
Å . yra vartojÄs ir anksÄiau, darytina pagrįsta iÅ¡vada, jog paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimas 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams atitinka teisingumo bei proporcingumo principus ir yra optimalus terminas bausmÄs tikslams pasiekti. Esant paminÄtoms nustatytoms aplinkybÄms, proporcingais laikomi ir įpareigojimai visÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį dalyvauti elgesio pataisos programoje bei neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo.
Darytina iÅ¡vada, jog teismas, atidÄdamas paskirtos bausmÄs vykdymÄ 1 (vieniems) metam 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įstatymo nuostatų nepažeidÄ, tinkamai įvertino visas Å¡iam klausimui teisingai iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingas aplinkybes, todÄl apeliacinio skundo praÅ¡ymas sutrumpinti bausmÄs vykdymo atidÄjimo terminÄ atmetamas kaip nepagrįstas. DÄl nukentÄjusiajai priteistos neturtinÄs žalos dydžio 9. Skunde nuteistasis teigia, jog teismas nukentÄjusiajai priteisÄ nepagrįstai didelÄ neturtinÄ Å¾alÄ , kuri, apelianto vertinimu, neatitinka nusikalstamos veikos pasekmių, taÄiau teisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi skundo argumentus ir susipažinus su nuosprendžio motyvais bei bylos medžiaga, konstatuoja, jog Å¡ie skundo argumentai nepagrįsti ir turi bÅ«ti atmesti. 9.1.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.250 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad neturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. To paties CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija ir kita, teismo įvertinti pinigais. CK 6.250 straipsnio 2 dalyje taip pat nurodyta, jog nustatant neturtinÄs žalos dydį atsižvelgiama į:
1) jos pasekmes;
2) žalÄ padariusio asmens kaltÄ;
3) jo turtinÄ padÄtį;
4) padarytos turtinÄs žalos dydį;
5) kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes;
6) sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. 9.2. Kaip nurodo įstatymas, pagrindinis neturtinÄs žalos dydžio nustatymo kriterijus yra nusikalstama veika sukelti neigiami padariniai (pasekmÄs), kurie, kaip įstatyme nurodyta, pasireiÅ¡kia fiziniu skausmu, dvasiniais iÅ¡gyvenimais, nepatogumais, dvasiniu sukrÄtimu, emocine depresija ir pan. Vertinant Å¡iuos neigiamus padarinius, bÅ«tina atsižvelgti į nukentÄjusio skausmingų iÅ¡gyvenimų dydį, apimtį, neigiamų padarinių perspektyvas, jų ilgalaikiÅ¡kumÄ ir kt.
NagrinÄjamu atveju, teisÄjų, kolegijos vertinimu, apylinkÄs teismas teisingai nustatÄ nukentÄjusiosios patirtų neigiamų iÅ¡gyvenimų dydį, apimtį bei pobÅ«dį. IÅ¡vados dÄl Å¡ių aplinkybių padarytos, įvertinus teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ , todÄl aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas neturi pagrindo su jomis nesutikti. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsižvelgÄ ir įvertino tai, kad nukentÄjusioji dÄl sužalojimų patyrÄ fizinį skausmÄ , neigiamus iÅ¡gyvenimus ir nepatogumus â kurį laikÄ negalÄjo vesti pilnaverÄio gyvenimo ir iki Å¡iol jauÄia pasekmes, t. y. veide liko randas, kamuoja galvos skausmai, aptirpÄ dantys, nejautra veide, sutriko miegas, dÄl dvasinių sukrÄtimų, pažeminimo patyrÄ didelį emocinį skausmÄ , po Å¡io įvykio buvo priversta palikti namus, kurie buvo vienintelÄ turima gyvenamoji vieta, pradÄtas santuokos, kuri truko 22 metus, nutraukimo procesas, atsirado nerimo, baimÄs jausmas.
Nustatydamas neturtinÄs žalos dydį teismas atsižvelgÄ taip pat ir į tai, kad nusikaltimas tyÄinis, padarytas tiesiogine tyÄia. Ä®vertinÄs visas Å¡ias aplinkybes, nukentÄjusiosios patirtiems neigiamiems iÅ¡gyvenimams kompensuoti apylinkÄs teismas nustatÄ 3000 eurų dydžio neturtinÄ Å¾alÄ . TeisÄjų kolegijos nuomone, įvertinus sužalojimų pobÅ«dį, patirtÄ fizinį skausmÄ , pažeminimÄ ir kitus nepatogumus bei neigiamus dvasinius iÅ¡gyvenimus, kuriuos lydi baimÄ, nerimo jausmas, teismo nustatyta piniginÄ kompensacija neturtinei žalai atlyginti, kuri atitinka ir teismų praktikÄ tokio pobÅ«džio bylose, vertintina kaip teisinga, atitinkanÄia sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo principus, nuteistojo ir nukentÄjusiosios interesų pusiausvyros ji nepažeidžia.
Skunde nurodyti argumentai taip pat nesudaro pagrindo jÄ mažinti. 9.3. Apelianto manymu neturtinÄs žalos dydis turÄtų bÅ«ti mažinamas atsižvelgiant į tai, kad nukentÄjusiosios nedarbingumas truko nedidelį laiko tarpÄ , o dÄl dalies neigiamų fizinių pojÅ«Äių veide ji į gydymo įstaigÄ nesikreipÄ ir emocinÄ depresija mediciniÅ¡kai jai nenustatyta. Atsakant į Å¡iuos skundo argumentus, kolegija pažymi, jog nedarbingumo trukmÄ nÄra esminis ir vienintelis ar pagrindinis kriterijus vertinant patirtus neigiamus dvasinius iÅ¡gyvenimus.
Kaip jau minÄta, neturtinÄ Å¾alÄ apibÅ«dina taip pat ir fizinis skausmas bei kiti subjektyviai jauÄiami neigiami dvasiniai iÅ¡gyvenimai, kurie iÅ¡ esmÄs dirbti netrukdo, taÄiau neigiamai veikia asmens savijautÄ bei savivertÄ ir kuriuos teismas teisingai įvertino. PažymÄtina ir tai, jog teismas nustatÄ mažesnÄ neturtinÄs žalos kompensacijÄ nei praÅ¡Ä nukentÄjusioji, todÄl, įvertinus aukÅ¡Äiau paminÄtas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, jog visas Å¡iam klausimui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingas aplinkybes, o taip pat ir tai, kad medicininiais dokumentais emocinÄ depresija nenustatyta, dÄl neigiamų fizinių pojÅ«Äių veide nukentÄjusioji į gydymo įstaigÄ nesikreipÄ, apylinkÄs teismas įvertino tinkamai, todÄl keisti teismo nuosprendį Å¡ioje dalyje skunde nurodytais motyvais nÄra teisinio pagrindo.
10. Apibendrinant konstatuojama, jog skundžiamas nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas. ApylinkÄs teismas skirdamas bausmÄ bei taikydamas bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , o taip pat nustatydamas neturtinÄs žalos dydį nei baudžiamojo kodekso, nei civilinio kodekso nuostatų nepažeidÄ, paskyrÄ teisingÄ bausmÄ ir nustatÄ teisingÄ neturtinÄs žalos įvertinimÄ pinigine iÅ¡raiÅ¡ka, todÄl keisti pirmosios instancijos nuosprendį nuteistojo apeliacinio skundo motyvais jokio pagrindo nÄra. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 332 straipsniu, n u t a r Ä : nuteistojo A. Å . apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai : Evaldas Gražys Jurgis KiÅ¡kis Viktoras PreikÅ¡as