40689aa7-9f71-402e-aace-bdfb038cd3dc · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja Irma Äuchraj                                 CivilinÄ byla Nr. 2A-1294-513/2012TeisÄja Rasa AugustÄ                               (Proceso Nr. 2-06-3-01111-2009-6)                                                                                       Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                                               44.2.;44.5.2.; 121.21                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2012 m. spalio 29 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Irmos Äuchraj, kolegijos teisÄjų Albinos PupeikienÄs ir Alvydo Žerlausko, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs UAB âAutomatikos įrangaâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 24 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-822-769/2012 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âTechnolitikaâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âAutomatikos įrangaâ dÄl nuostolių priteisimo ir atsakovÄs UAB âAutomatikos įrangaâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei UAB âTechnolitikaâ dÄl vienaÅ¡alio sandorio pripažinimo negaliojanÄiu, nuostolių atlyginimo, netesybų priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ UAB âTechnolitikaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovÄs UAB âAutomatikos įrangaâ priteisti 61 189,22 Lt nuostolių atlyginimo, 34 975,20 Lt be pagrindo sumokÄtos skolos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagal 2006-04-05 subrangos sutartį Nr. 06-04-19/MPK (toliau tekste â sutartis) dÄl technologinÄs įrangos ir kompiuterizuotos technologinio proceso valdymo sistemos įrangos tiekimo, jos sumontavimo, derinimo bei paleidimo darbų atlikimo UAB âMarijampolÄs pieno konservų gamyklaâ.
Legislator headnote
AI generated40689aa7-9f71-402e-aace-bdfb038cd3dc · KlaipÄdos apygardos teismas: Delspinigių nepriteisÄ, nes nustatÄ, kad atsakovÄ delspinigių skaiÄiavimo laikotarpiu naudojosi ieÅ¡kovÄs be pagrindo jai pervestomis lÄÅ¡omis. Ä®skaiÄius prieÅ¡prieÅ¡ines Å¡alių prievoles â mokÄtinas sumas, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteisÄ   10 255,35 Lt (t. 5, b. l. 86â93).AtsakovÄ UAB âAutomatikos įrangaâ su sprendimu nesutiko, apeliaciniu skundu praÅ¡o sprendimo dalį dÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio pakeisti ir prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai, o ieÅ¡kinį atmesti.
Full text
PraneÅ¡Äja Irma Äuchraj                                 CivilinÄ byla Nr. 2A-1294-513/2012TeisÄja Rasa AugustÄ                               (Proceso Nr. 2-06-3-01111-2009-6)                                                                                       Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                                               44.2.;44.5.2.; 121.21                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2012 m. spalio 29 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Irmos Äuchraj, kolegijos teisÄjų Albinos PupeikienÄs ir Alvydo Žerlausko, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs UAB âAutomatikos įrangaâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 24 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-822-769/2012 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âTechnolitikaâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âAutomatikos įrangaâ dÄl nuostolių priteisimo ir atsakovÄs UAB âAutomatikos įrangaâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei UAB âTechnolitikaâ dÄl vienaÅ¡alio sandorio pripažinimo negaliojanÄiu, nuostolių atlyginimo, netesybų priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ UAB âTechnolitikaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovÄs UAB âAutomatikos įrangaâ priteisti 61 189,22 Lt nuostolių atlyginimo, 34 975,20 Lt be pagrindo sumokÄtos skolos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagal 2006-04-05 subrangos sutartį Nr. 06-04-19/MPK (toliau tekste â sutartis) dÄl technologinÄs įrangos ir kompiuterizuotos technologinio proceso valdymo sistemos įrangos tiekimo, jos sumontavimo, derinimo bei paleidimo darbų atlikimo UAB âMarijampolÄs pieno konservų gamyklaâ.
Pagal sutartį atsakovÄ Ä¯sipareigojo darbus atlikti bei perduoti užsakovui iki 2007-03-31, taÄiau vÄlavo atlikti darbus, neatliko visų sutarties prieduose atliktų darbų, darbus atliko nekokybiÅ¡kai, trÅ«kumų nepaÅ¡alino, todÄl atsakovÄ privalo kompensuoti ieÅ¡kovei UAB âKomsenaâ specialistų iÅ¡laidas trÅ«kumams Å¡alinti, be to, atsakovei buvo sumokÄta už darbus, kurių Å¡i neatliko. Pagal ieÅ¡kovÄs skaiÄiavimus atsakovÄs darbo trÅ«kumų Å¡alinimas ieÅ¡kovei kainavo 105 871,88 Lt, iÅ¡mokÄtus UAB âKomsenaâ, 19 154,19 Lt, iÅ¡mokÄtus ieÅ¡kovÄs darbuotojų darbo užmokesÄiui, kelionÄms, iÅ¡ viso 125 026,07 Lt, ieÅ¡kovÄ sulaikÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 61 189,22 Lt, todÄl reikalavimas dÄl nuostolių atlyginimo mažintinas ta suma.
Taip pat atsakovÄ nepagrįstai gavo 34 975,20 Lt už darbus, kuriuos pagal 2007-04-25 autorinÄ sutartį atliko                 D. R..AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko, pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl vienaÅ¡alio sandorio pripažinimo negaliojanÄiu, nuostolių atlyginimo, netesybų priteisimo, nurodydama, kad atsakovÄ tinkamai atliko visus darbus pagal sutartį ir jos priedus, perdavÄ juos ieÅ¡kovei, o kartu ir užsakovei UAB âMarijampolÄs pieno konservų gamyklaâ, 2007-05-17 pasiraÅ¡ytas Pripažinimo tinkamu naudoti aktas.
AtsakovÄ neteisÄtai be teismo sprendimo įskaitÄ reikalavimÄ iÅ¡ sulaikytų 63 836,85 Lt (lÄšų sulaikymas buvo dÄl atsakovÄs nepateiktų sutarties laidavimų), nepateikÄ ieÅ¡kovei Sutarties nustatytų laidavimų, todÄl ieÅ¡kovÄ turi Å¡iÄ sumÄ grÄ Å¾inti ir sumokÄti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. GinÄas byloje iÅ¡kilo dÄl subrangos sutarties vykdymo: ieÅ¡kovÄ teigia, kad atsakovÄ neatliko visų darbų, neįvykdÄ sutarties sÄ lygų, po darbų priÄmimo dÄl iÅ¡jungtos sklendžių ignoravimo funkcijos įvyko ekscesai, o atsakovÄ teigia, kad darbai buvo atlikti pagal techninÄ užduotį, kurioje nebuvo paraÅ¡yta apie sklendžių ignoravimo funkcijÄ ; nebuvo susitarimo dÄl funkcijos palikimo, pati funkcija nebuvo iÅ¡trinta, tik iÅ¡jungta, neįrodyta, kad ieÅ¡kovÄ patyrÄ nuostolių dÄl atsakovÄs darbo broko. 2012-02-24 sprendimu KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, ir, įskaitÄs prieÅ¡prieÅ¡inius reikalavimus, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteisÄ 10 255,35 Lt, iÅ¡ abiejų Å¡alių priteisÄ po 74,39 Lt liudytojo R.
G. kelionÄs iÅ¡laidoms kompensuoti, po    72 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybei, 2009-03-05, 2010-06-28, 2009-08-21 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutartimis ir 2009-12-02 KlaipÄdos apygardos teismo nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones paliko galioti iki teismo sprendimo įvykdymo, grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei 1 615 Lt žyminio mokesÄio permokÄ (t. 5, b. l. 86â93).         Teismas nustatÄ, kad 2006-04-05 Å¡alys sudarÄ rangos sutartį Nr.06-04-19/MPK                  638 368,50 Lt vertÄs įrangai įsigyti ir darbams atlikti, susitarÄ, kad ieÅ¡kovÄ apmoka atsakovei pagal patvirtintÄ atliktų darbų ir/ar sumontuotos įrangos aktÄ ir PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ per 120 dienų nuo priÄmimo momento, kad ieÅ¡kovÄ turi teisÄ sulaikyti 10 procentų atsakovei mokÄtinos sumos tol, kol atsakovÄ neįvykdys sutarties 8.2 punkto 12 ir 13 papunkÄio reikalavimų, sustabdyti mokÄjimÄ , jei atsakovÄ neatlieka ar netinkamai atlieka darbus, neiÅ¡taiso trÅ«kumus, pažeidžia terminus, kad ieÅ¡kovÄ turi teisÄ iÅ¡skaiÄiuoti dÄl netinkamo sutarties vykdymo ar termino pažeidimo patirtus tiesioginius ar netiesioginius nuostolius, sumas, reikalingas darbų trÅ«kumams paÅ¡alinti, bei netesybas; susitarÄ, kad įrangai ir darbams suteikiama 1 metų garantija ir t. t.
Darbų esmÄ â MarijampolÄs pieno konservų gamyklos kondensuoto pieno gamybos automatinÄs valdymo sistemos pakeitimas į Å¡iuolaikinÄ. Teismas nustatÄ, kad 2007-04-25 ieÅ¡kovÄ ir D. R. sudarÄ 29411,76 Lt vertÄs autorinÄ sutartį Nr. 070425 dÄl saldinto pieno vakuumo aparato, laktozÄs įvedimo, plovimo stoties technologinio proceso valdymo ir atvaizdavimo kompiuteryje bei operatoriaus panelÄje, programos sukÅ«rimo, paleidimoâderinimo, atlyginimo dydžio, iÅ¡ kurių 25 000 Lt sumokami autoriui, o       2007-10-14 ieÅ¡kovÄ ir UAB âKomsenaâ sutartimi Nr.2007/K022.1 susitarÄ dÄl 1 ir 2 prieduose numatytų 106 436 Lt vertÄs darbų atlikimo su 80 000 Lt avansu.2007-05-17 projektas âKondensuoto pieno technologinÄs įrangos atnaujinimo ir proceso valdymo įrangos modernizavimasâ buvo pripažintas tinkamu naudoti, per garantinį laikotarpį  2007-05-21 nustatyti trÅ«kumai iki 2007-12-18 nebuvo paÅ¡alinti, ir 2008-01-15 susitarimo protokolu atsakovÄ Ä¯sipareigojo savo sÄ skaita paÅ¡alinti nustatytus trÅ«kumus bei papildomai atsiradusius gedimus, taÄiau kai kurie trÅ«kumai ir atsiradÄ gedimai nebuvo paÅ¡alinti iki 2008-02-12: atskirose darbo vietose vietinių valdymo skydelių ne iki galo atlikta vizualizacija ir jų valdymo galimybÄs, 2-vakuumo aparate neteisingai rodo procentinį užpildymÄ PP3 kameroje, plaunant T63 talpÄ neįsijungia tirpalų grÄ Å¾inimo siurblys, I niÅ¡oje, atsijungus automatiniam iÅ¡jungiklių, nÄra signalo, parodanÄio tos vietos gedimÄ , prie naujai nustatytų gedimų nurodoma, kad vakuumo aparatų 7,5 t ir 11 t centrinÄje operatorinÄje esanÄios programos valdymo languose nÄra sklendžių gedimo ignoravimo funkcijos, nors visuose kituose procesų valdymo languose tai yra įdiegta.
UžsakovÄ UAB âMarijampolÄs pieno konservaiâ 2008-03-13 praneÅ¡Ä ieÅ¡kovei, kad atsakovÄs darbuotojai sÄ moningai panaikino sklendžių gedimo ignoravimo funkcijÄ iÅ¡ valdymo programos, tai sudarÄ pagrindÄ manyti, jog tai gali sÄ lygoti kitus gedimus ir pažeisti gamybos proceso sklandumÄ ir gamyklos darbÄ . AtsakovÄs paslaugų buvo atsisakyta ir pasitelkta UAB âÄ®tampaâ, ji 2008-03-14 įsipareigojo paÅ¡alinti atsakovÄs padarytus trÅ«kumus, gedimus (sklendžių gedimo ignoravimo valdymo funkcija), taip pat ieÅ¡kovÄ 2008-03-30 kreipÄsi į UAB âKomsenaâ dÄl sklendžių rankinio valdymo programos paprogramÄs sukÅ«rimo, leidžianÄios ignoruoti gedimus, visi trÅ«kumų Å¡alinimo darbai buvo atlikti iki 2008-06-10.Teismas iÅ¡tyrÄ byloje pateiktus įrodymus ir atsakovÄs sutartinius įsipareigojimus garantiniu laikotarpiu neatlygintinai likviduoti gedimus, paÅ¡alinti įrangos ar darbų trÅ«kumus arba atlyginti rangovui jų Å¡alinimo iÅ¡laidas, atlikti garantinį aptarnavimÄ ir darbų, įrangos trÅ«kumų Å¡alinimÄ , darbus įsipareigojo užtikrinti 16 230 Lt laidavimu ( sutarties 5.5, 5.9 p), taip pat ieÅ¡kovÄs sutartinÄ teisÄ pavesti treÄiajam asmeniui atsakovÄs neatliktus darbus ir pataisyti trÅ«kumus atsakovÄs sÄ skaita (sutarties 8.1., 9 p.).
Papildomai apklausÄs liudytojus ir iÅ¡tyrÄs byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad be sklendžių gedimo ignoravimo funkcijos atsakovÄs darbai nebÅ«tų priimti, nes Å¡i funkcija yra atlikto gamybos modernizavimo dalis, todÄl manÄ, kad ieÅ¡kovÄ UAB âTechnolitikaâ, vykdydama savo sutartinius įsipareigojimus prieÅ¡ užsakovÄ ir generalinį rangovÄ , gavusi iÅ¡ UAB âMarijampolÄs pieno konservaiâ informacijÄ , kad atsakovÄ sÄ moningai panaikino (iÅ¡jungÄ) sklendžių gedimo ignoravimo funkcijÄ , pagrįstai trÅ«kumų Å¡alinimui pasitelkÄ treÄiÄ jį asmenį UAB âKomsenaâ, nes tinkamai įvertino naujų gedimų grÄsmÄ ir siekÄ iÅ¡vengti pavojaus gamybos proceso sklandumui, gamyklos darbui, vadovaudamasi rangos sutarties sÄ lygomis.
Teismas atmetÄ atsakovÄs atsikirtimus, kad sklendžių gedimo ignoravimo funkcija yra tik atsakovÄs darbo įrankis, kurį ji bet kada gali pasiimti (paÅ¡alinti ar paslÄpti sukurtoje ir perduotoje užsakovui programoje), kad funkcija turÄjo bÅ«ti nurodyta TechninÄje užduotyje, dÄl jos palikimo turÄjo bÅ«ti suderinta raÅ¡tiÅ¡kai, papildomai ir atskirai už jÄ apmokÄta ir t. t., nes Å¡alių tarpusavio santykiai ir sutarties vykdymo darbų eiga, bendradarbiavimas susiklostÄ taip, kad dÄl TechninÄs užduoties âsilpnumoâ, smulkių visų atliktinų programavimo darbų ir paprogramių kÅ«rimo nenurodymo ieÅ¡kovÄs atstovo praÅ¡ymu atsakovÄs darbuotojai âdraugiÅ¡kai padarydavoâ, nes atsakovÄ Å¾inojo apie 2006 metais pasiraÅ¡ytÄ Rangos sutartį ir TechninÄ užduotį ir apie bendrÄ užduotį âKondensuoto pieno technologinÄs įrangos atnaujinimas ir proceso valdymo įrangos modernizavimasâ, o konkreÄias užduotis atsakovÄs darbuotojai âsuformuluodavo patysâ.
Teismas vertino, kad sklendžių gedimo ignoravimo funkcijos paÅ¡alinimas garantiniu laikotarpiu, sukÄlÄs UAB âMarijampolÄs pieno konservaiâ sklandaus gamybos procesų trikdžius, nepagrįstas ir neteisÄtas, o jos atkÅ«rimas buvo skubus ir neatidÄliotinas veiksmas, todÄl priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs už sklendžių ignoravimo funkcijos atkÅ«rimÄ UAB âKomsenaâ sumokÄtus 44 792,80 Lt. Teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ priteisti 61 079,08 Lt, sumokÄtas UAB âKomsenaâ, nes programų STEP 7 ir WinCC iÅ¡studijavimas nepriskirtinas prie atsakovÄs darbų trÅ«kumų, gedimų garantiniu laikotarpiu Å¡alinimo darbų, taip pat nÄra duomenų, kad mastelio pakeitimo bÅ«tinybÄ atsirado dÄl atsakovÄs kaltų veiksmų, jos atliktų darbų broko ar pan., funkcijų klaidos iÅ¡taisymas ir funkcijų koregavimas ( pvz., V324 sklendÄs, miltų tirpinimo talpyklos ir kt.) yra nurodyti 2008-06-10 trÅ«kumų paÅ¡alinimo akte, todÄl nÄra aiÅ¡kus jų atsiradimo laikas, atsiradimo priežastis ir pan., nepakanka įrodymų teigti, jog visi ieÅ¡kinyje nurodyti trÅ«kumai, dÄl kurių Å¡alinimo ieÅ¡kovÄ patyrÄ nuostolius, atsirado garantiniu laikotarpiu, ir tai atsakovÄs netinkamo darbo klaidos taisymas (įrenginių funkcijos klaidos taisymas, koregavimas) ir pan.
Kaip nepagrįstÄ teismas atmetÄ ir ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ priteisti jai 19 154,19 Lt, sumokÄtų ieÅ¡kovÄs darbuotojams ir vadovui kaip darbo užmokestį už darbÄ Å¡alinant atsakovÄs atliktų darbų trÅ«kumus, kelionÄs į MarijampolÄ iÅ¡laidas, nes ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad Å¡ios iÅ¡laidos, patirta žala atsirado papildomai dÄl atsakovÄs darbų trÅ«kumų Å¡alinimo â ieÅ¡kovÄ su generaliniu rangovu UAB âÄ®tampaâ siejo sutartiniai santykiai dÄl darbų už daugiau kaip 5 milijonus litų atlikimo UAB âMarijampolÄs pieno konservaiâ, ieÅ¡kovÄs darbuotojai vyko dirbti į MarijampolÄ ir jiems buvo mokamas fiksuotas darbo užmokestis.Tirdamas D.
R. autorinÄs sutarties vykdymÄ teismas nustatÄ, kad darbus (tik vakuumo aparato, laktozÄs įvedimo, plovimo stoties technologinio proceso valdymo programa) atliko ir už juos gautus 25 000 Lt pasidalino trise po lygiai. Teismas nustatÄ, kad 7,5 t vakuumo aparto programavimo darbai nebuvo atlikti, tik suteikta pagalba ieÅ¡kovÄs darbuotojui atlikti derinimo darbus. ApklausÄs liudytojus atsakovÄs darbuotojus teismas nustatÄ, kad autorinÄ sutartis buvo sudaryta darbdaviui leidus, darbai pagal 2007-04-25 sutartį buvo atliekami jų pagrindinio darbo, už kurį jie gaudavo darbo užmokestį, darbo metu, todÄl padarÄ iÅ¡vada, kad atsakovÄ nesÄ Å¾iningai pateikÄ ieÅ¡kovei 23 623,60 Lt sÄ skaitÄ dÄl 11 t vakuumo aparato ir vakuumo aparatų plovyklos, laktozÄs, nes dvigubas mokÄjimas už tuos paÄius darbus negalimas.
Už projekto âKondensuoto pieno technologinÄs įrangos atnaujinimo ir proceso valdymo įrangos modernizavimasâ įgyvendinimÄ buvo atsakinga atsakovÄ, ieÅ¡kovÄs darbuotojui buvo reikalinga pagalba atliekant 7,5 t vakuumo aparato programavimo darbus, ir jo praÅ¡ymu atsakovÄs darbuotai atliko vizualizacijÄ kompiuteryje, pasterizatorių, todÄl teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog 7,5 t vakuumo aparatas buvo baigtas ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs darbuotojų bendromis pastangomis, ir, nesant objektyvių duomenų dÄl atskirų darbuotojų atliktų darbų vertÄs, vakuumo aparato kaina padalijo pusiau bei konstatavo, kad atsakovÄ nepagrįstai pateikÄ ieÅ¡kovei apmokÄjimui 5 675,8 Lt sÄ skaitos dalį už 7,5 t vakuumo aparatÄ .Teismas iÅ¡ dalies tenkino prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl nepagrįsto įskaitymo, nes Sutartimi Å¡alys buvo susitarusios dÄl ieÅ¡kovÄs teisÄs sulaikyti 10 procentų atsakovei mokÄtinos sumos, kol atsakovÄ neįvykdys numatytų įsipareigojimų, bei susitarusios dÄl sutarties kainos mokÄjimo stabdymo, jei atsakovÄ netinkamai atlieka darbus, neiÅ¡taiso darbo trÅ«kumų ar kitaip nevykdo sutartinių įsipareigojimų; ieÅ¡kovei buvo suteikta teisÄ iÅ¡skaiÄiuoti dÄl netinkamo sutarties vykdymo ar termino pažeidimo patirtus tiesioginius ar netiesioginius nuostolius, sumas, reikalingas darbų trÅ«kumams paÅ¡alinti bei netesybas (8.2.12, 8.2.13 ir 3.6 p.), todÄl ieÅ¡kovÄ pagrįstai iÅ¡ sulaikytos sumos iÅ¡skaiÄiavo patirtus nuostolius taisant atsakovÄs darbo trÅ«kumus.
Teismas vadovavosi sutarties laisvÄs principu ir pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ nepažeidÄ sutarties (CK 6.156 str.1d.). Teismas įvertino, kad bylos nagrinÄjimo metu nebuvo nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ, sulaikiusi    63 836,85 Lt, bÅ«tų pažeidusi sutarties 3.6. punkto reikalavimus, atliko skaiÄiavimus ir padarÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄ pagrįstai sumokÄjo UAB âKomsenaâ 44 792,80 Lt už sklendžių ignoravimo funkcijos atkÅ«rimÄ ir be pagrindo sumokÄjo atsakovei 23 623,60 Lt už 11 t vakuumo aparato, laktozÄs įvedimo, plovimo stoties technologinio proceso valdymo ir atvaizdavimo darbus, 5 675,80 Lt už 7,5 t vakuumo aparatÄ , todÄl konstatavo, jog ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 29 299,40 Lt be pagrindo sumokÄtos lÄÅ¡os, atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 19 044,05 Lt dalis ieÅ¡kovÄs sulaikytų mokÄtinų sumų atsakovei (63 836,85 Lt sulaikytų lÄšų â 44 792,80 Lt darbų trÅ«kumų Å¡alinimas).
Delspinigių nepriteisÄ, nes nustatÄ, kad atsakovÄ delspinigių skaiÄiavimo laikotarpiu naudojosi ieÅ¡kovÄs be pagrindo jai pervestomis lÄÅ¡omis. Ä®skaiÄius prieÅ¡prieÅ¡ines Å¡alių prievoles â mokÄtinas sumas, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteisÄ   10 255,35 Lt (t. 5, b. l. 86â93).AtsakovÄ UAB âAutomatikos įrangaâ su sprendimu nesutiko, apeliaciniu skundu praÅ¡o sprendimo dalį dÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio pakeisti ir prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai, o ieÅ¡kinį atmesti.
Apeliaciniame skunde teigiama, kad iÅ¡ sprendimo aiÅ¡ku, jog visas prieÅ¡ieÅ¡kinis yra pagrįstas, iÅ¡skyrus delspinigius, nes teismas į apeliantÄs reikalaujamÄ sumÄ Ä¯skaiÄiavo ieÅ¡kovÄs patirtus nuostolius ir įskaitÄ apeliantÄs naudai sumÄ , kuri liko po 44 792,80 Lt atÄmimo iÅ¡ apeliantÄs reikalaujamos sumos. ApeliantÄ neginÄija sprendimo dalies, kuria visas prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas pripažintas pagrįstu ir tos sprendimo dalies, kuria atmesta ieÅ¡kinio reikalavimo dalis. ApeliantÄ teigia, kad teismas nepagrįstai pripažino ieÅ¡kovÄs teisÄ reikalauti 44 792,80 Lt darbų trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas, nepagrįstai nusprendÄ, kad apeliantÄ be pagrindo gavo 23 623,60 Lt ir pateikÄ apmokÄjimui 5 675,80 Lt sÄ skaitÄ už 7,5 t vakuumo aparatÄ , nepagrįstai nepriteisÄ apeliantei delspinigius ir neteisingai paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
ApeliantÄ nurodÄ, kad Å¡alys susitarÄ, jog darbai bus atliekami pagal techninÄs užduoties ir sÄ matos turinį, sutarties vykdymas priklausÄ ne tik nuo Å¡alių, bet ir nuo UAB âMarijampolÄs pieno konservaiâ, UAB âÄ®tampaâ veiksmų. ApeliantÄ, kaip ir ankstesnÄse procesiniuose dokumentuose, teigia, kad visus darbus atliko pagal sutartį ir perdavÄ ir ieÅ¡kovei, ir užsakovei, o pripažinimo tinkamu naudoti akte užfiksuota, jog darbai atlikti tinkamai, ir nuo akto pasiraÅ¡ymo prasidÄjo sutartimi numatytas vienerių metų garantijos terminas.
ApeliantÄ teigia, kad 63 836,85 Lt sumos sulaikymas yra ieÅ¡kovÄs neteisÄtas vienaÅ¡alis sandoris ir jis naikintinas, nes ieÅ¡kovÄ apie sulaikymÄ nepraneÅ¡Ä apeliantei, apie tai, prieÅ¡ingai, nei nurodyta CK 6.131 str. 2 d., apeliantÄ sužinojo tik iÅ¡ ieÅ¡kinio. IeÅ¡kovo įvykdytas įskaitymas neteisÄtas, nes neatitinka tokiam sandoriui reikalingų sÄ lygų, be to, negalima įskaityti reikalavimų, kurie ginÄijami teisme (CK 6.134 str. 1 d. 1 p., 1.80 str.).Toliau apeliantÄ teigia, kad nesutinka su prieÅ¡ieÅ¡kinio dalies patenkinimu.
Kolegija pažymi, kad apeliacinio skundo nagrinÄjimÄ apsunkina faktas, kad apeliantÄ vadina save âieÅ¡koveâ, ieÅ¡kovÄ UAB âTechnolitikaâ â âatsakoveâ, o savo prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus â âieÅ¡kiniuâ, todÄl mano, kad apeliantÄ, sprendžiant iÅ¡ to, koks yra apeliacinio skundo dalykas, taip dÄsto nesutikimÄ su ieÅ¡kinio dalies patenkinimu ar prieÅ¡ieÅ¡kinio dalies atmetimu (t. 5, b. l. 105). ApeliantÄ nurodÄ, kad teismas neteisingai nustatÄ, kas yra sklendžių gedimo ignoravimo funkcija ir kodÄl ji buvo įdegta, ir dÄsto gamyklos technologinio proceso esmÄ ir kas turi bÅ«ti numatyta technologinio proceso ir jo valdymo programoje, kad yra proceso sutrikimai, teigiama, kad sklendžių gedimo ignoravimo funkcija nÄra normalaus technologinio proceso dalis, nes suteikia teisÄ rankiniu, ânenormaliuâ bÅ«du įsikiÅ¡ti į technologinio proceso eigÄ .
Å i funkcija buvo apeliantÄs sukurta kaip atskira programinÄs įrangos kodo dalis, ji esant tam tikroje gamykloje veikianÄių sklendžių ar daviklių gedimams, leidžia tokius gedimus ignoruoti, t. y. nepaisyti, kad, pavyzdžiui, apelianto darbuotojai galÄtų atlikti savo esminių programavimo rezultatų testavimÄ ir nestabdyti viso gamybinio proceso, Å¡i įranga skirta iÅ¡kreipti normalų technologinį procesÄ ir apeliantÄ buvo priversta jÄ Ä¯diegti tam, kad galÄtų tinkamai atlikti savo darbÄ .
ApeliantÄs nuomone, bÅ«tent Å¡i funkcija nesusijusi su normaliu technologiniu procesu ir nesant su ja tinkamai dirbti apmokytų darbuotojų, sukelia pavojų tinkamam gamyboje įrengtų įrenginių darbui, o ieÅ¡kovÄs teiginiai apie funkcijos iÅ¡jungimu sukeltÄ pavojų alogiÅ¡ki bei nepagrįsti jokiais įrodymais. Teigia, kad esant tokios funkcijos poreikiui gamybiniame procese Å¡alys turÄtų sudaryti raÅ¡ytinį susitarimÄ ir jame aptarti visas aplinkybes, nesant tokio susitarimo nÄra pagrindo teigti, kad sklendžių gedimo ignoravimo funkcija turÄjo likti, be to, ji nebuvo sukurta taip, kad užsakovai galÄtų ja tinkamai naudotis, ji buvo paslÄpta, net nenurodyta programinÄs įrangos valdymo dokumentuose ir nebuvo perduota ieÅ¡kovei, jÄ atsitiktinai aptiko ieÅ¡kovÄs darbuotojas R.
G., dÄl jos sukÅ«rimo nebuvo susitarimo, teismas be pagrindo ignoravo Å¡iuos faktus ir be pagrindo pasirÄmÄ apeliantÄs darbuotojų R. K., S. T. ir D. R. parodymais, neturinÄiais įgaliojimų priimti sprendimus ir patvirtinti ieÅ¡kovÄs darbuotojo R. G. pageidavimų dÄl darbų atlikimo, darbus derinti turÄjo teisÄ tik apeliantÄs vadovas G. K., su juo darbai nebuvo derinti.  Nurodo, kad funkcija buvo iÅ¡jungta po pripažinimo tinkamu naudoti akto pasiraÅ¡ymo, nes apeliantÄs darbuotojai nežinojo apie akto pasiraÅ¡ymo datÄ , funkcija buvo iÅ¡jungta garantinio laikotarpio metu, bet nepanaikinta, nes apeliantÄ norÄjo turÄti galimybÄ garantiniu laikotarpiu bet kada jÄ pasinaudoti Å¡alinant galimus gedimus.
Apeliantui funkcija nebuvo reikalinga, todÄl ji buvo iÅ¡jungta, Å¡is įrankis priklauso apeliantei. Be to, funkcijos įjungimas nÄra jos sukÅ«rimas, todÄl 44 792,80 Lt UAB âKomsenaâ už įjungimÄ yra neprotingai didelÄ, todÄl apeliantÄ neturi kompensuoti ieÅ¡kovei tokių iÅ¡laidų. DÄl D. R. autorinÄs sutarties vykdymo teigia, kad joje iÅ¡vardyti darbai â saldinto pieno vakuumo 11T, laktozÄs įvedimo, plovimo stoties technologinio proceso valdymo ir atvaizdavimo darbai ir programos sukÅ«rimas ir jos paleidimo-derinimo darbai buvo numatyti ir Å¡alių sutartyje, taÄiau pagal autorinÄ sutartį vykdytojas įsipareigojo atlikti tik darbus, susijusius su vakuumo aparatu 11T â 9 620 Lt, ir vakuumo aparato plovykla, laktoze â 10 400 Lt, o darbus su vakuumo aparatu 7.5T atliko apeliantÄ ir tai įrodo sÄ skaita faktÅ«ra.
Å ių darbų buvo atsisakyta ieÅ¡kovÄs iniciatyva, o ne dÄl to, kad buvo užsiÄmÄ apeliantÄs darbuotojai dÄl komandiruoÄių į užsienį, nes komandiruotÄs netrukdÄ dirbti ir ieÅ¡kovÄs darbus pagal pagrindinÄ sutartį, o ieÅ¡kovÄs vadovo pažįstami asmenys G. D. ir L. B. darbų atlikti nesugebÄjo, todÄl, ieÅ¡kovei netikÄtai pareikalavus ir asmeniÅ¡kai susitarus, Å¡ie darbai buvo atlikti už papildomÄ atlyginimÄ pagal autorinÄ sutartį, nes apeliantÄs darbuotojai buvo užimti kitais darbais, todÄl ieÅ¡kovÄ Å¾inojo, kad už darbus, nurodytus sÄ skaitos 1 ir 3 p., turÄs mokÄti papildomai ir apmokÄjimas nÄra dvigubas, skubus darbas paprastai apmokamas žymiai daugiau, nors darbuotojai dirbo ir pagrindinio darbo pas ieÅ¡kovÄ metu, todÄl apeliantÄ neturi grÄ Å¾inti 23 623,60 Lt pagal sÄ skaitÄ sumokÄtas sumas.
Apeliantas teigia, kad visus vakuumo aparato 7.5T darbus atliko apeliantas, keturios darbų dalys yra lygiavertÄs, todÄl 11 351,60 Lt darbų kaina dalytina į keturias dalis po   2 837,90 Lt, ieÅ¡kovÄs darbuotojai kartu su apeliantÄs darbuotojais atliko tik darbų dalį.Teigia, kad ieÅ¡kovÄ nusiteikusi prieÅ¡ apeliantÄ, yra tikÄtinai nesÄ Å¾ininga, nes teikÄ nepagrįstus reikalavimus, nurodinÄjo nepagrįstus nuostolius, net 2008-07-14 pateikÄ 186 455,56 Lt sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , o ieÅ¡kinyje jau nenurodÄ visų tariamų gedimų, reikalavimai pateikti tam, kad galÄtų negrÄ Å¾inti sulaikytos sumos. PraÅ¡o bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, nes tik toks procesas padÄs įgyvendinti rungimosi, dispozityvumo ir Å¡alių proceso lygiateisiÅ¡kumo principų įgyvendinimÄ bei pasiekti bylos nagrinÄjimÄ pagal teisÄ (t. 5, b. l. 102â122).Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ UAB âTechnolitikaâ praÅ¡o skundo netenkinti, nes teismas įvertino įrodymus ir priimdamas sprendimÄ vadovavosi įstatymais, protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais.
Apeliacinio skundo argumentai nepagrįsti įrodymais, apeliantÄ iÅ¡kreipia faktines aplinkybes. Nurodo, kad įskaitymas buvo numatytas sutartimi, teismas, nustatÄs, kad ieÅ¡kovÄ pagrįstai už darbus UAB âKomsenaâ sumokÄjo 44 792,80 Lt už sklendžių ignoravimo funkcijos atkÅ«rimÄ , vadovavosi sutartimi ir atliko užskaitymÄ , atÄmÄs Å¡iÄ sumÄ iÅ¡ sulaikytos 63 836,85 Lt sumos. Nurodymas, kad apeliantui priteistina 19 044,05 Lt suma, nereiÅ¡kia, kad teismas pripažino viso prieÅ¡ieÅ¡kinio pagrįstumÄ .
IÅ¡ dalies patenkinus ieÅ¡kinį Å¡aliai priteistina tik dalis bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Mano, kad įrodymus teismas vertino tinkamai, skundas nepagrįstas įrodymais, apeliantÄ neteisingai nurodo, kad su ieÅ¡kovu buvo sutarta, jog sutartis bus vykdoma tik pagal sutarties priedÄ Nr. 1 âTechninÄ užduotisâ, priedÄ Nr. 3 âNumatomo įrangos specifikacija su kainomisâ, nes kiti priedai â Nr. 2 âKonkurso sÄ lygosâ ir Nr. 4 âDarbų grafikasâ neva nebuvo pateikti. Sutarties 5.1 p. nurodyta, kad apeliantÄ privalÄjo atlikti darbus pagal Konkurso sÄ lygas, TechninÄ užduotį bei kituose sutarties prieduose nurodytas sÄ lygas ir reikalavimus. 2007-05-17 pripažinimo tinkamu naudoti aktu negalima nustatyti, kokius darbus atliko apeliantas pagal sutartį, todÄl apeliantÄ nepagrįstai teigia, kad tai yra darbų priÄmimo aktas ir visi darbai pagal sutartį buvo atlikti ir atlikti tinkamai.
ApeliantÄ neįvykdÄ sutarties 2.1 p. ir neperdavÄ darbų ieÅ¡kovei sutarties 6.1â6.3 p. nurodytu bÅ«du. ApeliantÄs teiginys, kad sklendžių ignoravimo funkcija buvo įvesta kaip apeliantÄs darbo įrankis, prieÅ¡tarauja ir sutarties nuostatoms, ir byloje nustatytiems faktams, ji buvo paÅ¡alinta vienaÅ¡aliÅ¡kai, garantinio laikotarpio metu, o   2011-11-03 apeliacinÄs instancijos teismas jau yra konstatavÄs, kad tokiu atveju, jei funkcija buvo bÅ«tina, neteisÄtas funkcijos paÅ¡alinimas galÄjo sÄ lygoti ieÅ¡kovÄs nuostolius.
Teismas, pakartotinai iÅ¡tyrÄs įrodymus ir apklausÄs liudytojus, nustatÄ, kad nuosavybÄs teisÄs į sukurtÄ produktÄ , įskaitant ir darbus, susijusios su sklendžių gedimo ignoravimo funkcijos įdiegimo darbais, buvo perduotos ieÅ¡kovei, o kartu ir užsakovei UAB âMarijampolÄs pieno konservaiâ 2007 m. gegužÄ, be Å¡ios funkcijos darbai nebÅ«tų priimti, Å¡ios funkcijos programavimas buvo bÅ«tinas nuo pat projekto pradžios, be jos neįmanoma paleisti automatinių procesų, Å¡alys susitarÄ, kad funkcijos programavimas buvo vykdomas viso projekto metu, todÄl jos iÅ¡jungimas neteisÄtas, esminÄ Å¡ios funkcijos paskirtis yra ta, kad jos pagalba galima iÅ¡vengti nepagrįstų gamybos proceso sustabdymų, todÄl ji yra viso technologijos proceso dalis.
Akcentuoja, kad buvo nustatyta, jog pati techninÄ užduotis buvo âsilpnaâ, nes smulkiai visų atliktinų programavimo darbų, paprogramių kÅ«rimo ir pan. nurodyti neįmanoma, apeliantÄs specialistai patvirtino, kad konkreÄias užduotis âsuformuluodavo patysâ, darbai buvo atliekami ir pagal žodinius užsakovÄs technikos direktoriaus ir projekto priežiÅ«ros vykdytojo R. G. nurodymus, be to, Projekto bendros užduoties apraÅ¡ymo 1.2 p. taip pat nurodyta, kad projektas turi bÅ«ti parengtas pagal užsakovo nurodymus. R.
G. nuo darbų pradžios buvo susipažinÄs su įdiegta sklendžių gedimo ignoravimo funkcija, ja naudojosi, apmokÄ ja naudotis ir kitus darbuotojus, kiekviename ekrane buvo vinjetÄ, ant jos spragtelÄjus iššokdavo lentelÄ ir taip buvo prieinama prie sklendžių gedimo ignoravimo funkcijos, todÄl akivaizdu, jog ji yra proceso dalis ir skirta tam, kad užsakovas iÅ¡vengtų nepagrįstų gamybos procesų sustabdymų ir kartu galimų nuostolių dÄl nepagrįstų sustabdymų. IeÅ¡kovÄ teigia, kad didžiÄ jÄ dalį nuostolių patyrÄ dÄl apeliantÄs neteisÄto sklendžių gedimo ignoravimo funkcijos paÅ¡alinimo iÅ¡ visų technologinio proceso valdymo programų ir paÅ¡alinimo bÅ«das nesvarbus atsiradusioms neigiamioms pasekmÄms â programa buvo žinoma tik apeliantui, nes apeliantas nevykdÄ Ä¯sipareigojimo perduoti dokumentacijÄ su komentarais â todÄl, neatlikus studijų ir kitų darbų funkcijos nebuvo įmanoma atkurti.IeÅ¡kovÄ neatsisakÄ apeliantÄs paslaugų, susijusių su vakuumo aparatu 11T ir vakuumo plovykla, laktoze, nes apeliantÄ pati atsisakÄ darbų dÄl užimtumo Ukrainoje, todÄl teismas pagrįstai konstatavo, jog dvigubas apmokÄjimas už darbus iÅ¡ viso 23 623,60 Lt negalimas, apeliantÄ leido savo darbuotojui D.
R. programuoti vakuumo aparatus pagal atskirÄ autorinÄ sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 29 411,76 Lt, žymiai daugiau, nei bÅ«tų reikÄjÄ sumokÄti apeliantei, jei ji vykdytų sutartį. Remiantis liudytojų R. P., D. R. ir S. T. parodymais nustatyta, kad 7,5T vakuumo aparatas buvo baigtas bendromis Å¡alių pastangomis, todÄl apeliantÄ nepagrįstai pateikÄ apmokÄjimui 5 575,80 Lt sÄ skaitÄ . Pažymi, kad apeliantÄ, pažeisdama sutarties 5.7, 5.9 p., nepateikÄ prievolÄs įvykdymo užtikrinimo, todÄl ieÅ¡kovÄ turÄjo pagrindÄ nepasitikÄti apeliante.
IeÅ¡kovÄ pažymi, kad apeliantÄ neatliko darbų, numatytų sutarties priede Nr. 3, sutarties 4, 6.1, 6.3, 8.2.3, 8.2.12 ir 8.2.13 p. numatytų prievolių, nepaÅ¡alino trÅ«kumų ir gedimų nei per protingÄ laikÄ , nei per garantinį terminÄ , nepagrįstai iÅ¡jungÄ sklendžių gedimo ignoravimo funkcijÄ , ieÅ¡kovÄ turÄjo 125 026,07 Lt trÅ«kumo paÅ¡alinimo nuostolių , taÄiau tik      44 796,80 Lt iÅ¡laidų, sumokÄtų UAB âKomsenaâ už sklendžių ignoravimo funkcijos atkÅ«rimÄ teismas pripažino pagrįstomis.
Mano, kad reikÄtų atsižvelgti į tai, kad visi argumentai iÅ¡dÄstyti raÅ¡tu, vadovautis ekonomiÅ¡kumo principu ir žodinio proceso neskirti (t. 5, b. l. 136â143).             Byla nagrinÄtina raÅ¡ytinio proceso tvarka, nes apeliantÄs argumentai, dÄl kurių praÅ¡oma skirti žodinį nagrinÄjimÄ , nesudaro pagrindo konstatuoti, jog žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas, visi įrodymai į bylÄ pateikti, Å¡alių procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstyti nesutikimo su pirmosios instancijos tesimo sprendimu motyvai ir atsikirtimai į juos (CPK 321â322 str.).Apeliacinis skundas netenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai.
CPK 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.Å ioje byloje KlaipÄdos apygardos teismo kolegija 2011-11-03 nutartyje nurodÄ, kad         bÅ«tina įvertinti tai, kad rangos sutartimi atliktų darbų kokybÄ turi atitikti įprastus tokiems darbams keliamus reikalavimus ir darbų rezultatas turi bÅ«ti tinkamas naudoti pagal paskirtį (LR CK 6. 663 str. 1 d.), kad pirmosios instancijos teismas privalo bylos nagrinÄjimo metu nustatyti, ar be sklendžių gedimo ignoravimo funkcijos įdiegimo atsakovÄ galÄjo perduoti rangos sutartyje numatytus darbus ieÅ¡kovei, tai yra, ar Å¡i funkcija buvo bÅ«tina.
Jeigu atsakovÄ Å¡iÄ funkcijÄ perdavÄ ieÅ¡kovei darbų priÄmimo-perdavimo metu ir Å¡i funkcija buvo bÅ«tina, neteisÄtas Å¡ios funkcijos paÅ¡alinimas galÄjo sÄ lygoti ieÅ¡kovÄs nuostolius. Kolegija konstatavo, jog Å¡io klausimo iÅ¡sprendimui bÅ«tinos specialios žinios, teismas privalÄjo sprÄsti klausimÄ dÄl ekspertizÄs paskyrimo Å¡ioje byloje, kad ne tik nustatyti sklendžių ignoravimo funkcijos bÅ«tinumÄ normaliam įrengimų eksploatavimui, bet ir Å¡ios funkcijos įdiegimo darbų vertÄ.Kolegija nurodÄ, kad teismas privalÄjo nustatyti, kokius konkreÄiai darbus pagal autorinÄ sutartį atliko D.
R., nes vakuumo 11 t aparato, 7,5 t aparato, plovyklos, laktozÄs įrenginių programavimo ir paleidimo darbus pagal rangos sutartį privalÄjo atlikti ir atsakovÄ, todÄl turÄjo bÅ«ti nustatyti konkretÅ«s darbai, jų vertÄ, nes tik tada galima konstatuoti, turi ar ne ieÅ¡kovÄ teisÄ Ä¯ be pagrindo įgyto turto grÄ Å¾inimÄ . Taip pat reikÄjo nustatyti, kokių konkreÄiai PLV Simatic S7-400 redudancy sistemos bei antrojo serverio automatinio persijungimo sistemos darbų trÅ«kumų nepaÅ¡alino atsakovÄ, kad bÅ«tų galima nustatyti atsakovÄs pareigÄ dÄl tinkamo Å¡ių darbų atlikimo bei jų vertÄs ir sprÄsi klausimÄ dÄl atsakovÄs reikalaujamos skolos sumažinimo (t. 4, b. l. 183â186).Ä®rodinÄjimo pareiga reglamentuojama CPK 178 straipsnyje.
Civilinių bylų procese dispozityviose bylose, o nagrinÄjama byla bÅ«tent tokia ir yra, be iÅ¡imÄių taikoma CPK 178 straipsnyje nustatyta įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ: Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis apibrÄžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti (CPK 182 str.). Å alys privalo įrodyti savo reikalavimus pagrindžianÄias aplinkybes. Jeigu jos neįrodo tų aplinkybių, tai sudaro pagrindÄ teismui atmesti jų reikalavimus kaip nepagrįstus (CPK 263 str. 1 d.).
Kasacinis teismas yra pasisakÄs, kad pagal CPK 179 straipsnio 1 dalį vadinamosiose dispozityviose bylose, t. y. bylose, kuriose nÄra vieÅ¡ojo intereso gynimo poreikio ir kuriose visa apimtimi galioja dispozityvumo, taip pat rungimosi principai (CPK 12, 13 str.), teismas turÄtų pasiÅ«lyti Å¡alims ar kitiems byloje dalyvaujantiems asmenims pateikti papildomus įrodymus tais atvejais, kai įrodymų apskritai nÄra arba jų akivaizdžiai neužtenka. Kitais atvejais tai yra teismo teisÄ, o ne pareiga, ir teismas Å¡iÄ teisÄ Ä¯gyvendina atsižvelgdamas į įrodinÄjimo proceso eigÄ , tirdamas ir vertindamas pateiktus bei surinktus įrodymus ir sprÄsdamas dÄl jų pakankamumo.
PažymÄtina, kad teismas nÄra įrodinÄjimo pareigos subjektas, tokia naÅ¡ta pagal CPK nuostatas tenka Å¡alims (CPK 178 str.; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. kovo 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-99/2009). Å alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ar atsikirtimus (CPK 12, 178 straipsniai). Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄios medžiagos, pirmosios instancijos teismas įvykdÄ ankstesnį apeliacinÄs instancijos teismo nurodymÄ ir siÅ«lÄ Å¡alims pateikti papildomus įrodymus â skirti ekspertizÄ dÄl sklendžių ignoravimo funkcijos įdiegimo (CPK 179 str. 1 d.), taÄiau Å¡alys atsisakÄ, nurodydami, kad nemato ekspertizÄs skyrimo galimybÄs, todÄl teismas pagrįstai pakartotinai tyrÄ byloje esanÄius įrodymus (CPK 177 str.). Byloje surinktus įrodymus teismas įvertina pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
Taigi Å¡ioje įstatymo normoje įtvirtintas įrodymų vertinimas, kuris reiÅ¡kia, kad galutinai ir privalomai įrodymus įvertina teismas (CPK 185 str. 1 d.; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. birželio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-398/2006; 2007 m. gegužÄs 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-208/2007; 2008 m. birželio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-350/2008; kt.).Ä®rodymų vertinimas civilinÄje byloje grindžiamas tikÄtinumo taisykle, kurios esmÄ â laisvo įrodymų vertinimo principas.
Å is principas reiÅ¡kia, kad teismas suteikia didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ tiems įrodymams, kurie suponuoja didesnÄ vieno ar kito fakto buvimo ar nebuvimo tikimybÄ. Pirmosios instancijos teismas bylÄ iÅ¡nagrinÄjo, vadovaudamasis įrodinÄjimo taisyklÄmis, padarytos iÅ¡vados atitinka byloje nustatytas aplinkybes. Nesant eksperto iÅ¡vadų apie sklendžių gedimo ignoravimo funkcijos paskirties ir bÅ«tinumo technologinio proceso valdymo programose ir darbų rezultato ar tarpinio darbų rezultato darbų priÄmimoâperdavimo aktų pagal sutarties 6 p. (CK 6.662 str.), teismas iÅ¡ esmÄs vadovavosi ir sutarties aiÅ¡kinimo taisyklÄmis (CK 6.193 str.), taip pat įvertino tai, kad Å¡alys laisvai sudarÄ 2006-04-05 rangos sutartį ir visus jos priedus, kad tam tikros jos sÄ lygos buvo derinamos vykdymo eigoje, Å¡alys bendradarbiavo, kooperavosi (CK 6.158 str.), atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad Å¡i funkcija veikÄ 2007-05-17 pripažinimo tinkamu naudoti akto pasiraÅ¡ymo metu, kurį pasiraÅ¡Ä ir užsakovÄs UAB âMarijampolÄs pieno konservaiâ atstovai, todÄl padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ginÄo sklendžių gedimo ignoravimo funkcija buvo pagal sutartį vykdomos užduoties â technologinio proceso valdymo programose â sudÄtinÄ dalis.
Ä®rodymų, paneigianÄių Å¡ias teismo iÅ¡vadas, nepateikta.Teismas, kruopÅ¡Äiai iÅ¡tyrÄs byloje esanÄius įrodymus, pagrįstai konstatavo, kad atsakovÄ pažeidÄ sutartį ir nepaÅ¡alino trÅ«kumų per garantinį laikotarpį (CK 6.666 str.), tarp Å¡alių prasidÄjo ginÄas ir jos toliau nebevykdÄ pareigos bendradarbiauti (CK 6.208 str. 5 d.), todÄl ieÅ¡kovÄ turÄjo teisÄ paÅ¡alinti trÅ«kumus kitu bÅ«du, atsakovÄs sÄ skaita pasitelkus kitÄ specialistÄ Â (sutarties 3.6 p., CK 6. 61 str. 1 d., 6.214 str.).
ApeliantÄs argumentai apie tai, kad UAB âKomsenaâ sumokÄtas            44 792,80 Lt atlyginimas už sklendžių gedimo ignoravimo funkcijos atkÅ«rimo darbus neprotingai didelis, atmestinas, nes byloje įrodyta, kad Å¡ie darbai atlikti, apeliantÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad atkÅ«rimo darbai faktiÅ¡kai kainavo mažiau. Å alys buvo susitarusios dÄl ieÅ¡kovÄs teisÄs sulaikyti 10 procentų atsakovei mokÄtinos sumos tol, kol atsakovÄ neįvykdys sutarties reikalavimų užtikrinti sutarties vykdymÄ (sutarties 8.2.12â8.2.13 p.), be to, sutarties 3.6 p. buvo numatyta teisÄ iÅ¡skaiÄiuoti dÄl netinkamo sutarties vykdymo ar termino pažeidimo patirtus tiesioginius ar netiesioginius nuostolius, sumas, reikalingas darbų trÅ«kumams paÅ¡alinti, bei netesybas, todÄl atmesti apeliantÄs argumentai apie tai, kad ieÅ¡kovÄ neteisÄtai įvykdÄ imperatyvioms įstatymo normoms prieÅ¡taraujantį vienaÅ¡alį įskaitymo sandorį, ir teismas pagrįstai darbų trÅ«kumų paÅ¡alinimo darbų vertÄ iÅ¡skaiÄiavo iÅ¡ teisÄtai, pagal sutartį sulaikytos 63 836,85 Lt sumos, o likusiÄ sumÄ â 19 044,05 Lt â priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. Faktas, kad iÅ¡ sulaikytos sumos nebuvo iÅ¡skaiÄiuota daugiau, nepatvirtina, kad apeliantÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimai buvo pripažinti iÅ¡ esmÄs pagrįstais, nes sutartimi daugiau nebuvo numatyta atvejų, kada galima padaryti iÅ¡skaiÄiavimÄ iÅ¡ sulaikytos sumos, dÄl to prieÅ¡ieÅ¡kinis tenkintas iÅ¡ dalies ir atmestini argumentai apie neteisingÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ (CPK 93 str. 2 d.).Kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino ir surinktus įrodymus apie D.
R. autorinÄs sutarties sudarymo aplinkybes, priežastis ir jos vykdymÄ , nes nustatÄ, kad autorinÄje sutartyje numatytus darbus dirbo keli apeliantÄs darbuotojai ir tuo metu, kai dirbo pagrindinius darbus pagal sutartį ir gaudavo darbo užmokestį, be to, teismas nustatÄ, kad 7,5 t vakuumo aparato programavimo darbai nebuvo atlikti, tik suteikta pagalba ieÅ¡kovÄs darbuotojui atlikti derinimo darbus, todÄl iÅ¡vada apie apelaintÄs nesÄ Å¾iningumÄ pateikiant ieÅ¡kovei apmokÄjimui 23 623,60 Lt sÄ skaitÄ dÄl 11 t vakuumo aparato ir vakuumo aparatų plovyklos, laktozÄs pagrįsta ir teismas turÄjo pagrindÄ , nesant objektyvių duomenų dÄl atskirų darbuotojų atliktų darbų vertÄs, vakuumo aparato kaina padalyti pusiau bei konstatuoti, kad atsakovÄ nepagrįstai pateikÄ ieÅ¡kovei apmokÄjimui 5 675,8 Lt sÄ skaitos dalį už 7,5 t vakuumo aparatÄ .
TodÄl kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis apie tai, kad iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 29 299,40 Lt be pagrindo sumokÄtų lÄšų.Esant situacijai, kai iÅ¡ dalies patenkintas ieÅ¡kinys ir prieÅ¡ieÅ¡kinis, teismas nustatÄ sprendimo įvykdymo tvarkÄ â įskaitÄ Å¡alių tenkintinus prieÅ¡prieÅ¡inius piniginius reikalavimus, todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteisÄ tik 10 255,35 Lt ir toks sprendimo įvykdymo tvarkos nustatymas iÅ¡ esmÄs neprieÅ¡tarauja įstatymui (CPK 271 str. 1 d.).
Kolegija taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismo motyvais atmesti prieÅ¡ieÅ¡kinio praÅ¡ymÄ priteisti delspinigius, nes byloje nustatyta, kad delspinigių skaiÄiavimo metu naudojosi be pagrindo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs gautomis lÄÅ¡omis (CK 1.5 str.).Kiti apeliacinio skundo argumentai iÅ¡ esmÄs yra teiginiai, nepatvirtinti byloje esanÄiais įrodymais, kaip jau buvo paminÄta, juos patvirtinti ar paneigti reikalingos specialiosios žinios, nesant papildomų įrodymų, Å¡alims atsisakius skirti ekspertizÄ, konstatuotina, kad teismas bylÄ iÅ¡nagrinÄjo pagal įrodinÄjimo taisykles tinkamai, teisingai taikÄ ir aiÅ¡kino materialiosios bei procesinÄs teisÄs normas, nustatÄ bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , todÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-02-24 sprendimÄ apeliacinio skundo motyvais keisti ar naikinti nÄra pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
             Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a : KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-02-24 sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                                                                  Irma Äuchraj                               Kolegijos teisÄjai                                                        Albina PupeikienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Alvydas Žerlauskas