Legislator Case Law & Legislation
406f9c44-b988-4ea3-8d76-cf7fb8930efa AI generated

406f9c44-b988-4ea3-8d76-cf7fb8930efa · Klaipėdos apygardos teismas

Case Number 406f9c44-b988-4ea3-8d76-cf7fb8930efa
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

dėl turtinės žalos atlyginimo ir palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t ė: I. Ginčo esmė 1. Teisme priimtas ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovė (toliau – UAB) „Edzaras“ ieÅ¡kinys atsakovei Z. V. dėl turtinės žalos atlyginimo ir palÅ«kanų priteisimo. 2018 m. gegužės 15 d. ieÅ¡kovė pateikė pareiÅ¡kimÄ dėl ieÅ¡kinio dalyko patikslinimo, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės kompensacines palÅ«kanas už Mažeikių rajono apylinkės teismo 2017 m. birželio 15 d. nuosprendžio nevykdymÄ : 5 proc. nuo 116 908,16 Eur sumos už laikotarpį nuo 2017 m. lapkričio 6 d. iki 2018 m. kovo 19 d. (už 135 dienas), kurios sudaro 2 162 Eur; 5 proc. nuo 100 878,89 Eur sumos už laikotarpį nuo 2018 m. kovo 20 d. iki Å¡io pareiÅ¡kimo dėl ieÅ¡kinio dalyko patikslinimo pateikimo teismui dienos (2018 m. gegužės 15 d.) (už 57 dienas), kurios sudaro 788 Eur; 5 proc. nuo Å¡io pareiÅ¡kimo pateikimo teismui dienos (2018 m. gegužės 15 d.) iki 2017 m. birželio 15 d. nuosprendžio visiÅ¡ko įvykdymo ir 29 259 Eur kompensacinių palÅ«kanų už neteisėtÄ naudojimÄ si iÅ¡ ieÅ¡kovės pasisavinta 116 908,16 Eur suma už 5 metų laikotarpį bei bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

406f9c44-b988-4ea3-8d76-cf7fb8930efa · Klaipėdos apygardos teismas: CPK 336 straipsnio nuostatos nustato, jog apeliacinės instancijos teismas atskirÄ jį skundÄ nagrinėja raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai šį skundÄ nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad bÅ«tinas žodinis nagrinėjimas. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad Å¡iuo atveju skundui iÅ¡nagrinėti pakanka byloje esančios medžiagos.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2S-1114-459/2018 Teisminio proceso Nr. 2-10-3-00196-2018-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.2.3; (S) 3.3.2.4; 3.3.2.5; 3.1.14.3 KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 18 d. Klaipėda Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Raimonda Andrulienė, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjusi ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Edzaras“ atskirÄ jį skundÄ dėl Plungės apylinkės teismo Plungės rÅ«mų 2018 m. gegužės 22 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Edzaras“ ieÅ¡kinį atsakovei Z.

V. dėl turtinės žalos atlyginimo ir palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t ė: I. Ginčo esmė 1. Teisme priimtas ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovė (toliau – UAB) „Edzaras“ ieÅ¡kinys atsakovei Z. V. dėl turtinės žalos atlyginimo ir palÅ«kanų priteisimo. 2018 m. gegužės 15 d. ieÅ¡kovė pateikė pareiÅ¡kimÄ dėl ieÅ¡kinio dalyko patikslinimo, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės kompensacines palÅ«kanas už Mažeikių rajono apylinkės teismo 2017 m. birželio 15 d. nuosprendžio nevykdymÄ : 5 proc. nuo 116 908,16 Eur sumos už laikotarpį nuo 2017 m. lapkričio 6 d. iki 2018 m. kovo 19 d. (už 135 dienas), kurios sudaro 2 162 Eur; 5 proc. nuo 100 878,89 Eur sumos už laikotarpį nuo 2018 m. kovo 20 d. iki Å¡io pareiÅ¡kimo dėl ieÅ¡kinio dalyko patikslinimo pateikimo teismui dienos (2018 m. gegužės 15 d.) (už 57 dienas), kurios sudaro 788 Eur; 5 proc. nuo Å¡io pareiÅ¡kimo pateikimo teismui dienos (2018 m. gegužės 15 d.) iki 2017 m. birželio 15 d. nuosprendžio visiÅ¡ko įvykdymo ir 29 259 Eur kompensacinių palÅ«kanų už neteisėtÄ naudojimÄ si iÅ¡ ieÅ¡kovės pasisavinta 116 908,16 Eur suma už 5 metų laikotarpį bei bylinėjimosi iÅ¡laidas.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė 2. Plungės apylinkės teismo Plungės rÅ«mai 2018 m. gegužės 22 d. nutartimi ieÅ¡kovei nustatė 10 dienų terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, t. y. sumokėti 708 Eur žyminį mokestį už ieÅ¡kinio turtinį reikalavimÄ dėl 32 209 Eur palÅ«kanų priteisimo. Teismo motyvai: 2.1. Nurodė, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 straipsnio prasme baudžiamojoje byloje reiÅ¡kiamo civilinio ieÅ¡kinio dalykas yra nusikalstama veika padaryta žala, kuriÄ sudaro tiesioginė turtinė žala ir materialiniai nuostoliai, taip pat neturtinė žala ir gali bÅ«ti negautos pajamos.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.249 straipsnio 1 dalyje pateiktas turtinės žalos apibrėžimas jÄ Ä¯vardija kaip asmens turto netekimÄ arba sužalojimÄ , turėtas iÅ¡laidas (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautas pajamas, kurias asmuo bÅ«tų gavęs, jeigu nebÅ«tų buvę neteisėtų veiksmų. Remiantis teismų praktika atlyginama yra tik ta žala, kuri yra nusikalstamos veikos pasekmė. Tai reiÅ¡kia, kad padaryta žala turi bÅ«ti priežastiniu ryÅ¡iu susijusi su nusikalstama veika, tačiau ieÅ¡kovės reikalaujamos palÅ«kanos nepatenka į padarytos turtinės žalos sampratÄ ir nėra susijusios priežastiniu ryÅ¡iu su nuteistosios (atsakovės) nusikalstama veika III.

Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai 3. IeÅ¡kovė UAB „Edzaras“ (toliau – ir apeliantė) pateikė atskirÄ jį skundÄ , kuriuo prašė Plungės apylinkės teismo Plungės rÅ«mų 2018 m. gegužės 22 d. nutartį panaikinti. Skundo motyvai: 3.1. Nurodo, kad 2017-06-15 Mažeikių rajono apylinkės teismas baudžiamojoje byloje Nr. 1-5-715/2017 priėmė nuosprendį, kuriame konstatuota, kad atsakovė apgaule savo naudai iÅ¡ UAB „Edzaras“ iÅ¡ viso įgijo turto už 120 531,80 Eur, o LR CPK 83 str. 1 d. 4 p. numato, jog bylose dėl nusikalstama veika padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo ieÅ¡kovai yra atleidžiami nuo žyminio mokesčio. 3.2.

Nurodo, kadangi dėl atsakovės buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis, akivaizdu, jog turtinė žala ieškovei buvo padaryta būtent atsakovės nusikalstamais veiksmais, taigi ir prievolė mokėti palūkanas ieškovei yra būtent atsakovės nusikalstamų veiksmų pasekmė, todėl ieškovė turi būti atleidžiama nuo žyminio mokesčio mokėjimo.

4. Atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ nepateikta. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinės instancijos teismo iÅ¡aiÅ¡kinimai ir argumentai Atskirasis skundas tenkintinas.

5. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.

6. CPK 336 straipsnio nuostatos nustato, jog apeliacinės instancijos teismas atskirÄ jį skundÄ nagrinėja raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai šį skundÄ nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad bÅ«tinas žodinis nagrinėjimas. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad Å¡iuo atveju skundui iÅ¡nagrinėti pakanka byloje esančios medžiagos.

7. Byloje nagrinėjamas klausimas dėl teismo nutarties, kuria buvo ieÅ¡kovei nustatytas terminas ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, t. y. sumokėti 708 Eur žyminį mokestį už ieÅ¡kinio turtinį reikalavimÄ dėl 32 209 Eur palÅ«kanų priteisimo, teisėtumo ir pagrįstumo.

8. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad 2017 m. birželio 15 d. Mažeikių rajono apylinkės teismas baudžiamojoje byloje Nr. 1-5-715/2017 priėmė nuosprendį, kuriuo atsakovę Z. V. pripažino kalta pagal BK 222 str. 1 d., 300 str. 3 d., 182 str. 1 d. ir 182 str. 2 d. ir tenkindamas civilinį ieškinį priteisė ieškovei UAB „Edzaras“ 120 531,80 Eur turtinės žalos atlyginimo ir 3 021,72 Eur bylinėjimosi išlaidų. Šiaulių apygardos teismas 2017 m. spalio 9 d. nutartimi, priimta baudžiamojoje byloje Nr. 1A-275- 519/2017, atmetė ieškovės ir atsakovės apeliacinius skundus. 2018 m. balandžio 25 d.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas baudžiamojoje byloje Nr. 2K-124-628/2018 priėmė nutartį, kuria pakeitė Mažeikių rajono apylinkės teismo 2017 m. birželio 15 d. nuosprendį ir Å iaulių apygardos teismo 2017 m. spalio 9 d. nutartį ir priteisė iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovės naudai 116 908,16 Eur. Nuosprendžiu atsakovė nuteista už apgaulingÄ UAB „Edzaras“ buhalterinės apskaitos tvarkymÄ ; už tai, kad klastodama dokumentus, apgaule savo naudai įgijo didelės vertės UAB „Edzaras“ turtÄ ; sukčiavo apgaule įgydama didelės vertės UAB „Edzaras“ turtÄ .

Atitinkamai dėl Å¡ių atsakovės padarytų nusikalstamų veikų buvo iÅ¡ dalies patenkintas ieÅ¡kovės civilinis ieÅ¡kinys dėl turtinės žalos atlyginimo. Nurodytas nusikalstamas veikas atsakovė padarė laikotarpiu nuo 2001-01-03 iki 2008-11-19. IeÅ¡kovė patikslintu ieÅ¡kiniu pareiÅ¡kė reikalavimus priteisti iÅ¡ atsakovės: kompensacines palÅ«kanas už Mažeikių rajono apylinkės teismo 2017-06-15 nuosprendžio nevykdymÄ : 5 proc. nuo 116 908,16 Eur sumos už laikotarpį nuo 2017-11-06 iki 2018-03-19 (už 135 dienas), kurios sudaro 2 162 Eur; 5 proc. nuo 100 878,89 Eur sumos už laikotarpį nuo 2018-03-20 iki Å¡io pareiÅ¡kimo dėl ieÅ¡kinio dalyko patikslinimo pateikimo teismui dienos (2018-05-15) (už 57 dienas), kurios sudaro 788 Eur; 5 proc. nuo Å¡io pareiÅ¡kimo pateikimo teismui dienos (2018-05-15) iki nuosprendžio visiÅ¡ko įvykdymo; priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės 29 259 Eur kompensacinių palÅ«kanų už neteisėtÄ naudojimÄ si iÅ¡ ieÅ¡kovės pasisavinta 116 908,16 Eur suma už 5 metų laikotarpį; priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės bylinėjimosi iÅ¡laidas.

9. LR CPK 83 str. 1 d. 4 p. numato, jog bylose dėl nusikalstama veika padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo ieškovai yra atleidžiami nuo žyminio mokesčio. Šia proceso teisės norma siekiama neapmokestinti nagrinėjamų reikalavimų, kuriuos reiškia asmenys, galėję savo procesines teises įgyvendinti baudžiamojo proceso tvarka, kur žyminis mokestis nemokamas. Be to, valstybė suinteresuota, kad nuo nusikalstamų veiksmų nukentėję asmenys galėtų nevaržomai iš tokias neteisėtas veikas padariusio asmens (padariusių asmenų) reikalauti žalos atlyginimo (Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. vasario 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2- 256-236/2015).

10. Teismų praktikoje nurodoma, kad sprendžiant klausimÄ dėl atleidimo nuo žyminio mokesčio paminėtu pagrindu, nepakanka vien ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tos nuomonės apie nusikalstamos veikos padarymÄ . Tokiu atveju ieÅ¡kovas turi pateikti teismui įsiteisėjusi teismo nuosprendį, kuriuo bÅ«tu nustatyta, kad ieÅ¡kovo atžvilgiu padaryta nusikalstama veika, arba įrodymus, kad yra nagrinėjama baudžiamoji byla ar bent jau atliekamas ikiteisminis tyrimas (Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. spalio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-2224/2011; 2012-07-05 nutartis civilinėje byloje Nr. 2- 597/2012). Taigi ieÅ¡kovo atleidimas nuo žyminio mokesčio už apeliacinį skundÄ sumokėjimo priklauso nuo to, ar baudžiamoji byla iÅ¡nagrinėta, jei taip, tai koks Å¡ios baudžiamosios bylos rezultatas (Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. birželio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2-902-196/2017).

11. Pirmosios instancijos teismas nustatydamas ieÅ¡kinio trÅ«kumus netinkamai vadovavosi teismų praktika remdamasis 2015 m. balandžio 8 d. Panevėžio apygardos teismo nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. 1A-105-581/2015 ir 2015 m. lapkričio 17 d. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. 2K-501-222/2015, kadangi Å¡iose bylose nustatytos faktinės aplinkybės nėra tapačios nagrinėjamoje byloje nustatytoms aplinkybėms. Pirmosios instancijos teismo bylose buvo konstatuota, kad ieÅ¡kovas reikalavo atlyginti delspinigius ir procesines palÅ«kanas, kurios kilo iÅ¡ veikos, kuri nebuvo nagrinėjamos bylos dalykas, todėl sprendžiant baudžiamosios atsakomybės klausimÄ teismui nekilo pareiga nustatinėti žalÄ , kuri nebuvo tiesioginiu priežastiniu ryÅ¡iu susijusi su jo padaryta nusikalstama veika.

Atkreiptinas dėmesys, jog Lietuvos Respublikos kasacinio teismo praktikoje ne kartÄ pažymėta, kad precedentais reikia remtis itin apdairiai ir jų negalima suabsoliutinti kaip teisės Å¡altinių; kad precedento galiÄ turi tik tokie ankstesni teismų sprendimai, kurie buvo sukurti analogiÅ¡kose bylose, kurių faktinės aplinkybės yra tapačios arba labai panaÅ¡ios į faktines aplinkybes bylose, kuriose buvo sukurtas precedentas, kurioms turi bÅ«ti taikoma ta pati teisė, kaip byloms, kuriose buvo sukurtas precedentas.

Vertinant, ar iÅ¡aiÅ¡kinimas kitoje byloje traktuotinas kaip precedentas ir taikytinas nagrinėjamoje byloje, bÅ«tina atsižvelgti taip pat ir į kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, tarp jų precedento sukÅ«rimo laikÄ , į tai, ar jis atspindi jau susiformavusiÄ teismų praktikÄ , ar yra pavienis atvejis, argumentacijos įtikinamumÄ ir kita (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. rugpjūčio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-345/2011).

12. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad vadovaujantis palÅ«kanų samprata Lietuvos civilinėje teisėje, iÅ¡skiriamos dvejopo pobÅ«džio palÅ«kanos: palÅ«kanos, atliekančios mokėjimo (t. y. užmokesčio už pinigų skolinimÄ si) funkcijÄ (CK 6.37 str. 1 d., 6.872 str.), ir palÅ«kanos, atliekančios kompensuojamÄ jÄ (minimalių nuostolių negautų pajamų pavidalu atlyginimo) funkcijÄ (CK 6.210 str., 6.261 str.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m sausio 8 d. Netesybas ir palÅ«kanas reglamentuojančių teisės normų taikymo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje apžvalga).

Kasacinio teismo jurisprudencijoje ne kartÄ konstatuota, kad tos palÅ«kanos, kurios mokamos už piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimÄ , atlieka kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ . Deliktinė civilinė atsakomybė yra turtinė prievolė, nes civilinės teisės ir pareigos atsiranda dėl žalos padarymo (CK 1.136 str. 2 d. 5 p., 6.245 str. 1, 4 d.). Kompensuojamosios palÅ«kanos iÅ¡ delikto atsiradusiai piniginei prievolei skaičiuotinos nuo žalos padarymo dienos, o jeigu žala atsirado vėliau, – nuo žalos atsiradimo dienos (CK 6.288 straipsnio 1 dalis).

CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nurodoma, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å i norma nustato procesines palÅ«kanas, kurios priskirtinos kompensuojamosioms palÅ«kanoms. Kadangi per bylinėjimosi laikÄ skolininkas naudojasi kreditoriaus lėšomis, gauna iÅ¡ to naudos, taip pažeidžia kreditoriaus interesus, jis privalo CK 6.37 straipsnio 2 dalies pagrindu mokėti įstatymo nustatytas palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-668-915/2015).

Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Taigi, palÅ«kanos kompensuoja kreditoriaus patirtus nuostolius per tÄ laikotarpį, kai jis negalėjo naudotis jam priklausančiomis piniginėmis lėšomis. IÅ¡imtys, kad už termino įvykdyti piniginę prievolę praleidimÄ palÅ«kanos nemokamos, gali bÅ«ti nustatytos įstatymuose arba sutartyje.

Atkreiptinas dėmesys, kad nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovė reiÅ¡kia reikalavimÄ ne dėl sutartinių palÅ«kanų mokėjimo, bet dėl įstatymo pagrindu nustatytų palÅ«kanų, tai yra pagal CK 6. 240 straipsnio 1 dalį, kurioje nustatytas 5 procentų palÅ«kanų dydis laikytinas minimaliais kreditoriaus nuostoliais. Už be pagrindo įgytÄ pinigų sumÄ skaičiuojamos penkių procentų dydžio metinės palÅ«kanos. Å ios palÅ«kanos yra kompensuojamojo pobÅ«džio ir pradedamos skaičiuoti nuo to momento, kai asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie nepagrįstÄ pinigų gavimÄ ar sutaupymÄ (CK 6.240 str. 1 d.).

13. Nagrinėjamu atveju dėl atsakovės buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis ir konstatuota, jog turtinė žala ieÅ¡kovei buvo padaryta bÅ«tent atsakovės nusikalstamais veiksmais, taigi ir prievolė mokėti palÅ«kanas ieÅ¡kovei yra bÅ«tent atsakovės nusikalstamų veiksmų pasekmė. Akivaizdu, jog prievolė mokėti palÅ«kanas yra iÅ¡vestinė ir neatskiriamai susijusi su reikalavimu atlyginti turtinę žalÄ , tai yra su reikalavimu grÄ Å¾inti neteisėtai pasisavintus pinigus, todėl atsakovės pareiga mokėti ieÅ¡kovei palÅ«kanas neabejotinai yra susijusi priežastiniu ryÅ¡iu su atsakovės padaryta nusikalstama veika.

Esant nurodytoms aplinkybėms, teisiniam reglamentavimui, darytina išvada, jog ieškovės reikalavimas patenka į LR CPK 83 str. 1 d. 4 p. ir atitinkamai ieškovė turi būti atleidžiama nuo žyminio mokesčio mokėjimo. Dėl procesinės bylos baigties 14. Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes teismas konstatuoja, kad apeliantės UAB „Edzaras“ atskirasis skundas pagrįstas, skundžiama Plungės apylinkės teismo Plungės rūmų 2018 m. gegužės 22 d. nutartis naikintina ir ieškinio priėmimo klausimas gražintinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 315 straipsnio 1 dalis, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Vadovaudamasis CPK 335 straipsniu, 336 straipsniu, 337 straipsniu 1 dalies 3 punktu, 338 straipsniu, 339 straipsniu, teismas n u t a r i a : ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Edzaras“ atskirÄ jį skundÄ tenkinti. Plungės apylinkės teismo Plungės rÅ«mų 2018 m. gegužės 22 d. nutartį panaikinti ir ieÅ¡kinio priėmimo klausimÄ gražinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo. Teisėja Raimonda Andrulienė