40cc02fb-7cee-48ec-92ca-94f6b4c4122a · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated  CivilinÄ byla Nr. 2-3212-341/2014Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02443-2014-2    Procesinio sprendimo kategorija:35.5; 99.5; 99.7; 113.2;114.9.1; 114.9.3.1; 116.4.    VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 15 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Marius Rapolas Žukas, sekretoriaujant A. Buinovskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âBobutÄs paskolaâ atstovui M. Å ., nedalyvaujant atsakovei I. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âBobutÄs paskolaâ ieÅ¡kinį atsakovei I.
Legislator headnote
AI generated40cc02fb-7cee-48ec-92ca-94f6b4c4122a · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: NurodÄ, kad iÅ¡laiko 3 mažameÄius asmenis, sutuoktinis Å¡iuo metu bedarbis, o tai yra reikÅ¡mingos aplinkybÄs vertinant galimybes atsakovÄs mokÄti galimai ieÅ¡kiniu priteistas sumas. PraÅ¡o 6714,29 Lt skolos sumÄ sumažinti iki 1387, 90 Lt, 8120,02 Lt sumÄ mažinti iki 350 Lt, sumažinti netesybų dydį nuo 0,22 proc. iki 0,02 proc. už kiekvienÄ uždelstÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ dienÄ .           IeÅ¡kovo atstovas teismo posÄdyje ieÅ¡kinį palaikÄ ieÅ¡kinyje nurodytais pagrindais.
Full text
  CivilinÄ byla Nr. 2-3212-341/2014Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02443-2014-2    Procesinio sprendimo kategorija:35.5; 99.5; 99.7; 113.2;114.9.1; 114.9.3.1; 116.4.    VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 15 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Marius Rapolas Žukas, sekretoriaujant A. Buinovskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âBobutÄs paskolaâ atstovui M. Å ., nedalyvaujant atsakovei I. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âBobutÄs paskolaâ ieÅ¡kinį atsakovei I.
S. dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä:IeÅ¡kovas UAB âBobutÄs paskolaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. S. 6714,29 Lt negrÄ Å¾intos kredito dalies, 2793,63 Lt kredito mokesÄio, 454,16 Lt palÅ«kanų, kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs 2013-07-12 buvo sudaryta vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kuria atsakovei buvo suteiktas 7000 Lt vartojimo kreditas 36 mÄnesių terminui, bei pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti 8120,02 Lt kredito mokestį iki 2016-07-12. AtsakovÄ nevykdÄ prievolių, sutartis buvo nutraukta, todÄl iÅ¡ jos priteistina negrÄ Å¾into kredito suma, proporcingas kredito mokestis ir palÅ«kanos už naudojimÄ si paskola.AtsakovÄ I.
S. atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su juo nesutinka, kadangi ieÅ¡kovo praÅ¡omas priteisti 2793,63 Lt kredito mokestis iÅ¡ esmÄs laikytinas palÅ«kanomis, o sutartyje nustatyta metinÄ palÅ«kanų norma â 38,9 procentai â neatitinka sÄ Å¾iningumo ir protingumo principų, minimalių kreditoriaus nuostolių kriterijaus, todÄl atsakovei praktiÅ¡kai įvykdžius prievolÄ grÄ Å¾inti kreditÄ (įvykdyta daugiau nei 80 proc. prievolÄs), ieÅ¡kovas neturi teisÄs reikalauti papildomai priteisti tokio dydžio palÅ«kanas ir kredito sumÄ .
Be to, iÅ¡ atsakovÄs nepagrįstai reikalaujama priteisti 454,16 Lt palÅ«kanų, nors tai iÅ¡ esmÄs yra netesybos â delspinigiai, kurių sutartyje nustatyta norma â 59,33 proc. per metus arba 0,16 proc. per dienÄ , taip pat neprotingai didelÄ, nesÄ Å¾ininga, todÄl turÄtų bÅ«ti mažinama iki 0,02 proc. už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Nesutiko su praÅ¡ymu dÄl 363 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, nes gali bÅ«ti atlyginamos tik iÅ¡laidos, susijusios su advokato teisinÄs pagalbos teikimu.
NurodÄ, kad iÅ¡laiko 3 mažameÄius asmenis, sutuoktinis Å¡iuo metu bedarbis, o tai yra reikÅ¡mingos aplinkybÄs vertinant galimybes atsakovÄs mokÄti galimai ieÅ¡kiniu priteistas sumas. PraÅ¡o 6714,29 Lt skolos sumÄ sumažinti iki 1387, 90 Lt, 8120,02 Lt sumÄ mažinti iki 350 Lt, sumažinti netesybų dydį nuo 0,22 proc. iki 0,02 proc. už kiekvienÄ uždelstÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ dienÄ .           IeÅ¡kovo atstovas teismo posÄdyje ieÅ¡kinį palaikÄ ieÅ¡kinyje nurodytais pagrindais.
NurodÄ, kad Å¡alių pagal ieÅ¡kinį sutartinių palÅ«kanų norma nevirÅ¡ija LR Vartojimo kredito įstatymo numatytos maksimalios vartojimo kredito kainos, kad bendra atsakovÄs mokÄtina ieÅ¡kovui paskolos ir palÅ«kanų suma tuo atveju, jeigu atsakovÄ bÅ«tų tinkamai vykdžiusi savo sutartines prievoles, sudarytų 15120,02 Lt (7000 Lt paskola ir 8120,02 Lt palÅ«kanos), o kadangi atsakovÄ yra sumokÄjusi ieÅ¡kovui 1743,00 Lt pagal ginÄo sutartį, iÅ¡ jos turÄtų bÅ«ti priteistina likusi negrÄ Å¾intos paskolos ir palÅ«kanų suma â 13377,02 Lt, taÄiau ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 2793,63 Lt kredito mokesÄio už laikotarpį kredito naudojimo iki 2014-07-22, tai yra Å¡alių pagal ieÅ¡kinį vartojimo kredito sutarties nutraukimo momento, o ne iki 2016-07-12, ir 6714,29 Lt negrÄ Å¾intos kredito dalies, ir 454,16 Lt palÅ«kanų.
           Atsakovei apie teismo posÄdį praneÅ¡ta, praneÅ¡imu teismui praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jai nedalyvaujant.                                   IeÅ¡kinys tenkintinas.  Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad UAB âBobutÄs paskolaâ ir atsakovÄ I. S. 2013-07-12 sudarÄ vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei 7000 Lt kreditÄ 36 mÄnesių terminui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti 8120,02 Lt kredito mokestį, t.y. palÅ«kanas iki 2016-07-12, mokÄdama 36 mÄnesines įmokas po 420 Lt (b.l. 10-17).
Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių ieÅ¡kovo sÄ skaitos iÅ¡rašų, atsakovÄ, 2012-03-10 sumokÄdama 0,01 Lt į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ sutiko su sutarties sÄ lygomis, o ieÅ¡kovas UAB âBobutÄs paskolaâ 2013-07-12 pervedÄ Ä¯ atsakovÄs banko sÄ skaitÄ 7000 Lt kredito sumÄ (b.l. 16-17). AtsakovÄ netinkamai vykdÄ savo sutartinius įsipareigojimus, todÄl ieÅ¡kovas 2014-06-03 iÅ¡siuntÄ raginimÄ , kuriuo įspÄjo, jog per 14 kalendorinių dienų nesumokÄjus tuo metu buvusios 2879,17 Lt skolos, ieÅ¡kovas nutrauks sutartį ir pradÄs priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , o 2014-06-23 praneÅ¡imu ieÅ¡kovas praneÅ¡Ä atsakovei apie sutarties nutraukimÄ , įsigaliosiantį po 10 dienų nuo praneÅ¡imo gavimo, ir nustatÄ 10 kalendorinių dienų terminÄ sumokÄti visÄ kreditÄ , palÅ«kanas bei kitas mokÄtinas sumas (b.l. 18-21).
IÅ¡ pateiktų duomenų matyti, jog atsakovÄ nevykdÄ prievolÄs sumokÄti mÄnesines įmokas laiku, todÄl pripažintina, jog sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, liko negrÄ Å¾inusi ieÅ¡kovui 6714,29 Lt kredito, o taip pat nesumokÄjusi proporcingos dalies kredito mokesÄio â 2793,63 Lt, t.y. sutartyje numatytų palÅ«kanų už naudojimÄ si paskola iki 2014-07-22 d.-Å¡alių sutarties nutraukimo dienos, todÄl ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje tenkintinas, ir Å¡ios sumos iÅ¡ atsakovÄs priteistinos ieÅ¡kovui (CK 6.38 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.870-6.874 str.).
Be to, remiantis CK 6.37 str., 6.872 str., vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 5.1 punktu, numatanÄiu, kad vartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti grÄ Å¾intinÄ sumÄ /jos dalį, arba periodinį mokÄjimÄ /jo dalį, sutarties specialiojoje dalyje numatytos palÅ«kanos yra skaiÄiuojamos toliau nuo visos pradelstos mokÄti sumos kaip atlyginimas už naudojimÄ si suteikta pinigų suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos, kai laiku neapmokÄta suma yra įskaitoma į vartojimo kredito davÄjo banko sÄ skaitÄ , bei ieÅ¡kovo pateiktais palÅ«kanų skaiÄiavimais (b.l. 22), iÅ¡ atsakovÄs taip pat priteistina 454,16 Lt palÅ«kanų.
Tokiu bÅ«du matyti, kad bendra atsakovÄs mokÄtina ieÅ¡kovui paskolos ir palÅ«kanų suma tuo atveju, jeigu atsakovÄ bÅ«tų tinkamai vykdžiusi savo sutartines prievoles, sudarytų 15120,02 Lt (7000 Lt paskola ir 8120,02 Lt palÅ«kanos), o kadangi atsakovÄ yra sumokÄjusi ieÅ¡kovui 1743,00 Lt (b.l.27-28), iÅ¡ jos turÄtų bÅ«ti priteistina likusi negrÄ Å¾intos paskolos ir palÅ«kanų suma â 13377,02 Lt, taÄiau ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 2793,63 Lt kredito mokesÄio už laikotarpį kredito naudojimo iki 2014-07-22, tai yra Å¡alių pagal ieÅ¡kinį vartojimo kredito sutarties nutraukimo momento, o ne iki 2016-07-12, tai yra pagal ieÅ¡kinį praÅ¡o priteisti 6714,29 Lt negrÄ Å¾intos kredito dalies, aukÅ¡Äiau aptartos 2793,63 Lt kredito mokesÄio ir 454,16 Lt palÅ«kanų, ko iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä ieÅ¡kovas, reikalaudamas priteisti 6714,29 Lt kredito bei viso â 3247,79 Lt palÅ«kanų (2793,63 Lt + 454,16 Lt)- viso 9962,08 Lt.
PažymÄtina, kad 454,16 Lt palÅ«kanas ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti, kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si paskola, dÄl kurio dydžio Å¡alys susitarÄ paskolos sutartyje, o ne kaip netesybas (delspinigius) CK 6.258 str. 1 d. prasme, dÄl kurių dydžio pagrįstumo ir sumažinimo galimybių teismas turÄtų sprÄsti ex officio, gindamas vartotojo teises, taÄiau kurių Å¡iuo atveju priteisti ieÅ¡kovas nepraÅ¡o. PažymÄtina, kad Å¡alių sutarta metinÄ palÅ«kanų norma (59,33 proc.) Å¡iuo atveju negali bÅ«ti laikoma neprotinga, nesÄ Å¾ininga ir akivaizdžiai pažeidžianÄia kredito gavÄjo (vartotojo) teises bei interesus, sutarties Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , o taip pat ir imperatyvias teisÄs normas, nes ji buvo nustatyta abiejų sutarties Å¡alių laisva valia, abipusiu susitarimu, taip joms įgyvendinant dispozityvumo sutartiniuose santykiuose principÄ , Å¡i palÅ«kanų norma nevirÅ¡ija LR Vartojimo kredito įstatymo 21 str. 2 d. numatytos maksimalios vartojimo kredito kainos.
CK 6.37 straipsnio 2 dalies, 6.210 straipsnio 1 dalies pagrindu iÅ¡ atsakovÄs priteistinos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistinos ieÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 299 Lt žyminio mokesÄio ir 363 Lt už teisines paslaugas (b.l. 2, 8-9), viso - 662 Lt (CPK 93 str. 1 d.). Teismas atmeta atsakovÄs argumentÄ , jog ieÅ¡kovo patirtos iÅ¡laidos už teisines paslaugas teikianÄios įmonÄs suteiktas ieÅ¡kinio parengimo paslaugas neturÄtų bÅ«ti laikomos bylinÄjimosi iÅ¡laidomis, nes jas apima tik advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos.
Teismas pažymi, kad pagal CPK 79 str. 1 d. prie bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurios paskirstomos CPK nustatyta tvarka, priskiriamos ir CPK 88 str. numatytos iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu, tarp jų ir kitos bÅ«tinos bei pagrįstos iÅ¡laidos (CPK 88 str. 1 d. 9 p.), o vadovaujantis teismų praktika prie tokių iÅ¡laidų priskiriamos ir iÅ¡laidos procesinių dokumentų parengimo paslaugoms, kai jas teikia tokia veikla turinÄios teisÄ užsiimti subjektai, apmokÄti. Ä® valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma-paÅ¡to iÅ¡laidos- 13,98 Lt (CPK 96 str.).          Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 185, 259, 263-270 str., n u s p r e n d Ä :
             IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. S. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) ieÅ¡kovui UAB âBobutÄs paskolaâ (į. k. (duomenys neskelbtini), buveinÄ â (duomenys neskelbtini)) 6714,29 Lt paskolos ir 3247,79 Lt palÅ«kanų, viso â 9962,08 Lt (devynis tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt du litus 08 centus) įsiskolinimo, 5 % metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2014-07-30 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 662 Lt (Å¡eÅ¡is Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt du litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs I.
S. (a. k. (duomenys neskelbtini) į valstybÄs biudžetÄ 13,98 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų.             Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .              TeisÄjas                                                                                         Marius Rapolas Žukas