4068dbf5-aa91-43d5-ba7b-386807ba4e5d · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄja Jolanta RaÅ¡ÄiuvienÄ Byla NrTeisÄja DanutÄ Å vitinienÄ             Baudžiamoji byla Nr. 1S-351-719/2016             Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.19. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. lapkriÄio 21 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Ridikas iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo G. G. skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 17 d. nutarties ir nustatÄ:1. PanevÄžio apygardos teismo 2007 m. balandžio 16 d. nuosprendžiu nuteistasis G. G. buvo nubaustas galutine subendrinta bausme â laisvÄs atÄmimu 12 metų.
Legislator headnote
AI generated4068dbf5-aa91-43d5-ba7b-386807ba4e5d · PanevÄžio apygardos teismas: Tokia Probacijos tarnybos veikla yra neleistina ir neužtikrina objektyvaus ir operatyvaus reagavimo į elektroninio sekimo įtaiso signalus. Be to, nuteistasis nurodo, kad laikotarpiu nuo 2016 m. spalio 14 d. iki 2016 m. spalio 17 d. apykojÄ vÄl vibravo, tÄ kart elektroninio valdymo centras jam paaiÅ¡kino, jog mato apykojÄs gedimÄ ir liepÄ liautis skambinÄti. DÄl to jis 2016 m. spalio 18 d. paraÅ¡Ä ir įteikÄ Probacijos tarnybai skundÄ , taÄiau apylinkÄs teismas neįvertino Å¡ių aplinkybių.
Full text
TeisÄja Jolanta RaÅ¡ÄiuvienÄ Byla NrTeisÄja DanutÄ Å vitinienÄ             Baudžiamoji byla Nr. 1S-351-719/2016             Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.19. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. lapkriÄio 21 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Ridikas iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo G. G. skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 17 d. nutarties ir nustatÄ:1. PanevÄžio apygardos teismo 2007 m. balandžio 16 d. nuosprendžiu nuteistasis G. G. buvo nubaustas galutine subendrinta bausme â laisvÄs atÄmimu 12 metų.
2. KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 22 d. nutartimi nuteistasis G. G. buvo lygtinai paleistas iÅ¡ pataisos įstaigos įpareigojant jį per visÄ lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos laikotarpį nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų, neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 21 val. iki 6 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu ar mokymusi ir neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be jo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo.3. 2016 m. spalio 11 d. teikimu Probacijos tarnyba, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo (toliau â Probacijos įstatymas) 30 straipsnio 2 dalies 3 punktu, kreipÄsi į PanevÄžio miesto apylinkÄs teismÄ dÄl nuteistojo G.
G. grÄ Å¾inimo į laisvÄs atÄmimo vietÄ likusios laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimui.4. Skundžiama nutartimi apylinkÄs teismas Probacijos tarnybos teikimÄ tenkino â panaikino nuteistojo G. G. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos ir pasiuntÄ jį atlikti likusiÄ PanevÄžio apygardos teismo 2007 m. balandžio 16 d. nuosprendžiu paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį.5. Skundu nuteistasis praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutartį. Jis cituoja Probacijos tarnybos teikimÄ , skundžiamÄ nutartį ir teigia, kad pasiunÄiant asmenį atlikti likusiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ teismui neturi likti jokių abejonių dÄl asmens pavojingumo visuomenei ir jo izoliavimo nuo visuomenÄs bÅ«tinybÄs, todÄl visos abejonÄs turi bÅ«ti vertinamos nuteistojo naudai.
Nurodo, kad tai, jog 2016 m. rugsÄjo 11 d. 23.20 val. ir 2016 m. rugsÄjo 16 d. 22.25 val. atvykusiems policijos pareigÅ«nams niekas neatidarÄ jo namų durų neleidžia teigti, kad jo nebuvo namuose. Durų neatidarymas į skambutį ar beldimÄ negali bÅ«ti traktuojamas kaip asmens nebuvimas savo gyvenamojoje vietoje. TodÄl vadovautis vien tik policijos pareigÅ«nų manymu apie jo nebuvimÄ namuose minÄtu laiku ir tuo pagrindu siųsti jį atlikti likusiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ yra teisiÅ¡kai nepagrįsta.
Taip pat nuteistasis teigia, kad 2016 m. rugsÄjo 19 d. buvo nusprÄsta stebÄti jį elektroninio stebÄjimo priemonÄmis, taÄiau jam nebuvo paaiÅ¡kinta, kokie yra Å¡ių priemonių gedimo požymiai. SegÄdamas apykojÄ jis pastebÄjo, kad ji kartais suvibruodavo, taÄiau nežinodamas apykojÄs vibracijos esmÄs jis į tai nekreipÄ dÄmesio. VÄliau, 2016 m. rugsÄjo 29 d. apykojÄ vibravo po 23 val. ir tÄ kart Probacijos tarnyba užfiksavo, jog tuo metu jis nebuvo namuose, nors iÅ¡ tiesų tuo metu namuose jis buvo.
SupratÄs, kad apykojÄs vibravimas gali reikÅ¡ti jos gedimÄ , 2016 m. spalio 6 d. apie 21.30â22 val. suvibravus apykojei jis nedelsdamas ÄmÄ skambinti ir raÅ¡yti SMS žinutes nurodytais telefonais, taÄiau į tai niekas neatsiliepÄ. NagrinÄjant teikimÄ apylinkÄs teisme Probacijos tarnybos atstovas nurodÄ, kad nuo 21 val. iki 6 val. yra pareigÅ«nų ne darbo laikas ir tuo metu niekas neketina atsiliepti nurodytais telefonais. Å ios aplinkybÄs, nuteistojo manymu, rodo, kad nÄra patikimos elektroninio stebÄjimo įtaisų tinkamo veikimo monitoringo sistemos, nes pareigÅ«nų poilsio metu sugedus apykojei ar dingus namuose elektrai niekas į tai nesureaguotų, o atÄjÄ Ä¯ darbÄ pareigÅ«nai padarytų vienintelÄ iÅ¡vadÄ â probuojamasis nustatytu laiku nebuvo namuose.
Tokia Probacijos tarnybos veikla yra neleistina ir neužtikrina objektyvaus ir operatyvaus reagavimo į elektroninio sekimo įtaiso signalus. Be to, nuteistasis nurodo, kad laikotarpiu nuo 2016 m. spalio 14 d. iki 2016 m. spalio 17 d. apykojÄ vÄl vibravo, tÄ kart elektroninio valdymo centras jam paaiÅ¡kino, jog mato apykojÄs gedimÄ ir liepÄ liautis skambinÄti. DÄl to jis 2016 m. spalio 18 d. paraÅ¡Ä ir įteikÄ Probacijos tarnybai skundÄ , taÄiau apylinkÄs teismas neįvertino Å¡ių aplinkybių.
Kartu nuteistasis nurodo, kad Probacijos tarnyba nepateikÄ Ä¯rodymų, kad elektroninio stebÄjimo įranga yra sertifikuota, metrologiÅ¡kai patikrinta, jos fiksuojama asmens judÄjimo linija yra pertraukiama ir nenuosekli, tokia linija objektas judÄti negali. Be to, nuo 2016 m spalio 20 d. jis įsidarbino. Apibendrindamas Å¡ias aplinkybes nuteistasis G. G. mano, kad skundžiama nutartis priimta nesilaikant proporcingumo pricipo, nes visos jo nurodytos aplinkybÄs negali bÅ«ti indikatoriais apie padidÄjusį jo pavojingumÄ visuomenei ir recidyviÅ¡kumÄ ir rodo, kad atlikta laisvÄs atÄmimo bausmÄ padarÄ teigiamÄ poveikį jam bei pasiekÄ savo tikslus, o pasiuntimas atlikti neatliktos bausmÄs sugniuždys jį kaip asmenybÄ bei sukels jo nepasitikÄjimÄ teisine valstybe ir jos institucijomis.6.
Skundas atmetamas.7. Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasÄių nevykdo probacijos sÄ lygų (teismo ir įstatymo probuojamajam nustatytų pareigų, draudimų, auklÄjamojo ir baudžiamojo poveikio priemonių visumos) <...> arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu priima sprendimÄ <...> panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigų ir vykdyti likusiÄ bausmÄs dalį.8.
Probacijos įstatymo 14 straipsnio 2 punkte įtvirtinta probuojamųjų pareiga vykdyti probacijos sÄ lygas ir individualiame probuojamojo priežiÅ«ros plane nustatytas probuojamojo priežiÅ«ros priemones, informuoti probuotojÄ apie jų vykdymÄ ir (ar) pateikti tai patvirtinanÄius dokumentus.
9. Akivaizdu, kad probacijos esmÄ sudaro terminuotas probacijos sÄ lygų taikymas nuteistajam bei nuteistojo atsiskaitymas kaip jis vykdo probacijos sÄ lygos. Probacijos sÄ lygų nevykdymas laikytinas nuteistajam nustatytų probacijos sÄ lygų pažeidimas ar jų nesilaikymas, pareigos atsiskaityti kaip vykdomi draudimai ir įpareigojimai nevykdymas arba netinkamas vykdymas ir pan.10. Nuteistasis G. G. į Probuojamųjų asmenų registrÄ buvo įraÅ¡ytas 2016 m. rugpjÅ«Äio 8 d., o 2016 rugpjÅ«Äio 10 d. jis buvo supažindintas su individualaus jo priežiÅ«ros planu, su jo teisÄmis ir pareigomis, vengimo vykdyti probacijÄ teisinÄmis pasekmÄmis ir kt.
Kad tai suprato ir įsipareigojo vykdyti probacijos sÄ lygas, nuteistasis patvirtino savo paraÅ¡u (nuteistojo G. G. asmens byla, 6, 9â22 b. l.). TaÄiau praÄjus vos mÄnesiui, t. y. 2016 m. rugsÄjo 11 d., apie 23.20 val. ir 2016 m. rugsÄjo 16 d., apie 22.25 val. nuteistasis G. G. nebuvo rastas namuose (asmens byla, 24â25, 31â32 b. l.). Nuo 2016 m. rugsÄjo 19 d. Probacijos tarnyba nuteistojo G. G. įpareigojimÄ nustatytu laiku bÅ«ti namuose nutarÄ kontroliuoti elektroninÄmis stebÄjimo priemonÄmis (asmens byla, 27 b. l.).
TaÄiau po to nuteistasis toliau nevykdÄ Ä¯pareigojimo nustatytu laiku bÅ«ti namuose, nes elektroninÄs stebÄjimo priemonÄs 2016 m. rugsÄjo 29 d. nuo 23.15 val. iki 23.44 val. ir 2016 m. spalio 6 d. nuo 21.36 val. iki 22.01 val. užfiksavo draudžiamos zonos pažeidimus, t. y. kad nuteistasis G. G. nustatytu laiku nebuvo namuose (asmens byla, 33, 35â38 b. l.). Už Å¡iuos probacijos sÄ lygų pažeidimus Probacijos tarnybos teikimu ir skundžiama nutartimi nuteistojo G. G. lygtinis paleidimas buvo panaikintas ir nuteistasis buvo pasiųstas atlikti likusios laisvÄs atÄmimo bausmÄs.11.
Nuteistasis G. G. skundžiamÄ nutartį ginÄija iÅ¡ esmÄs tvirtindamas, kad jis tinkamai vykdÄ Ä¯pareigojimÄ bÅ«ti namuose nuo 21 val. iki 6 val., bet 2016 m. rugsÄjo 11 d. apie 23.20 val. ir 2016 m. rugsÄjo 16 d. apie 22.25 val. policijos pareigÅ«nams durų neatidarÄ, nes negirdÄjo skambuÄio, o 2016 m. rugsÄjo 29 d. nuo 23.15 val. iki 23.44 val. ir 2016 m. spalio 6 d. nuo 21.36 val. iki 22.01 val. jo nebuvimas namuose buvo užfiksuotas dÄl elektroninių stebÄjimo priemonių gedimo. TaÄiau tokia nuteistojo versija tikÄti nÄra jokio pagrindo.12.
Apygardos teismas atkreipia dÄmesį į tai, jog Probacijos įstatymo 14 straipsnio 2 punktas įpareigoja nuteistuosius ne tik tinkamai vykdyti probacijos sÄ lygas, bet ir tinkamai atsiskaityti apie jų vykdymÄ . Taigi, ne kieno nors kito, o bÅ«tent nuteistojo G. G. pareiga buvo nustatytu laiku bÅ«ti namuose ir sudaryti visas sÄ lygas jo elgesį kontroliuojantiems pareigÅ«nams patikrinti kaip jis vykdo šį įpareigojimÄ . TodÄl Å¡iuo konkreÄiu atveju nepriklausomai nuo to, ar nuteistasis G. G. 2016 m. rugsÄjo 11 d. apie 23.20 val. ir 2016 m. rugsÄjo 16 d. apie 22.25 val. nebuvo namuose (tai laikytina probacijos sÄ lygų pažeidimu), ar tuo metu jis iÅ¡ tiesų buvo namuose, taÄiau jo elgesį kontroliuojantiems pareigÅ«nams durų neatidarÄ dÄl kokių nors priežasÄių (tai laikytina pareigos atsiskaityti kaip vykdomas įpareigojimas nevykdymu), abu paminÄti galimi nuteistojo G.
G. elgesio variantai nurodytu laiku (2016 m. rugsÄjo 11 d. apie 23.20 val. ir 2016 m. rugsÄjo 16 d. apie 22.25 val.) vienareikÅ¡miÅ¡kai gali bÅ«ti vertinami tik kaip probacijos sÄ lygų nevykdymas.13. Taip pat iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, jog elektroninÄs stebÄjimo priemonÄs teikia iÅ¡samiÄ informacijÄ apie nuteistojo apykojÄs bÅ«klÄ (jos įkrovimo bÅ«senÄ , įkroviklio prijungimÄ ir atjungimÄ , apykojÄs prisijungimÄ prie bazinÄs stoties ir atsijungimÄ nuo jos, GPS signalo dingimÄ , jos judÄjimÄ Å¾emÄlapyje ir t. t.).
Be to, kaip savo skunde teigia pats nuteistasis G. G., elektroninio valdymo centras fiksuoja ir mato apykojÄs gedimus. TaÄiau nurodytu laiku â 2016 m. rugsÄjo 29 d. nuo 23.15 val. iki 23.44 val. ir 2016 m. spalio 6 d. nuo 21.36 val. iki 22.01 val. nebuvo fiksuoti jokie minÄtos stebÄjimo įrangos gedimai, GPS signalo sutrikimai ir pan. (35â38 b. l.). TodÄl nÄra jokio pagrindo tikÄti nuteistojo G. G. keliama versija apie tai, kad jis 2016 m. rugsÄjo 29 d. nuo 23.15 val. iki 23.44 val. ir 2016 m. spalio 6 d. nuo 21.36 val. iki 22.01 val. iÅ¡ tiesų buvo namuose, taÄiau draudžiamos zonos pažeidimai buvo užfiksuoti dÄl elektroninių stebÄjimo priemonių gedimo.14.
Apibendrinant visus apygardos teismui pateiktoje medžiagoje esanÄius duomenis matyti, kad nuteistasis G. G. nevykdÄ probacijos sÄ lygų â nesilaikÄ KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 22 d. nutartimi paskirto įpareigojimo neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 21 val. iki 6 val. ir (ar) netinkamai atsiskaitÄ (neatsiskaitÄ) kaip vykdomas Å¡is įpareigojimas. Apygardos teismas nenustatÄ svarbių priežasÄių, dÄl kurių nuteistasis G. G. nevykdÄ probacijos sÄ lygų, tai pateisinanÄių dokumentų apygardos teismui nepateikÄ ir pats nuteistasis G.
G.. Visa tai rodo, kad nuteistasis G. G. nelinkÄs taisytis, todÄl tÄsti jo probacijÄ neizoliavus nuo visuomenÄs nÄra galimybių.15. Kiti neaptarti nuteistojo G. G. skundo argumentai (apie Probacijos tarnybos veiklÄ , reagavimÄ Ä¯ elektroninio sekimo įtaiso signalus, Probacijos tarnybai įteiktÄ skundÄ , elektroninio stebÄjimo įrangos sertifikavimÄ ir metrologinÄ patikrÄ , jo pasiuntimo atlikti neatliktos bausmÄs poveikį jam ir kt.) yra neesminiai ir Å¡iuo atveju nerodo mažesnio nuteistojo G. G. pavojingumo visuomenei bei neeliminuoja jo izoliavimo nuo visuomenÄs bÅ«tinybÄs.
16. Atsižvelgdamas į tai apygardos teismas konstatuoja, kad tenkindamas Probacijos tarnybos teikimÄ apylinkÄs teismas objektyviai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo pateiktÄ medžiagÄ bei pagrįstai skundžiama nutartimi panaikino nuteistojo G. G. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos ir pasiuntÄ jį atlikti likusiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį. Nuteistojo G. G. skundo argumentai apylinkÄs teismo nuomonÄs, su kuria sutinka apygardos teismas, nepaneigia, todÄl nuteistojo G. G. skunde nurodytais argumentais keisti ar naikinti skundžiamÄ nutartį nÄra jokio pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktunutaria:Atmesti nuteistojo G. G. skundÄ ir palikti galioti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 17 d. nutartį.Å i nutartis galutinÄ ir neskundžiama.TeisÄjas             ArtÅ«ras Ridikas