40924673-6c6e-48d2-91e2-afac3e6945da · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedneteisÄti veiksmai (CK 6.246 str.), 2) priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 str.), 3) teisÄs pažeidÄjo kaltÄ (CK 6.248 str.), 4) teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 str.). CK 6.271 straipsnyje yra numatyta griežta (objektyvi) atsakomybÄ, kuri atsiranda nepaisant konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Taigi, vieÅ¡ajai (valstybÄs) atsakomybei atsirasti pakanka tik 3 sÄ lygų: neteisÄtų veiksmų ar neveikimo, žalos ir priežastinio ryÅ¡io buvimo tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos.
Legislator headnote
AI generated40924673-6c6e-48d2-91e2-afac3e6945da · Kauno apygardos administracinis teismas: ValstybÄs pareiga atlyginti žalÄ pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas atsiranda dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. ValstybÄs atsakomybei atsirasti pakanka, kad valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti. CK 6.271 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybinÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. I-572-423/2017Proceso Nr. 3-62-3-02253-2016-5                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija 20.2.3.2;55.1.3. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 16 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄja Asta UrbonienÄ, sekretoriaujant Ritai Kinderienei,nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjui O.
S. , atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos, atstovui, treÄiojo suinteresuoto asmens KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovui, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo O. S. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo ir n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas.
O. S. skundu praÅ¡o iÅ¡ Lietuvos valstybÄs priteisti 5000 Eur neturtinei žalai atlyginti (b. l. 5-6). PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad neturtinÄs žalos atsiradimÄ kildina iÅ¡ to, kad PravieniÅ¡kių pataisos namuose â atvirojoje kolonijoje (toliau â PravieniÅ¡kių PN) laikotarpiu nuo 2009 m. iki 2015 m. buvo ribojama jo teisÄ susiraÅ¡inÄti laiÅ¡kais su draugais, pažįstamais ir neartimais giminaiÄiais, kurie buvo kitose įkalinimo įstaigose. PareiÅ¡kÄjas rÄmÄsi Konstitucinio Teismo nutarimu, kuriuo pripažinta, kad toks draudimas prieÅ¡tarauja Konstitucijai.
PareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimas truko ilgÄ laikÄ , dÄl to jis patyrÄ neigiamų iÅ¡gyvenimų, dvasinÄ skriaudÄ , kas sudaro pagrindÄ valstybei atlyginti jam neturtinÄ Å¾alÄ .5Atsakovo Lietuvos valstybÄs atstovas PravieniÅ¡kių PN praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .6Atsiliepime (b. l. 11-14) paaiÅ¡kino, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2015-02-26 priÄmÄ nutarimÄ Nr. KT8-N4/2015 âDÄl Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 99 straipsnio 2 dalies atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ, kuriame konstatavo, kad Bausmių vykdymo kodekso 99 straipsnio 2 dalis tiek, kiek joje nustatytu teisiniu reguliavimu draudžiamas kardomojo kalinimo vietose, areÅ¡tinÄse ir pataisos įstaigose laikomų nuteistųjų, kurių nesieja santuokos ar artimos giminystÄs ryÅ¡iai, tarpusavio susiraÅ¡inÄjimas, prieÅ¡tarauja Konstitucijos 22 straipsnio 2 daliai, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.
Lietuvos Respublikos įstatymas (ar jo dalis) arba kitas Seimo aktas (ar jo dalis), Respublikos Prezidento aktas, VyriausybÄs aktas ( ar jo dalis) negali bÅ«ti taikomi nuo tos dienos, kai oficialiai paskelbiamas Konstitucinio Teismo sprendimas, kad atitinkamas aktas ( ar jo dalis) prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai. Vadovaujantis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytu teisiniu reglamentavimu, pareiÅ¡kÄjui nebuvo taikomas teisÄs aktas prieÅ¡taraujantis Konstitucijai. Ä®staigos pareigÅ«nai susidariusioje situacijoje veikÄ laikydamiesi teisÄs aktų reikalavimų, jų nuostatų nepažeidÄ.
Byloje nÄra jokių įrodymų ar duomenų apie tai, kad pataisos įstaigos pareigÅ«nai bÅ«tų netinkamai atlikÄ savo pareigas ar, kad dÄl pataisos įstaigos pareigÅ«nų veikimo ar neveikimo bÅ«tų kilusi žala pareiÅ¡kÄjui. PažymÄtina ir tai, kad nuteistasis nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių žalos buvimo faktÄ . Nesant neteisÄtų veiksmų bei žalos įrodymo, negali bÅ«ti nustatytas ir priežastinis ryÅ¡ys tarp jų. Taigi, nÄra įrodyta ir pagrįsta nÄ viena iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs kilimo vieÅ¡ojo administravimo subjektui sÄ lygų, todÄl skundas atmestinas.
Atsakovo atstovas taip pat praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ . 10Skundas atmestinas.11GinÄas Å¡ioje administracinÄje byloje kilo dÄl neturtinÄs žalos, atsiradusios dÄl neteisÄtų valdžios institucijos veiksmų, neužtikrinant pareiÅ¡kÄjui teisÄs susiraÅ¡inÄti su draugais bei pažįstamais, esanÄiais kitose įkalinimo įstaigose.Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 17 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dÄl žalos, atsiradusios dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.271 straipsnis).
Žala turi bÅ«ti atlyginta, kai institucija (jos pareigÅ«nas) neįvykdo įstatymuose nustatytos pareigos arba atlieka veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidžia bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (CK 6.246 str.). TurtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginama civilinio kodekso ir kitų įstatymų nustatyta tvarka (pvz. VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 str., Tarnybos KalÄjimų departamente prie Teisingumo ministerijos statuto 27 str., Bausmių vykdymo kodekso 5 str. 3 d ir kt.).
ValstybÄs pareiga atlyginti žalÄ pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas atsiranda dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. ValstybÄs atsakomybei atsirasti pakanka, kad valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti. CK 6.271 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybinÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto.
Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra bÅ«tinos 4 sÄ lygos:
1) neteisÄti veiksmai (CK 6.246 str.), 2) priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 str.), 3) teisÄs pažeidÄjo kaltÄ (CK 6.248 str.), 4) teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 str.). CK 6.271 straipsnyje yra numatyta griežta (objektyvi) atsakomybÄ, kuri atsiranda nepaisant konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Taigi, vieÅ¡ajai (valstybÄs) atsakomybei atsirasti pakanka tik 3 sÄ lygų: neteisÄtų veiksmų ar neveikimo, žalos ir priežastinio ryÅ¡io buvimo tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos.
Teismas pažymi, kad nagrinÄjant administracinius ginÄus dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtais veiksmais ar neveikimu padarytos žalos atlyginimo, taikytinos ne tik CK normos, reglamentuojanÄios deliktinÄ atsakomybÄ, bet ir Å¡io kodekso normos, reglamentuojanÄios ieÅ¡kinio senatį (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) 2007-03-26 nutartį byloje Nr. A6-317/2007, 2010-06-14 nutartį administracinÄje byloje Nr. A525-850/2010, 2011-04-11 nutartį administracinÄje byloje Nr. A556-150/2011 ir kt.).
IeÅ¡kinio senatis â tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį. IeÅ¡kinio senaties terminus, jų skaiÄiavimo ir taikymo tvarkÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos yra imperatyvaus pobÅ«džio. Tikslus ieÅ¡kinio senatį reglamentuojanÄių teisÄs normų aiÅ¡kinimas ir taikymas yra itin reikÅ¡mingas, nes ieÅ¡kinio senaties termino pasibaigimas reiÅ¡kia asmens galimybių apginti savo teises per teismÄ ribojimÄ , kitaip tariant, teisÄs į priverstinį savo teisių įgyvendinimÄ praradimÄ , kuomet ginÄo Å¡alis reikalauja taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ (žr., pvz., LVAT 2011-04-11 nutartį byloje Nr. A556-150/2011; 2011-11-14 nutartį byloje Nr. A662-3116/2011).LVAT 2011-03-24 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A261-1027/2011 yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad žalos atlyginimui pagal CK 6.271 straipsnį taikytinas CK 1.125 straipsnio 8 dalyje numatytas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas.
Atsakovas šį terminÄ praÅ¡o taikyti. PareiÅ¡kÄjas iÅ¡ atsakovo reikalauja atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ už laikotarpį nuo 2009 m. iki 2015 m., o skundÄ teismui pateikÄ 2016-11-04 (b. l. 7). Svarbių, nuo jo valios nepriklausiusių aplinkybių, sukliudžiusių jam laiku kreiptis į teismÄ ar kreiptis teisinÄs pagalbos, nenurodÄ. DÄl Å¡ių priežasÄių, vadovaujantis CK 1.127 straipsnio 1 dalimi, 1.131 straipsnio 2 dalimi, senaties terminas taikytinas ir ginÄas nagrinÄtinas nuo 2013-11-04 iki 2015-02-26 (kuomet pareiÅ¡kÄjas buvo paleistas į laisvÄ (b. l. 16)).NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas teigia, kad dÄl BVK 99 straipsnio 2 dalies taikymo, negalÄjo susiraÅ¡inÄti su draugais, esanÄiais kitose įkalinimo įstaigose.BVK 99 straipsnio 2 dalis (redakcija, galiojusi iki 2015-09-01) nustatÄ, kad kardomojo kalinimo vietose, areÅ¡tinÄse ir pataisos įstaigose laikomų nuteistųjų, kurie tarpusavyje nÄra sutuoktiniai ar artimieji giminaiÄiai, susiraÅ¡inÄjimas draudžiamas.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2015-02-26 nutarimu pripažino, kad BVK 99 straipsnio 2 dalis, tiek, kiek joje nustatytu teisiniu reguliavimu draudžiamas kardomojo kalinimo vietose, areÅ¡tinÄse ir pataisos įstaigose laikomų nuteistųjų, kurių nesieja santuokos ar artimos giminystÄs ryÅ¡iai, tarpusavio susiraÅ¡inÄjimas, prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 22 straipsnio 2 daliai, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui. Remiantis Konstitucinio Teismo 2015-02-26 nutarime pateiktu aiÅ¡kinimu, BVK 99 straipsnio 2 dalyje nustatytu teisiniu reguliavimu nebuvo sudaryta pakankamai prielaidų individualizuoti susiraÅ¡inÄjimo teisÄs ribojimus, įvertinus individualiÄ nuteistųjų padÄtį ir kitas svarbias aplinkybes, dÄl to Å¡is teisinis reguliavimas vertintas kaip ribojantis kardomojo kalinimo vietose, areÅ¡tinÄse ir pataisos įstaigose laikomų nuteistųjų teisÄ susiraÅ¡inÄti labiau, nei bÅ«tina siekiant teisÄtų ir visuotinai svarbių tikslų.
Å i ginÄui aktuali teisÄs nuostata neteko galios 2015-09-01 ir nuo Å¡io laikotarpio netaikoma. Teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄjas skunde tik abstrakÄiai nurodÄ, kad PravieniÅ¡kių PN pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu taikÄ BVK 99 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ ribojimÄ , taÄiau kaip konkreÄiai ribojimas susiraÅ¡inÄti pasireiÅ¡kÄ pareiÅ¡kÄjas nedetalizavo ir jokiais įrodymais nepagrindÄ. PareiÅ¡kÄjas nenurodÄ, su kuo konkreÄiai PravieniÅ¡kių PN jam draudÄ susiraÅ¡inÄti, kada ir kaip konkreÄiai buvo taikomas Å¡is draudimas (grÄ Å¾inti laiÅ¡kai ar panaÅ¡iai).
Kaip nurodÄ atsakovo atstovas, į PravieniÅ¡kių PN administracijÄ dÄl pareiÅ¡kÄjui tariamai taikyto draudimo jis taip pat nesikreipÄ. Pats pareiÅ¡kÄjas skunde nenurodo, kad žodžiu ar raÅ¡tu buvo iÅ¡reiÅ¡kÄs pretenzijas pataisos namų administracijai dÄl galimai jo atžvilgiu taikyto draudimo, kas atitinkamai reikÅ¡tų, kad tokių pretenzijų pareiÅ¡kÄjas neturÄjo. Teismas pažymi, kad ginÄo laikotarpiu BVK 99 straipsnio 2 dalies nuostata buvo galiojanti ir pataisos namų administracija neturÄjo pagrindo jos nesilaikyti, kas savaime pataisos namų administracijos veiksmų neteisÄtumo nepatvirtina.PareiÅ¡kÄjui skundo argumentais konkreÄiai nenurodžius, kaip ir kokiu mastu pasireiÅ¡kÄ jo teisÄs susiraÅ¡inÄti ribojimas (nenurodyta, su kokiais konkreÄiai asmenimis pareiÅ¡kÄjas negalÄjo susiraÅ¡inÄti, nepateikti įrodymai apie siunÄiamus, taÄiau neiÅ¡siųstus ar grÄ Å¾intus laiÅ¡kus ir panaÅ¡iai), teismas neturi pagrindo PravieniÅ¡kių PN veiksmų vertinti kaip neteisÄtų.
MinÄta, kad valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ atsiranda tik tada, kai konstatuojami neteisÄti veiksmai, neturtinÄs žalos padarymo faktas ir priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos. Teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄjas tik konstatavo ir abstrakÄiai nurodÄ, kad jam buvo neleidžiama susiraÅ¡inÄti su kitais nuteistaisiais, dÄl ko jis patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ , taÄiau Å¡ios aplinkybÄs neindividualizavo ir nedetalizavo, taip pat visiÅ¡kai nepagrindÄ Å¡ios faktinÄs aplinkybÄs tiesioginio priežastinio ryÅ¡io su jo nurodytomis subjektyviomis pasekmÄmis.
Taigi, teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjas neturtinÄs žalos kilimÄ iÅ¡ esmÄs sieja vien su teorine galimybe, kad iki 2015-09-01 galiojÄs anksÄiau aptartas draudimas galÄjo sukelti jam kokias nors neigiamas pasekmes, tai yra žala grindžiama subjektyviais pareiÅ¡kÄjo samprotavimais. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad neteisÄtais laikytini pataisos įstaigos veiksmai, ribojant nuteistųjų susiraÅ¡inÄjimo teisÄ, Å¡io ribojimo neindividualizuojant, tai yra nevertinant individualių aplinkybių, dÄl kurių nuteistasis galÄjo patirti tam tikrÄ dvasinÄ skriaudÄ (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015-06-09 sprendimas byloje Nr. A-1583-822/2015).
NagrinÄjamoje byloje tokių veiksmų nenustatyta. Teismo nuomone, pareiÅ¡kÄjas Å¡iuo atveju neįrodÄ ir neturtinÄs žalos padarymo fakto. ReiÅ¡kiant reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos, kylanÄios iÅ¡ valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų, asmeniui nepakanka vien tik abstrakÄiai pareikÅ¡ti, jog buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala, taÄiau bÅ«tina konkreÄiai (laike ir vietoje) apibrÄžti galimus neteisÄtus veiksmus (neveikimÄ ) ir jų galimÄ konkreÄiÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ (galimas pasekmes) asmeniui CK 6.250 straipsnio prasme.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad neturtinÄs žalos įrodinÄjimas pasižymi specifika, kadangi neturtinÄ Å¾ala dažnai yra susijusi su fizinio ar dvasinio pobÅ«džio pakenkimais, kuriuos įrodyti tiesioginiais įrodymais ne visada įmanoma. TodÄl įrodinÄjant neturtinÄ Å¾alÄ ypatingÄ reikÅ¡mÄ Ä¯gyja įrodomieji faktai, t. y. tokie faktai, kurie yra pagrindas logine seka daryti iÅ¡vadÄ , kad egzistuoja kitas â materialiojo teisinio pobÅ«džio faktas â neturtinÄs žalos padarymo faktas.
Ä®rodžius tokius faktus, kurie neabejotinai turÄtų sÄ lygoti neigiamÄ poveikį nukentÄjusiajam asmeniui (neigiamus fizinius ar dvasinius iÅ¡gyvenimus), gali bÅ«ti konstatuotas ir neturtinÄs žalos padarymo faktas (LVAT 2007-06-26 nutartis administracinÄje byloje Nr. A14-653/2007, 2008-04-16 nutartis administracinÄje byloje Nr. A444-619/2008, 2012-02-06 nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-39/2012, 2012-03-19 nutartis administracinÄje byloje Nr. A438-336/2012 ir kt.).Å ioje administracinÄje byloje aplinkybių, suponuojanÄių neturtinÄ Å¾alÄ , nenustatyta.
Vien tik pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimų nepakanka. PaaiÅ¡kinimai turÄtų bÅ«ti patvirtinti kitais tiesioginiais ar netiesioginiais, subjektyviais ar objektyviais įrodymais. Teismas pažymi, jog pareiÅ¡kÄjas nors ir reiÅ¡kia pretenzijas dÄl jam taikyto draudimo susiraÅ¡inÄti, taÄiau pateikia tik bendro pobÅ«džio, faktinÄmis aplinkybÄmis ir įrodymais nepagrįstus samprotavimus, kurie nesudaro pagrindo konstatuoti atsakovo veiksmų neteisÄtumui ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimui.
Byloje nÄra jokių duomenų, jog atsakovas atliko neteisÄtus veiksmus bei kad siekÄ pareiÅ¡kÄjui sÄ moningai sukelti dvasinį sukrÄtimÄ ir skriaudÄ . Byloje taip pat nÄra jokių duomenų apie pareiÅ¡kÄjui kilusiÄ neturtinÄ Å¾alÄ . NenustaÄius atsakovo neteisÄtų veiksmų bei patirtos žalos fakto ir priežastinio ryÅ¡io, nesant visų bÅ«tinų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, pareiÅ¡kÄjo reikalavimas dÄl žalos atlyginimo yra nepagrįstas ir atmestinas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas  n u s p r e n d Ä: nusprenkPareiÅ¡kÄjo O.
S. skundÄ atmesti.Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo sprendimo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. TeisÄja                                                                               Asta UrbonienÄ                                                                                                                  Â