40f22eee-d433-442e-8eb6-95e6f16425a3 · PanevÄžio apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas nustatÄ: IeÅ¡kovÄ UAB âNaidekaâ praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs UAB âTomarinaâ priteisti 1945,10 Eur dydžio įsiskolinimÄ pagal vienkartines krovinių pervežimo sutartis: 2017 m. rugsÄjo 19 d. Nr. EKV690, 2017 m. spalio 25 d. Nr. EKW091, 2017 m. spalio 27 d. Nr. EKW119 ir 2017 m. spalio 27 d. Nr. EKW120, 6 procentų dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo, taip pat priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, jog pagal Å¡ias sutartis atsakovÄ Ä¯sipareigojo už pervežimo paslaugas sumokÄti per 45 dienas, taÄiau savo prievolÄs neįvykdÄ ir iki Å¡iol liko skolinga ieÅ¡kovei (pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ TPG Nr. 4486 (701,80 Eur) TPG Nr. 4633 (580,80 Eur), TPG Nr. 4634 (118 Eur), TPG Nr. 4635 (544,50 Eur).
Legislator headnote
AI generated40f22eee-d433-442e-8eb6-95e6f16425a3 · PanevÄžio apylinkÄs teismas: į Springe m., UAB âTomarinaâ įsipareigojo sumokÄti UAB âNaidekaâ 340 Eur; krovinį į Springe m. UAB âNaidekaâ pristatÄ 2017 m. spalio 27 d., 2017 m. lapkriÄio 7 d. UAB âNaidekaâ iÅ¡raÅ¡Ä UAB âTomarinaâ 411,40 Eur sumai PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. TPG 4634 už krovinio pervežimÄ (1 t. 7, 8, 9-10 b. l. (1 t. vertimas 167-168 b. l.)); 4) 2017 m. spalio 27 d. UAB âNaidekaâ ir UAB âTomarinaâ sudarÄ vienkartinÄ krovinio pervežimo sutartį Nr. EKW120, pagal kuriÄ UAB âNaidekaâ įsipareigojo 2017 m. spalio 2 d.
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-222-783/2019 Teisminio proceso Nr. 2-26-3-00674-2018-1 Procesinio sprendimo kategorija 2.1.5.1.2.10. (S) PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 20 d. KupiÅ¡kis PanevÄžio apylinkÄs teismo KupiÅ¡kio rÅ«mų teisÄjas Virginijus Skaraitis, sekretoriaujant Vidai Suslikienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui Dariui KiauÅ¡ui, ieÅ¡kovÄs atstovui advokatui Stanislovui ButkeviÄiui (2018 m. gruodžio 17 d. teismo posÄdyje), atsakovÄs atstovui Tomui Mažeikai (2018 m. gruodžio 17 d., 2019 m. vasario 13 d., 2019 m. kovo 12 d. teismo posÄdžiuose), vieÅ¡uose teismo posÄdžiuose žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNaidekaâ (toliau â UAB âNaidekaâ) ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âTomarinaâ (toliau â UAB âTomarinaâ) dÄl skolos priteisimo.
Teismas nustatÄ: IeÅ¡kovÄ UAB âNaidekaâ praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs UAB âTomarinaâ priteisti 1945,10 Eur dydžio įsiskolinimÄ pagal vienkartines krovinių pervežimo sutartis: 2017 m. rugsÄjo 19 d. Nr. EKV690, 2017 m. spalio 25 d. Nr. EKW091, 2017 m. spalio 27 d. Nr. EKW119 ir 2017 m. spalio 27 d. Nr. EKW120, 6 procentų dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo, taip pat priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, jog pagal Å¡ias sutartis atsakovÄ Ä¯sipareigojo už pervežimo paslaugas sumokÄti per 45 dienas, taÄiau savo prievolÄs neįvykdÄ ir iki Å¡iol liko skolinga ieÅ¡kovei (pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ TPG Nr. 4486 (701,80 Eur) TPG Nr. 4633 (580,80 Eur), TPG Nr. 4634 (118 Eur), TPG Nr. 4635 (544,50 Eur).
Teigia, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais, atsakovÄs nepagrįstas atsisakymas apmokÄti įsiskolinimÄ vertina kaip grubų vienkartinÄmis krovinio pervežimo sutartimis prisiimtų įsipareigojimų ir teisÄs normų, įtvirtintų Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 straipsnio 1 dalyje, 6.59 straipsnyje, 6.158 straipsnyje, 6.189 straipsnio 1 dalyje, 6.200 straipsnyje, 6.256 straipsnio 1 dalyje, nevykdymÄ ir jų pažeidimÄ . Be skolos, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti ir 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis) bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. (1 t. 2-3 b. l.) AtsakovÄ UAB âTomarinaâ pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame neginÄija, jog ieÅ¡kovÄ UAB âNaidekaâ teikÄ atsakovei tam tikras paslaugas, 27 krovinių pervežimus, iÅ¡ kurių 6 pervežimus atliko netinkamai.
IeÅ¡kovÄ UAB âNaidekaâ pagal vienkartines pervežimo sutartis Nr. EKV623, EKV690, EKV646, EKW114 ir EKW079 nepateikÄ paleÄių keitimo aktų, dÄl ko ieÅ¡kovei UAB âNaidekaâ buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita Nr. S03490 1324,95 Eur sumai, taip pat atsakovÄ UAB âTomarinaâ 2017 m. spalio 11 d. pateikÄ raÅ¡tiÅ¡kÄ pretenzijÄ UAB âNaidekaâ su reikalavimu pateikti krovinio pristatymÄ patvirtinanÄius dokumentus ir paleÄių keitimÄ . Be to, ieÅ¡kovÄ UAB âNaidekaâ pagal vienkartinÄ pervežimo sutartį Nr. EKV881 pavÄlavo į pakrovimÄ , dÄl ko jai buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita Nr. S03449 148,30 Eur sumai, pagal sutartį Nr. EKW076 neatžymÄjo CMR važtaraÅ¡Äio, patvirtinanÄio krovinio pristatymÄ .
AtsakovÄ atsiliepime nurodo, jog laikÄ ieÅ¡kovÄ UAB âNaidekaâ sÄ Å¾iningu ir teisingu partneriu, buvo tikimasi ir laukta, kada UAB âNaidekaâ pateiks trÅ«kstamus dokumentus, todÄl mokÄjimai nebuvo stabdomi, taÄiau po daugybÄs praÅ¡ymų UAB âNaidekaâ nustojo atsakinÄti į elektroninius laiÅ¡kus bei skambuÄius. Mano, jog ieÅ¡kovÄ nori apgauti teismÄ , nepateikdami visos informacijos apie esamÄ situacijÄ , ir taip visiÅ¡kai pasitraukti nuo atsakomybÄs dÄl netinkamai atliktų pervežimų. (1 t. 101-102 b. l.) Teismo posÄdyje (2018 m. gruodžio 17 d.) ieÅ¡kovÄs UAB âNaidekaâ atstovas advokatas S. ButkeviÄius palaikÄ ieÅ¡kinį, nurodÄ ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas faktines aplinkybes, teisinius argumentus.
Atstovas nesutinka su atsakovÄs UAB âTomarinaâ atsiliepimo atsikirtimais, jog nebuvo sumokÄta pagal pateiktas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras dÄl netinkamai įvykdytų kitų susitarimų su ieÅ¡kove UAB âTomarinaâ, nes toks mokÄjimo sustabdymo bÅ«das yra neteisÄtas, atsakovÄ UAB âTomarinaâ taip pat nepasinaudojo ir prieÅ¡prieÅ¡inio įskaitymo procedÅ«ra įstatymo nustatyta tvarka. Atstovas advokatas S. ButkeviÄius mano, jog jų pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad ieÅ¡kinyje iÅ¡vardintos 4 krovinių pervežimo sutartys buvo įvykdytos tinkamai, už jas atsakovÄ privalÄjo apmokÄti sutartas sumas.
IeÅ¡kovÄs UAB âNaidekaâ atstovas D. KiauÅ¡as palaikÄ atstovo advokato S. ButkeviÄiaus pozicijÄ ir argumentus, taip pat pats nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ UAB âNaidekaâ sutartis vykdÄ tinkamai, atsakovÄ UAB âTomarinaâ turi įvykdyti savo įsipareigojimus. Teigia, jog pagal jų sudarytas su atsakove UAB âTomarinaâ sutartis, už kurias praÅ¡oma priteisti skolÄ , nurodymų pakeisti paletes nebuvo, todÄl jos ir nebuvo keiÄiamos. AtsakovÄs UAB âTomarinaâ atstovas T.
Mažeika teismo posÄdžiuose, kuriuose dalyvavo, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kino, jog apmokÄjimai pagal sutartis turÄjo bÅ«ti padaromi ieÅ¡kovei UAB âNaidekaâ tinkamai įvykdžius krovinių pervežimus ir įvykdžius kitus reikalavimus, taÄiau ieÅ¡kovÄ sutartis vykdÄ netinkamai, todÄl ir apmokÄjimai buvo sustabdyti. NurodÄ, jog įvykdžiusi krovinių pervežimo sutartis, tai yra atlikusi pervežimus, ieÅ¡kovÄ turÄjo atsakovei pateikti ir padÄklų (paleÄių) keitimo lapus, taÄiau ji to nepadarÄ.
Atstovas T. Mažeika teigia, jog ieÅ¡kovei buvo siunÄiamos pretenzijos, praÅ¡oma pateikti paleÄių keitimo lapus, taÄiau ieÅ¡kovÄ Ä¯ pretenzijas nereagavo ir trÅ«kstamų dokumentų nepateikÄ. Mano, jog netinkamam sutarÄių vykdymui įtakos galÄjo turÄti ir ta aplinkybÄ, jog jų bendrovÄje dirbusi vadybininkÄ K. U. buvo ir bendrovÄs UAB âNaidekaâ vadybininkÄ, teismo posÄdyje paliudijusi, jog nurodymai dÄl padÄklų keitimo buvo perduodami bendrovÄs UAB âNaidekaâ vairuotojams, o Å¡ie savo įsipareigojimus vykdÄ netinkamai.
IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai. IÅ¡ Å¡alių atstovų, pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, jog: 1) 2017 m. rugsÄjo 19 d. UAB âNaidekaâ ir UAB âTomarinaâ sudarÄ vienkartinÄ krovinio pervežimo sutartį Nr. EKV690, pagal kuriÄ UAB âNaidekaâ įsipareigojo 2017 m. rugsÄjo 19 d. â 20 d. pervežti krovinį Vokietijoje iÅ¡ Hamburgo m. į Rodgau m., UAB âTomarinaâ įsipareigojo sumokÄti UAB âNaidekaâ 580 Eur + 21 % PVM; krovinį į Rodgau m.
UAB âNaidekaâ pristatÄ 2017 m. rugsÄjo 20 d., 2017 m. rugsÄjo 29 d. UAB âNaidekaâ iÅ¡raÅ¡Ä UAB âTomarinaâ 701,80 Eur PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. TPG 4486 už krovinio pervežimÄ (1 t. 11, 12-13, 14-15 b. l.); 2) 2017 m. spalio 25 d. UAB âNaidekaâ ir UAB âTomarinaâ sudarÄ vienkartinÄ krovinio pervežimo sutartį Nr. EKW091, pagal kuriÄ UAB âNaidekaâ įsipareigojo 2017 m. spalio 25 d. â 26 d. pervežti krovinį Vokietijoje iÅ¡ Darguno m. į Erfurto m., UAB âTomarinaâ įsipareigojo sumokÄti UAB âNaidekaâ 480 Eur; krovinį į Erfurto m.
UAB âNaidekaâ pristatÄ 2017 m. spalio 26 d., 2017 m. lapkriÄio 7 d. UAB âNaidekaâ iÅ¡raÅ¡Ä UAB âTomarinaâ 580,80 Eur sumai PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. TPG 4633 už krovinio pervežimÄ (1 t. 16, 17-18, 20-24 b. l. (vertimas 1 t. 158-162 b. l.)); 3) 2017 m. spalio 27 d. UAB âNaidekaâ ir UAB âTomarinaâ sudarÄ vienkartinÄ krovinio pervežimo sutartį Nr. EKW119, pagal kuriÄ UAB âNaidekaâ įsipareigojo 2017 m. spalio 26 d. â 27 d. pervežti krovinį Vokietijoje iÅ¡ Salzgiterio m.
į Springe m., UAB âTomarinaâ įsipareigojo sumokÄti UAB âNaidekaâ 340 Eur; krovinį į Springe m. UAB âNaidekaâ pristatÄ 2017 m. spalio 27 d., 2017 m. lapkriÄio 7 d. UAB âNaidekaâ iÅ¡raÅ¡Ä UAB âTomarinaâ 411,40 Eur sumai PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. TPG 4634 už krovinio pervežimÄ (1 t. 7, 8, 9-10 b. l. (1 t. vertimas 167-168 b. l.)); 4) 2017 m. spalio 27 d. UAB âNaidekaâ ir UAB âTomarinaâ sudarÄ vienkartinÄ krovinio pervežimo sutartį Nr. EKW120, pagal kuriÄ UAB âNaidekaâ įsipareigojo 2017 m. spalio 2 d.
â 28 d. pervežti krovinį iÅ¡ Vokietijos m. Obernkirchen m. į Belgijos Leuven m., UAB âTomarinaâ įsipareigojo sumokÄti UAB âNaidekaâ 450 Eur + 21 % PVM; krovinį į Belgijos Leuven m. UAB âNaidekaâ pristatÄ 2017 m. spalio 28 d., 2017 m. lapkriÄio 7 d. UAB âNaidekaâ iÅ¡raÅ¡Ä UAB âTomarinaâ 544,50 Eur sumai PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. TPG 4635 už krovinio pervežimÄ (1 t. 25, 26-27, 28-29 (vertimas (vertimas 1 t. 171, 174 b. l.)). DÄl taikytinos teisÄs. Kaip matyti iÅ¡ pateiktų vienkartinių krovinio pervežimo sutarÄių (1 t. 8, 12, 17, 26 b. l.), Å¡alys (ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ) susitarÄ Tarptautinio krovinių pervežimo keliais sutarties konvencija (sutarÄių skyriaus âKitos sutarties sÄ lygos) 1 punktas).
Pagal minÄtÄ 1956 m. Ženevos Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijÄ (CMR) (toliau â CMR konvencija), vežimo sutartis yra susitarimas, kurio viena Å¡alis (vežÄjas) įsipareigoja pervežti krovinį (pristatyti jį į paskirties vietÄ gavÄjui), o kita Å¡alis â sumokÄti vežimo užmokestį. CMR konvencijos 1 straipsnio 1 dalyje nustatyta jos taikymo sritis â ji taikoma kelių transporto priemonÄmis vežamo krovinio už užmokestį sutarÄiai, kai krovinio siuntÄjas ir gavÄjas yra skirtingų Å¡alių teritorijose ir kai bent viena iÅ¡ jų yra Konvencijos narÄ.
IÅ¡ byloje ieÅ¡kovÄs UAB âNaidekaâ pateiktų sutarÄių nustatyta, jog tik viena iÅ¡ sutarÄių, Nr. EKW120 (A04240), patenka į CMR konvencijos taikymo sritį (siuntÄjas ir gavÄjas buvo skirtingose Å¡alyse, Vokietijoje ir Belgijoje), kitose sutartyse tiek siuntÄjas, tiek gavÄjas buvo Vokietijoje, krovinio pervežimai buvo vykdomi Vokietijoje, ir CMR konvencija neturÄtų bÅ«ti taikoma. TaÄiau Å¡alims susitarus dÄl CMR konvencijos taikymo tarp jų sudarytose vienkartinÄse krovinio pervežimo sutartyse, teismas taiko Å¡ios CMR konvencijos nuostatas sprÄsdamas tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ .
Tuos santykius, kurių nereguliuoja CMR konvencija (pavyzdžiui, pervežimo kainos, atsiskaitymų už pervežimus ir panaÅ¡iai), atsižvelgÄs į tÄ aplinkybÄ, jog abi Å¡alys yra Lietuvos Respublikoje veikianÄios bendrovÄs, vienkartinÄse krovinio pervežimo sutartyse susitardami dÄl ginÄų nagrinÄjimo teisme pasirinko Å¡alies (užsakovo) registracijos vietÄ (vienkartinių krovinio pervežimo sutarÄių skyriaus âKitos sutarties sÄ lygosâ 1 punktas), tai yra pasirinko Lietuvos Respublikos teismÄ , Å¡alims nenurodžius taikytinos užsienio teisÄs, teismas tiems teisiniams santykiams, kurių nereguliuoja CMR konvencija, taiko Lietuvos Respublikos teisÄ (CK 1.37 straipsnio 4 dalis).
DÄl ieÅ¡kinio reikalavimų. Kaip minÄta, pagal CMR konvencijÄ vežimo sutartis yra susitarimas, kurio viena Å¡alis (vežÄjas) įsipareigoja pervežti krovinį (pristatyti jį į paskirties vietÄ gavÄjui), o kita Å¡alis â sumokÄti vežimo užmokestį. Remiantis CK 6.808 straipsnio 1 dalimi, pagal krovinio vežimo sutartį vežÄjas įsipareigoja siuntÄjo jam perduotÄ krovinį nugabenti į paskirties punktÄ ir iÅ¡duoti turinÄiam teisÄ gauti krovinį asmeniui (gavÄjui), o siuntÄjas įsipareigoja už krovinio vežimÄ sumokÄti nustatytÄ užmokestį.
Byloje nustatyta, jog pagal keturias vienkartines krovinio pervežimo sutartis Nr. EKV690, Nr. EKW091, Nr. EKW119 ir Nr. EKW120 ieÅ¡kovÄ UAB âNaidekaâ perveÅ¾Ä atsakovÄs UAB âTomarinaâ nurodytus krovinius, kroviniai buvo perduoti sutartyse nurodytiems gavÄjams, ieÅ¡kovÄ UAB âNaidekaâ iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei UAB âTomarinaâ PVM sÄ skaitas faktÅ«ras. GinÄo dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ UAB âNaidekaâ pristatÄ krovinius, dÄl PVM sÄ skaitose faktÅ«rose nurodytos kainos, tarp Å¡alių nÄra.
Pagal tarp Å¡alių sudarytų vienkartinių krovinio pervežimo sutarÄių Nr. EKV690, Nr. EKW091, Nr. EKW119 ir Nr. EKW120 skyriaus âKitos sutarties sÄ lygosâ 3 punkto 1) papunktį, Å¡alys susitarÄ dÄl atsiskaitymo termino - 45 kalendorinÄs dienos po Å¡ių dokumentų pateikimo užsakovui ir Å¡ių dokumentų gavimo dienos. GinÄo, kada PVM sÄ skaitos faktÅ«ros buvo pateiktos, taip pat nÄra, atsakovÄ UAB âTomarinaâ neginÄija tos aplinkybÄs, kad jos nebuvo pateiktos ar nÄra suÄjÄs jų apmokÄjimo terminas.
GinÄas kilo dÄl to, jog, pasak atsakovÄs UAB âTomarinaâ atstovo T. Mažeikos, ieÅ¡kovÄ UAB âNaidekaâ netinkamai įvykdÄ EKV690 sutartį, tai yra pristaÄiusi krovinį, nepateikÄ padÄklų (paleÄių) keitimo lapo, be to, netinkamai įvykdÄ ir kitas penkias sutartis iÅ¡ 27 atliktų pervežimų, todÄl mano, jog ieÅ¡kovei užmokestis, kol ji nepaÅ¡alino priežasÄių, nepriklauso ir pagal tas iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas, kurios įvykdytos tinkamai (Nr. EKW091, Nr. EKW119 ir Nr. EKW120).
Å ie argumentai nepagrįsti. IÅ¡ bylos metu pateiktų atsakovÄs UAB âNaidekosâ įrodymų nustatyta, jog tarp Å¡alių, be ieÅ¡kovÄs pateiktų sutarÄių Nr. EKV690, Nr. EKW091, Nr. EKW119 ir Nr. EKW120, buvo sudaryta ir daugiau vienkartinių krovinio pervežimo sutarÄių: 2017 m. rugsÄjo 13 d. sutartis Nr. EKV646 (103 b. l.), 2017 m. spalio 6 d. sutartis Nr. EKV881 (109-110 b. l.), 2017 m. rugsÄjo (dienos nesimato) sutartis Nr. EKV623 (112-113 b. l.), 2017 m. spalio (dienos nesimato) sutartis Nr. EKW114 (118 b. l.), 2017 m. spalio 24 d. sutartis Nr. EKW076 (127 b. l.), pagal kurias ieÅ¡kovÄ UAB âNaidekaâ įsipareigojo nuvežti krovinius, o atsakovÄ UAB âTomarinaâ â už jų nuvežimÄ sumokÄti sulygtÄ užmokestį.
AtsakovÄs nuomone, Å¡ios sutartys taip pat buvo įvykdytos netinkamai â nepateikti paleÄių keitimo lapai (EKV623 â trÅ«ksta dalies paleÄių keitimo lapo, EKV646, EKW114 â trÅ«ksta paleÄių keitimo lapo), EKV881 â pavÄluota į pakrovimÄ , EKW076 â trÅ«ksta atžymÄto CMR, kad gautas krovinys ir paleÄių keitimo lapo). TaÄiau vien Å¡ių sutarÄių pateikimas nepatvirtina, jog atsakovÄ UAB âTomarinaâ turÄjo pagrindÄ nemokÄti sulygto užmokesÄio pagal sutartis Nr. EKW091, Nr. EKW119 Nr. EKW120 ir EKV690:
Å¡ios visos sutartys yra vienkartinÄs krovinio pervežimo sutartys, tai yra jos savarankiÅ¡kos sutartys, kuriose yra sutarta dÄl konkretaus užmokesÄio tinkamai įvykdžius sutartį, tai yra pristaÄius krovinį ir pateikus sutartyse nurodytus reikalaujamus dokumentus (Vienkartinių krovinio pervežimo sutarÄių skyriaus âKitos sutarties sÄ lygosâ). Jokių iÅ¡lygų dÄl mokÄjimo sustabdymo, susijusio su ankstesnių vienkartinių sutarÄių sudarymo, Å¡iose sutartyse Å¡alys neaptarÄ.
GinÄo, jog Å¡ios sutartys Nr. EKW091, EKW119, EKW120 nebuvo įvykdytos, taip pat nÄra. AtsakovÄ UAB âTomarinaâ pateikÄ susiraÅ¡inÄjimÄ tarp ieÅ¡kovÄs UAB âNaidekaâ ir atsakovÄs UAB âTomarinaâ (131-135 b. l.), kuriame abiejų bendrovių atstovÄs susiraÅ¡inÄja dÄl neapmokÄtų sÄ skaitų, pateiktų CMR važtaraÅ¡Äių, nepateiktų padÄklų keitimo lapų, taÄiau Å¡ie pateikti įrodymai taip pat nepatvirtina, jog UAB âTomarinaâ galÄjo atsisakyti apmokÄti iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras pagal sutartis Nr. EKW091, Nr. EKW119 ir Nr. EKW120, Å¡iame susiraÅ¡inÄjime duomenų apie Å¡ių sutarÄių netinkamÄ vykdymÄ nÄra.
Teismas taip pat neturi pagrindo iÅ¡eiti iÅ¡ ieÅ¡kinio ribų ir vertinti atsakovÄs UAB âTomarinaâ reikalavimų, byloje prieÅ¡inio reikalavimo, susijusio su sutarÄių, kuriomis ieÅ¡kovÄ UAB âNaidekaâ grindžia savo reikalavimÄ , įvykdymu ar netinkamu įvykdymu, visos bylos nagrinÄjimo metu nereiÅ¡kÄ, pasiÅ«lymu pasitelkti teisinÄ pagalbÄ , nesinaudojo, todÄl teismas pripažįsta, jog reikalavimas apmokÄti PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, iÅ¡raÅ¡ytas pagal sutartis Nr. EKW091, Nr. EKW119 ir Nr. EKW120, yra pagrįstas.
NagrinÄjant civilinÄ bylÄ atsakovas taip pat atsikirtimus grindÄ tuo, jog ieÅ¡kovÄ UAB âNaidekaâ netinkamai vykdÄ ir sutartį Nr.EKV690, nes, pristaÄiusi krovinį nurodytu adresu, nepateikÄ atsakovei UAB âTomarinaâ padÄklų keitimo lapų, todÄl atsakovÄ pagrįstai atsisakÄ apmokÄti PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , iÅ¡raÅ¡ytÄ Å¡ios sutarties pagrindu. Visgi teismas pripažįsta, jog atsakovÄ UAB âTomarinaâ nepateikÄ bei neįrodÄ, kad ieÅ¡kovÄ UAB âNaidekaâ buvo įsipareigojusi pakeisti padÄklus ir pateikti padÄklų keitimo lapÄ pagal sutartį Nr. EKV690.
Kaip matyti iÅ¡ Å¡ios sutarties Nr. EKV690 (12-13 b. l.), sutartyje nÄra nurodyta, jog ieÅ¡kovÄ UAB âNaidekaâ įsipareigoja pakeisti paletes. Teismo posÄdyje apklausta liudytoja K. U., laikotarpiu, kuomet buvo sudaryta ginÄo sutartis, dirbusi tiek UAB âNaidekaâ, tiek ir UAB âTomarinaâ, parodÄ, jog jeigu sutartyse su kitais asmenimis bÅ«davo nurodymas vykdant sutartį pakeisti paletes, apie tai pažymima tarp Å¡alių sudaromų sutarÄių skirsnyje âPastabosâ. IÅ¡ tiesų, pati atsakovÄ UAB âTomarinaâ pateikÄ sutartis Nr. EKV646 (103 b. l.), Nr. EKV623 (112 b. l.), kuriose skirsnyje âPastabosâ nurodyta, kad padÄklai yra keiÄiami, bÅ«tina iÅ¡raÅ¡yti padÄklų pridavimo ir keitimo lapus.
Tokio atsakovÄs UAB âTomarinaâ nurodymo sutartyje Nr. EKV690 nÄra. Teismas 2019 m. balandžio 1 d. nutartimi atnaujindamas bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs pasiÅ«lÄ Å¡alims pateikti papildomus įrodymus, susijusius su Å¡ios sutarties Nr. EKV690 vykdymu, taÄiau atsakovÄs UAB âTomarinaâ atstovas į 2019 m. gegužÄs 14 d. teismo posÄdį neatvyko, svarbių priežasÄių, dÄl kurių neatvyko, nenurodÄ, pasiÅ«lytų pateikti įrodymų nepateikÄ. IeÅ¡kovÄs UAB âNaidekaâ atstovas D.
KiauÅ¡as 2019 m. gegužÄs 14 d. teismo posÄdžio metu papildomai pateikÄ užsakymo Nr. 3455448, sudaryto tarp atsakovÄs UAB âTomarinaâ ir Vokietijos bendrovÄs TMB Logistik GmbH kopijÄ ir vertimÄ (2 t. 31-43 b. l.), iÅ¡ Å¡io užsakymo matyti, jog UAB âTomarinaâ ir TMB Logistik GmbH užsakymo 12 punkto a)-c) papunkÄiuose yra aptarÄ pakrovimo įrangos keitimo tvarkÄ , sÄ lygas, iÅ¡laidas. TaÄiau vÄlgi, vienkartinÄs krovinio pervežimo sutarties Nr. EKV690, sudarytos remiantis užsakymu Nr. 3455448, pastabose nenurodžius ieÅ¡kovei UAB âNaidekaâ padÄklus pakeisti, jų keitimo lapÄ pristatyti atsakovei UAB âTomarinaâ, pareigos UAB âNaidekaâ pakeisti padÄklus pagal sutartį Nr. EKV690 neturÄjo.
Kita vertus, ieÅ¡kovÄs UAB âNaidekaâ atstovas D. KiauÅ¡as 2019 m. gegužÄs 14 d. teismo posÄdyje pateikÄ ir padÄklų apskaitos iÅ¡klotinÄ už 2017 m. rugsÄjo mÄnesį (2 t. 44-46 b. l.), Å¡ioje iÅ¡klotinÄje yra fiksuota, jog 2017 m. rugsÄjo 20 d. į DSV Road GmbH, esantį Vokietijoje, AÅ¡afenburge (Aschaffenburg) buvo pristatyti 26 padÄklai, tokia ranka raÅ¡yta atžyma apie padÄklų pristatymÄ Å¡iuo adresu AÅ¡afenburge yra ir ant ieÅ¡kovÄs UAB âNaidekaâ su ieÅ¡kiniu pateiktos sutarties Nr. EKV690 (1 t. 12-13 b. l.), tai, kad pagal sutartį Nr. EKV690 buvo vežami 26 padÄklai, yra atžymÄta ir su Å¡iuo vežimu susijusiame CMR važtaraÅ¡tyje. (1 t. 15 b. l.) AtsakovÄs UAB âTomarinaâ atstovas, kaip minÄta, 2019 m. gegužÄs 14 d. teismo posÄdyje nedalyvavo, 2019 m. balandžio 1 d. nutartimi pasiÅ«lytų įrodymų nepateikÄ, ieÅ¡kovÄs UAB âNaidekaâ pateiktų įrodymų 2019 m. gegužÄs 14 d. teismo posÄdyje neginÄijo.
TodÄl teismas pripažįsta, jog ir ieÅ¡kovÄs UAB âNaidekaâ reikalavimas priteisti skolÄ ir pagal vienkartinÄ krovinio pervežimo sutartį Nr. EKV690 yra pagrįstas bei tenkinamas. Remiantis Lietuvos Respublikos CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 2 dalimi, esant ieÅ¡kovÄs reikalavimui, iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos praÅ¡omo 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (1945,10 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2018 m. rugsÄjo 4 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IeÅ¡kovÄ UAB âNaidekaâ pateikÄ Ä¯rodymus dÄl 424,56 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (59 Eur už žyminį mokestį (1 t. 4-5 b. l.), 150 Eur atstovavimo iÅ¡laidų (1 t. 140 b. l. 2 t. 9, 49 b. l.), 190,61 Eur vertimo iÅ¡laidų (1 t. 176 b. l., 2 t. 50 b. l.), 24,95 Eur kelionÄs iÅ¡laidų (2 t. 10-12, 52 b. l.). Nors ieÅ¡kovÄ UAB âNaidekaâ praÅ¡o už kelionÄs iÅ¡laidas priteisti 37,87 Eur, laikydama, jog ieÅ¡kovÄs atstovo vairuotai transporto priemonei VW CARAVELLE žiemos laiku kuro norma 100 km yra 10 l, vasaros metu â 9,10 l, kuro kaina 2019 m. gruodžio 17 d. buvo 1,15 Eur už 1 l, 2019 m. vasario 13 d.
â 1,15 Eur, 2019 m. kovo 12 d. 1,03 Eur, 2019 m. gegužÄs 14 d. â 1,11 Eur, teismas, apskaiÄiuodamas ieÅ¡kovÄs patirtas kuro iÅ¡laidas, remiasi PanevÄžio apylinkÄs teismo pirmininko 2018 m. kovo 30 d. įsakymu Nr. TV-85 patvirtintu Kelionių automobiliais iÅ¡laidų apmokÄjimo PanevÄžio apylinkÄs teisme tvarkos apraÅ¡u, kuriame lengviesiems automobiliams su dyzeliniais varikliais bazinÄs degalų sunaudojimo normos apskaiÄiuojamos pagal formulÄ Nk?3,8 ?(Vh ) l/100 km; kur Nk â bazinÄ degalų sunaudojimo norma, Vhâ automobilio variklio darbinis tÅ«ris litrais, nurodytas transporto priemonÄs registracijos liudijime, žiemos sezono norma padidinta 10 % ((5,8 l x 1,112 Eur) + (5,8 l x 1,152 Eur) + (5,8 l x 1,025 Eur) + (5,27 l x 1,114 Eur) = 24,95 Eur).
Kadangi ieÅ¡kinys tenkintas visiÅ¡kai, Å¡ios patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs yra priteisiamos visos (CPK 93 straipsnio 1 dalis). ValstybÄ dÄl procesinių dokumentų įteikimo patyrÄ 11,44 Eur iÅ¡laidų (2019-05-14 pažyma), jos taip pat yra priteisiamos iÅ¡ atsakovÄs. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasis CPK 260, 265, 270, 279 straipsniais, teismas nusprendžia: IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âTomarinaâ, juridinio asmens kodas 303832457, ieÅ¡kovÄs UAB âNaidekaâ, juridinio asmens kodas 148031070, naudai 1945,10 Eur (vieno tÅ«kstanÄio devynių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt penkių eurų 10 ct) skolÄ , 6 (Å¡eÅ¡is) procentus metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1945,10 Eur) nuo 2018 m. rugsÄjo 4 d. iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo bei 424,56 Eur (keturis Å¡imtus dvideÅ¡imt keturis eurus 56 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âTomarinaâ valstybÄs naudai 11,44 Eur (vienuolika eurų 44 centus) procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų (į valstybÄs biudžetÄ sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie FM, juridinio asmens kodas 188659752, surenkamÄ jÄ biudžeto sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660). IeÅ¡kovÄs UAB âNaidekaâ pateiktus dokumentų originalus, sprendimui įsiteisÄjus, grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ per PanevÄžio apylinkÄs teismo KupiÅ¡kio rÅ«mus.
TeisÄjas Virginijus Skaraitis