40cac68f-e5a9-419c-8b2e-9dd966068f78 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas UAB âGelvoraâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo M. Ä. viso 6059,40 Lt skolÄ , palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei byloje nebus pateiktas atsiliepimas arba parengiamasis procesinis dokumentas.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti 2014-05-30 vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, teisme atsiliepimas negautas, todÄl laikoma, kad yra visos sÄ lygos priimti sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Formaliai įvertinus pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus byloje nustatyta, kad 2006-06-15 ir 2006-12-01 AB âSwedbank" (buvÄs pavadinimas AB bankas âHansabankas") ir atsakovas sudarÄ Vartojimo kredito sutartis Nr. 06-043350-GV irNr. 06-098836-GV, pagal kurias AB âSwedbank" atsakovui suteikÄ minÄtose sutartyse nurodyto dydžio kreditus, atsakovas įsipareigojo minÄtose sutartyse nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius kitas sutartyse numatytas sumas AB âSwedbank" naudai.
Legislator headnote
AI generated40cac68f-e5a9-419c-8b2e-9dd966068f78 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2007 m. spalio 12 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2007 yra konstatavÄs, jog, remdamasis CK 6.73 straipsnio 2 dalimi, teismas turi kontroliuoti netesybų dydį, kad nebÅ«tų sudaryta pagrindo piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtÄti. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad netesybų dydžio klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas atsižvelgiant į konkreÄios bylos faktines ir teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes: į prievolÄs pobÅ«dį, padarytÄ pažeidimÄ , jo padarinius, prievolÄs sumÄ , palyginus su delspinigių suma ir kitus kriterijus.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr.2-2440-399/2014 Proceso Nr. 2-28-3-01844-2014-9 Procesinio sprendimo kategorija: 42.10.;45.5; 116.5.1; 116.5.2. MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 20 d MarijampolÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo teisÄja J. Z., vadovaudamasi CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui M. Ä. dÄl skolos, delspinigių, ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, nustatÄ:2014-06-02 pasikeitÄ bylÄ nagrinÄjantis teisÄjas, t.y. byla perduota teisÄjai Janinai Zaržeckienei.
IeÅ¡kovas UAB âGelvoraâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo M. Ä. viso 6059,40 Lt skolÄ , palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei byloje nebus pateiktas atsiliepimas arba parengiamasis procesinis dokumentas.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti 2014-05-30 vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, teisme atsiliepimas negautas, todÄl laikoma, kad yra visos sÄ lygos priimti sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Formaliai įvertinus pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus byloje nustatyta, kad 2006-06-15 ir 2006-12-01 AB âSwedbank" (buvÄs pavadinimas AB bankas âHansabankas") ir atsakovas sudarÄ Vartojimo kredito sutartis Nr. 06-043350-GV irNr. 06-098836-GV, pagal kurias AB âSwedbank" atsakovui suteikÄ minÄtose sutartyse nurodyto dydžio kreditus, atsakovas įsipareigojo minÄtose sutartyse nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius kitas sutartyse numatytas sumas AB âSwedbank" naudai.
TaÄiau atsakovas netinkamai vykdÄ minÄtas sutartis, todÄl AB âSwedbank" pastarÄ sias nutraukÄ, ir įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾inti visÄ likusį kreditÄ bei pateikti reikalavimus atsakovui dÄl atitinkamų palÅ«kanų, delspinigių ir kitų susijusių piniginių sumų sumokÄjimo.2009-05-21 AB âSwedbank" ir UAB âGelvora" sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 09-20-54, pagal kuriÄ AB âSwedbank" perleido ieÅ¡kovei visus reikalavimus atsakovo atžvilgiu, pagal 2006-06-15 ir 2006-12-01 Vartojimo kredito sutartis Nr. 06-043350-GV ir Nr. 06-098836-GV.
IeÅ¡kovÄ LR CK 6.109 str. nustatyta tvarka praneÅ¡Ä atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir tuo paÄiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus pagal minÄtas sutartis, taÄiau atsakovas pastarųjų nÄra įvykdÄs ir ieÅ¡kinio parengimo dienai. IeÅ¡kovÄs paskaiÄiavimu atsakovo skola pagal 2006-06-15 Vartojimo kredito sutartį Nr. 06-043350-GV yra 605,45Lt skolos, 398,48 Lt palÅ«kanų, 475,27 Lt delspinigių, 288,21 Lt palÅ«kanų delspinigių, 267,60 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, viso 2035,01 Lt skolos, bei pagal 2006-12-01 Vartojimo kredito sutartį Nr. 06-098836-GV yra 1753,66 Lt skolos, 995,04 Lt palÅ«kanų, 646,59 Lt delspinigių, 361,50 Lt palÅ«kanų delspinigių, 267,60 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, viso 4024,39 Lt.
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str. 1 d.). VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama, todÄl laikoma, kad atsakovas pažeidÄ prievolÄ, nes praleido prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.59 str., 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.205 str.). DÄl sutarties pažeidimo atsakovui atsirado sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ, t. y. prievolÄ atlyginti ieÅ¡kovei nuostolius, atsiradusius po sutarties nutraukimo bei sumokÄti netesybas (CK 6.221 str. 2 d., 6.245 str. 3 d., 6.256 str. 2 d.).
Pagal CK 6.73 str. teismas turi teisÄ ir pareigÄ kontroliuoti, ar nustatomos netesybos nÄra neprotingai didelÄs. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ teismas, nustatydamas, ar yra pagal CK 6.73 ir 6.258 str. nuostatas pagrindas pripažinti netesybas neprotingai (aiÅ¡kiai) didelÄmis ir dÄl to jas mažinti, ir sprÄsdamas, iki kokio dydžio jas mažinti, kiekvienu atveju turi vertinti konkreÄios bylos aplinkybes (Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, ar nebuvo susitarimo taikyti iÅ¡imtines arba alternatyvias netesybas, prievolÄs vertÄ, prievolÄs pažeidimo aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį ir kt.), vadovautis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais ir siekti nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros.
Netesybos gali bÅ«ti mažinamos tik tiek, kad netaptų mažesnÄs už kreditoriaus patirtus nuostolius (LAT 2007-03-05 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-85/2007; 2007-10-12 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2007; 2007-11-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-503/2007; 2008-08-25 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-401/2008; 2010-11-02 civilinÄje byloje Nr. 3K-7-409/2010). IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateikto 2014-04-02 delspinigių, ir palÅ«kanų delspinigių paskaiÄiavimo akto (b. l. 26,28) matyti, kad ieÅ¡kovÄ delspinigius ir palÅ«kanų delspinigius pagal 2006-06-15 Vartojimo kredito sutartį Nr. 06-043350-GV atsakovui skaiÄiuoja nuo 2009-06-26 iki 2011-06-16, o pagal 2006-12-01 Vartojimo kredito sutartį Nr. 06-098836-GV nuo 2009-06-26 iki 2010-06-21.
Atsakovas nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo nesumokÄjo dalies susidariusios skolos, savo sutartinių įsipareigojimų nevykdo jau ilgÄ laikÄ . IeÅ¡kovÄ už pradelstÄ laikÄ priskaiÄiavo pagal 2006-06-15 Vartojimo kredito sutartį Nr. 06-043350-GV 475,27 Lt delspinigių, 288,21 Lt palÅ«kanų delspinigių ir o pagal 2006-12-01 Vartojimo kredito sutartį Nr. 06-098836-GV 646,59 Lt delspinigių ir 361,50 Lt palÅ«kanų delspinigių. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ teismų praktikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. lapkriÄio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-413/2006 ir 2005 m. birželio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-316/2005) sÄ Å¾iningumo ir protingumo principų sutartiniams santykiams taikymas, neleidžiant sutarties Å¡aliai nepelnytai praturtÄti dÄl neprotingo dydžio netesybų, yra vieÅ¡as interesas, kurį teismas turi įgyvendinti ex officio.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2007 m. spalio 12 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2007 yra konstatavÄs, jog, remdamasis CK 6.73 straipsnio 2 dalimi, teismas turi kontroliuoti netesybų dydį, kad nebÅ«tų sudaryta pagrindo piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtÄti. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad netesybų dydžio klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas atsižvelgiant į konkreÄios bylos faktines ir teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes: į prievolÄs pobÅ«dį, padarytÄ pažeidimÄ , jo padarinius, prievolÄs sumÄ , palyginus su delspinigių suma ir kitus kriterijus.
CK 6.73 straipsnio 2 dalis įtvirtina, kad, jei netesybos yra aiÅ¡kiai per didelÄs ar prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius. Pagal Vartojimo kredito sutartis atsakovas įsipareigojo mokÄti po 0,1 proc. per dienÄ dydžio delspinigius nuo laiku už paslaugas nesumokÄtos sumos, t.y. metinÄ delspinigių norma sudaro 36,5 proc. PažymÄtina, jog ieÅ¡kovo apskaiÄiuota delspinigių bei palÅ«kanų delspinigių suma kelis kartus virÅ¡ija pagrindinių skolų sumÄ , todÄl praÅ¡omi priteisti delspinigiai bei palÅ«kanų delspinigiai vertintini kaip aiÅ¡kiai per dideli, be to, byloje nÄra duomenų, kodÄl kreditorius tiek daug laiko delsÄ kreiptis į teismÄ dÄl pažeistų teisių gynybos ir iÅ¡siieÅ¡koti skolÄ .
PažymÄtina ir tai, kad kasacinis teismas yra ne kartÄ pasisakÄs, jog ginÄo, kilusio iÅ¡ vartojimo sutarties specifika silpnesniosios Å¡alies gynimo interesais lemia teismo pareigÄ bÅ«ti aktyviam procese (LAT 2009-11-13 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-502/2009). Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes, vadovaujantis CK 1.5 str. įtvirtintais teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais bei atsižvelgiant į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ , ieÅ¡kovui priteistinų delspinigių suma mažintina iki 0,02 proc. dydžio.
Taigi, teismo paskaiÄiavimu, už 720 dienų terminÄ ieÅ¡kovo nurodytu laikotarpiu ieÅ¡kovui priteistina delspinigių suma pagal 2006-06-15 Vartojimo kredito sutartį Nr. 06-043350-GV 87,19 Lt delspinigių ir 57,38 Lt palÅ«kanų delspinigių bei pagal 2006-12-01 Vartojimo kredito sutartį Nr. 06-098836-GV 126,26 Lt delspinigių ir 71,67 Lt palÅ«kanų delspinigių, tokia delspinigių suma yra pakankama ir atlieka kreditoriaus nuostolių kompensavimo funkcijÄ (CK 6.73 str. 2 d., CPK 3 str. 7 d., 177 str., 178 str., 185 str.).IeÅ¡kovÄ pateikÄ reikalavimÄ priteisti pagal 2006-06-15 Vartojimo kredito sutartį Nr. 06-043350-GV 267,60 Lt iki teisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų ir pagal 2006-12-01 Vartojimo kredito sutartį Nr. 06-098836-GV 267,60 Lt iki teisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų. (CK 6.63 str. 2 d., 6.249 str. 4 d. 3 p.).
IeÅ¡kovÄs praÅ¡omas priteisti ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas sudaro darbo priemonÄs, registruotas praneÅ¡imas Lietuvoje, praneÅ¡imas Lietuvoje, užklausos. Teismas konstatuoja, kad Å¡ios iÅ¡laidos yra nepagrįstos, kadangi ieÅ¡kovÄ reikalavimo perleidimo sutartimi iÅ¡ âSwedbankâ AB banko įsigijo reikalavimo teises, kurios atsirado aukÅ¡Äiau minimos Sutarties pagrindu. MinÄtoje sutartyje nÄra numatyta ikiteisminÄ skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo tvarka. IeÅ¡kovÄ taip pat nepateikia įrodymų, objektyviai pagrindžianÄių aplinkybes, kad faktiÅ¡kai Å¡ias iÅ¡laidas patyrÄ (CPK 178 str.).
IeÅ¡kovÄ vykdo Å«kinÄ â komercinÄ veiklÄ , kuriai vykdyti yra bÅ«tini žmogiÅ¡kieji ir materialiniai iÅ¡tekliai, todÄl iÅ¡laidos bendrovÄs tiesioginei Å«kinei-komercinei veiklai vykdyti negali bÅ«ti laikomos CK 6.249 str. 4 d. 3 p. nurodytomis iÅ¡laidomis. Tuo pagrindu pripažįstama, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas pagal 2006-06-15 Vartojimo kredito sutartį Nr. 06-043350-GV 267,60 Lt iki teisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų ir pagal 2006-12-01 Vartojimo kredito sutartį Nr. 06-098836-GV 267,60 Lt iki teisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų yra nepagrįstas, todÄl atmestinas.
Atsakovas laiku negrÄ Å¾ino suteikto kredito, todÄl privalo mokÄti kredito sutartyje nustatyto dydžio palÅ«kanas iki visos kredito sumos grÄ Å¾inimo dienos (CK 6.874 str. 1 d., 6.881 str. 2 d.). DÄl to ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos sutartinÄs 13 procentų metinÄs palÅ«kanos nuo pagrindinÄs skolos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko pagal 2006-06-15 Vartojimo kredito sutartį Nr. 06-043350-GV; sutartinÄs 11 procentų metinÄs palÅ«kanos nuo pagrindinÄs skolos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo pagal 2006-12-01 Vartojimo kredito sutartį Nr. 06-098836-GV.
IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos įstatyme nustatytos kompensacinio pobÅ«džio 5 procentų metinÄs palÅ«kanos nuo visos priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme- 2014-05-20- iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 str. 1 d.). IeÅ¡kovÄ pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus, kad jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro 182 Lt žyminio mokesÄio.
Atsižvelgus į tai, kad ieÅ¡kovÄs naudai pagal 2006-06-15 Vartojimo kredito sutartį Nr. 06-043350-GV priteista 605,45 Lt skola, 398,48 Lt palÅ«kanos, 87,19 Lt delspinigiai, 57,38 Lt palÅ«kanų delspinigių bei pagal 2006-12-01 Vartojimo kredito sutartį Nr. 06-098836-GV 1753,66 Lt skola, 995,04 Lt palÅ«kanos, 126,26 Lt delspinigiai, 71,67 Lt palÅ«kanų delspinigiai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 123 Lt jos turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias turÄtų mokÄdama už 4095,13 Lt priteisimÄ .Vadovaudamasis LR CPK 142 str. 4 d., 258, 307 str., teismas, nutaria:IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo M.
Ä., a.k(duomenys neskelbtini) gyv. LiÅ«liÅ¡kio k., Igliaukos k., MarijampolÄs sav., ieÅ¡kovui UAB âGelvora", juridinio asmens kodas 125164834, JuozapaviÄiaus g. 7, Vilnius, a.s. Nr (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, viso 4095,13 Lt (keturis tÅ«kstanÄius devyniasdeÅ¡imt penkis litus 13 ct) skolÄ (kartu su palÅ«kanomis, delspinigiais ir palÅ«kanų delspinigiais pagal Vartojimo kredito sutartis), 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2014-05-20 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 13 procentų metinių palÅ«kanų nuo pagrindinÄs 605,45 Lt skolos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. nuo 2014-05-20, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (pagal 2006-06-15 Vartojimo kredito sutartį Nr. 06-043350-GV), 11 procentų metinių palÅ«kanų nuo pagrindinÄs 1753,66 Lt skolos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. nuo 2014-05-20, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (2006-12-01 Vartojimo kredito sutartį Nr. 06-098836-GV) ir 123 Lt (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt tris litus) žyminio mokesÄio.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ-paduoti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno Apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                      J. Z.