4082df0b-67f7-4fbf-9f85-c1603cb557b2 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei, dalyvaujant prokurorei Neringai PaÄÄsaitei, nukentÄjusiajai T. T., vertÄjai E. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. T., g. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas (2009-02-11 Vilniaus miesto 1-ojo apylinkÄs teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 2 d. 3 p.             Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated4082df0b-67f7-4fbf-9f85-c1603cb557b2 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais galimai užduotyje nurodytu laiku. Sužalojimai dÄl girnelÄs įskilimo ir II pirÅ¡to naginio pirÅ¡tikaulio smulkaus fragmento atskilimo kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti smÅ«giniais kietų bukų daiktų poveikiais. Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti mažiausiai 7 trauminiais poveikiais, atitinkamai traumuojant deÅ¡inÄs krÅ«ties, kairio žasto, deÅ¡inÄ ir kairÄ Å¡launų, deÅ¡inÄs plaÅ¡takos, deÅ¡inio kelio, kairÄs blauzdos sritis.
Full text
Baudžiamoji byla Nr                                                                                             Baudžiamoji byla Nr. 1-1455-716/2012Teisminio proceso Nr. 1-12-1-02576-2012-0Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.; 1.2.4.6.3.; 2.3.6.4.5. (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 27 d.
Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei, dalyvaujant prokurorei Neringai PaÄÄsaitei, nukentÄjusiajai T. T., vertÄjai E. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. T., g. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas (2009-02-11 Vilniaus miesto 1-ojo apylinkÄs teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 2 d. 3 p.             Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â n u s t a t Ä :
             V. T. 2012-07-01 apie 17.00 val. namuose, Vismaliukų g. 29-1, Vilniuje, bÅ«damas neblaivus (2.24 promilÄs), kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, konflikto metu reikalaudamas iÅ¡ nukentÄjusiosios motinos T. T., g. 1962-10-28 pinigų, tyÄia du kartus ranka jai trenkÄ Ä¯ krÅ«tinÄs lÄ stÄ , ne mažiau trijų ir nedaugiau keturių kartų spyrÄ Ä¯ jos kojas, tuo padarydamas nukentÄjusiajai motinai T. T. poodines kraujosruvas deÅ¡inÄje krÅ«tyje, kairiame žaste ir abiejuose Å¡launyse, minkÅ¡tųjų audinių patinimÄ deÅ¡inÄs plaÅ¡takos II-III pirÅ¡tų srityje su II pirÅ¡to naginio pirÅ¡takaulio smulkaus fragmentų atskilimÄ , minkÅ¡tųjų audinių patinimÄ ir poodinÄ kraujosruvÄ deÅ¡inio kelio sÄ nario srityje su girnelÄs įskilimu, odos nubrozdinimÄ kairÄje blauzdoje, tokiu bÅ«du sužalojo motinÄ T.
T., padarydamas nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .Kaltinamasis V. T. teisme kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad dirbo pas pažįstamÄ , po to iÅ¡gÄrÄ su draugais. GrįžÄs namo praÅ¡Ä tÄvų jį pavežti. TÄvas atsisakÄ. Tuomet praÅ¡Ä motinos pinigų, kad galÄtų pats nuvažiuoti, taÄiau mama nedavÄ. PrasidÄjo konfliktas. Ji nelabai visko pamena. Pripažįsta pakÄlÄs rankÄ prie mamÄ , dÄl ko apgailestauja. Neprisimena, kur ir kaip trenkÄ mamai. Kai jį laikÄ gulintį, jis spyrÄ koja, norÄdamas, kad jį paleistų, bet pataikyti mamai nenorÄjo.
Tvirtina tyrimo metu duotus parodymus. NukentÄjusioji T. T. teisme paaiÅ¡kino, kad su sÅ«numi susitaikÄ ir jam atleidžia, parodymus duoti atsisakÄ.Liudytojas V. T. teisme duoti parodymus prieÅ¡ sÅ«nų atsisakÄ. IÅ¡ pareiÅ¡kimo dÄl smurto artimoje aplinkoje matyti, kad pareiÅ¡kÄja T. T. kreipÄsi dÄl sÅ«naus smurto namuose (b. l. 2, 3).IÅ¡ specialisto iÅ¡vados matyti, kad T. T. padaryti poodinÄs kraujosruvos deÅ¡inÄje krÅ«tinÄje, kairiajame žaste ir abiejuose Å¡launyse, minkÅ¡tųjų audinių patinimas deÅ¡inÄs plaÅ¡takos II-III pirÅ¡tų srityje su II pirÅ¡to naginio pirÅ¡tikaulio smulkaus fragmento atskilimas, minkÅ¡tųjų audinių patinimas ir poodinÄ kraujosruva deÅ¡inio kelio sÄ nario srityje su girnelÄs įskilimas, odos nubrozdinimas kairÄje blauzdoje.
Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais galimai užduotyje nurodytu laiku. Sužalojimai dÄl girnelÄs įskilimo ir II pirÅ¡to naginio pirÅ¡tikaulio smulkaus fragmento atskilimo kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti smÅ«giniais kietų bukų daiktų poveikiais. Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti mažiausiai 7 trauminiais poveikiais, atitinkamai traumuojant deÅ¡inÄs krÅ«ties, kairio žasto, deÅ¡inÄ ir kairÄ Å¡launų, deÅ¡inÄs plaÅ¡takos, deÅ¡inio kelio, kairÄs blauzdos sritis.
Sužalojimų visuma vien momentiniam griuvimui nebÅ«dinga. Sužalojimai nebÅ«dingi savÄs žalojimui (b. l. 20-22).IÅ¡ alkotesterio kvito matyti, kad 2012-07-01 V. T. nustatytas 2,24 promilių girtumas (b. l. 27).Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme iÅ¡tirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatÄ, kad V. T. neteisÄtu bÅ«du, tyÄia, suprasdamas savo veiksmų pavojingumÄ , numanydamas galimas pasekmes ir jų norÄdamas, du kartus ranka trenkÄ nukentÄjusiajai į krÅ«tinÄs lÄ stÄ , ne mažiau trijų ir nedaugiau keturių kartų spyrÄ Ä¯ jos kojas ir taip sužalojo savo motinÄ , padarydamas jai nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .
TokiÄ teismo iÅ¡vadÄ ir tiesÄ byloje patvirtina V. T. parodymai teisme, ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų pripažinimas, specialisto iÅ¡vada apie nukentÄjusiajai padarytus sužalojimus ir jų lokalizacijÄ , nukentÄjusiosios policijai paraÅ¡ytas pareiÅ¡kimas. Visi Å¡ie duomenys atitinka tarpusavyje, jų pagrindu teismas V. T. pripažįsta kaltu.Ä®vertinus kaltinamojo objektyviai atliktus veiksmus, kaltÄs turinį ir sukeltas specialistų konstatuotas pasekmes, V. T. neteisÄti veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip Å¡eimos nariui padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 2 d. 3 p., nes V.
T. dÄl nepateisinamo preteksto, įžūliai ir Å¡iurkÅ¡Äiai pažeisdamas visuomenÄje priimtas normalaus elgesio ir doros moralÄs taisykles tyÄiniais veiksmais vartojo fizinį smurtÄ nukentÄjusiosios atžvilgiu. IÅ¡ byloje esanÄių gydymo įstaigų pažymų (b. l. 41, 42, 43) matyti, jog kaltinamajam nebuvo diagnozuota psichikos sveikatos sutrikimų, todÄl jis, kaip pakaltinamas ir bÅ«damas baudžiamojo įstatymo numatyto amžiaus asmuo, pagrįstai patrauktas baudžiamojon atsakomybÄn. V.
T. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis pripažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ (objektyviuosius požymius) ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, kÄ Ä¯rodÄ susitaikydamas su mama ir taip suÅ¡velnindamas nusikalstamos veikos pasekmes. V. T. atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad nusikalstamÄ veikÄ jis padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kÄ patvirtina nustatyto dydžio neblaivumas ir kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.SprÄsdamas V.
T. baudžiamosios atsakomybÄs klausimÄ teismas pagrindo jį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs nenustatÄ. Skirdamas bausmÄ V. T. teismas atsižvelgia į padarytos veikos kaltÄs formÄ ir rūšį, kaltinamojo asmenybÄ, į nusikaltimo pavojingumo laipsnį, atsakomybÄ sunkinanÄiÄ ir lengvinanÄiÄ aplinkybes. V. T. bÅ«damas neteistu, taÄiau kartÄ jau atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs dÄl smurto prieÅ¡ motinÄ , padarÄ tyÄinį apysunkį nusikaltimÄ , veikÄ tiesiogine tyÄia, įvykio metu nebuvo baustas administracine tvarka (b. l. 47), jis nedirba, nevedÄs, nustatyta viena jo atsakomybÄ lengvinanti, viena sunkinanti aplinkybÄs. Å ių aplinkybių visuma, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 61 str. nuostatos ir įstatymo, numatanÄio atsakomybÄ, sankcija verÄia teismÄ V.
T. skirti laisvÄs atÄmimo bausmÄ, žemiau jos vidurkio. Kartu teismas įvertina tai, kad V. T. teisme apgailestavo dÄl įvykio, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiosios ir su ja susitari, kuri bÅ«dama jo motina atleido sÅ«nui, jis teisiamas pirmÄ kartÄ , padarÄ tyÄinį apysunkį nusikaltimÄ , taÄiau administracine tvarka baustas nebuvo, pažadÄjo susirasti darbÄ ir keisti gyvenimo bÅ«dÄ . Visa tai leidžia pagrįstai manyti, kad paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus Å¡ios bausmÄs atlikimo, todÄl teismas V.
T. taiko bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ su įpareigojimais ir baudžiamojo poveikio priemone, kurių turinys verstų tinkamai įgyvendinti bausmÄs paskirtį.             Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti â paliktina iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, nuosprendžiui įsiteisÄjus naikintina.             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 2 d.              n u s p r e n d Ä :
             V. T. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ ir skirti 1 (vienerius) metus laisvÄs atÄmimo.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 str. 1 d. 2 d. bausmÄs vykdymÄ atidÄti 1 m. (vieneriems metams), įpareigojant V. T. per tris mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo pradÄti dirbti arba prisiregistruoti ir bÅ«ti registruotam darbo biržoje, taip pat neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 str. 2 d., 722 str., 75 str. 2 d.
V. T. skirti baudžiamojo poveikio priemonÄ â įpareigojimÄ dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose â įpareigojimÄ Ä¯vykdant per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo.             KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikti nepakeistÄ , nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti.             Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                     Mindaugas Striaukas