40c5467a-e162-4dc9-a1f1-e4f37f20c9b3 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpareiÅ¡kÄjas nÄra ir nebuvo įgijÄs nuosavybÄs teisÄs į daiktÄ kitokiu CK 4.47 straipsnyje nurodytu bÅ«du, t. y. asmuo nÄra daikto savininkas, 2) daiktas nÄra valstybÄs ar savivaldybÄs nuosavybÄ; nÄra įregistruotas vieÅ¡ame registre kito asmens (ne valdytojo) vardu (CK 4.69 str. 3 d.); 3) asmuo, sÄ Å¾iningai įgijÄs daiktÄ , jį sÄ Å¾iningai valdo visÄ valdymo laikÄ , kas reiÅ¡kia, kad valdytojas, tiek užvaldydamas daiktÄ , tiek visÄ Ä¯gyjamosios senaties laikÄ ir net įgydamas daiktÄ nuosavybÄn įgyjamÄ ja senatimi, turi bÅ«ti įsitikinÄs, jog niekas neturi daugiau už jį teisių į daiktÄ , nežinoti apie kliÅ«tis, trukdanÄias įgyti jam tÄ daiktÄ nuosavybÄn, jeigu tokių kliÅ«Äių bÅ«tų (CK 4.26 str.3 d., 4.70 str. 1 d.);
Legislator headnote
AI generated40c5467a-e162-4dc9-a1f1-e4f37f20c9b3 · PanevÄžio apygardos teismas: priteisÄ 35 EUR už praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių ir įraÅ¡o vieÅ¡ame registre parengimÄ , 80 EUR už raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų parengimÄ , 120 EUR už atstovavimÄ teisme, viso pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ atsakovo priteisÄ 235 EUR pareiÅ¡kÄjo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų bei 3,58 EUR iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų teikimu, valstybei, įvertinus jų susidarymo priežastis. Apeliaciniu skundu suinteresuotas asmuo A. G. praÅ¡o sprendimÄ panaikinti, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ atmesti ir civilinÄ bylÄ nutraukti.
Full text
Pirmosios instancijos teismo teisÄja Pirmosios instancijos teismo                              CivilinÄ byla Nr. e2A-900-227/2015TeisÄja Vilma StukaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Teism. proc. Nr. 2-50-3-00504-2015-7                                                                   Procesinio sprendimo kategorija: (S) 30.8.; 33.; 128.15.2.; 121.21                                                                                                       PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gruodžio 16 d.PanevÄžys  PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Margaritos DzelzienÄs, kolegijos teisÄjų:
RamunÄs ÄeknienÄs, NijolÄs D. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal suinteresuoto asmens A. G. apeliacinį skundÄ dÄl Utenos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 26 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-809-842/2015 pagal pareiÅ¡kÄjo S. S. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims A. G., Utenos rajono savivaldybei, Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, VÄ® Turto bankui dÄl nuosavybÄs teisÄs įgijimo pagal įgyjamÄ jÄ senatį fakto nustatymo, ir             n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä nustatyti nuosavybÄs teisÄs įgijimo pagal įgyjamÄ jį senatį faktÄ Ä¯ ½ dalį nekilnojamojo daikto -spirito gamyklos pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , esanÄio (duomenys neskelbtini), tikslu įregistruoti nuosavybÄs teises į jÄ . NurodÄ, kad Utenos rajono valdybos 1992-07-20 potvarkiu Nr. 215v (toliau tekste â ir Potvarkis)jam( S. S.) jam ir jo seseriai D. G. atkurtos nuosavybÄs teisÄs į jų tÄvo S. J. turÄtÄ spirito daryklÄ natÅ«ra. PareiÅ¡kÄjo sesuo 1998-09-21 raÅ¡tu Utenos rajono žemÄtvarkos skyriui Vyžuonose pareiÅ¡kÄ, ji savo spirito varyklos pastato dalį atiduoda broliui S. S..
Tokį pareiÅ¡kimÄ ji patvirtino notariÅ¡kai 2007-12-20. Nekilnojamojo turto registre daiktinÄs teisÄs į D. G. Potvarkiu suteiktÄ spirito gamyklos pastato dalį neįregistruotos. Utenos apskrities virÅ¡ininko 1998-12-28 sprendimu Nr. 36955-40-7930 S. S. atkurtos nuosavybÄs teisÄs į visÄ Å¾emÄs sklypÄ , kuriame yra spirito gamyklos pastatas. Nuo nuosavybÄs teisių į pastatÄ atkÅ«rimo tik pareiÅ¡kÄjas Å¡iuo pastatu naudojosi, rÅ«pinosi ir prižiÅ«rÄjo, atliko remonto darbus, vykdÄ KultÅ«ros paveldo inspekcijos nurodymus.
Jis nepertraukiamai, atvirai ir sÄ Å¾iningai valdo pastatÄ daugiau nei dvideÅ¡imt metų, taÄiau dÄl to, kad teisÄs aktų nustatyta tvarka nebuvo sudaryta nekilnojamojo turto perleidimo sutartis negali į dalį pastato įregistruoti nuosavybÄs teisių ir praÅ¡Ä nustatyti daikto įgijimo pagal įgyjamÄ jÄ senatį faktÄ . Utenos rajono apylinkÄs teismas 2015 m. birželio 26 d. sprendimu pareiÅ¡kimÄ tenkino. NustatÄ, kad S. S. įgyjamÄ ja senatimi įgijo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ ½ dalį spirito gamyklos pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), į kuriÄ nuosavybÄs teisÄs buvo atkurtos D.
G., priteisÄ iÅ¡ suinteresuoto asmens A. G. 235 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų pareiÅ¡kÄjui ir 3,58 EUR iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.Teismas nustatÄ, kad Utenos rajono valdybos 1992-07-20 potvarkiu Nr. 215v pareiÅ¡kÄjui S. S. ir jo seseriai D. G. atkurtos nuosavybÄs teisÄs į (duomenys neskelbtini) dvare jų tÄvo S. J. turÄtÄ spirito daryklos pastatÄ natÅ«ra. IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2015-03-26 iÅ¡raÅ¡o matyti, kad spirito gamyklos pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus numeris yra (duomenys neskelbtini).
DaiktinÄs teisÄs įregistruotos tik į ½ minimo pastato pareiÅ¡kÄjo S. S. vardu , o į likusiÄ Â½ neregistruotos jokio kito asmens vardu ir valstybei, bei savivaldybei Å¡is turtas nepriklauso. Pripažino, kad aplinkybÄ, jog 1992 m. Potvarkiu atkÅ«rus nuosavybÄs teises į spirito gamyklos pastatÄ jį valdyti kaip savo pradÄjo pareiÅ¡kÄjas, patvirtina Utenos apygardos Utenos rajono KultÅ«ros paveldo inspekcijos 1992-07-13 leidimas Nr. 8, leidžiantis p. S. S. atstatyti (duomenys neskelbtini) dvaro spirito varyklos bokÅ¡to stogo dangÄ , 1993-04-27 kvietimas Nr. 76 atvykti į Utenos rajono valdybos statybos ir urbanistikos skyrių sudaryti teisinių dokumentų asmeniui priklausanÄiai buvusio (duomenys neskelbtini) dvaro spirito varyklai, 1993-05-12 KultÅ«ros paminklo â pastato apžiÅ«ros aktas bei tos paÄios dienos Ä®sipareigojimas saugoti architektÅ«ros paminklÄ , taip pat vÄlesni dokumentai - 2010 m. kultÅ«ros paveldo objekto bÅ«klÄs patikrinimo aktas, reikalavimas paÅ¡alinti pažeidimus, 2014 m. bei 2015 m. kultÅ«ros paveldo objekto patikrinimo aktai, visi suraÅ¡yti valdytoju nurodant S. S..
Ä®vertino, kad 1998-09-21 D. G. Utenos rajono žemÄtvarkos skyriui Vyžuonose paraÅ¡Ä praÅ¡ymÄ , nurodydama, kad jai ir broliui grÄ Å¾intos (duomenys neskelbtini) dvaro spirito varyklos savÄ jÄ dalį atiduoda broliui S. S., o 2007-12-20 notariÅ¡kai patvirtintu pareiÅ¡kimu D. G. nurodÄ, kad pareiÅ¡kia ir garantuoja, kad 1998-09-21 atsisakÄ ir Å¡iuo metu atsisako savo nuosavybÄs teisių į spirito gamyklos pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), jai priklausanÄiÄ dalį savo brolio S. S. naudai.
Pripažino, kad nors teisÄs aktų reikalavimus atitinkanti nekilnojamojo daikto perleidimo sutartis nebuvo sudaryta, taÄiau D. G. atlikti veiksmai patvirtina, kad ji pati, savo laisva valia, taip pat konkliudentiniais veiksmais bei raÅ¡tu raÅ¡ytais pareiÅ¡kimais perdavÄ pareiÅ¡kÄjui valdyti ½ spirito varyklos pastato, kuriuo pareiÅ¡kÄjas nuo nuosavybÄs teisių į pastatÄ atkÅ«rimo 1992 metais rÅ«pinosi. Ä®vertino, kad D. G. valiÄ patvirtina ir atlikti veiksmai nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo procese, S. S. nuosavybÄs teises į žemÄ praÅ¡ant atkurti prie grÄ Å¾into (duomenys neskelbtini) dvaro, o likusiÄ Å¾emÄs dalį grÄ Å¾inant natÅ«ra D.
G., kuriÄ ji pageidavo gauti Vilniaus apskrityje. Utenos apskrities administracijos Utenos rajono žemÄtvarkos skyrius 1998-09-22 paruoÅ¡Ä pažymas dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo S. S. į 1,30 ha buvusio savininko J. S. žemÄs, D. G. į 8,21 ha buvusio savininko J. S. žemÄs. Utenos apskrities 1998-12-28 sprendimu Nr. 36955-40-7930 nuosavybÄs teisÄs į žemÄ prie spirito gamyklos pastato atkurtos S. S.. Pripažino, kad daiktÄ kaip savo pareiÅ¡kÄjas atvirai ir nepertraukiamai valdÄ daugiau nei 10 metų, kÄ patvirtina pastato remonto darbai, susiraÅ¡inÄjimas su valstybinÄmis institucijomis, taip pat ir D.
G. teisių perÄmÄjo nurodymas pareiÅ¡kime dÄl nuosavybÄs teisÄs įgijimo pagal įgyjamÄ jÄ senatį fakto nustatymo. Ä®vertino, kad iki Å¡ios bylos iÅ¡kÄlimo D. G. teisių perÄmÄjas nekÄlÄ ginÄo dÄl nekilnojamojo daikto dalies valdymo. Vadovavosi Civilinio Kodekso 4.68, 4.23, 4.26, 4.70, 4.69 straipsnių nuostatomis, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013-03-12 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-85/2013 nurodanÄia, jog įgyjamosios senaties institutu užpildomos nuosavybÄs teisÄs įgijimo procedÅ«rų spragos ir iÅ¡taisomos sandorių dÄl nuosavybÄs teisių įgijimo sudarymo klaidos, bei pareiÅ¡kimÄ tenkino.
Ä®vertinus bylos sudÄtingumÄ , advokatÄs teiktų teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ ir pobÅ«dį, kelionÄs iÅ¡/į Vilnių, kur yra advokatÄs darbo vieta, laikÄ , teismo posÄdžio trukmÄ, vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio 8.16 p., 8.19 p., pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ suinteresuoto asmens A.
G. priteisÄ 35 EUR už praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių ir įraÅ¡o vieÅ¡ame registre parengimÄ , 80 EUR už raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų parengimÄ , 120 EUR už atstovavimÄ teisme, viso pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ atsakovo priteisÄ 235 EUR pareiÅ¡kÄjo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų bei 3,58 EUR iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų teikimu, valstybei, įvertinus jų susidarymo priežastis. Apeliaciniu skundu suinteresuotas asmuo A. G. praÅ¡o sprendimÄ panaikinti, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ atmesti ir civilinÄ bylÄ nutraukti.
Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas sprendimu buvo patenkintas be tinkamo įstatyminio pagrindo, nesiremiant pagrindiniais įstatymų reikalavimais, neatsižvelgiant į apelianto prieÅ¡taravimus dÄl įgyjamosios senaties fakto nuostatos taikymo negalimumo. Teigia, kad Utenos rajono valdybos 1992-07-20 potvarkiu Nr. 215v pareiÅ¡kÄjui ir jo seseriai- apelianto mamai D. G. buvo atkurtos nuosavybÄs teisÄs į jų tÄvo S. J. turÄtÄ spirito varyklos pastatÄ ir Å¡is pastatas tapo bendros nuosavybÄs daiktu.
PareiÅ¡kÄjas, valdydamas savo nekonkretizuotÄ bei natÅ«ra nepadalintÄ naudojamÄ dalį, tuo paÄiu dalyvauja ir viso pastato valdyme bei naudojime. TodÄl patenkintas jo praÅ¡ymas reiÅ¡kia valdymo fakto nustatymÄ paties pareiÅ¡kÄjo S. S. daliai. Teigia, kad įgyjamosios senaties pagrindu daiktas, priklausantis bendrosios nuosavybÄs teise keliems asmenims, negali tapti vienintelio savininko nuosavybe. Motinos D. G. 2007-12-20 vienasmeninis notaro patvirtintas pareiÅ¡kimas savo turiniu ir forma nesukelia jokių pasekmių ir nekeiÄia Potvarkio turinio bei esmÄs. KliÅ«tys įgyjamajai senaÄiai taikyti pareiÅ¡kÄjui buvo gerai žinomos.
Ji yra paveldÄtojas ir jo teises patvirtina VÄ® Registrų centro 2015-02-27 sprendimas DÄl D. G. pareiÅ¡kimų atsisakyti nuosavybÄs teisių į dalį pastato nepriimtinumo; viso mamos D. G. palikimo priÄmimas ir jo dalyvavimas pastato paveldÄjimo priÄmime ir tvarkyme, nesant paveldÄjimo teisÄs liudijimo gavimo terminų; praÅ¡ymas Vilniaus m. 6 notarų biuro notarei L.D. dÄl paveldÄjimo teisÄs liudijimo iÅ¡davimo daliai pastato. PaveldÄjimo teisÄs liudijimo iÅ¡davimo tikslu yra paduotas skundas dÄl notaro veiksmų.
Sprendime klaidingai iÅ¡sprÄstas tariamas ½ dalies spirito varyklos (gamyklos) pastato paveldÄjimo nepriÄmimo klausimas, laikant, kad suinteresuotas asmuo po palikÄjos mirties Å¡ios dalies nepaveldÄjo ir teisių neįgijo. PaveldÄtos dalies iÅ¡skyrimu (atidalijimu) suinteresuotas asmuo galÄjo pradÄti rÅ«pintis nuo 2008-05-17, mamai mirus. PraÄjo septyneri metai, o ne ilgesnis nei 10 metų laikas, todÄl nÄra nustatytos sÄ lygos pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymui tenkinti (CK 4.68 str. 1 d.). Suinteresuotas asmuo ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o sprendimÄ priimti teismo nuožiÅ«ra.
Suinteresuotas asmuo VÄ® Turto bankas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ teismo nuožiÅ«ra. NurodÄ, kad ginÄo objektas nÄra valstybei nuosavybÄs teise priklausantis turtas. Suinteresuotas asmuo Utenos rajono savivaldybÄ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį nagrinÄti teismo nuožiÅ«ra. NurodÄ, kad Utenos rajono valdybos 1992-07-20 potvarkiu Nr. 215v ,,DÄl nuosavybÄs teisÄs atstatymo S. S. ir D. G.â pareiÅ¡kÄjui ir jo seseriai D. G. atkurtos nuosavybÄs teisÄs į jų tÄvo S. J. turÄtÄ spirito varyklos pastatÄ (duomenys neskelbtini) dvare.
PareiÅ¡kÄjas S. S. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundo netenkinti, priteisti visas pareiÅ¡kÄjo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad iÅ¡ faktinių aplinkybių matyti, jog pretendentų valia dÄl teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ pasidalijimo buvo aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta, pareiÅ¡kÄjui atiteko visas ginÄo pastatas, o jo sesuo už tai gavo ženkliai didesnÄ tenkanÄiÄ atkurtinos žemÄs dalį. Å ios aplinkybÄs neginÄija ir apeliantas. BÅ«tent dÄl to visÄ pastatÄ nuo suteikimo momento prižiÅ«rÄjo tiktai pareiÅ¡kÄjas, investavo lÄÅ¡as į stogo remontÄ , atliko kitus remonto ir priežiÅ«ros darbus, rÅ«pinosi aplinkos tvarkymu.
VieÅ¡ame registre savo daiktinių teisių į pastato dalį D. G. neįregistravo, o praÄjus 15 metų nuo Potvarkio dÄl pastato dalies suteikimo savo valiÄ patvirtino notaro patvirtintu pareiÅ¡kimu. Suinteresuotas asmuo siekia pakeisti mirusiosios D. G. aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tÄ valiÄ arba paveldÄti daugiau, nei mirties diena turÄjo palikÄja. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad yra visos CK 4.68-4.71 straipsniuose nustatytos įgyjamosios senaties taikymo sÄ lygos. Apeliantas nepagrįstai teigia, kad įgyjamosios senaties pagrindu daiktas, bendrosios nuosavybÄs teise priklausantis keliems asmenims, negali tapti vienintelio savininko nuosavybÄ, kadangi toks draudimas nenumatytas CK 4.69 straipsnyje.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad įgyjamosios senaties institutu užpildomos nuosavybÄs teisÄs įgijimo procedÅ«rų spragos ir iÅ¡taisomos sandorių dÄl nuosavybÄs teisÄs įgijimo sudarymo klaidos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m kovo 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-85/2013; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. vasario 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-67/2011). O. G. 2007-12-20 vienasmenis notaro patvirtintas pareiÅ¡kimas sudarytas notarinÄs formos, o tai sÄ lygoja apie D.
G. valios aiÅ¡kumÄ ir apibrÄžtumÄ atsisakyti savo nuosavybÄs teisių į spirito gamyklos pastato jai priklausanÄiÄ dalį pareiÅ¡kÄjo naudai, pareiÅ¡kimas kartu su 1998-09-21 D. G. praÅ¡ymu Utenos rajono žemÄtvarkos skyriui (kurių apeliantas neginÄija) bei kitais įrodymais sudaro įrodymų visetÄ , kuris pagrindžia aplinkybÄ, kad D. G. atsisakÄ savo nuosavybÄs teisių. NotarinÄs formos pareiÅ¡kimas negali bÅ«ti laikomas sandoriu, dÄl to pareiÅ¡kÄjas buvo priverstas kreiptis į teismÄ .
Apeliacinis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas- pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ atmesti (CPK 326 str. 1 d. 2 p.). Vadovaujantis CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalimis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas, ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. NagrinÄjamu atveju absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.Byloje yra kilÄs ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjo daiktinÄs teisÄs į ginÄo objektu tapusiÄ spirito gamyklos pastato dalį. Apeliantas apeliaciniu skundu skundžia pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , kuriuo nustatyta jog pareiÅ¡kÄjas įgyjamÄ ja senatimi yra įgijÄs nuosavybÄs teisÄ Ä¯ ginÄo turtÄ .
Teigia, kad nÄra nustatytos CK 4.68 straipsnio 1 dalyje numatytos sÄ lygos pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymui tenkinti, nes nepraÄjÄs 10 metų terminas, kuris bÅ«tinas nuosavybÄs teisÄs įgijimo pagal įgyjamÄ jį senatį faktÄ Ä¯ nekilnojamÄ jį daiktÄ pripažinimui. Su tokiu apeliantu teiginiu teisÄjų kolegija sutinka.Ä®gyjamoji senatis yra savarankiÅ¡kas, pirminis nuosavybÄs teisÄs įgijimo bÅ«das (CK 4.47 str.11 p.), galimas įvykdžius tam tikrus įstatyme įtvirtintus reikalavimus.
Å is bÅ«das taikomas, kai pareiÅ¡kÄjas nÄra ir nebuvo įgijÄs nuosavybÄs teisÄs į daiktÄ iki CK 4.68 straipsnio 1 dalyje nustatytų terminų suÄjimo ir praÅ¡o teismÄ konstatuoti, kad yra visos CK 4.68â4.71 straipsniuose nustatytos įgyjamosios senaties taikymo sÄ lygos. Ä®gyjamÄ ja senatimi nuosavybÄs teisÄ Ä¯ nekilnojamÄ jį daiktÄ gali įgyti asmuo, sÄ Å¾iningai įgijÄs daiktÄ bei sÄ Å¾iningai, teisÄtai, atvirai, nepertraukiamai ir kaip savÄ valdÄs tokį daiktÄ ne mažiau kaip deÅ¡imt metų, kai per visÄ valdymo laikotarpį daikto savininkas turÄjo teisinÄ galimybÄ Ä¯gyvendinti savo teisÄ Ä¯ daiktÄ , bet nÄ karto nepasinaudojo ja.
NuosavybÄs teisÄs įgijimo įgyjamÄ ja senatimi faktas konstatuojamas, jeigu yra Å¡ių sÄ lygų visuma:
1) pareiÅ¡kÄjas nÄra ir nebuvo įgijÄs nuosavybÄs teisÄs į daiktÄ kitokiu CK 4.47 straipsnyje nurodytu bÅ«du, t. y. asmuo nÄra daikto savininkas, 2) daiktas nÄra valstybÄs ar savivaldybÄs nuosavybÄ; nÄra įregistruotas vieÅ¡ame registre kito asmens (ne valdytojo) vardu (CK 4.69 str. 3 d.); 3) asmuo, sÄ Å¾iningai įgijÄs daiktÄ , jį sÄ Å¾iningai valdo visÄ valdymo laikÄ , kas reiÅ¡kia, kad valdytojas, tiek užvaldydamas daiktÄ , tiek visÄ Ä¯gyjamosios senaties laikÄ ir net įgydamas daiktÄ nuosavybÄn įgyjamÄ ja senatimi, turi bÅ«ti įsitikinÄs, jog niekas neturi daugiau už jį teisių į daiktÄ , nežinoti apie kliÅ«tis, trukdanÄias įgyti jam tÄ daiktÄ nuosavybÄn, jeigu tokių kliÅ«Äių bÅ«tų (CK 4.26 str.3 d., 4.70 str. 1 d.);
4) visÄ valdymo laikÄ daiktas buvo valdomas teisÄtai, kai teisÄtas yra daikto valdymas, įgytas tais paÄiais pagrindais kaip ir nuosavybÄs teisÄ, o per prievartÄ , slaptai ar kitaip pažeidžiant teisÄs aktus įgyto daikto valdymas yra neteisÄtas (CK 4.23 str. 2, 3 d.). TeisÄtas valdymas atsiranda tais paÄiais pagrindais kaip ir nuosavybÄs teisÄ, kai dÄl tam tikrų priežasÄių nuosavybÄs teisÄs neatsirado, pavyzdžiui, atvejai, kai daiktÄ sandoriu (teisÄtu pagrindu) perleidžiantis asmuo pats nebuvo daikto savininkas;
5) visÄ valdymo laikÄ daiktas buvo valdomas atvirai (CK 4.68 str.), kas reiÅ¡kia, jog asmuo valdo daiktÄ kaip savÄ nesislapstydamas;
6) daiktas valdomas nepertraukiamai;
7) visÄ valdymo laikÄ daiktas buvo valdomas kaip savas, t. y. pareiÅ¡kÄjas elgÄsi kaip daikto savininkas ir suvokÄ, kad kiti asmenys neturi daugiau teisių už jį į valdomÄ daiktÄ (asmuo turi bÅ«ti įsitikinÄs, kad nÄra kito asmens, kuris yra daikto savininkas);
8) valdymas tÄsÄsi CK 4.68 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ terminÄ . Ä®gyjamÄ ja senatimi nuosavybÄs teisÄ Ä¯ nekilnojamÄ jį daiktÄ gali įgyti asmuo, sÄ Å¾iningai įgijÄs daiktÄ bei sÄ Å¾iningai, teisÄtai, atvirai, nepertraukiamai ir kaip savÄ valdÄs tokį daiktÄ ne mažiau kaip deÅ¡imt metų, kai per visÄ valdymo laikotarpį daikto savininkas turÄjo teisinÄ galimybÄ Ä¯gyvendinti savo teisÄ Ä¯ daiktÄ , bet nÄ karto nepasinaudojo ja. CK 4.68-4.71 straipsniuose nustatyta ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, jog, nuosavybÄs teisÄs įgijimo įgyjamÄ ja senatimi faktas konstatuojamas, jeigu yra pirmiau nurodytų sÄ lygų visuma.
Be to, Lietuvos AukÅ¡Äiausias teismas civilinÄ byloje Nr. 3k-3-103/2015, aiÅ¡kindamas įgyjamosios senaties normų taikymÄ , nurodÄ, kad pagal CK 4.68 straipsnio 1 dalyje nustatytas sÄ lygas daiktÄ valdantis asmuo turi teisÄ Ä¯gyjamosios senaties pagrindu įgyti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ šį daiktÄ , nors tas daiktas ir turi savininkÄ , jei Å¡is per įstatymo nustatytÄ terminÄ savo, kaip savininko, teisių jokia forma neįgyvendina, taÄiau tik tuo atveju, kai daiktÄ valdanÄiam asmeniui daikto savininkas nežinomas.
DaiktÄ valdantis asmuo negali turÄti daugiau teisių už jam žinomÄ savininkÄ , nes niekas neturi teisÄs paimti iÅ¡ savininko nuosavybÄ prievarta, iÅ¡skyrus įstatymo nustatytus atvejus ( CK 4.93 str. 2 d) ir savininkas turi teisÄ iÅ¡reikalauti savo daiktÄ iÅ¡ svetimo neteisÄto valdymo ( CK 4.95 str.)Å ioje byloje apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad nÄra sÄ lygos, leidžianÄios pripažinti, jog nuosavybÄ Ä¯ ginÄo objekto dalį pareiÅ¡kÄjas įgijo įgyjamÄ ja senatimi- nepertraukiamo pastatų valdymo ne mažiau kaip deÅ¡imt metų.
Tokios iÅ¡vados daromos sekanÄiais motyvais.Kaip nustatÄ pirmosios instancijos teismas, Utenos rajono valdybos 1992-07-20 potvarkiu Nr. 215v pareiÅ¡kÄjui S. S. ir jo seseriai D. G. atkurtos nuosavybÄs teisÄs į (duomenys neskelbtini) dvare jų tÄvo S. J. turÄtÄ spirito daryklos pastatÄ , grÄ Å¾inant minÄtÄ pastatÄ natÅ«ra. IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2015-03-26 iÅ¡raÅ¡o matyti, kad pareiÅ¡kÄjo S. S. nuosavybÄs teisÄ registruota į ½ minimo pastato aukÅ¡Äiau minÄto potvarkio pagrindu, įraÅ¡as galioja nuo 2007-10-23.
DaiktinÄs teisÄs į likusiÄ Â½ pastato dalį kito asmens vardu neregistruotos, valstybei, ar savivaldybei daiktas nepriklauso. Svarbu tai, jog minÄtu potvarkiu buvo atkurtos nuosavybÄs teisÄs ne tik pareiÅ¡kÄjui, bet ir jo seseriai, D. G., ir bÅ«tent Å¡io potvarkio pagrindu jai atsirado nuosavybÄs teisÄs į konkretų daiktÄ -ginÄo pastato dalį. Å io potvarkio priÄmimo metu galiojo Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1991 m. liepos 25 d. nutarimas Nr. 297, kuriuo patvirtinta Pastatų, statinių ir butų teisinio registravimo instrukcija.
Nutarimo 1, 7 dalyse įtvirtinta, kad gyvenamieji namai, negyvenamieji pastatai ir statiniai, garažai, sodo namai su jiems skirtais žemÄs sklypais, taip pat butai, garažų boksai turi bÅ«ti teisiÅ¡kai registruojami, o jeigu jie priklauso keliems savininkams, tai turi registruojami tomis dalimis, kurios yra nurodytos nuosavybÄs teisÄ patvirtinanÄiuose dokumentuose. Kaip nuosavybÄs teisÄs dokumentai, patvirtinantys nuosavybÄs teisÄ Ä¯ pastatus, statinius ir butus, gali bÅ«ti ir vietos savivaldybių sprendimai, potvarkiai, pažymÄjimai.
Taigi, bÅ«tent minÄto Utenos rajono valdybos 1992-07-20 potvarkio pagrindu nuosavybÄs teisÄs į pastato dalį atsirado pareiÅ¡kÄjui (jis nuosavybÄ iÅ¡vieÅ¡ino įregistravÄs Nekilnojamojo turto registre nuosavybÄ Ä¯ ½ pastato) ir D. G.- Å¡ios bylos suinteresuoto asmens mamai. Šis potvarkis nenuginÄytas ir nepakeistas. Ta aplinkybÄ, kad nuosavybÄs teisÄ nebuvo įregistruota VÄ® Registrų centre D. G. vardu, nepaneigia fakto, jog ½ dalies ginÄo statinio nuosavybÄs teise priklausÄ jai (D.
G.). PažymÄtina, kad nuosavybÄs teisÄ laikoma įgyta nuo atitinkamo administracinio akto atkurti nuosavybÄs teisÄs priÄmimo dienos. Å iuo atveju tiek pareiÅ¡kÄjas, tiek D. G. iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ atkurti jiems nuosavybÄs teises į pastatÄ natÅ«ra ir po to, kai buvo priimtas jų praÅ¡ymÄ atitinkantis administracinis aktas, juo bÅ«tent abu įgijo nuosavybÄs teises į pastatÄ ir abu, bÅ«dami pastato savininkais, turÄjo teisÄ jiems priklausanÄiomis pastato dalimis laisvai disponuoti, t. t.
įregistravus nuosavybÄ minÄto potvarkio pagrindu parduoti savo turto dalį ar kitaip jį rikiuoti. Sutiktina, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines aplinkybes, jog: Utenos apygardos Utenos rajono KultÅ«ros paveldo inspekcija 1992-07-13 iÅ¡davÄ leidimÄ Nr. 8, leidžiantį pareiÅ¡kÄjui S. S. atstatyti (duomenys neskelbtini) dvaro spirito varyklos bokÅ¡to stogo dangÄ ; pareiÅ¡kÄjas 1993-04-27 kvietimu Nr. 76 buvo pakviestas atvykti į Utenos rajono valdybos statybos ir urbanistikos skyrių sudaryti teisinių dokumentų asmeniui priklausanÄiai buvusio (duomenys neskelbtini) dvaro spirito varyklai; 1993-05-12 suraÅ¡ytas KultÅ«ros paminklo â pastato apžiÅ«ros aktas bei tos paÄios dienos Ä®sipareigojimas saugoti architektÅ«ros paminklÄ .
Tai patvirtina, jog pareiÅ¡kÄjas rÅ«pinosi visu spirito gamyklos pastatu. TaÄiau minÄtos aplinkybÄs neleidžia daryti iÅ¡vados, jog jau tuo metu daiktas buvo valdomas kaip savas. Nors pareiÅ¡kÄjas elgÄsi kaip viso daikto savininkas, taÄiau jis suvokÄ arba turÄjo suvokti, kad ne jis vienas, taÄiau ir jo sesuo turi teisÄ Ä¯ spirito gamyklos pastatÄ , nes, kaip minÄta, galiojanÄiu Utenos rajono valdybos 1992-07-20 potvarkiu Nr. 215v buvo atkurtos jiems abiems nuosavybÄs teisÄs į pastatÄ lygiomis dalimis.
Tuo paÄiu sutiktina su apeliantu, kad spirito gamyklos pastato dalys nÄra konkretizuotos, todÄl pareiÅ¡kÄjas, kaip bendraturtis, rÅ«pindamasis savo dalimi, tuo paÄiu dalyvavo viso pastato valdyme bei naudojime. Taip pat byloje nustatyta, kad D. G. 1998-09-21 praÅ¡yme Utenos rajono žemÄtvarkos skyriui nurodÄ, kad jai ir broliui grÄ Å¾intos (duomenys neskelbtini) dvaro spirito varyklos savÄ jÄ dalį atiduoda broliui S. S., o 2007-12-20 notariÅ¡kai patvirtintu pareiÅ¡kimu ji nurodÄ, kad pareiÅ¡kia ir garantuoja, jog 1998-09-21 atsisakÄ ir Å¡iuo metu atsisako savo nuosavybÄs teisių į spirito gamyklos pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), esanÄio (duomenys neskelbtini), jai priklausanÄiÄ dalį savo brolio S. S. naudai.
PastebÄtina, kad pagal PilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo 17 straipsnio 1 dalį, pilieÄių praÅ¡ymus atkurti nuosavybÄs teises į žemÄ, miÅ¡kÄ ir vandens telkinius, t.y. D. G. praÅ¡ymo pateikimo metu, nagrinÄjo VyriausybÄs įgaliota institucija. Pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1997 m. rugsÄjo 29 d. nutarimu Nr. 1057 patvirtintos Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 6 punktÄ tokie praÅ¡ymai turÄjo bÅ«ti pateikiami apskriÄių virÅ¡ininkų administracijų miestų, rajonų žemÄtvarkos skyriams vadovams arba seniÅ«nijos teritorijose dirbantiems miestų, rajonų žemÄtvarkos skyrių darbuotojams pagal žemÄs, miÅ¡ko, vandens telkinio buvimo vietÄ .
TaÄiau praÅ¡ymus dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į nekilnojamÄ jį turtÄ ir su tuo susijusius kitus praÅ¡ymus, sutinkamai su Lietuvos Respublikos PilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo (įstatymo redakcija nuo 1997-07-09 iki 1999-06-02) 17 straipsnio 2 dalimi, nagrinÄjo kita institucija-  VyriausybÄs nustatyta tvarka miesto, rajono savivaldybÄs meras (valdyba) ar kita VyriausybÄs įgaliota institucija.MinÄtÄ 1998-09-21 praÅ¡ymÄ D.
G. adresavo Utenos rajono žemÄtvarkos skyriui, tvarkanÄiam dokumentus iÅ¡imtinai susijusius su žemÄs grÄ Å¾inimu. TodÄl Å¡is praÅ¡ymas neatsietinai vertinamas kartu su kitais jos ir pareiÅ¡kÄjo pateiktais praÅ¡ymais Å¡iai institucijai, bÅ«tent siekiant atkurti nuosavybÄ Ä¯ žemÄ, nes, kaip minÄta, praÅ¡ymus/atsisakymus nuosavybÄs į pastatus nagrinÄjo kita vyriausybÄs paskirta institucija. Taip D. G. taip paÄiais 1998 metais be minÄto praÅ¡ymo žemÄtvarkos skyriui buvo pateikusi ir kitokio turinio praÅ¡ymÄ - praÅ¡ymÄ grÄ Å¾inti prie spirito varyklos žemÄ natÅ«ra kartu su broliu, o likusiÄ Å¾emÄs dalį- lygiaverÄiu miÅ¡ko sklypu Vilniaus apskrityje.
Å iame praÅ¡yme nenurodyta data ir jis neregistruotas. IÅ¡ to, kad atkÅ«rus nuosavybÄs teisÄ Ä¯ žemÄ dalis jos natÅ«ra paskirta prie pastato vieno S. S. vardu, manytina, kad tai ankstesnis, nei vÄlesnieji praÅ¡ymai. TodÄl 1998-09-21 praÅ¡ymas žemÄtvarkos skyriui, kuriuo ji nurodo atsisakanti savo dalies spirito varyklos brolio naudai, bei esant pareiÅ¡kÄjo S. S. tos paÄios dienos praÅ¡ymui priskirti jam priklausanÄios žemÄs dalį prie varyklos, o nuo likusios jis atsisako sesers naudai, kaip ir buvo padaryta, dÄl Å¡ių dokumentų turinio ir adresato - VyriausybÄs įgaliotai institucijai, sprendžianÄiai nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į žemÄ klausimus, o ne sprendžianÄiai nekilnojamojo turto nuosavybÄs klausimus, bei esant įstatymų nuostatoms, nustatanÄioms, jog, atkÅ«rus nuosavybÄs teisÄ natÅ«ra į pastatus, turÄjo bÅ«ti skubiai sprendžiamas klausimas dÄl žemÄs prie Å¡ių pastatų ir atvirkÅ¡Äiai, vertintinas kaip D.
G. siekis, kad atkÅ«rus nuosavybÄs teisÄ Ä¯ žemÄ, dalis žemÄs bÅ«tų grÄ Å¾inta broliui S. S. natÅ«ra prie spirito varyklos. SekanÄiÄ dienÄ po Å¡io pareiÅ¡kimo (1998-09-22) žemÄtvarkos skyrius iÅ¡davÄ pažymas dÄl nuosavybÄs teisÄ patvirtinanÄių dokumentų. IÅ¡ jų matyti, kad S. S. turi nuosavybÄs teisÄ Ä¯ 1,30 ha žemÄs, kas atitinka žemÄs sklypo, kuriame yra spirito gamyklos pastatas plotÄ . Ä®vertinus tÄ faktÄ , kad pareiÅ¡kÄjui S. S. ir jo seseriai D.
G. tuo metu jau buvo atkurtos nuosavybÄs teisÄs į (duomenys neskelbtini) dvare jų tÄvo S. J. turÄtÄ spirito daryklos pastatÄ Utenos rajono valdybos 1992-07-20 potvarkiu Nr. 215v, tai praÅ¡ymas, pareikÅ¡tas žemÄtvarkos skyriui siekiant iÅ¡sprÄsti žemÄs nuosavybÄs klausimus, negalÄtų bÅ«ti vertinamas kaip D. G. valios perleisti savo broliui spirito gamyklos pastato dalį patvirtinimas. TodÄl termino pradžia įgyjamajai senaÄiai negali bÅ«ti siejama su1998-09-21 D. G. praÅ¡ymu, kaip nepagrįstai mano pareiÅ¡kÄjas.
TeisÄjų kolegija sprendžia, kad nuo 2007-12-20 pareiÅ¡kimo notarei suraÅ¡ymo dienos prasideda CK 4.68 straipsnio 1 dalyje nustatyto 10 metų termino skaiÄiavimas. Nors minÄtame pareiÅ¡kime nurodoma, kad D. G. paaiÅ¡kina ir garantuoja, jog dar 1998-09-21 atsisakÄ savo nuosavybÄs teisių, taÄiau įvertinus, kad minÄtas 1998-09-21 D. G. Utenos rajono žemÄtvarkos skyriui pateiktas praÅ¡ymas siejamas su nuosavybÄs teisių į žemÄs sklypÄ atkÅ«rimu ir negali bÅ«ti vertinamas kaip aiÅ¡kus jos valios perleisti savo nuosavybÄs į statinį dalį iÅ¡reiÅ¡kimas ar sandoris, negalima daryti iÅ¡vados, kad daiktÄ kaip savo pareiÅ¡kÄjas atvirai ir nepertraukiamai valdÄ daugiau nei 10 metų.
Nesant sudarytos teisÄs aktų reikalavimus atitinkanÄios nekilnojamojo daikto perleidimo sutarties, manytina, jog aiÅ¡kiai savo valiÄ dÄl turto perleidimo S. S. iÅ¡reiÅ¡kÄ 2007-12-20 pareiÅ¡kimu ir nuo Å¡io momento pareiÅ¡kÄjas turÄjo pagrindÄ manyti, kad nÄra kito asmens, kuris turi daugiau teisių už jį į valdomÄ daiktÄ . TaÄiau pareiÅ¡kimo pateikimo teismui (2015-03-30) bei Å¡io sprendimo priÄmimo metu nÄra suÄjÄs CK 4.68 straipsnio 1 dalyje nustatytas 10 metų terminas, duodantis pagrindo nustatyti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ .
TodÄl sutiktina su apeliantu, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pripažino, jog S. S. įgyjamÄ ja senatimi įgijo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ ½ dalį spirito gamyklos pastato, į kuriÄ nuosavybÄs teisÄs buvo atkurtos D. G..NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas neįrodinÄjo, kad 2007-12-20 notarine tvarka patvirtintu pareiÅ¡kimu jam buvo perleista nuosavybÄs teisÄ Ä¯ ½ pastato dalį, t.y. kad jis nuosavybÄ Ä¯gijo kitais įstatyme nustatytais pagrindais (CK 4.47 str. 1 d.12 p). PraÅ¡ymas nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad nuosavybÄ į ½ dalį jis įgijo įgyjamÄ ja senatimi negali bÅ«ti tenkinamas, nes nuo valdymo teisÄs į daiktÄ Ä¯gijimo (2007-12-20) iki pareiÅ¡kimo pateikimo teismui dienos nÄra 10 metų (CK 4.68 str. 1 d).
TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje surinktus įrodymus, aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs teisÄs normas, todÄl padarÄ netinkamas iÅ¡vadas bei priÄmÄ neteisingÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ , kuris naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas â pareiÅ¡kimo netenkinti pareiÅ¡kÄjui neįrodžius visų įgyjamosios senaties taikymo sÄ lygų (konstatuota, kad neįrodytas valdymas daugiau kaip 10 metų) (CPK 236 str. 1 d. 2 p). Patenkinus suinteresuoto asmens apeliacinį skundÄ ir priÄmus naujÄ sprendimÄ pareiÅ¡kimÄ atmesti, priteistina iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo žyminis mokestis, sumokÄtas suinteresuoto asmens už apeliacinį skundÄ ir paÅ¡to iÅ¡laidos (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str.) TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u s p r e n d ž i a :
Utenos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 26 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â pareiÅ¡kÄjo S. S. pareiÅ¡kimÄ atmesti. Priteisti iÅ¡ S. S., a.k. (duomenys neskelbtini) : 41 Eur žyminio mokesÄio suinteresuotam asmeniui A. G., a.k. (duomenys neskelbtini) ir 3,58 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei, sumokant į VMI sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660.      TeisÄjai                                                                                     Margarita DzelzienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â RamunÄ ÄeknienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â NijolÄ D.
S.