40fe9497-8564-44a7-93e7-429f89c624ea · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1S-237-658/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-31585-2018-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.3; 2.5.19 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N u T A R T i S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. rugpjÅ«Äio 11 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjas Nerijus Meilutis, nerengiant teismo posÄdžio iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo R. D. skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2022 m. liepos 15 d. nutarties, kuria atmestas nuteistojo R. D. praÅ¡ymas atidÄti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. rugsÄjo 23 d. nuosprendžiu, pakeistu Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. birželio 22 d. nuosprendžiu, jam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ .
Legislator headnote
AI generated40fe9497-8564-44a7-93e7-429f89c624ea · Lietuvos apeliacinis teismas: DÄl to operacija nuteistajam yra bÅ«tina. DÄl pataisos įstaigos pareigÅ«nų veiksmų po nuteistojo patirtos peties traumos, operacija gali bÅ«ti tinkamai atlikta tik jam esant laisvÄje. Be to, Å¡iuo metu nuteistajam R. D. atliekamos reabilitacijos procedÅ«ros pagal gydytojo nustatytÄ grafikÄ , kurias taip pat bÅ«tina užbaigti.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1S-237-658/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-31585-2018-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.3; 2.5.19 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N u T A R T i S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. rugpjÅ«Äio 11 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjas Nerijus Meilutis, nerengiant teismo posÄdžio iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo R. D. skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2022 m. liepos 15 d. nutarties, kuria atmestas nuteistojo R. D. praÅ¡ymas atidÄti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. rugsÄjo 23 d. nuosprendžiu, pakeistu Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. birželio 22 d. nuosprendžiu, jam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ .
Teismas n u s t a t Ä : I. NagrinÄjamo klausimo esmÄ 1. R. D. Vilniaus apygardos teismo 2021 m. rugsÄjo 23 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 25 straipsnio 3 dalį ir 260 straipsnio 3 dalį laisvÄs atÄmimu 11 metų. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas jo laikinojo sulaikymo ir suÄmimo laikas nuo 2019 m. vasario 24 d. iki 2020 m. gruodžio 23 d.
2. Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. birželio 22 d. nuosprendžiu Vilniaus apygardos teismo 2021 m. rugsÄjo 23 d. nuosprendis pakeistas nustatant nuteistajam R. D. paskirtÄ 11 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ atlikti pataisos namuose. Nuosprendžiai yra įsiteisÄjÄ ir vykdytini.
3. Nuteistasis R. D. kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ praÅ¡ydamas atidÄti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. rugsÄjo 23 d. nuosprendžiu, pakeistu Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. birželio 22 d. nuosprendžiu, jam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ tol, kol bus užbaigtas jo gydymas. Skundžiama Vilniaus apygardos teismo 2022 m. liepos 15 d. nutartimi Å¡is nuteistojo R. D. praÅ¡ymas buvo atmestas, motyvuojant tuo, kad R. D. nuteistas už labai sunkaus nusikaltimo padarymÄ , o Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 338 straipsnio 1 dalies nuostatų negalima taikyti asmenims, nuteistiems už labai sunkius nusikaltimus.
Taip pat apygardos teismas nurodÄ, jog byloje nÄra duomenų, kad R. D. atlikti paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ dÄl sveikatos bÅ«klÄs bÅ«tų per sunku. Teismas nuteistojo teiginius, jog jam pataisos įstaigoje nebus užtikrintas gydymas ir jis nebus pristatytas į Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybÄ , laikÄ tik nepagrįstomis prielaidomis ir nurodÄ, kad laisvÄs atÄmimo įstaigoje nuteistajam bus garantuojama sveikatos priežiÅ«ra tokio paties lygio kaip ir laisvÄje esantiems asmenims.
II. Skundo argumentai 4. Nuteistasis R. D. skunde praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2022 m. liepos 15 d. nutartį panaikinti ir tenkinti jo praÅ¡ymÄ atidÄti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. rugsÄjo 23 d. nuosprendžiu, pakeistu Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. birželio 22 d. nuosprendžiu, jam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ tol, kol jam bus atlikta operacija ir užbaigtas gydymas. Skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais: 4.1. Apygardos teismas neteisingai įvertino nuteistojo nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus.
Teismas klaidingai nurodÄ, jog aplinkybÄs, kad nuteistajam bus suteiktas tinkamas gydymas pataisos namuose, nepaneigia Lietuvos Respublikos Seimo kontrolieriaus 2020 m. gruodžio 28 d. pažyma. Taip pat nuteistasis nesutinka su skundžiamos nutarties teiginiu, jog nuteistojo argumentų, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo metu jam nebus užtikrintas gydymas ir jis nebus pristatytas į Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybÄ , nepagrindžia byloje esantys duomenys. Lietuvos Respublikos Seimo kontrolieriaus iÅ¡vada įrodo, kad laisvÄs atÄmimo vietoje nuteistajam nebus užtikrinta veiksminga sveikatos priežiÅ«ra, kadangi tokio pobÅ«džio veiksmai nuteistojo atžvilgiu jau buvo atlikti.
Nuteistasis negali pateikti įrodymo, kas (ne)įvyks ateityje, nes tai dar nÄra įvykÄ, o R. D. remiasi jau įvykusiais faktais jo atžvilgiu. DÄl to teismas reikalavo pateikti neįmanomÄ Ä¯rodymÄ . 4.2. Å iuo metu gautas medicininis dokumentas â atsakymas į siuntimÄ , kuriame paaiÅ¡kina, kad nuteistajam R. D. galimas gydymas operaciniu bÅ«du ir bus reikalinga implantų Å¡alinimo operacija. Nuteistasis renkasi operacinį gydymÄ , nes jį jau ilgÄ laikÄ vargina nuolatiniai nepakeliami peties skausmai, dÄl kurių sutriko miegas ir jis negali užsiimti jokia veikla.
DÄl to operacija nuteistajam yra bÅ«tina. DÄl pataisos įstaigos pareigÅ«nų veiksmų po nuteistojo patirtos peties traumos, operacija gali bÅ«ti tinkamai atlikta tik jam esant laisvÄje. Be to, Å¡iuo metu nuteistajam R. D. atliekamos reabilitacijos procedÅ«ros pagal gydytojo nustatytÄ grafikÄ , kurias taip pat bÅ«tina užbaigti.
5. Atsiliepimų į skundÄ negauta. III. AukÅ¡tesniojo teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados Nuteistojo R. D. skundas atmetamas.
6. Ä®vertinÄs pateiktÄ bylos medžiagÄ , skundžiamos nutarties motyvus bei iÅ¡analizavÄs nuteistojo R. D. skundo argumentus, aukÅ¡tesnysis teismas daro iÅ¡vadÄ , jog skundžiama Vilniaus apygardos teismo 2022 m. liepos 15 d. nutartis yra teisÄta ir pagrįsta. Žemesnysis teismas iÅ¡ esmÄs tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ BPK nuostatas, laikÄsi baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų.
7. BPK 338 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nuosprendžio, kuriuo asmuo nuteistas vieÅ¡aisiais darbais, laisvÄs apribojimu, areÅ¡tu arba laisvÄs atÄmimu, vykdymas gali bÅ«ti tam tikram laikui atidÄtas, kai yra bent vienas iÅ¡ Å¡ių pagrindų: 1) kai nuteistasis serga sunkia liga, kliudanÄia atlikti bausmÄ, â kol jis pasveiks; 2) kai nuteistoji pradedant vykdyti nuosprendį yra nÄÅ¡Äia, â ne ilgiau kaip vieneriems metams; 3) kai nuteistoji, kuriai tÄvų valdžia neapribota, turi mažameÄių vaikų, â iki jauniausiajam iÅ¡ jų sueis treji metai; 4) kai nedelsiamas bausmÄs atlikimas nuteistajam ar jo Å¡eimai gali lemti itin sunkias pasekmes dÄl gaivalinÄs nelaimÄs, vienintelio darbingo Å¡eimos nario sunkios ligos ar mirties arba kitokių nepaprastų aplinkybių, â teismo nustatomam, bet ne ilgesniam kaip trijų mÄnesių laikotarpiui.
To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad nuosprendžio vykdymas negali bÅ«ti atidÄtas asmenims, nuteistiems už sunkius ir labai sunkius nusikaltimus, nurodytus BK 11 straipsnyje, taip pat asmenims, pagal BK 27 straipsnį pripažintiems pavojingais recidyvistais.
8. Taigi, nors BPK 338 straipsnis numato galimybÄ nuteistiems asmenims nuosprendžiui įsiteisÄjus atidÄti nuosprendžio vykdymÄ , taÄiau Å¡iuo atveju žemesniajam teismui nebuvo įstatyme numatyto pagrindo tenkinti nuteistojo praÅ¡ymÄ dÄl nuosprendžio vykdymo atidÄjimo. IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad R. D. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 260 straipsnio 3 dalį. Ä®statymo leidÄjas už Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ numatÄ tik vienintelÄ bausmÄs rūšį â laisvÄs atÄmimÄ nuo deÅ¡imties iki penkiolikos metų.
BK 11 straipsnio 6 dalyje nurodyta, kad labai sunkus nusikaltimas yra tyÄinis nusikaltimas, už kurį baudžiamajame įstatyme numatyta didžiausia bausmÄ virÅ¡ija deÅ¡imt metų laisvÄs atÄmimo. Taigi, nuteistasis R. D. pripažintas kaltu ir nuteistas už labai sunkaus nusikaltimo padarymÄ , jam skirta 11 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, todÄl jam nuosprendžio vykdymas negali bÅ«ti atidÄtas. Nesant BPK 338 straipsnio 2 dalyje įtvirtintos bÅ«tinos nuosprendžio vykdymo atidÄjimo sÄ lygos, apygardos teismas pagrįstai netenkino R.
D. prašymo.
9. Be to, prieÅ¡ingai negu teigiama nuteistojo skunde, nÄra ir BPK 338 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyto pagrindo atidÄti nuosprendžio vykdymÄ . Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino R. D. pateiktus medicininius bei kitus dokumentus ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog byloje nÄra duomenų, kad R. D. atlikti paskirtÄ bausmÄ dÄl sveikatos bÅ«klÄs bÅ«tų per sunku. Å ios iÅ¡vados nepaneigia ir su skundu pateikti medicininiai dokumentai. IÅ¡ FizinÄs medicinos ir reabilitacijos skyriuje besigydanÄio ligonio procedÅ«rų lapo matyti, kad (duomenys neskelbtini) pagal grafikÄ paskutinÄs suplanuotos procedÅ«ros nuteistajam R.
D. turÄjo bÅ«ti atliktos 2022 m. liepos 29 d., t. y. iki priimant Å¡iÄ nutartį. Apie papildomų procedÅ«rų paskyrimÄ aukÅ¡tesniajam teismui nuteistasis duomenų nepateikÄ. 2022 m. liepos 7 d. gydytojo (duomenys neskelbtini) atsakyme nurodyta, jog R. D. nustatyti (duomenys neskelbtini) ir su pacientu aptartos gydymo galimybÄs, tarp jų gydymas operaciniu bÅ«du. MinÄta nuteistajam nustatyta liga nepatenka į Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. kovo 28 d. įsakymu Nr. V-177 âDÄl sunkių ligų sÄ raÅ¡o patvirtinimoâ patvirtintÄ sunkių ligų sÄ raÅ¡Ä .
Be to atkreiptinas dÄmesys, kad iÅ¡ nuteistojo pirmosios instancijos teismui kartu su praÅ¡ymu pateikto Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijos 2022 m. gegužÄs 2 d. sprendimo nustatyta, jog po to, kai R. D. 2020 m. gruodžio 24 d. buvo paleistas iÅ¡ suÄmimo, jis ne kartÄ kreipÄsi į gydytojus dÄl peties skausmų ir jam dar 2021 m. balandžio 27 d. konsultacijos metu rekomenduotas operacinis gydymas, jis įtrauktas į eilÄ planinei operacijai. Tokios paÄios rekomendacijos nuteistajam pateiktos ir 2022 m. sausio 25 d., 2022 m. liepos 7 d. konsultacijų metu, taÄiau nei viename iÅ¡ medicininių dokumentų nÄra duomenų apie nuteistajam R.
D. paskirtos atlikti operacijos datÄ . Be to, iÅ¡ aptartų duomenų matyti, kad tokios operacijos datos paskyrimas gali užtrukti. AukÅ¡tesnysis teismas, įvertinÄs Å¡iuos paminÄtus dokumentus, daro iÅ¡vadÄ , jog nors nuteistajam R. D. yra rekomenduojama atlikti peties operacijÄ , taÄiau tokia diagnozÄ, kaip kad nurodyta jo pateiktuose dokumentuose, nepatenka į minÄtÄ patvirtintÄ sunkių ligų sÄ raÅ¡Ä . Nuteistasis R. D. skunde nenurodÄ jokių naujų aplinkybių, taip pat nepateikÄ naujų dokumentų, leidžianÄių daryti iÅ¡vadÄ , kad jam atlikti paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ bÅ«tų per sunku.
10. PažymÄtina, kad laisvÄs atÄmimo vietose veikianÄiose padaliniuose laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekantiems nuteistiesiems teikiamos pirminio ir antrinio lygio asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos, o nuteistajam reikalingos asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos, kurių suteikti pataisos įstaigų sveikatos priežiÅ«ros padaliniuose ir laisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄse nÄra galimybių, Sveikatos apsaugos ministro ir Teisingumo ministro nustatyta tvarka teikiamos valstybÄs arba savivaldybių asmens sveikatos priežiÅ«ros vieÅ¡osiose įstaigose užtikrinant nuteistųjų apsaugÄ (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 174 straipsnis).
Taigi, nuteistajam R. D. bausmÄs atlikimo vietoje bus sudarytos visos galimybÄs gauti reikiamas sveikatos priežiÅ«ros paslaugas, jeigu tokios bus realiai pripažintos bÅ«tinomis ir paskirtos. Tuo tarpu skunde akcentuojamoje Lietuvos Respublikos Seimo kontrolieriaus 2020 m. gruodžio 28 d. iÅ¡vadoje buvo nustatytas tik pavienis atvejis, kai R. D. nebuvo pristatytas į gydymo įstaigÄ (duomenys neskelbtini) konsultacijai. Visais kitais atvejais jam reikalingos ir jo praÅ¡ytos sveikatos priežiÅ«ros paslaugos buvo suteiktos.
Å iuo atveju pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino R. D. pateiktus dokumentus ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kurios nepaneigia nurodomi skundo argumentai, jog R. D. bus užtikrintas tinkamas gydymas ir, jeigu bÅ«tų reikalinga, jis bÅ«tų pristatytas į Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybÄ . Pavienis atvejis, kai laisvÄs atÄmimo vietoje nuteistajam nebuvo užtikrinta veiksminga sveikatos priežiÅ«ra, nepagrindžia nuteistojo samprotavimų, kad ir ateityje atliekant laisvÄs atÄmimo bausmÄ nebus sudaromos tinkamos sÄ lygos jam gauti reikalingÄ gydymÄ .
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistojo R. D. skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus apygardos teismo 2022 m. liepos 15 d. nutartį. Nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama. TeisÄjas Nerijus Meilutis