407ecead-5bda-43ca-a466-43875caed9d0 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2A-392-856/2022 Teisminio proceso Nr. 2-52-3-03689-2021-3 Procesinio sprendimo kategorijos 2.4.2.9.1; 3.1.1.2.22; 3.1.7.6; 3.2.4.9.1.1; 3.2.4.9.3.3; 3.3.1.18.4. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. spalio 5 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Jurgos KramanauskaitÄs-ButkuvienÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Linos MuchtarovienÄs ir Irenos StasiÅ«nienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs D.
Legislator headnote
AI generated407ecead-5bda-43ca-a466-43875caed9d0 · Å iaulių apygardos teismas: IeÅ¡kovÄ nuolat gyvena Turkijoje, labai retai atvyksta į LietuvÄ , paveldÄtu turtu pati faktiÅ¡kai nesinaudoja, turtÄ iÅ¡laiko tik atsakovai. IeÅ¡kovÄs praÅ¡ymas atidalyti jai priklausanÄias 3/8 dalis bendrosios dalinÄs nuosavybÄs, atitinka CK 4.80 straipsnio 1 dalies reikalavimÄ su sÄ lyga, kad tam neprieÅ¡tarauja atsakovai. TaÄiau ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovų tokiÄ didelÄ kompensacijÄ , yra neteisÄtas ir reiÅ¡kia atsakovų nuosavybÄs teisių pažeidimÄ , nes atsakovai nepraÅ¡Ä atidalyti ieÅ¡kovei priklausanÄio turto iÅ¡mokant jai kompensacijÄ .
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-392-856/2022 Teisminio proceso Nr. 2-52-3-03689-2021-3 Procesinio sprendimo kategorijos 2.4.2.9.1; 3.1.1.2.22; 3.1.7.6; 3.2.4.9.1.1; 3.2.4.9.3.3; 3.3.1.18.4. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. spalio 5 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Jurgos KramanauskaitÄs-ButkuvienÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Linos MuchtarovienÄs ir Irenos StasiÅ«nienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs D.
B.-K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2022 m. kovo 22 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-734-723/2022 pagal ieÅ¡kovÄs D. B.-K. ieÅ¡kinį (patikslintÄ ) atsakovams K. G. ir D. G., atstovaujamiems įstatyminių atstovų (tÄvų) E. G. ir A. V., dÄl nekilnojamojo turto dalies atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs ir piniginÄs kompensacijos priteisimo, iÅ¡vadÄ teikianti institucija ValstybÄs vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus miesto vaiko teisių apsaugos skyrius.
Teismas n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ D. B.-K. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį vÄliau patikslino, nepilnameÄiams atsakovams K. G. ir D. G., kuriuo praÅ¡Ä: nutraukti bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovų ir atidalyti ieÅ¡kovei priklausanÄias 3/8 dalis bendrosios dalinÄs nuosavybÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini), pripažįstant ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklausanÄias 3/8 nekilojamojo turto dalis, esanÄias (duomenys neskelbtini), atsakovams, t. y. kiekvienam atsakovui po 3/16 dalis; priteisti ieÅ¡kovei 43 125 Eur kompensacijÄ iÅ¡ atsakovų už atsakovams tenkanÄiÄ turto dalį, t. y. iÅ¡ kiekvieno po 21 562,50 Eur; priteisti ieÅ¡kovei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad ji 2018-05-25 PaveldÄjimo teisÄs pagal įstatymÄ liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu paveldÄjo nekilnojamÄ jį turtÄ , esantį adresu: (duomenys neskelbtini), t. y. 3/8 dalis žemÄs sklypo, kurio bendras plotas 0,1853 ha, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), turto vertÄ 28 000 Eur; 3/8 dalis gyvenamojo namo, kurio bendras plotas 163,94 m2, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), turto vertÄ 46 600 Eur; 3/8 dalis Å«kinio pastato, užstatytas plotas 9,00 m2, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), turto vertÄ 468 Eur; 3/8 dalis tvarto, užstatytas plotas 43,00 m2, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), turto vertÄ 2560 Eur; 3/8 dalis garažo, užstatytas plotas 39,00 m2, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), turto vertÄ 2 620 Eur; 3/8 dalis Å«kinio pastato, užstatytas plotas 34,00 m2, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), turto vertÄ 2 300 Eur; 3/8 dalis Å«kinio pastato, užstatytas plotas 10,00 m2, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), turto vertÄ 231 Eur; 3/8 dalis lauko virtuvÄs, užstatytas plotas 60,00 m2, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), turto vertÄ 4 130 Eur; 3/8 dalis kiemo statinių, užstatytas plotas 60,00 m2, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), turto vertÄ 16 Eur.
3. Pagal tÄ patį PaveldÄjimo teisÄs pagal įstatymÄ liudijimÄ iÅ¡vardintÄ turtÄ paveldÄjo ir kiti bendraturÄiai - A. G. paveldÄjo ¼ dalį nekilnojamojo turto, o E. G. paveldÄjo 3/8 dalis nekilnojamojo turto. VÄliau E. G. 2018-06-13 Dovanojimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) jam priklausanÄiÄ turto dalį padovanojo savo nepilnameÄiams vaikams K. G. (gim. (duomenys neskelbtini)) ir D. G. (gim. (duomenys neskelbtini)), kuriems atiteko po 3/16 dalį nekilnojamojo turto.
4. BendraturtÄ A. G. 2018 m. pabaigoje kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl atidalinimo iÅ¡ bendrosios nuosavybÄs ir su atnaujintu bendro turto duomenų įregistravimu susijusių iÅ¡laidų. Vilniaus apygardos teismas 2020-02-18 priÄmÄ nutartį Nr. e2-638-577/2020, kuria patvirtino Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį ir bylÄ nutraukÄ, pripažino K. G. ir D. G. asmeninÄs nuosavybÄs teisÄ Ä¯ priklausanÄiÄ A. G. - po 1/8 turto dalį kiekvienam. Tokiu bÅ«du atsakovams K. G. ir D. G. bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausantis nekilnojamasis turtas sudaro lygiomis dalimis, t. y. po 5/16 dalis. Taip pat teismas nurodÄ, kad atsakovai už jiems perleidžiamÄ dalį solidariai įsipareigoja sumokÄti A. G. 23 000 Eur kompensacijÄ . Taigi Å¡iai dienai minÄtas nekilnojamasis turtas priklauso: ieÅ¡kovei - 3/8 dalys, o atsakovams - po 5/16 dalis.
5. IeÅ¡kovÄ gyvena Turkijoje, kur yra sukÅ«rusi Å¡eimÄ . IeÅ¡kovÄ ginÄo turtu visiÅ¡kai nesunaudoja jau 3 metus, todÄl jai turÄti tik 3/8 dalis yra neracionalu ir nuostolinga. Buvusi turto bendrasavininkÄ A. G. 2018 m. teismui pateiktu ieÅ¡kiniu siekÄ, jog visas nekilnojamasis turtas bÅ«tų priteistas jai vienai, kitiems bendraturÄiams iÅ¡mokant kompensacijas. TaÄiau byla baigÄsi taikos sutartimi. Pasibaigus bylai, atsakovams K. G. ir D. G. atiteko didžioji dalis nekilnojamojo turto, o paÄiai A.
G. buvo sutarta iÅ¡mokÄti kompensacijÄ pinigais. Taigi, iÅ¡ atsakovų, taip pat jų įstatyminio atstovo E. G. veiksmų akivaizdu, jog Å¡ie bendraturÄiai parodÄ aiÅ¡kiÄ valiÄ iÅ¡pirkti nekilnojamÄ jį turtÄ . Po teismo proceso ginÄo objekte apsigyveno atsakovai su savo įstatyminiais atstovais, todÄl akivaizdu, jog ieÅ¡kovei turÄti tik formalias tokio turto 3/8 dalis labai neapsimoka ir nenaudinga. Juolab, jog turto naudojimosi tvarkos nustatyta nÄra, vadinasi, kiti nekilnojamojo turto bendrasavininkai naudojasi visu nekilnojamuoju turtu, o ne tik jiems priklausanÄia turto dalimi.
IeÅ¡kovÄ net raktų neturi nuo namo ir paprasÄiausiai bÅ«tų ten neįleista. Naudojimosi tvarkos nustatymas nekilnojamuoju turtu neiÅ¡sprÄstų visų ginÄų, nes norint namÄ remontuoti, statyti naujÄ tvorÄ ar atlikti kitus svarbesnius kapitalinio remonto darbus, bÅ«tų reikalingas kito bendraturÄio sutikimas.
6. IeÅ¡kovÄs įgaliotas asmuo ne kartÄ kalbÄjosi su nekilnojamojo turto pardavimo brokeriu dÄl 3/8 dalių turto pardavimo, taÄiau brokeris nurodÄ, kad tokį turtÄ parduoti kitiems pirkÄjams, o ne bendraturÄiams, praktiÅ¡kai neįmanoma, juolab, kad nÄra nustatyta turto naudojimosi tvarka. Be to, nauji pirkÄjai turÄtų teisÄ reikÅ¡ti pretenzijas atsakovams į bet kuriÄ namo kambario ar kitų statinių dalį, kas sudarytų didelių nepatogumų ne tiek ieÅ¡kovei ar naujiesiems turto savininkams, kiek patiems atsakovams.
7. IeÅ¡kovÄs užsakymu 2022-02-22 buvo atliktas nekilnojamojo turto vertinimas, kurio iÅ¡vadoje nurodyta bendra viso turto vertÄ 115 000 Eur, todÄl ieÅ¡kovei tenkanti kompensacija yra 43 125 Eur (115 000 Eur/8 x 3), t. y. iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 21 562,50 Eur. IeÅ¡kovÄs nuomone, jos reikalavimo tenkinimas nelaikytinas pažeidžianÄiu kitų bendraturÄių interesus, nes patys bendraturÄiai ar jų įstatyminiai atstovai iÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ ir valiÄ gauti didesnÄ turto dalį iÅ¡ kitos bendraturtÄs A. G., taigi, akivaizdu, jog Å¡iuo metu atsakovai su tÄvais gyvendami ginÄo name naudojasi visu turtu - namu, žeme ir kitais pastatais pilna apimtimi. Tai yra naudojasi ir ieÅ¡kovÄs dalimis neatlygintinai.
8. Atsakovų K. G. ir D. G. įstatyminiai atstovai A. V. bei E. G. atsiliepimu su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ su atsakovų atstovais nesvarstÄ ir nederino variantų dÄl savo dalies atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad kreipÄsi pas bendraturÄius ir iÅ¡naudojo visas galimybes dÄl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs be teismo, dÄl ko proceso dalyviams gali atsirasti papildomu nepagrįstų finansinių iÅ¡laidų.
IeÅ¡kovÄ nuolat gyvena Turkijoje, labai retai atvyksta į LietuvÄ , paveldÄtu turtu pati faktiÅ¡kai nesinaudoja, turtÄ iÅ¡laiko tik atsakovai. IeÅ¡kovÄs praÅ¡ymas atidalyti jai priklausanÄias 3/8 dalis bendrosios dalinÄs nuosavybÄs, atitinka CK 4.80 straipsnio 1 dalies reikalavimÄ su sÄ lyga, kad tam neprieÅ¡tarauja atsakovai. TaÄiau ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovų tokiÄ didelÄ kompensacijÄ , yra neteisÄtas ir reiÅ¡kia atsakovų nuosavybÄs teisių pažeidimÄ , nes atsakovai nepraÅ¡Ä atidalyti ieÅ¡kovei priklausanÄio turto iÅ¡mokant jai kompensacijÄ .
IÅ¡ pateikto ieÅ¡kinio matyti, jog ieÅ¡kovÄ nesiekia atsidalyti iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs, bet faktiÅ¡kai nori parduoti savo turtÄ kaip galima brangiau. Atsakovų atstovas E. G. dÄl COVID-19 pandemijos prarado darbÄ ir buvo priverstas registruotis darbo biržoje, jau daugiau kaip metai jis be pajamų ir darbo, todÄl Å¡eimai ir nepilnameÄiams vaikams atsirado papildomų finansinių problemų. Atsakovų atstovÄ A. V. laikinai nedirba, nes prižiÅ«ri mažametį vaikÄ . Taigi, atsakovai kol kas netgi neturi priežasÄių svarstyti galimybÄ apie kompensacijos sumokÄjimÄ ieÅ¡kovei, nebent kompensacijos sumokÄjimÄ galima bus iÅ¡dÄstyti ilgesniam laikotarpiui.
Nesutinka su ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuota jos dalies turto verte, nes ji yra nepagrįsta. IÅ¡ 2021-09-07 VÄ® Registrų centras iÅ¡raÅ¡o matyti, kad viso ginÄo turto vertÄ bylos nagrinÄjimo metu yra 82 414 Eur. VidutinÄs rinkos vertÄs nustatymas atliktas 2018-05-24. Nekilnojamojo turto registre nurodyta rinkos kaina, kol nenuginÄyta teisme, laikytina teisinga. Pagal Nekilnojamojo turto registre nurodyta rinkos vertÄ, bendras ieÅ¡kovÄs turtas sudaro 30 905,25 Eur. IeÅ¡kovÄs į bylÄ pateikta turto vertinimo ataskaita, nesant bendraturÄių sutikimo, nebuvo tinkamai įregistruota vieÅ¡ame Nekilnojamojo turto registre.
Be to, Å¡i ataskaita yra tik informacinio pobÅ«džio dokumentas, o joje nurodyta turto vertÄ yra gerokai didesnÄ nei turto vertÄ, nurodyta notaro patvirtintuose 2018-05-24 ieÅ¡kovÄs paveldÄjimo teisÄs liudijime, taip pat VÄ® Registrų centro 2021-09-07 iÅ¡duotame pažymÄjime. Atsakovų nuomone, ieÅ¡kovÄ siekia tik praturtÄjimo atsakovų sÄ skaita. Visi ieÅ¡kovÄs veiksmai aiÅ¡kiai rodo, jog naudojimasis paveldÄtu turtu nÄra jai esminis interesas, asmeniniam faktiniam gyvenimui ginÄo butas jai nÄra bÅ«tinybÄ.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 9. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mai 2022 m. kovo 22 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies â nutraukÄ bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ tarp ieÅ¡kovÄs D. B.-K. ir atsakovų K. G. ir D. G. ir priteisÄ ieÅ¡kovei priklausanÄias 3/8 dalis bendrosios dalinÄs nuosavybÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini), pripažįstant ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklausanÄias 3/8 nekilojamojo turto dalis, esanÄias (duomenys neskelbtini), atsakovams K.
G. ir D. G., t. y. kiekvienam atsakovui po 3/16 turto dalis bendroje dalinÄje nuosavybÄje; priteisÄ ieÅ¡kovei D. B.-K. 30 905,25 Eur kompensacijÄ iÅ¡ atsakovų K. G. ir D. G. (įstatyminiai atsakovų atstovai â E. G. ir A. V.) už atsakovams tenkanÄiÄ turto dalį, t. y. iÅ¡ kiekvieno po 15 452,62 Eur, sumokant kompensacijÄ per 48 mÄnesius, mokant ieÅ¡kovei iÅ¡ kiekvieno kas mÄnesį po 321,93 Eur; priteisÄ ieÅ¡kovei D. B.-K. 400 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovų K. G. ir D. G. (įstatyminiai atsakovų atstovai â E. G. ir A.
V.) solidariai, kitoje dalyje ieškinio netenkino.
10. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ pripažįsta, jog parduoti tretiems asmenims jai priklausanÄio turto negalinti ir vieninteliai suinteresuoti asmenys dÄl Å¡io turto gali bÅ«ti tik bendrasavininkai. Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄ negali parduoti turto pagal maksimaliÄ rinkos kainÄ , nes jis yra nepaklausus, realiai niekam, iÅ¡skyrus bendrasavininkus, nereikalingas. Tokiu bÅ«du reikalauti maksimalios rinkos kainos yra neteisinga ir nesÄ Å¾ininga.
11. Teismas atkreipÄ dÄmesį, jog ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kad prieÅ¡ šį teismo procesÄ bÅ«tų kreipusis į atsakovų įstatyminius atstovus dÄl Å¡io teisinio santykio sureguliavimo derybų keliu, turto atidalijimo abiejų Å¡alių sutarimu â ieÅ¡kovÄ su atsakovų atstovais nesvarstÄ ir nederino variantų dÄl savo dalies atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs; nesikreipÄ Ä¯ bendraturÄius ir neiÅ¡naudojo visų galimybių dÄl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs be teismo, kas akivaizdžiai brangina Å¡alių iÅ¡laidas, kad pasiekti kompromisÄ . Atsakovų atstovai pripažįsta, kad tarp Å¡alių ginÄas dÄl turto visgi egzistuoja, nes jie laiko, jog praÅ¡oma kompensacija yra galima tik jos kaina yra ženkliai per didelÄ atsižvelgiant ne tik į buvusiÄ turto rinkos kainÄ , bet ir į realiÄ padÄtį, kai objektyviai realių kitų pirkÄjų nebuvo ir nÄra.
12. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs siekia ne atsidalyti iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs, bet faktiÅ¡kai nori parduoti savo turtÄ atsakovams be jokio ginÄo dÄl turto realios kainos, nes ji remiasi formaliomis turto vertÄmis, o ne nustatyta realia kaina, kai turtas už tÄ kainÄ galÄtų bÅ«ti parduotas bet kokiems tretiems asmenims, t. y. ieÅ¡kovÄ siekia atsikratyti paveldÄto nekilnojamojo turto už jį gaunant maksimaliÄ ir teismo nuomone neteisingÄ piniginÄ kompensacijÄ .
13. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯ bylÄ 2022-02-22 Nekilnojamojo turto vertinimo ataskaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurios matyti, jog viso ginÄo turto vertÄ yra 115 000 Eur, todÄl ieÅ¡kovÄs dalies vertÄ - 43 125 Eur (115 000 Eur/8 x 3). Gi atsakovai nesutinka su ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuota jos dalies turto verte ir praÅ¡o vadovautis 2021-09-07 VÄ® Registrų centras iÅ¡raÅ¡o duomenimis, kad viso ginÄo turto vertÄ yra 82 414 Eur (vidutinÄs rinkos vertÄs nustatymas atliktas 2018-05-24), tad ieÅ¡kovÄs 3/8 turto dalys yra vertos 30 905,25 Eur.
Teismas kritiÅ¡kai vertino ieÅ¡kovÄs pateiktÄ turto vertinimÄ , nes jis yra ne tik formalus, bet ir yra ieÅ¡kovÄs užsakymo pasekmÄ, kas negali bÅ«ti objektyvu, kai Å¡iame turto vertinime neužsimenama apie objektyviÄ 3/8 turto dalies pardavimo galimybÄ, kuri realiai neegzistuoja. Kai negalima daikto parduoti už rinkos kainÄ , tai kaina nepasilieka to paties dydžio, kurio pardavÄjas pageidauja, o krenta, jau nekalbant apie tai, kad to daikto iÅ¡ viso niekas nepirktų ir už mažesnÄ kainÄ .
14. Teismas pažymÄjo, jog byloje nÄra įrodymų, kad atsakovai sugebÄtų sumokÄti ieÅ¡kovÄs reikalaujamo dydžio kompensacijÄ iÅ¡ karto arba bent per metus laiko. Be to, atsakovai nurodÄ, kad susiduria su tikrais finansiniais sunkumais â atsakovų atstovas E. G. dÄl COVID-19 pandemijos prarado darbÄ ir buvo priverstas registruotis darbo biržoje, jau daugiau kaip metai jis be pajamų ir darbo, todÄl Å¡eimai ir nepilnameÄiams vaikams atsirado papildomų finansinių problemų; atsakovų atstovÄ A. V. laikinai nedirba, nes prižiÅ«ri mažametį vaikÄ . Taigi, atsakovai gebÄtų kompensacijÄ mokÄti tik tokiu atveju, jei jos sumokÄjimas bÅ«tų iÅ¡dÄstytas ilgesniam laikotarpiui.
15. Teismas nurodÄ, kad jeigu tenkinti bet kokios kompensacijos priteisimÄ nenustatant ilgesnio jos termino iÅ¡mokÄjimo, tai toks sprendimas sukeltų viso turto pardavimo varžytinÄse situacijÄ ir tai sumažintų gaunamÄ turto kainÄ bei suponuotų situacijÄ , kai mažesnio turto savininko interesai bÅ«tų patenkinti, o didesnio turto dalies bendrasavininkai netektų nekilnojamojo turto, o gautų tik dalį turto vertÄs pinigais, lyginant su formalia kaina, kuriÄ siekia gauti ieÅ¡kovÄ. Tai akivaizdžiai pažeistų visų bendraturÄių teisių ir teisÄtų interesų pusiausvyrÄ . To teismas Å¡iuo atveju negali leisti įvykti.
16. Teismas vertino, kad atsisakant tenkinti ieÅ¡kovÄs reikalavimus dÄl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs, Å¡alys paliekamos tÄstinio ginÄo situacijoje. Å iuo atveju ieÅ¡kovÄ negali naudotis jai priklausanÄiu turtu, to turto negalima atidalyti natÅ«ra visais įmanomais bÅ«dais nesukeliant kitam bendrasavininkui nepatogumų. Lieka vienintelis bÅ«das, kad iÅ¡vengti ginÄų ateityje, tai priteisti ieÅ¡kovÄs turto 3/8 dalis atsakovams, priteisiant po 3/16 jos turto dalies, ir priteisiant ieÅ¡kovei piniginÄ kompensacijÄ , kuri bus teisinga Å¡ioje situacijoje neatsižvelgiant į formaliÄ turto dalies rinkos kainÄ , o atsižvelgiant į realiÄ situacijÄ , kai kitų pirkÄjų nÄra ir kai kompensacijos iÅ¡mokÄjimas bÅ«tų ilgesnį laikÄ , kas leistų įvykdyti teismo sprendimÄ atsakovų atstovams.
17. Teismas nurodÄ, kad atsakovai paaiÅ¡kino, jog nesutinka su ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuota jos dalies turto verte ir praÅ¡o vadovautis 2021-09-07 VÄ® Registrų centro iÅ¡raÅ¡o duomenimis, kad viso ginÄo turto vertÄ yra 82414 Eur (vidutinÄs rinkos vertÄs nustatymas atliktas 2018-05-24).Tokiu bÅ«du galima ieÅ¡kovÄs 3/8 turto dalis bÅ«tų 30 905,25 Eur. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad tokia piniginÄ kompensacija yra atsakovų atstovams teisinga, o su didesne kompensacija jie nesutinka. TodÄl teismas priteisÄ ieÅ¡kovei 30905,25 Eurų piniginÄ kompensacijÄ už jos turto dalį bendroje dalinÄje nuosavybÄje su atsakovais.
18. Teismas sutiko su atsakovų atstovų pozicija, kad jie neturi realios galimybÄs sumokÄti kompensacijos iÅ¡ karto dÄl savo realios materialinÄs padÄties. Taip pat jie negali sumokÄti priteistÄ sumÄ ir per artimiausius dvylika mÄnesių. TodÄl atsakovai gebÄtų kompensacijÄ mokÄti tik tokiu atveju, jei jos sumokÄjimas bÅ«tų iÅ¡dÄstytas ilgesniam laikotarpiui. Teismas suteikÄ atsakovams 48 mÄnesių laikotarpį sumokÄti ieÅ¡kovei 30905,25 Eur piniginÄ kompensacijÄ , mokant kas mÄnesį jai 643,86 Eur, t. y. po 321,93 Eur.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 19. IeÅ¡kovÄ D. B.-K. apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2022 m. kovo 22 d. sprendimÄ ir ieÅ¡kinį tenkinti pilna apimtimi; priteisti apeliantei jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais: 19.1. Atsakovai gauna maksimaliÄ naudÄ , jie naudojasi pilna apimtimi visu turtu (tame tarpe ir apeliantÄs dalimi nemokamai) ir galÄs parduoti visÄ turtÄ , kaip paklausų už rinkos kainÄ , o apeliantÄ negali naudotis turtu ir negali gauti rinkos turto vertÄs. Juk atsakovams bÅ«nant turto bendrasavininkais, nebus jokių kliÅ«Äių parduoti visÄ turtÄ ir gauti 115 000 Eur, o tuo tarpu apeliantei bus iÅ¡mokÄjÄ kompensacijÄ tik 30 905,25 Eur (t. y. 3/8 dalys nuo 82 414 Eur vidutinÄs rinkos vertÄs, nustatymas atliktas 2018-05-24).
Tokiu bÅ«du atsakovams atsiranda galimybÄ akivaizdžiai pasipelnyti apeliantÄs sÄ skaita, kas negali bÅ«ti laikoma teisinga ir sÄ Å¾ininga. 19.2. Pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai nepagrįstai apeliantÄs veiksmus â kad ji nesikreipÄ prieÅ¡ teismo procesÄ Ä¯ atsakovus dÄl turto atidalinimo ir neiÅ¡naudojo visų galimybių dÄl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs be teismo â laikÄ kaip nesÄ Å¾iningu elgesiu. Visų pirma, tai ne pirma byla dÄl turto atidalinimo, ir jau tuomet tarp visų Å¡alių buvo ginÄai, ir pats teismas konstatuoja, kad atsakovų atstovai pripažįsta, kad tarp Å¡alių ginÄas dÄl turto visgi egzistuoja, nes jie laiko, kad praÅ¡oma kompensacija yra galima tik jos kaina yra ženkliai per didelÄ.
Teismo minima kasacinio teismo praktika (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys civilinÄse bylose Nr. 3K-3-780/2003, Nr. 3K-3-213/2011; Nr. 3K-3-255-248/2018; Nr. e3K-3-204-248/2019) yra netinkama Å¡iam ginÄui, nes minÄtose bylose tarp Å¡alių buvo ginÄas, kokiu bÅ«du baigti bendrÄ dalinÄ nuosavybÄ â ar natÅ«ra, ar priteisiant vienam bendraturÄiui visÄ turtÄ , o kitam kompensacijÄ . Visose Å¡iose bylose bÅ«tent buvo ginÄai ir todÄl kasacinis teismas formavo praktikÄ , kad bendraturÄiai turi iÅ¡naudoti visas galimybes suderinti valiÄ dÄl turto atidalinimo ir nepiktnaudžiauti.
Å iuo atveju ginÄo dÄl atidalijimo bÅ«do nÄra. 19.3. Pirmosios instancijos teismas padarÄ visiÅ¡kai nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ sprendimo 13 punkte, nurodydamas, kad apeliantei, kaip bendraturtei, nevykdžius pareigos bendradarbiauti, kooperuotis ir aktyviai ieÅ¡koti visiems bendraturÄiams priimtino sprendimo bÅ«do bei optimaliausio atidalijimo varianto, teismas atsižvelgia į tokiÄ ieÅ¡kovÄs pozicijÄ ir jÄ vertins bylos kontekste atsakovų naudai. TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas padarÄ remdamasis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. spalio 24 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-452/2014, taÄiau Å¡ios bylos faktinÄs aplinkybÄs yra visiÅ¡kai kitos. 19.4.
Tuo metu, kai atsakovai mokÄjo kompensacijÄ bendrasavininkei A. G., jai už 1/8 dalį buvo sumokÄta 23 000 Eur. Å i suma buvo nustatyta ne pagal vidutinÄ rinkos kainÄ , kuriÄ skelbia VÄ® Registrų centras, o pagal ir Å¡ioje byloje esanÄiÄ 2018 m. liepos 4 d. Turto vertinimo ataskaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini)(viso ginÄo nekilnojamojo turto vertÄ buvo įvertinta 103 000 Eur suma, kas atitiktų 25 750 Eur (103 000 Eur/4, nes priklausÄ Â¼ dalis). Kadangi Å¡alys bylÄ baigÄ taikos sutartimi, tai akivaizdu, kad 2 750 Eur buvo nusiderÄta suma iki 23 000 Eur.
Jeigu skaiÄiuotume nuo VÄ® Registrų centro 82 414 Eur vidutinÄs rinkos vertÄs, kurios nustatymas atliktas 2018-05-24, kompensacija bÅ«tų 20 603,50 Eur. 19.5. Teismas visiÅ¡kai nepagrįstai nesivadovavo turto vertÄs nustatymo ataskaita, o vadovavosi VÄ® Registrų centro pasenusiais duomenimis. KodÄl teismas nesivadovavo 2018 m. liepos 4 d. Turto vertinimo ataskaita Nr. 18/07-04:02, kurios pagrindu buvo pareikÅ¡tas pirminis ieÅ¡kinys ir buvo praÅ¡oma 38 625 Eur kompensacijos, skundžiamame sprendime nÄra nurodyta.
Å iuo atveju priteisus kompensacijÄ pagal VÄ® Registrų centro senus duomenis, apeliantÄs turtiniai interesai yra akivaizdžiai pažeisti, nes kompensacija yra gerokai mažesnÄ nei jos turima turto vertÄ. Apeliantei turto priklausÄ už 43 125 Eur, todÄl ir kompensacija turÄjo bÅ«ti priteista bÅ«tent tokia. 19.6. Su priteistos kompensacijos iÅ¡dÄstymu apeliantÄ nesutinka, nes terminas yra per ilgas. ApeliantÄ sutiktų, kad 43 125 Eur kompensacijÄ atsakovai iÅ¡mokÄtų per vienerių metų terminÄ , mokant po 3 595,75 Eur, t. y. kiekvienas po 1 796,88 Eur.
Patys atsakovų atstovai net nenurodÄ konkretaus termino ir teismo nepraÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti bÅ«tent 4 metams. Atsakovų atstovai tik abstrakÄiai nurodÄ, kad nÄra galimybių sumokÄti iÅ¡ karto visÄ sumÄ , taÄiau domÄjosi paskolos galimybÄmis. Atsakovų atstovas (tÄvas) teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad konsultavosi dÄl paskolos gavimo įkeiÄiant bÅ«tent ginÄo turtÄ , tik Å¡iuo metu trukdo tai, kad yra bendrasavininkÄ â apeliantÄ. TaÄiau byla ir yra dÄl to, kad apeliantÄ nebÅ«tų turto savininkÄ.
Teismui atidalinus turtÄ , nebeliko apeliantÄs kaip savininkÄs, vadinasi, nebeliko kliÅ«ties gauti banko paskolÄ ir sumokÄti kompensacijÄ visÄ iÅ¡ karto. Å ių aplinkybių pirmos instancijos teismas visiÅ¡kai nevertino, o tik savo iniciatyva iÅ¡dÄstÄ priteistÄ sumÄ 48 mÄnesiams, nors atsakovai nebuvo pateikÄ jokių savo finansinÄ padÄtį pagrindžianÄių dokumentų. 19.7. Toks sprendimo iÅ¡dÄstymas pažeidžia jos teisÄtus lÅ«kesÄius, nes ji turto nebeturi, taÄiau neturi ir pinigų sumos, kuriÄ galÄtų panaudoti savo ir savo Å¡eimos poreikių tenkinimui (apeliantÄ taip pat turi du nepilnameÄius vaikus).
ApeliantÄ, gavusi kompensacijÄ , galÄtų jÄ panaudoti turto įsigijimui Lietuvoje, kadangi jokio turto apeliantÄ Lietuvoje neturi, o grįžti gyventi norÄtų, taÄiau kol kas nÄra jokių galimybių. Gavus visÄ kompensacijÄ iÅ¡ karto, tokios galimybÄs akivaizdžiai atsirastų.
20. Atsakovų K. G. ir D. G. įstatyminiai atstovai A. V. bei E. G. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 20.1. ApeliantÄ, praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovų tokio dydžio kompensacijos, siekia tik praturtÄjimo atsakovų sÄ skaita. Visi ieÅ¡kovÄs veiksmai aiÅ¡kiai rodo, jog naudojimasis paveldÄtu turtu nÄra jai esminis interesas, apeliantÄ nori parduoti savo turtÄ kaip galima brangiau, o ne pusvelÄiui, kaip ieÅ¡kinyje nurodÄ ieÅ¡kovÄ. 20.2.
Pirmos instancijos teismo sprendimas dÄl 30 905,25 Eur priteisimo iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovei, yra pagrįstas, objektyvus, teisÄtas ir atitinkantis teismų praktikai bei bylos medžiagai. 20.3. Akivaizdu, kad netgi pardavus esamÄ turtÄ , atsakovai negalÄs už gautus pinigus įsigyti bent kokio naujo bÅ«sto normaliam gyvenimui ir vystymui. Jie tokiu atveju taptų benamiais. 20.4. ApeliantÄ nei ieÅ¡kininiam pareiÅ¡kime, nei teismo posÄdžio metu nÄra pasisakuosi dÄl termino kompensacijos iÅ¡mokÄjimui, tokio reikalavimo iÅ¡ apeliantÄs nebuvo. 20.5.
BÅ«tent atsakovai savo atsiliepime į ieÅ¡kinį ir teismo posÄdžio metu akcentavo, kad atsakovai kol kas neturi realios galimybÄs sumokÄti kompensacijos iÅ¡ karto dÄl savo realios materialinÄs padÄties, nebent kompensacijos sumokÄjimÄ galima bus iÅ¡dÄstyti ilgesniam laikotarpiui. Taigi, pirmos instancijos teismas pagrįstai ir teisÄtai priÄmÄ sprendimÄ dÄl kompensacijos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo. 20.6. Kadangi apeliantÄs pateiktas naujas reikalavimas apie kompensacijos iÅ¡mokÄjimÄ per vienerių metų terminÄ nebuvo svarstytas pirmos instancijos teisme, todÄl ir negali bÅ«ti nagrinÄjimas apeliacine tvarka.
Teismas k o n s t a t u o j a: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 21. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. TeisÄjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių Å¡io sprendimo negaliojimo pagrindų nagrinÄjamoje byloje nÄra, taip pat nÄra pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas. DÄl kompensacijos dydžio 22. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 4.80 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu nesusitariama dÄl atidalijimo bÅ«do, tai pagal bet kurio bendraturÄio ieÅ¡kinį daiktas padalijamas natÅ«ra kiek galima be neproporcingos žalos jo paskirÄiai; kitais atvejais vienas ar keli iÅ¡ atidalijamų bendraturÄių gauna kompensacijÄ pinigais.
Taigi, įstatymas pirmenybÄ teikia atidalijimui natÅ«ra ir tik nesant atidalijimo natÅ«ra galimybÄs, t. y. nesant galimybÄs suformuoti atskirÄ nekilnojamÄ jį daiktÄ , atidalijama paskiriant kompensacijÄ pinigais. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad atidalijimas iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs paskiriant kompensacijÄ pinigais yra bendrojo daikto atidalijimo reikalavimo iÅ¡imtis â visų pirma turi bÅ«ti sprendžiamas jo atidalijimo natÅ«ra galimumas, net padarant atitinkamÄ (proporcingÄ ) žalÄ daikto paskirÄiai.
Tik nesant galimybÄs atidalyti daikto natÅ«ra arba jei atidalijant natÅ«ra daiktÄ bus padaryta neproporcinga žala jo paskirÄiai, atidalijamajam ar kitiems bendraturÄiams gali bÅ«ti priteista kompensacija pinigais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2008 m. lapkriÄio 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-466/2008).
23. Kasacinio teismo jurisprudencijoje nurodyta, kad atidalijimas priteisiant piniginÄ kompensacijÄ yra teisÄtas ir nepažeidžia bendraturÄių teisių tik tuo atveju, kai kompensacija atitinka tikrÄ jÄ atidalijamos dalies vertÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. lapkriÄio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-466/2008). DÄl to, prieÅ¡ atidalijant bendraturÄio dalį, bÅ«tina iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar nÄra ginÄo dÄl dalies dydžio ir parinkti teisingÄ kompensacijos dydį. Paprastai kompensacija pripažįstama teisinga, jeigu ji atitinka daikto dalies rinkos vertÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. lapkriÄio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-466/2008; 2014 m. spalio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-452/2014; 2016 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-556-687/2017; 2017 m. lapkriÄio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-416-969/2017).
Nors paprastai kompensacija gali bÅ«ti pripažinta teisinga jei ji atitinka daikto dalies rinkos vertÄ, taÄiau tai neeliminuoja teismo pareigos, atsižvelgiant į bÅ«tinumÄ užtikrinti bendraturÄių, kaip turto savininkų, interesus, sprendžiant, kokia kompensacija konkreÄiu atveju yra teisinga, atsižvelgti ir į kitus reikÅ¡mingus kriterijus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2017 m. lapkriÄio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-416-969-2017).
24. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas, nustatydamas priteistinos kompensacijos dydį, rÄmÄsi atsakovų paaiÅ¡kinimais, kad jie nesutinka su ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuota jos dalies turto verte ir praÅ¡o vadovautis 2021-09-07 VÄ® Registrų centro iÅ¡raÅ¡o duomenimis, jog viso ginÄo turto vertÄ yra 82 414 Eur, tokiu bÅ«du galima ieÅ¡kovÄs 3/8 turto dalis bÅ«tų 30 905,25 Eur. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai darÄ iÅ¡vadÄ , kad tokia piniginÄ kompensacija yra atsakovų atstovams teisinga, o su didesne kompensacija jie nesutinka.
Be to, pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai motyvavo, kodÄl bÅ«tent VÄ® Registrų centro nustatyta turto verte vadovavosi. DÄl Å¡ių priežasÄių darytina iÅ¡vada, kad nustatydamas priteistinos kompensacijos dydį pirmosios instancijos teismas tinkamai vadovavosi aukÅ¡Äiau nurodytais kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais. ApeliantÄs apeliacinio skundo argumentai pirmosios instancijos teismo padarytų iÅ¡vadų nepaneigia, todÄl teisÄjų kolegijai nesudaro pagrindo daryti prieÅ¡ingos iÅ¡vados dÄl priteistinos kompensacijos dydžio.
DÄl atsakovų galimybÄs sumokÄti kompensacijÄ 25. PiniginÄs kompensacijos sumokÄjimas yra leistinas esant atidalijamo bendraturÄio sutikimui, tuo tarpu nesant bendraturÄių sutarimo dÄl Å¡io nuosavybÄs teisÄs įgyvendinimo bÅ«do, jis paprastai gali bÅ«ti taikomas tik tuo atveju, kai nÄra galimybÄs nei atidalyti turtÄ natÅ«ra nepadarius jam neproporcingos žalos, nei nustatyti naudojimosi turtu tvarkÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. lapkriÄio 30 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-535/2012).
26. Kasacinio teismo praktikoje pažymÄta ir tai, kad esant interesų iÅ¡siskyrimui, labai svarbu ieÅ¡koti visoms Å¡alims priimtino sprendimo bÅ«do, nesiekti savo interesų apsaugos kito bendraturÄio teisių suvaržymo sÄ skaita. Interesų suderinimui bÅ«tinas bendraturÄių kooperavimasis, o siekis maksimaliai patenkinti tik savo interesus, ignoruojant kitÄ bendraturtį, neatitinka CK 1.5 ir 4.75 straipsnių nuostatų (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 10 d. nutartį priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-96/2012; 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartį priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-390/2012).
Taigi, teismas, nagrinÄdamas Å¡ios kategorijos bylas ir sprÄsdamas skirtingų savininkų tarpusavio interesų suderinimo klausimÄ , taip pat turi siekti interesų pusiausvyros, interesus įvertinti nuosavybÄs nelieÄiamumo ir apsaugos kontekste, pasverti, ar vieno iÅ¡ bendraturÄių interesų prioriteto pripažinimas nesukels esminio kito bendraturÄio nuosavybÄs teisÄs pažeidimo (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. birželio 16 d. nutartį priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-313-695/2016, 34 punktas; 2018 m. sausio 11 d. nutartį priimtÄ civilinÄje byloje Nr. e3K-3-107-248/2018).
27. NagrinÄjamu atveju svarbu pažymÄti, kad ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį pareiÅ¡kÄ nepilnameÄiams vaikams, o pagal teismų praktikÄ , vaikų interesų virÅ¡enybÄs principo įgyvendinimas yra vieÅ¡ojo intereso apsaugos sudedamoji dalis. Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 12 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad vaikas turi teisÄ Ä¯ nuosavybÄ, kuriÄ saugo ir gina Lietuvos Respublikos Konstitucija, Å¡is ir kiti įstatymai. Nepilnametis, nesvarbu kokio jis yra amžiaus, gali bÅ«ti turto savininkas.
Nors nepilnametis yra lygiateisis nuosavybÄs teisinių santykių subjektas, taÄiau dÄl visiÅ¡ko civilinio veiksnumo neturÄjimo jo nuosavybÄs teisÄs įgyvendinimas turi tam tikrÄ specifiÅ¡kumÄ , t. y. nepilnametis vaikas, bÅ«damas nuosavybÄs teisinių santykių subjektas, turi su turtu susijusias teises bei pareigas, kurias dažniausiai įgyvendina per savo atstovus pagal įstatymÄ ar jų sutikimu (CK 2.7, 2.8 straipsniai). CK 3.185 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad turtÄ , kuris yra nepilnameÄių vaikų nuosavybÄ, tvarko jų tÄvai uzufrukto teisÄmis.
TeisÄ turi saugoti, kad tÄvai neÅ¡vaistytų vaikams priklausanÄio turto, kurio vaikas dÄl neveiksnumo ar dalinio veiksnumo negali tvarkyti savarankiÅ¡kai; kad tvarkant turtinius klausimus nepilnameÄio vaiko vardu, vaikui neatsirastų daugiau žalos negu naudos (2011 m. birželio 30 d. NepilnameÄių turtinių teisių apsauga paveldÄjimo teisiniuose santykiuose (Teismų praktika Nr. 35).
28. Pagal CK 3.157 straipsnio 1 dalį, tÄvai yra savo neveiksnių nepilnameÄių vaikų atstovai pagal įstatymÄ . CK 2.7 straipsnio 1 dalis nustato, kad už nepilnameÄius iki keturiolikos metų sandorius jų vardu sudaro tÄvai arba globÄjai, o to paties straipsnio 2 dalis nustato, kad tÄvai ar globÄjai, sudarydami ir vykdydami sandorius, privalo veikti iÅ¡imtinai dÄl nepilnameÄių interesų. CK 3.188 straipsnyje nustatyta, kad be iÅ¡ankstinio teismo leidimo tÄvai neturi teisÄs perleisti, įkeisti savo nepilnameÄių vaikų turtÄ ar kitaip suvaržyti teises į jį; sudaryti nepilnameÄių vaikų turto nuomos sutartį ilgesniam nei penkerių metų terminui; nepilnameÄių vaikų vardu sudaryti paskolos sutartį, jeigu sutarties suma virÅ¡ija keturių minimalių algų dydį; investuoti nepilnameÄių vaikų pinigines lÄÅ¡as, jeigu jų suma virÅ¡ija deÅ¡imties minimalių mÄnesinių algų dydį.
Taigi, iÅ¡vardytiems sandoriams su vaikui priklausanÄiu turtu, tarp jų ir įgytu paveldÄjimo bÅ«du, reikalingas teismo leidimas.
29. NagrinÄjamu atveju susidarÄ situacija, kad atsakovus, kurie yra nepilnameÄiai vaikai (deÅ¡imties ir keturių metų amžiaus), atstovaujantys tÄvai (įstatyminiai atstovai) sutiko su kompensacijos mokÄjimu ieÅ¡kovei, taÄiau svarbu pažymÄti, kad Å¡i kompensacija priteista iÅ¡ nepilnameÄių vaikų, o pirmosios instancijos teismas nenagrinÄjo, ar kompensacijos priteisimas iÅ¡ nepilnameÄių vaikų nepažeis nepilnameÄių vaikų teisių ir interesų, nepablogins jų padÄties.
Nors CK 3.186 straipsnio 1 dalis ir numato, kad tÄvai (įstatyminiai atstovai) privalo tvarkyti savo nepilnameÄių vaikų turtÄ iÅ¡imtinai vaikų interesais, todÄl pareiga padengti įsiskolinimÄ tenka bÅ«tent nepilnameÄio atstovams pagal įstatymÄ (žr. pvz., Å iaulių apygardos teismo 2014 m. kovo 13 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 2A-161-154/2014), taÄiau pažymÄtina, kad Å¡iuo konkreÄiu bylos atveju nepilnameÄių vaikų įstatyminiams atstovams nemokant priteistos kompensacijos, Å¡ios kompensacijos mokÄjimo (įsiskolinimo) iÅ¡ieÅ¡kojimas bÅ«tų nukreipiamas į pilnametystÄs sulaukusius atsakovus.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, siekiant visapusiÅ¡kai ir teisingai iÅ¡nagrinÄti bylÄ , pirmosios instancijos teismas turÄjo vadovautis vaikų interesų virÅ¡enybÄs principu, taÄiau to nepadarÄ, dÄl ko iÅ¡ esmÄs galÄjo bÅ«ti neteisingai iÅ¡nagrinÄta byla.
30. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl atsakovų galimybÄs sumokÄti kompensacijÄ ieÅ¡kovei, sprendime apsiribojo bendrų faktinių aplinkybių iÅ¡dÄstymu, be kita ko, nurodydamas, jog byloje nÄra įrodymų, kad atsakovai (iÅ¡ sprendimo formuluotÄs galima suprasti, jog turima omenyje ne nepilnameÄius vaikus, o jų tÄvus) sugebÄtų sumokÄti ieÅ¡kovÄs reikalaujamo dydžio kompensacijÄ iÅ¡ karto arba bent per metus laiko, taÄiau nedetalizuodamas, ar toks atidalijimo bÅ«das priteisiant ieÅ¡kovei 30 905,25 Eur kompensacijÄ iÅ¡ atsakovų apskritai atitiktų paÄių atsakovų, kaip nepilnameÄių vaikų, interesus, taip pat ar atsakovai, atstovaujami įstatyminių atstovų (savo tÄvų), realiai bÅ«tų pajÄgÅ«s sumokÄti tokio dydžio kompensacijÄ net ir iÅ¡dÄsÄius kompensacijos mokÄjimÄ 48 mÄnesių terminui.
Pirmosios instancijos teismas nesiaiÅ¡kino nei nepilnameÄių atsakovų galimybių mokÄti kompensacijÄ (galimai jie turi kito turto ar pajamų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima mokÄti kompensacijÄ ), nei įstatyminių atstovų finansinių galimybių sumokÄti kompensacijÄ ieÅ¡kovei, teismas, nagrinÄdamas bylÄ , nereikalavo aktualių duomenų apie atsakovų pajamas, turimÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , transporto priemones. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, ValstybÄs vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos 2021-12-14 pateikÄ teismui 2021-12-13 SocialinÄs paramos Å¡eimai informacinÄs sistemos duomenų bazÄs iÅ¡raÅ¡o kopijÄ , 2021-12-14 SODRA â duomenų bazÄs iÅ¡raÅ¡o kopijas, 2021-12-14 NDNT informacinÄs sistemos â duomenų bazÄs iÅ¡raÅ¡o kopijas, 2021-12-14 Užimtumo tarnybos â duomenų bazÄs iÅ¡raÅ¡o kopijas.
Atsižvelgiant į tai, kad nuo minÄtų domenų teismui pateikimo iki skundžiamo teismo sprendimo priÄmimo dienos praÄjo daugiau nei trys mÄnesiai, Å¡ie duomenys yra neaktualÅ«s vertinat atsakovų įstatyminių atstovų finansinÄ padÄtį ir pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , negalÄjo jais vadovautis.
31. Dar daugiau, iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų apeliacinÄs instancijos tesimas nustatÄ, kad Vilniaus apygardos teismas 2020 m. vasario 18 d. nutartimi patvirtino 2020 m. vasario 17 d. taikos sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovÄs A. G. ir atsakovų K. G. bei D. G., atstovaujamų įstatyminių atstovų E. G. ir A. V., civilinÄ bylÄ Nr. e2-638-577/2020 nutraukÄ. Vilniaus apygardos teismo 2021 m. balandžio 28 d. nutartimi pradinÄ ieÅ¡kovÄ A. G. pakeista jos teisių perÄmÄja O.
D. ir nutarta iÅ¡duoti ieÅ¡kovei O. D. vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl 11 500 Eur kompensacijos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ atsakovų K. G. ir D. G. pagal Vilniaus apygardos teismo 2020 m. vasario 18 d. nutarties 6.2 punktÄ civilinÄje byloje Nr. e2-638-577/2020. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. lapkriÄio 11 d. nutartimi iÅ¡davÄ ieÅ¡kovei O. D. vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl 0,05 procentų dydžio delspinigių, skaiÄiuojamų nuo 11 500 Eur nesumokÄtos kompensacijos dalies už kiekvienÄ vÄlavimo dienÄ , ir dÄl 0,05 procentų dydžio delspinigių, skaiÄiuojamų nuo 5 000 Eur nesumokÄtos kompensacijos dalies už kiekvienÄ vÄlavimo dienÄ , iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ atsakovų K.
G. ir D. G., kurių įstatyminiai atstovai A. V. ir E. G., pagal Vilniaus apygardos teismo 2020 m. vasario 18 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2-638-577/2020 patvirtintos taikos sutarties 7 punktÄ . Nutartis įsiteisÄjusi. TeisÄjų kolegijos vertinimu, nustatytos faktinÄs aplinkybÄs aktualios vertinant atsakovų galimybÄ mokÄti priteistÄ kompensacijÄ ir nagrinÄjamos bylos atveju.
32. Atsižvelgdama į nustatytas aplinkybes teisÄjų kolegija konstatuoja, jog priteisdamas iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovei 30 905,25 Eur kompensacijÄ ir iÅ¡dÄstydamas atsakovų prievolÄ sumokÄti ieÅ¡kovei kompensacijÄ per 48 mÄnesių terminÄ , pirmosios instancijos teismas neįvertino nei nepilnameÄių atsakovų, nei jų įstatyminių atstovų finansinių galimybių â nereikalavo duomenų apie jų pajamas, nekilnojamÄ jį turtÄ , transporto priemones, todÄl nepagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovai, atstovaujami įstatyminių atstovų, pagal savo turtinÄ padÄtį turi galimybÄ sumokÄti ieÅ¡kovei 30 905,25 Eur už jiems tenkanÄias nekilnojamojo turto dalis, kompensacijos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstant per 48 mÄnesių laikotarpiui.
DÄl bylos procesinÄs baigties 33. AukÅ¡Äiau nurodytos aplinkybÄs apeliacinÄs instancijos teismui leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas neįvertino visų ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl kompensacijos priteisimo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingų aplinkybių, nesivadavo vaikų interesų virÅ¡enybÄs principu, buvo nustatytos ne visos bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs, neiÅ¡reikalauti įrodymai, dÄl ko buvo neatskleista bylos esmÄ â nebuvo iÅ¡ esmÄs tinkamai įvertinta nepilnameÄių atsakovų/jų įstatyminių atstovų galimybÄ sumokÄti ieÅ¡kovei kompensacijÄ (CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 329 straipsnio 1 dalis).
Esant Å¡ioms aplinkybÄms teisÄjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismo sprendimas negali bÅ«ti pripažintas teisÄtu ir pagrįstu. Kadangi, atsižvelgiant į byloje tirtinų aplinkybių mastÄ bei pobÅ«dį, byla apeliacinÄs instancijos teisme turÄtų bÅ«ti nagrinÄjama beveik visa apimtimi naujais aspektais, o tai neatitiktų apeliacijos tikslų, apribotų Å¡alių teisÄ Ä¯ paÄiÄ apeliacijÄ (Å¡alis, nesutikdama su teismo iÅ¡vadomis, prarastų galimybÄ jas skųsti apeliacine tvarka), o apeliacinÄs instancijos teismas turÄtų nagrinÄti tai, ko pirmosios instancijos teismas net nenagrinÄjo, teisÄjų kolegija, remdamasi CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktu, daro iÅ¡vadÄ , kad pagal byloje pateiktus įrodymus Å¡ios bylos negalima iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs apeliacinÄs instancijos teisme.
DÄl nurodytų motyvų pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas, 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas). NagrinÄjant šį ginÄÄ iÅ¡ naujo bÅ«tina nustatyti Å¡ioje nutartyje nurodytas aplinkybes, pareikalauti iÅ¡ atsakovų, atstovaujamų jų įstatyminių atstovų, papildomų įrodymų. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo 34. Kadangi byla grÄ Å¾inama pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme atlyginimo klausimas sprÄstinas pirmosios instancijos teismui iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs (CPK 93 straipsnio 5 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a: Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2022 m. kovo 22 d. sprendimÄ panaikinti ir civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs D. B.-K. ieÅ¡kinį (patikslintÄ ) atsakovams K. G. ir D. G., atstovaujamiems įstatyminių atstovų (tÄvų) E. G. ir A. V., dÄl nekilnojamojo turto dalies atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs ir piniginÄs kompensacijos priteisimo perduoti nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo.
Pirmosios instancijos teismui kartu su perduodama nagrinÄti iÅ¡ naujo byla perduoti sprÄsti Å¡alių byloje patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimÄ . Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjos Jurga KramanauskaitÄ-ButkuvienÄ Lina MuchtarovienÄ Irena StasiÅ«nienÄ