Legislator Case Law & Legislation
40d182a4-8ea3-48d5-a1b6-2cf3ea6514e9 AI generated

40d182a4-8ea3-48d5-a1b6-2cf3ea6514e9 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 40d182a4-8ea3-48d5-a1b6-2cf3ea6514e9
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Panaikinti VÄ® Registrų centro (toliau – VÄ® RC, Centrinis registratorius) Centrinio registratoriaus Ginčų nagrinėjimo komisijos 2018 m. liepos 16 d. sprendimÄ Nr. csprl-183. Panaikinti VÄ® Registrų centro Vilniaus filialo (toliau – VÄ® RC Vilniaus filialas, Teritorinis registratorius) 2018 m. gegužės 7 d. sprendimÄ Nr. VILKS-1671.

Legislator headnote

AI generated

40d182a4-8ea3-48d5-a1b6-2cf3ea6514e9 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Garažo kadastrinių matavimų byloje nurodomas kaip dalis garažo (patalpa 1-2, turinti 10,07 kv. m), nėra pagrindas taisyti Garažo kadastro duomenis. Kadastro tvarkytojui nebuvo pateikti dokumentai, patvirtinantys, kad minėtas statinys (patalpa 1-2) nuosavybės teise priklauso pareiÅ¡kėjams ir kad 2017 m. gegužės 9 d. parengtoje kadastrinių matavimų byloje užfiksuotas 26,50 kv. m bendro ploto garažas, prijungiant šį statinį (patalpÄ 1-2), suformuotas laikantis statybÄ reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Administracinė byla Nr. eI-516-764/2019 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02720-2018-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 19.3.2; 19.3.6; 55.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU  2019 m. vasario 26 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Egidija Puzinskaitė, dalyvaujant atsakovo atstovei Lilijai Kozlovskajai, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjų E. S. ir I. M.-S. skundÄ atsakovui valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialui dėl sprendimų panaikinimo (trečiasis suinteresuotas asmuo valstybės įmonė Registrų centras). Teismas n u s t a t ė: PareiÅ¡kėjai E. S. ir I. M.-S. elektroninių ryÅ¡ių priemonėmis kreipėsi į teismÄ su skundu, kuriame praÅ¡o:

1) Panaikinti VÄ® Registrų centro (toliau – VÄ® RC, Centrinis registratorius) Centrinio registratoriaus Ginčų nagrinėjimo komisijos 2018 m. liepos 16 d. sprendimÄ Nr. csprl-183.

2) Panaikinti VÄ® Registrų centro Vilniaus filialo (toliau – VÄ® RC Vilniaus filialas, Teritorinis registratorius) 2018 m. gegužės 7 d. sprendimÄ Nr. VILKS-1671.

3) Panaikinti VÄ® RC Vilniaus filialo 2018 m. balandžio 24 d. sprendimÄ Nr. VILKS-1525.

4) Panaikinti VÄ® RC Vilniaus filialo 2018 m. kovo 2 d. sprendimÄ Nr. VILKS-807.

5) Ä®pareigoti VÄ® RC Vilniaus filialÄ patikslinti į nekilnojamojo turto kadastrÄ (toliau – Kadastras) įraÅ¡ytus netikslius garažo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), (toliau – Garažas) kadastro duomenis. PaaiÅ¡kina, kad 2016 m. sausio 14 d. pirkimo–pardavimo sutartimi įsigijo GaraÅ¾Ä . IÅ¡ Garažo registravimo pažymėjimo matyti, kad Garažo duomenų nustatymo data – 1993 m. kovo 26 d. Å ių duomenų pagrindu įraÅ¡yti duomenys (plotas) į 2016 m. sausio 14 d. pirkimo–pardavimo sutartį.

Kadangi patalpos Garaže nėra izoliuotos vienos nuo kitų, tiek fiziÅ¡kai, tiek funkciÅ¡kai jos tarpusavyje susijusios, todėl inicijavo kadastrinius Garažo matavimus. 2017 m. gegužės 9 d. parengta Garažo kadastro duomenų byla. 2018 m. vasario 27 d. kreipėsi į VÄ® RC Vilniaus filialÄ su praÅ¡ymu pakeisti Garažo kadastro duomenis Kadastre, tačiau praÅ¡ymas buvo netenkintas. Vėliau kelis kartus pakartotinai kreipėsi su praÅ¡ymais, tačiau jie taip pat buvo nepatenkinti. Pagal Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo (toliau – NTRÄ®) 33 straipsnio 1 dalį, suinteresuoti asmenys, sužinoję, kad į nekilnojamojo turto registrÄ (toliau – Registras) įraÅ¡yti duomenys neatitinka dokumentų, kurių pagrindu Å¡ie duomenys buvo įraÅ¡yti, gali pareikalauti, kad teritorinis registratorius netikslius ir klaidingus duomenis patikslintų ir iÅ¡taisytų arba neiÅ¡samius papildytų.

Pagal teismų praktikÄ , reikalavimas, kad teritorinis registratorius netikslius ir klaidingus duomenis patikslintų ir iÅ¡taisytų arba neiÅ¡samius papildytų, gali bÅ«ti pripažintas pagrįstu tik dviem atvejais: jei bÅ«tų pateikti įrodymai, kad Registre įraÅ¡yti duomenys apie nuosavybės teisę neatitinka dokumentų, kurių pagrindu Å¡ie duomenys įraÅ¡yti, arba, įraÅ¡ant duomenis į RegistrÄ , buvo padarytos techninės klaidos, t. y. nekeičiant atsakovo priimtų sprendimų dėl daiktinės teisės registravimo, iÅ¡registravimo bei dokumentų, kurių pagrindu daiktinė teisė įregistruota.

PareiÅ¡kėjų teigimu, nei VÄ® RC Vilniaus filialas, nei Centrinis registratorius ginčijamuose sprendimuose nepasisakė dėl argumentų, patvirtinančių, kad egzistuoja abi teismų praktikoje nurodytos aplinkybės dėl NTRÄ® 33 straipsnio 1 dalies taikymo. Nors pareiÅ¡kėjai pateikė tikslesnius matavimo duomenis, tačiau Å¡ie pakeitimai nebuvo įregistruoti formaliai vadovaujantis 2016 m. sausio 14 d. garažo pirkimo–pardavimo sutarties įraÅ¡ais. Pažymi, kad praÅ¡ymuose nurodė akivaizdžius neatitikimus (technines klaidas) tarp Vilniaus filialo archyvinėse kadastro duomenų bylose sukauptų duomenų, kurių pagrindu Garažo kadastro duomenys įraÅ¡yti į KadastrÄ , tačiau atsakovas į tai neatsižvelgė ir pagal atnaujintus kadastrinius matavimus techninių klaidų neiÅ¡taisė.

Teismo posėdyje pareiÅ¡kėjai ir jų atstovas nedalyvavo. Apie teismo posėdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta įstatymo nustatyta tvarka, yra gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinėti jiems nedalyvaujant. Atsakovas VÄ® RC Vilniaus filialas atsiliepime su pareiÅ¡kėjų skundu nesutinka ir praÅ¡o bylos dalį nutraukti, o kitÄ skundo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsakovo teigimu, pareiÅ¡kėjai, skųsdami Kadastro tvarkytojo veiksmus dėl atsisakymo taisyti Garažo kadastro duomenis Kadastre, nepateikė dokumentų ir nenurodė jokių aplinkybių, kurios leistų daryti iÅ¡vadÄ , kad Kadastre įraÅ¡yti Garažo kadastro duomenys neatitinka dokumentų, kurių pagrindu Å¡ie duomenys įraÅ¡yti.

PareiÅ¡kėjų pateikta matininkės O. A. 2017 m. gegužės 9 d. parengta kadastro duomenų byla ir 2017 m. gegužės 4 d. aiÅ¡kinamasis raÅ¡tas nėra teisiniai pagrindai, nustatyti Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro įstatymo (toliau – NTKÄ®) 12 straipsnio 1 dalyje, keisti nekilnojamojo daikto kadastro duomenis. Registre įraÅ¡yti duomenys atitinka 2016 m. sausio 14 d. pirkimo–pardavimo sutartį ir 1993 m. kovo 26 d. parengtÄ kadastro duomenų bylÄ , kurių pagrindu jie buvo įraÅ¡yti.

Šie dokumentai teisės aktų nustatyta tvarka nenuginčyti. Nei 1993 m. kovo 26 d. parengtoje Garažo kadastro duomenų byloje, nei Kadastre techninių klaidų nėra padaryta. Atkreipia dėmesį, kad ankstesni savininkai pretenzijų dėl Garažo kadastro duomenų nekilnojamojo turto registravimo įstaigai nereiškė, t. y. nemanė, kad Kadastre įrašyti Garažo kadastro duomenys klaidingi. Atsakovo teigimu, aplinkybė, kad galimai 1993 m. kovo 26 d. Garažo kadastrinių matavimų metu prie Garažo priblokuotas kitas pastatas, kuris pareiškėjų pateiktoje 2017 m. gegužės 9 d.

Garažo kadastrinių matavimų byloje nurodomas kaip dalis garažo (patalpa 1-2, turinti 10,07 kv. m), nėra pagrindas taisyti Garažo kadastro duomenis. Kadastro tvarkytojui nebuvo pateikti dokumentai, patvirtinantys, kad minėtas statinys (patalpa 1-2) nuosavybės teise priklauso pareiÅ¡kėjams ir kad 2017 m. gegužės 9 d. parengtoje kadastrinių matavimų byloje užfiksuotas 26,50 kv. m bendro ploto garažas, prijungiant šį statinį (patalpÄ 1-2), suformuotas laikantis statybÄ reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų.

Mano, kad pareiÅ¡kėjai, praÅ¡ydami iÅ¡taisyti Garažo kadastro duomenis Kadastre kaip klaidingus (padidinti Garažo plotÄ ir kt. kadastro duomenis pagal pateiktÄ naujÄ kadastro duomenų bylÄ ), iÅ¡ esmės siekia įgyti nuosavybės teises į patalpÄ , minėtoje byloje pažymėtÄ 1-2 (10,07 kv. m), NTRÄ® 33 straipsnyje nustatyta klaidų taisymo procedÅ«ra. Atlikus pareiÅ¡kėjų praÅ¡omus veiksmus, į minėtÄ patalpÄ be jokio teisinio pagrindo Registre bÅ«tų įregistruota pareiÅ¡kėjų nuosavybės teisė.

Duomenys tikslinami ir keičiami tik tuo atveju, jei jie įregistruoti Kadastre. Å iuo atveju patalpa, 2017 m. gegužės 9 d. kadastro duomenų byloje pažymėta 1-2, nėra įregistruota Registre, todėl negali bÅ«ti taikomos NTKÄ® 12 straipsnio 3 dalies nuostatos ir Kadastro tvarkytojas negalėjo tikslinti pareiÅ¡kėjų praÅ¡omų Garažo kadastro duomenų. PraÅ¡o bylos dalį dėl reikalavimų panaikinti VÄ® RC Vilniaus filialo 2018 m. balandžio 24 d. sprendimÄ Nr. VILKS-1525, 2018 m. kovo 2 d. sprendimÄ Nr. VILKS-807 nutraukti Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTÄ®) 103 straipsnio 10 punkto pagrindu, nes pareiÅ¡kėjai Å¡ių sprendimų neskundė centriniam registratoriui privaloma iÅ¡ankstine ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarka.

Teismo posėdyje atsakovo atstovė palaikė atsiliepime iÅ¡dėstytus argumentus ir prašė bylos dalį nutraukti, o likusiÄ skundo dalį atmesti kai nepagrįstÄ . Trečiasis suinteresuotas asmuo VÄ® Registrų centras atsiliepimo į skundÄ nepateikė. Teismo posėdyje trečiojo suinteresuoto asmens atstovas nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta įstatymo nustatyta tvarka. Teismas k o n s t a t u o j a : Ginčas byloje kilo dėl VÄ® RC Vilniaus filialo ir VÄ® RC sprendimų teisėtumo ir pagrįstumo bei įpareigojimo VÄ® RC Vilniaus filialÄ patikslinti netikslius Garažo kadastro duomenis.

IÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų ir proceso Å¡alių paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad pareiÅ¡kėjai 2016 m. sausio 14 d. pirkimo–pardavimo sutartimi bendros jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise įsigijo GaraÅ¾Ä (bendras plotas 16,34 kv. m). Ä®raÅ¡as Registre galioja nuo 2016 m. sausio 15 d., kadastriniai Garažo duomenys nustatyti 1993 m. kovo 26 d. PareiÅ¡kėjams inicijavus naujus Garažo kadastrinius matavimus, 2017 m. gegužės 9 d. parengta Garažo kadastro duomenų byla.

Matininkė O. A. 2017 m. gegužės 4 d. aiÅ¡kinamajame raÅ¡te „Dėl nustatytų garažo, (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų“ nurodė, kad Garažo konfigÅ«racija, atlikus daugybę kadastro duomenų tikslinimų, nėra pakitusi nuo pirminių kadastrinių matavimų, tačiau iÅ¡oriniai matmenys nurodomi skirtingi. Taip pat nurodė, kad, sudarant kadastrinių matavimų bylÄ , Garažo netikslumai buvo patikslinti ir iÅ¡taisyti. PareiÅ¡kėjas E. S. 2018 m. vasario 27 d. kreipėsi į VÄ® RC Vilniaus filialÄ su praÅ¡ymu pakeisti Kadastre Garažo kadastro duomenis matininkės O.

A. 2017 m. gegužės 4 d. aiÅ¡kinamojo raÅ¡to pagrindu. VÄ® RC Vilniaus filialas ginčijamu 2018 m. kovo 2 d. sprendimu Nr. VILKS-807 pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymo nepatenkino. SprendimÄ grindė argumentais, kad pareiÅ¡kėjas 2016 m. sausio 14 d. pirkimo–pardavimo sutartimi nuosavybės teise įsigijo GaraÅ¾Ä (16,34 kv. m), o matininkės raÅ¡tas nėra teisinis pagrindas keisti įraÅ¡us Kadastre. PareiÅ¡kėjai 2018 m. kovo 23 d. pakartotinai kreipėsi į VÄ® RC Vilniaus filialÄ su praÅ¡ymu iÅ¡taisyti netikslumus kadastro duomenų bylose ir patikslinti duomenis Registre.

VÄ® RC Vilniaus filialas 2018 m. balandžio 20 d. raÅ¡tu Nr. VILIN(12.5.13.)-1478 „Dėl pateikto praÅ¡ymo“, atsakydamas į 2018 m. kovo 23 d. praÅ¡ymÄ , pareiÅ¡kėjus informavo, kad, susipažinę su kadastro ir registro dokumentų archyvinėse bylose Nr. 13/2626 ir Nr. 13/21603 saugomais dokumentais bei patikrinę Garažo kadastro duomenis vietoje, nustatė, jog Garažas pastatytas iÅ¡ gelžbetonio blokų (kadastro duomenys surinkti 1993 m. kovo 26 d.), o Å«kinis pastatas, archyvinėse bylose pažymėtas indeksais 2I1/p ir/ar 3I1/p, – iÅ¡ plytų (kadastro duomenys pirmÄ kartÄ nustatyti 1947 m. vasario 10 d.), todėl nėra pagrindo teigti, kad Garažas ir Å«kinis pastatas yra vienas ir tas pats statinys.

VÄ® RC Vilniaus filialas ginčijamame 2018 m. balandžio 24 d. sprendime Nr. 1525 konstatavo, kad Kadastro tvarkytojui nėra pagrindo pakeisti Garažo duomenis. Kaip atsisakymo pagrindÄ nurodė VÄ® RC Vilniaus filialo 2018 m. balandžio 20 d. raÅ¡tÄ Nr. VILIN(12.5.13.)-1478 „Dėl pateikto praÅ¡ymo“. PareiÅ¡kėjai 2018 m. gegužės 2 d. dar kartÄ kreipėsi į VÄ® RC Vilniaus filialÄ su praÅ¡ymu pakartotinai įvertinti, ar jų praÅ¡yme nurodyti faktai nėra juridinis pagrindas taisyti klaidingai Vilniaus filialo archyvinėse kadastro duomenų bylose inv.

Nr. 13/2626 ir 13/1603 užfiksuotus Garažo kadastro duomenis bei patikslinti duomenis Registre. VÄ® RC Vilniaus filialas ginčijamu 2018 m. gegužės 7 d. sprendimu Nr. VILKS-1671 atsisakė pakeisti Garažo kadastro duomenis Kadastre, nes jau yra priimtas kadastro tvarkytojo 2018 m. balandžio 24 d. sprendimas Nr. VILKS-1525 atsisakyti pakeisti kadastro duomenis Kadastre tų pačių dokumentų pagrindu. PareiÅ¡kėjai su 2018 m. birželio 19 d. skundu kreipėsi į VÄ® RC Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijÄ , praÅ¡ydami panaikinti minėtus Teritorinio registratoriaus 2018 m. kovo 2 d., 2018 m. balandžio 24 d. ir 2018 m. gegužės 7 d. sprendimus ir įpareigoti VÄ® RC Vilniaus filialÄ patikslinti į KadastrÄ Ä¯raÅ¡ytus netikslius Garažo duomenis.

Tos pačios dienos pareiÅ¡kime prašė atnaujinti terminÄ skundui paduoti dėl minėtų Teritorinio registratoriaus sprendimų. PareiÅ¡kime nurodė, kad terminÄ praleido todėl, kad VÄ® RC Vilniaus filialo darbuotojai žadėjo iÅ¡taisyti netikslius duomenis patys, o pareiÅ¡kėjai neturėjo pagrindo abejoti jų sÄ Å¾iningumu. VÄ® RC Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisija ginčijamu 2018 m. liepos 16 d. sprendimu Nr. cspr1-183 atnaujino terminÄ skundui paduoti dėl VÄ® RC Vilniaus filialo 2018 m. gegužės 7 d. sprendimo Nr. VILKS-1671 ir pareiÅ¡kėjų skundo nepatenkino – paliko galioti minėtÄ VÄ® RC Vilniaus filialo 2018 m. gegužės 7 d. sprendimÄ .

SprendimÄ palikti galioti Teritorinio registratoriaus sprendimÄ grindė argumentais, kad pareiÅ¡kėjai 2016 m. sausio 14 d. pirkimo–pardavimo sutartimi jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise įsigijo GaraÅ¾Ä , kurio bendras plotas 16,34 kv. m, Å¡ios sutarties pagrindu Garažo duomenys tinkamai perkelti į KadastrÄ ir teisėtai įregistruoti Registre, o pareiÅ¡kėjai nepateikė dokumentų pakeisti Garažo duomenis Kadastre. NTRÄ® 26 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad praÅ¡ymus įregistruoti daiktines teises į nekilnojamÄ jį daiktÄ , Å¡ių teisių suvaržymus, juridinius faktus nagrinėja ir sprendimus priima teritorinio registratoriaus įgalioti darbuotojai.

Teritorinio registratoriaus priimtas sprendimas skundžiamas Centriniam registratoriui iÅ¡ankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka (NTRÄ® 30 straipsnio 1 dalis). Skundas Centriniam registratoriui paduodamas per vienÄ mėnesį nuo skundžiamo teritorinio registratoriaus sprendimo priėmimo dienos. Jeigu suinteresuotas asmuo praleido Å¡io įstatymo nustatytÄ skundo padavimo terminÄ dėl priežasčių, kurias Centrinis registratorius pripažįsta svarbiomis, Å¡is terminas Centrinio registratoriaus sprendimu gali bÅ«ti atnaujintas (NTRÄ® 31 straipsnio 2 dalis).

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – LVAT) savo jurisprudencijoje nuosekliai laikosi nuostatos, kad, sprendžiant klausimÄ , ar termino skundui paduoti praleidimo priežastys yra svarbios, turi bÅ«ti įvertinta, ar minėtos aplinkybės galėjo užkirsti keliÄ asmeniui laiku ir tinkamai realizuoti Å¡iÄ teisę, ar pareiÅ¡kimas atnaujinti praleistÄ terminÄ paduotas per protingÄ laiko tarpÄ nuo aplinkybių, kurios sukliudė asmeniui laiku ir tinkamai jį paduoti, iÅ¡nykimo. Taip pat pripažįstama, kad priežastimis, kurių pagrindu gali bÅ«ti atnaujintas praleistas terminas skundui paduoti, laikytinos tik tos aplinkybės, kurios objektyviai trukdė asmeniui įstatymo nustatytu laikotarpiu kreiptis į teismÄ , tai yra nepriklausė nuo jo valios (pvz., LVAT 2012 m. liepos 9 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A442-2064/2012, 2017 m. balandžio 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-1219-502/2017 ir kt.).

IÅ¡ nustatytų faktinių aplinkybių matyti, kad pareiÅ¡kėjai Teritorinio registratoriaus 2018 m. kovo 2 d. sprendimo Nr. VILKS-807 ir 2018 m. balandžio 24 d. sprendimo Nr. VILKS-1525 įstatyme nustatytu terminu iÅ¡ankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka Centriniam registratoriui neskundė, nors abiejuose sprendimuose apskundimo tvarka buvo nurodyta. SkundÄ dėl Å¡ių sprendimų panaikinimo Centriniam registratoriui padavė 2018 m. birželio 19 d., kartu ginčydami ir 2018 m. gegužės 7 d. sprendimÄ Nr. VILKS-1671, t. y. praleidę apskundimo terminÄ atitinkamai apie 1–2 mėnesius.

Centrinis registratorius svarbiomis priežastimis atnaujinti terminÄ skundui paduoti pripažino tik dėl 2018 m. gegužės 7 d. sprendimo, o dėl kitų Teritorinio registratoriaus sprendimų (2017 m. kovo 2 d. ir 2018 m. balandžio 24 d.) konstatavo, kad pareiÅ¡kėjai nenurodė aplinkybių, objektyviai trukdžiusių pateikti skundÄ Centriniam registratoriui. IÅ¡ Teritorinio registratoriaus 2017 m. kovo 2 d., 2018 m. balandžio 24 d. sprendimų matyti, kad juose aiÅ¡kiai nurodyta apskundimo tvarka. PareiÅ¡kėjų tikėjimasis, laukimas, kad pagal žodinį paaiÅ¡kinimÄ Garažo duomenis Kadastre iÅ¡taisys Teritorinio registratoriaus darbuotojai, negali bÅ«ti vertinama kaip svarbios termino praleidimo priežastys.

Pažymėtina, kad patys pareiÅ¡kėjai yra atsakingi už tinkamÄ savo teisių įgyvendinimÄ ir gynimÄ , o Å¡iuo atveju tik subjektyvus situacijos vertinimas lėmė tai, kad skundÄ dėl Teritorinio registratoriaus 2017 m. kovo 2 d., 2018 m. balandžio 24 d. sprendimų padavė praleidę NTRÄ® nustatytÄ vieno mėnesio terminÄ . Atsižvelgęs į tai, Centrinis registratorius pagrįstai ginčijamame sprendime konstatavo, kad pareiÅ¡kėjai nenurodė aplinkybių, objektyviai trukdžiusių pateikti skundÄ dėl Teritorinio registratoriaus 2017 m. kovo 2 d., 2018 m. balandžio 24 d. sprendimų.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTÄ®) 103 straipsnio 10 punkte nustatyta, kad teismas nutraukia bylÄ , jeigu pareiÅ¡kėjas nesilaikė tos kategorijos byloms nustatytos iÅ¡ankstinio bylos nagrinėjimo ne per teismÄ tvarkos ir nebegalima Å¡ia tvarka pasinaudoti. Nagrinėjamu atveju Centrinis registratorius privaloma iÅ¡ankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka nenagrinėjo minėtų VÄ® RC Vilniaus filialo sprendimų, nes pareiÅ¡kėjai praleido terminÄ skundui paduoti ir Å¡is terminas nebuvo atnaujintas.

Esant Å¡ioms aplinkybėms yra pagrindas bylÄ dėl Teritorinio registratoriaus 2018 m. kovo 2 d. sprendimo Nr. VILKS-807 ir 2018 m. balandžio 24 d. sprendimo Nr. 1525 panaikinimo nutraukti ABTÄ® 103 straipsnio 10 punkto pagrindu. Kaip minėta, Teritorinis registratorius ginčijamu 2018 m. gegužės 7 d. sprendimu Nr. VILKS-1671 atsisakė pakeisti Garažo kadastro duomenis Kadastre, nes jau yra priimtas kadastro tvarkytojo 2018 m. balandžio 24 d. sprendimas Nr. VILKS-1525 atsisakyti pakeisti kadastro duomenis Kadastre tų pačių dokumentų pagrindu, o Centrinis registratorius paliko galioti Teritorinio registratoriaus 2018 m. gegužės 7 d. sprendimÄ .

NTKÄ® 12 straipsnyje nustatyti nekilnojamojo daikto kadastro duomenų įraÅ¡ymo į KadastrÄ ir jų pakeitimo teisiniai pagrindai. Atskiru nekilnojamojo turto kadastro objektu formuojamo nekilnojamojo daikto kadastro duomenų įraÅ¡ymo į KadastrÄ ir jų pakeitimo dokumentai, be kita ko, yra raÅ¡ytiniai sandoriai (12 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Kartu su dokumentais dėl nekilnojamojo daikto kadastro duomenų įraÅ¡ymo į KadastrÄ ar jų pakeitimo, iÅ¡skyrus atvejus, nurodytus Å¡io straipsnio 3 dalyje, kadastro tvarkytojui turi bÅ«ti pateikiamas praÅ¡ymas įraÅ¡yti nekilnojamojo daikto kadastro duomenis į KadastrÄ ir nekilnojamojo daikto kadastro duomenų byla (12 straipsnio 2 dalis).

Kadastro duomenys nustatomi atliekant kadastrinius matavimus (NTKÄ® 8 straipsnio 1 dalis). Pagal NTKÄ® 13 straipsnio 4 dalies 2 punktÄ , iÅ¡nagrinėjęs praÅ¡ymÄ , Kadastro tvarkytojas gali priimti sprendimÄ praÅ¡ymÄ atmesti. Kai praÅ¡ymų įraÅ¡yti nekilnojamojo daikto kadastro duomenis į nekilnojamojo turto kadastrÄ ar juos pakeisti nagrinėjimo metu nustatomos aplinkybės, nurodytos Å¡io įstatymo 14 straipsnyje, Kadastro tvarkytojas Kadastro nuostatų nustatyta tvarka atsisako patenkinti praÅ¡ymÄ , grÄ Å¾ina pateiktus dokumentus ir raÅ¡tu praneÅ¡a apie tai praÅ¡ymÄ padavusiam asmeniui bei iÅ¡dėsto atsisakymo motyvus.

Kadastro tvarkytojas atsisako įraÅ¡yti nekilnojamojo daikto kadastro duomenis į nekilnojamojo turto kadastrÄ ar juos pakeisti, jeigu praÅ¡ymo nagrinėjimo metu nustatoma nors viena iÅ¡ Å¡ių aplinkybių:

1) asmenys, padavę praÅ¡ymÄ , neturėjo teisės jį paduoti;

2) dokumentas, kurio pagrindu praÅ¡oma įraÅ¡yti nekilnojamojo daikto kadastro duomenis į nekilnojamojo turto kadastrÄ ar juos pakeisti, yra įstatymų nustatyta tvarka panaikintas;

3) dokumento, kurio pagrindu praÅ¡oma įraÅ¡yti nekilnojamojo daikto kadastro duomenis į nekilnojamojo turto kadastrÄ ar juos pakeisti, duomenys apie nekilnojamÄ jį daiktÄ nesutampa su Å¡io daikto kadastro duomenų bylos duomenimis;

4) nekilnojamojo daikto kadastro duomenų byla neatitinka šio įstatymo reikalavimų;

5) Å¡io įstatymo 17 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka negalima nekilnojamojo daikto pažymėti kadastro žemėlapyje (NTKÄ® 14 straipsnis). NTRÄ® 29 straipsnio 9 punkte nustatyta, kad Registro tvarkytojas atsisako įregistruoti daiktines teises į nekilnojamÄ jį daiktÄ , Å¡ių teisių suvaržymus, juridinius faktus, jeigu praÅ¡ymo nagrinėjimo metu nustatoma, kad jau yra priimtas Registro tvarkytojo sprendimas atsisakyti (sprendimo priėmimÄ atidėti) įregistruoti tas pačias daiktines teises į nekilnojamÄ jį daiktÄ , Å¡ių teisių suvaržymus, juridinius faktus tų pačių dokumentų pagrindu.

Nagrinėjamu atveju iš faktinių aplinkybių matyti, kad pareiškėjai kelis kartus kreipėsi į teritorinį registratorių su prašymu pakeisti, ištaisyti Garažo kadastro duomenis, patikslinti duomenis Registre, remdamiesi naujai parengta 2017 m. gegužės 9 d. Garažo kadastro duomenų byla bei matininkės O. A. 2017 m. gegužės 4 d. aiškinamuoju raštu, jų prašymai buvo nepatenkinti, tačiau Teritorinio registratoriaus sprendimų įstatyme nustatytais terminais privaloma išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka pareiškėjai neginčijo.

Taigi, Teritorinis registratorius, nustatęs, kad yra priimtas Kadastro tvarkytojo 2018 m. balandžio 24 d. sprendimas Nr. VILKS-1525 atsisakyti pakeisti Garažo kadastro duomenis Kadastre tų pačių dokumentų pagrindu, pagrįstai atsisakė pakeisti Garažo kadastro duomenis tų pačių dokumentų pagrindu. Centrinis registratorius, iÅ¡ankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka iÅ¡nagrinėjęs pareiÅ¡kėjų skundÄ dėl Teritorinio registratoriaus 2018 m. gegužės 7 d. sprendimo Nr. VILKS-1671 panaikinimo, jį paliko galioti.

Papildomai nurodė, kad pareiÅ¡kėjai bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise 2016 m. sausio 14 d. pirkimo–pardavimo sutartimi įsigijo GaraÅ¾Ä , kurio bendras plotas 16,34 kv. m, o Å¡ie duomenys minėtos sutarties pagrindu tinkamai perkelti į KadastrÄ ir teisėtai įregistruoti Registre. Taip pat pažymėjo, kad pareiÅ¡kėjai Kadastro tvarkytojui nepateikė dokumentų pakeisti Garažo kadastro duomenis Kadastre. Pagal NTKÄ® 3 straipsnio 4 dalį, nekilnojamojo turto kadastre įraÅ¡yti duomenys nuo jų įraÅ¡ymo laikomi teisingais ir iÅ¡samiais, kol jie nepakeisti arba nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka.

To paties įstatymo 4 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad kadastro tvarkytojas įstatymų nustatyta tvarka atsako, kad nekilnojamojo turto kadastre kaupiami duomenys atitiktų dokumentus, kurių pagrindu jie buvo įraÅ¡yti, ir už Å¡ių duomenų apsaugÄ . Netikslių ir klaidingų Registro duomenų taisymas reglamentuotas NTRÄ® 33 straipsnyje. Pagal Å¡io straipsnio 1 dalį, suinteresuoti asmenys, sužinoję, kad į nekilnojamojo turto registrÄ Ä¯raÅ¡yti duomenys neatitinka dokumentų, kurių pagrindu Å¡ie duomenys buvo įraÅ¡yti, gali pareikalauti, kad teritorinis registratorius netikslius ir klaidingus duomenis patikslintų ir iÅ¡taisytų arba neiÅ¡samius papildytų.

Pagal 2 dalį, techninės klaidos gali bÅ«ti iÅ¡taisytos suinteresuoto asmens praÅ¡ymu arba kai nekilnojamojo turto registro tvarkytojas pastebėjo klaidÄ , jei nėra pagrindo manyti, kad toks iÅ¡taisymas pažeis teisių į tÄ nekilnojamÄ jį daiktÄ turėtojų ar trečiųjų asmenų teisėtus interesus. Taigi, duomenys kaip netikslÅ«s ir klaidingi gali bÅ«ti taisomi dviem atvejais: kai nekilnojamojo turto registre (kadastre) įraÅ¡yti duomenys neatitinka dokumentų, kurių pagrindu jie įraÅ¡yti, arba įraÅ¡ant duomenis yra padaromos techninės klaidos, suinteresuoto asmens praÅ¡ymu arba registro tvarkytojo iniciatyva.

Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad Garažas (16,34 kv.

m) nuosavybės teise priklauso pareiÅ¡kėjams. Garažo duomenys Registre įregistruoti 2016 m. sausio 14 d. pirkimo–pardavimo sutarties ir 1993 m. kovo 26 d. parengtos kadastro duomenų bylos pagrindu. Å ie dokumentai įstatymų nustatyta tvarka nėra nuginčyti, todėl galiojantys. Teismas pritaria atsakovo pozicijai, kad duomenys, įraÅ¡yti į RegistrÄ Å¡ių dokumentų pagrindu, yra teisingi. IÅ¡ pateiktos 2017 m. gegužės 9 d. Garažo kadastro bylos matyti, kad, atlikus naujus kadastrinius matavimus, Garažo bendras plotas užfiksuotas 26,50 kv. m, o pareiÅ¡kėjai 2016 m. sausio 14 d. pirkimo–pardavimo sutartimi įsigijo 16,34 kv. m ploto GaraÅ¾Ä .

Ä® likusį patalpos plotÄ buvusiam turto savininkui nebuvo įregistruota nuosavybės teisė. Taigi, pareiÅ¡kėjams galėjo pereiti tik tiek teisių, kiek jų turėjo ankstesnis Garažo savininkas. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, konstatuotina, kad tiek Teritorinio registratoriaus, tiek Centrinio registratoriaus ginčijami sprendimai yra teisėti ir pagrįsti, jų naikinti remiantis skunde iÅ¡dėstytais ar kitais motyvais nėra pagrindo. PareiÅ¡kėjų reikalavimas įpareigoti VÄ® RC Vilniaus filialÄ patikslinti į KadastrÄ Ä¯raÅ¡ytus netikslius Garažo kadastro duomenis yra iÅ¡vestinis iÅ¡ reikalavimo panaikinti minėtÄ Teritorinio registratoriaus sprendimÄ .

Netenkinus šio reikalavimo, išvestinis reikalavimas taip pat netenkintinas, todėl pareiškėjų skundas atmestinas kaip nepagrįstas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 103 straipsnio 10 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a: Bylos dalį dėl valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialo 2018 m. balandžio 24 d. sprendimo Nr. VILKS-1525 ir 2018 m. kovo 2 d. sprendimo Nr. VILKS-807 panaikinimo nutraukti.

LikusiÄ pareiÅ¡kėjų E. S. ir I. M.-S. skundo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teisėja Egidija Puzinskaitė