4046776e-fe86-40cc-b3d2-0aa742f24d7e · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. liepos 19 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-2278-435/2013 pagal ieÅ¡kovo V. Z. ieÅ¡kinį atsakovui K. V. dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, Kolegija, n u s t a t Ä:             I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas V. Z. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 4 000 EUR skolos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos už laikotarpį nuo 2012-09-21 iki paskolos sumos grÄ Å¾inimo dienos, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas.
Legislator headnote
AI generated4046776e-fe86-40cc-b3d2-0aa742f24d7e · Kauno apygardos teismas:              ieÅ¡kovo pateiktas vekselis atitinka visus vekseliui nustatytus formos reikalavimus, taÄiau yra vienas netikslumas â vekselio gavÄjas, ieÅ¡kovas V. Z., yra įraÅ¡ytas ties vekselio davÄjo vieta;             aiÅ¡kinantis netikslumÄ , byloje neginÄijamai nustatyta, kad atsakovas niekada neskolino pinigų ieÅ¡kovui (atsakovas niekada neteigÄ, kad paskolino pinigų ieÅ¡kovui), taip pat nustatyta, kokiomis aplinkybÄmis buvo suraÅ¡ytas vekselis â jis buvo suraÅ¡ytas siekiant padengti atsakovo įsiskolinimÄ UAB âRasmadaâ.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2A-118-390/2014Teisminio proceso Nr. 2-21-3-02239-2012-9Procesinio sprendimo kategorija: (S) 35.3.6.; 35.5.; 42.10.; 44.5.1.; 121.21.KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 17d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algimanto Kukalio (pirmininkaujantis ir praneÅ¡Äjas), Virginijos LozoraitytÄs ir RÅ«tos PalubinskaitÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo V.
Z. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. liepos 19 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-2278-435/2013 pagal ieÅ¡kovo V. Z. ieÅ¡kinį atsakovui K. V. dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, Kolegija, n u s t a t Ä:             I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas V. Z. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 4 000 EUR skolos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos už laikotarpį nuo 2012-09-21 iki paskolos sumos grÄ Å¾inimo dienos, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas.
Nurodoma, kad 2012-02-20 atsakovas K. V. iÅ¡davÄ ieÅ¡kovui paprastÄ jį vekselį, kurio pagrindu ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 4 000 EUR sumÄ . SkolÄ atsakovas K. V. įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2012-06-20. Vekselyje nurodytu terminu atsakovas K. V. skolos negrÄ Å¾ino. IeÅ¡kovas paragino atsakovÄ sumokÄti skolÄ , taÄiau atsakovas iki Å¡ios dienos su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2013 m. liepos 19 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo 1 200 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai.
Nurodoma, kad nors ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje savo reikalavimÄ kildino iÅ¡ paskolos pagal iÅ¡duotÄ vekselį teisinių santykių, bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad ieÅ¡kovas reikalavo iÅ¡ atsakovo atlyginti jo įmonei UAB âRasmadaâ padarytÄ Å¾alÄ . Tai, kad atsakovas 2011-11-06 visiÅ¡kai neskolingas įmonei patvirtina ieÅ¡kovo įraÅ¡as, esantis b. l.63. Neesant jokių raÅ¡ytinių įrodymų apie atsakovui realiai iÅ¡mokÄtus darbo užmokesÄius, kurių kaip nurodÄ ieÅ¡kovas, jo vadovaujamoje įmonÄje nÄra, ir įvertinus byloje surinktus raÅ¡ytinius įrodymus bei Å¡alių paaiÅ¡kinimus teismas padarÄ labiau tikÄtinÄ prielaidÄ , kad visgi ieÅ¡kovas, kaip įmonÄs direktorius, kas mÄnesį iÅ¡skaiÄiuodavo visus atsakovo įsiskolinimus įmonei už telefonÄ , kuro trÅ«kumÄ , panaudotas lÄÅ¡as iÅ¡ įmonÄs kortelÄs ir pan., tame tarpe buvo iÅ¡skaiÄiuota ir laikotarpiu 2012-01-06 â 2012-01-16 atsakovo iÅ¡leista 1 999,99 Lt suma.
Kitos sumos panaudotos kurui ar kitoms reikmÄms užsienyje, laikytinos pagrįstomis, todÄl negali bÅ«ti laikomos kaip įmonei padaryta žala. Dar apytiksliai 3 000 Lt žalos reikalavimas atmestinas kaip niekuo nepagrįstas, juolab, kad įmonei padaryta žala turÄtų bÅ«ti įrodinÄjama buhalteriniais dokumentais, kurių įmonÄje taip pat nÄra. IeÅ¡kovas nei 2012-06-27 kreipdamasis į teismÄ supaprastinto proceso tvarka (prijungta Kauno rajono apylinkÄs teismo civilinÄ byla Nr. L2-2021-720/2012) nei 2012-09-21 reikÅ¡damas ieÅ¡kinį Kauno rajono teismui nenurodÄ aplinkybÄs apie tai, kad ieÅ¡kovas įgijo teisÄ Ä¯ reikalavimÄ 2012-02-20 reikalavimo perleidimo sutarties pagrindu, ir Å¡iÄ aplinkybÄ nurodÄ, bei pateikÄ tai pagrindžiantį įrodymÄ tik 2013-01-21 vykusio parengiamojo posÄdžio metu, t.y. beveik po 7 mÄnesių nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme.
PažymÄtina, kad reikalavimo perleidimo sutartis pasiraÅ¡yta ne UAB âRasmadaâ direktoriaus, o jo sutuoktinÄs įmonÄs finansininkÄs R. Z., be jokių įgaliojimų, nebuvus jokių kreditoriaus reikalavimÄ patvirtinanÄių dokumentų, kas, atsakovui neigiant padarytÄ Å¾alÄ Ä¯monei, teismo nuomone reiÅ¡kia, nebuvus galiojanÄios reikalavimo teisÄs. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas, nei kaip įmonÄs direktorius, nei kaip fizinis asmuo, kuriam buvo perleista reikalavimo teisÄ, negalÄjo teismui paaiÅ¡kinti kodÄl, kaip jis nurodÄ, esant atsakovo įsiskolinimui įmonei, vekselis tÄ paÄiÄ dienÄ iÅ¡raÅ¡ytas jam, kaip fiziniam asmeniui.
Neesant įrodymų, patvirtinanÄių paÄiÄ perleistÄ teisÄ, laikytina, kad Å¡alys nesusitarÄ dÄl esminÄs sutarties sÄ lygos. Å alims dÄl esminių sutarties sÄ lygų nesusitarus, sutartis laikoma nesudaryta. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai.              Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas V. Z. praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. liepos 19 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:             skundžiamu sprendimu buvo netinkamai kvalifikuoti tarp Å¡alių susiklostÄ teisiniai santykiai, ir to pasÄkoje nepagrįstai iÅ¡plÄstos bylos nagrinÄjimo ribos, nustatomos bylos aplinkybÄs, neturinÄios ryÅ¡io su nagrinÄjamu ginÄu;             šiuo atveju, susiklostÄ paradoksali situacija, kad ieÅ¡kovas iÅ¡kÄlÄ ginÄÄ teisme dÄl skolos priteisimo pagal vekselį, taÄiau teismas civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį iÅ¡nagrinÄjo taip, lyg bÅ«tų kilÄs ginÄas dÄl žalos atlyginimo, maža to, ginÄas faktiÅ¡kai buvo nagrinÄjamas tarp proceso dalyviu nesanÄio asmens ir atsakovo K.
V.;             teismo sprendimu iÅ¡ esmÄs buvo nustatytos aplinkybÄs, neturinÄios ryÅ¡io su nagrinÄjama byla. Teismo sprendime nurodomos aplinkybÄs, susijusios su atsakovo įsiskolinimu UAB âRasmadaâ ir tuo, ar atsakovas naudojo UAB âRasmadaâ lÄÅ¡as įmonÄs reikmÄms;             teismo sprendimu buvo netinkamai paskirstyta įrodinÄjimo naÅ¡ta tarp bylos Å¡alių. Teismas, peržengdamas bylos nagrinÄjimo ribas, ne tik kad iÅ¡kÄlÄ klausimÄ dÄl pirminÄs prievolÄs galiojimo, bet ir perkÄlÄ ieÅ¡kovui aplinkybių, susijusių su atsakovo padaryta žala, įrodinÄjimÄ ieÅ¡kovui;
             ieÅ¡kovo pateiktas vekselis atitinka visus vekseliui nustatytus formos reikalavimus, taÄiau yra vienas netikslumas â vekselio gavÄjas, ieÅ¡kovas V. Z., yra įraÅ¡ytas ties vekselio davÄjo vieta;             aiÅ¡kinantis netikslumÄ , byloje neginÄijamai nustatyta, kad atsakovas niekada neskolino pinigų ieÅ¡kovui (atsakovas niekada neteigÄ, kad paskolino pinigų ieÅ¡kovui), taip pat nustatyta, kokiomis aplinkybÄmis buvo suraÅ¡ytas vekselis â jis buvo suraÅ¡ytas siekiant padengti atsakovo įsiskolinimÄ UAB âRasmadaâ.
IeÅ¡kovas paskolino pinigines lÄÅ¡as atsakovui, padengdamas atsakovo įsiskolinimÄ UAB âRasmadaâ. Vekseliu Å¡alys sutarÄ, kad atsakovo dengiamas įsiskolinimas UAB âRasmadaâ sudaro 4 000 EUR. Vekseliu buvo įformintas atsiskaitymas tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo;             teismo sprendimu buvo netinkamai taikytos procesinÄs teisÄs normos â jas pažeidžiant, ir materialinÄs teisÄs normos â jų netaikant, kai privalu tai padaryti.             Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas K.
V. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais:             ieÅ¡kovas, ketindamas minÄtos civilinÄs bylos nagrinÄjimo ribas brÄžti vien vekseliu, turÄjo ir remtis vien vekseliu: savo reikalavimų pagrindu nurodyti tik vekselį, jo suraÅ¡ymo faktÄ , analizuoti vekselyje nurodytus duomenis. TaÄiau pasirengimo nagrinÄti civilinÄ bylÄ stadijoje pats ieÅ¡kovas dÄstÄ aplinkybes, susijusias su reikalavimu, kurį mano įgijo UAB âRasmadaâ, taip pat aplinkybes, susijusias su reikalavimo perleidimu ieÅ¡kovui;             teismas įvertino Å¡alių pateiktus ir iÅ¡reikalautus įrodymus, konstatavo bylai reikÅ¡mÄs turinÄias aplinkybes, pasisakÄ dÄl visų ieÅ¡kovo pareikÅ¡tų reikalavimų;             vekselio pasiraÅ¡ymo dienÄ bei reikalavimo perleidimo dienÄ ieÅ¡kovas nebuvo mokÄjÄs jokios sumos UAB âRasmadaâ, t. y. nebuvo padengÄs jokio mano įsiskolinimo.
Tik 2013-06-11 UAB âRasmadaâ kasos pajamų orderiu serija RAS Nr. 31 buvo patvirtintas ieÅ¡kovo mokÄjimo UAB âRasmadaâ faktas;             esant nurodytoms aplinkybÄms nebuvo jokio pagrindo vekselio iÅ¡raÅ¡ymui (neegzistavo jokia pirminÄ prievolÄ);             susipažinus su ieÅ¡kovo pateiktu vekseliu matyti, kad jis užpildytas netiksliai ir painiai: jame nurodoma, kad vekselio davÄjas, t. y. asmuo, kuris turi mokÄti vekselyje nurodytÄ sumÄ , yra pats ieÅ¡kovas, tuo tarpu pinigų gavÄju nurodomas atsakovas (eilutÄje âpinigų gavÄjasâ įraÅ¡yta âK.
V.â; eilutÄje âVekselio davÄjasâ įraÅ¡yta V. Z.â, eilutÄje âadresasâ â (duomenys neskelbtini), o eilutÄje âParaÅ¡asâ įraÅ¡yta âV. Z.â bei padÄtas ieÅ¡kovo paraÅ¡as). TikÄtina, jog dÄl Å¡ių vekselyje nurodytų rekvizitų, kuriuos ieÅ¡kovas įvardina kaip netikslumus, ieÅ¡kovas negalÄjo pateikti vekselio notarui, o notaras negalÄjo iÅ¡duoti vykdomojo įraÅ¡o;             apie tai, kad ieÅ¡kovas įraÅ¡Ä 4 000 EUR atsakovas sužinojo tik iÅ¡ pirmosios instancijos teismo gavÄs ieÅ¡kovo procesinius dokumentus;             kad tarp UAB âRasmadaâ ir ieÅ¡kovo buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis.
Ja Å¡alys susitarÄ dÄl reikalavimo dÄl 13 917,40 Lt perleidimo. IeÅ¡kovas, teigdamas, jog perÄmÄ iÅ¡ UAB âRasmadaâ reikalavimo teisÄ, vargu ar bÅ«tų ÄjÄsis su atsakovu tartis dÄl kitokios sumos;             Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos reikalavimo perleidimo sutarties, joje tik konstatuojama, jog reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienÄ atsakovo skola UAB âRasmadaâ sudaro 13 917,40 Lt, taÄiau prie minÄtos sutarties nepateikiama jokių reikalavimo teisÄ patvirtinanÄių įrodymų;             šios žalos dydžio ieÅ¡kovas neįvardijo, nepateikÄ jokių jÄ galimai pagrindžianÄių įrodymų.
DÄl Å¡ių aplinkybių atsakovas neteikia jokių paaiÅ¡kinimų, nes jos nekonkreÄios ir į jas neįmanoma motyvuotai atsikirsti, taÄiau dÄl ieÅ¡kovo nurodomos versijos, susijusios su UAB âRasmadaâ lÄšų panaudojimu asmeninÄms reikmÄms pirmosios instancijos teismui atsakovas pateikÄ iÅ¡samius paaiÅ¡kinimus.             IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados.              Apeliacinis skundas iÅ¡ dalies tenkintinas.             Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (C P K 320 straipsnio 1dalis), t. y. pirma, apeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tik apskųstoje dalyje ir neanalizuoja tų sprendimo dalių teisÄtumo ir pagrįstumo, kurios nÄra skundžiamos.
Antra, apskųstojo teismo sprendimo teisÄtumas ir pagrįstumas tikrinamas tik analizuojant apeliaciniame skunde nurodytus argumentus ir savo iniciatyva teismas negali iÅ¡plÄsti skundo argumentų sÄ raÅ¡o ir pradÄti analizuoti tokius argumentus, kuriais skunde nesiremiama, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis.              Apeliantas apeliaciniu skundu nurodo, kad teismas nagrinÄdamas bylÄ ir priimdamas sprendimÄ netenkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir nagrinÄjamos bylos dalykÄ , neteisingai taikÄ procesinÄs teisÄs normas.
TeisÄjų kolegija su tokia apeliacinio skundo argumentacija sutinka.                DÄl teisminio nagrinÄjamo dalyko byloje              KasacinÄs instancijos teismas yra akcentavÄs, kad teisÄs kreiptis į teismÄ tinkamas įgyvendinimas siejamas su ieÅ¡kovo pareiga tiksliai suformuluoti ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ , t. y. suformuluoti juos taip, kad bÅ«tų aiÅ¡ku, kokio materialiojo teisinio rezultato siekiama iÅ¡keliant bylÄ , kokios faktinÄs aplinkybÄs nustatinÄtinos nagrinÄjant bylÄ .
Tinkamas ieÅ¡kinio dalyko (ir pagrindo) suformulavimas leidžia apibrÄžti bylos teisminio nagrinÄjimo ribas ir sudaro pagrindÄ Ä¯statymo nustatytu ir ieÅ¡kovo pasirinktu bÅ«du iÅ¡sprÄsti ginÄÄ ir apginti pažeistas teises. Be to, aiÅ¡kus ieÅ¡kinio dalyko suformulavimas ir faktinio pagrindo iÅ¡dÄstymas yra Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo ir rungtyniÅ¡kumo principų tinkamo įgyvendinimo prielaida â nuo jo priklauso atsikirtimų į ieÅ¡kinį turinys, nustatinÄtinoms aplinkybÄms patvirtinti teiktini įrodymai ( pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013m. gruodžio 23d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1236/2013 ir kt.). Teismas, vykdydamas savo pareigÄ teisingai iÅ¡sprÄsti bylÄ , nustatyti subjektinÄs teisÄs pažeidimÄ ir jÄ ginti (C P K 2 straipsnis), privalo, neperžengdamas asmens ieÅ¡kiniu nustatytų ribų, iÅ¡skyrus įstatymų nustatytas iÅ¡imtis, iÅ¡samiai, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡tirti ir įvertinti konkreÄios bylos faktus, atskleisti bylos esmÄ ir sprendimu nustatyti, ar pareiÅ¡kusio ieÅ¡kinį asmens teisÄs, įstatymu saugomi interesai pažeisti ir kokiu teisiniu bÅ«du jie gintini.
Teisminio nagrinÄjimo dalykas nustatomas atsižvelgiant į pareikÅ¡to ieÅ¡kinio dalykÄ ir faktinį pagrindÄ , taip pat į atsakovo atsikirtimų pagrindu nurodytas aplinkybes. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovo pareikÅ¡to ieÅ¡kinio dalykas â priteisti iÅ¡ atsakovo 4000 EUR skolÄ . IeÅ¡kinio pagrindu nurodomos tokios esminÄs bylos aplinkybÄs: 2012m. vasario 20d. atsakovas K. V. iÅ¡davÄ ieÅ¡kovui paprastÄ jį vekselį, kurio pagrindu ieÅ¡kovas V. Z. paskolino atsakovui 4000 EUR. SkolÄ atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2012m. birželio 20d., taÄiau jos negrÄ Å¾ino ir su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ.
Teisiniu reikalavimo pagrindu, minÄta ieÅ¡kinyje nurodyta C K 6. 878, 6. 256, 6. 874 straipsnių nuostatos. Taigi, ieÅ¡kovas pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu siekia prisiteisti iÅ¡ atsakovo skolÄ . Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovas nurodÄ aplinkybes, kad 2012m. vasario 20d. neprotestuotinas paprastasis vekselis užpildytas netiksliai ir painiai, vekselyje nurodytas davÄju pats ieÅ¡kovas, kai tuo tarpu pinigų gavÄju nurodytas atsakovas. Tokios aplinkybÄs atsakovo manymu, nepatvirtina, kad pastarasis yra skolingas ieÅ¡kovui 4000 EUR ir ieÅ¡kovas byloje neįrodÄ, jog kad tarp Å¡alių buvo atsiradÄ paskoliniai santykiai bei buvo įvykÄs pinigų perdavimo faktas.
TeisÄjų kolegija įvertinusi ieÅ¡kovo suformuluotÄ dalykÄ ir pagrindÄ , o taip pat atsakovo atsikirtimų pagrindu nurodytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad teisminio nagrinÄjimo dalykas Å¡ioje byloje yra tarp Å¡alių atsiradusių paskolinių santykių vertinimas pagal iÅ¡duotÄ vekselį ( C K 6. 878 straipsnis). IÅ¡ pirmosios instancijos teismo sprendimo matyti, kad teismas nagrinÄdamas bylÄ Å¡alių ginÄui reikÅ¡mingų aplinkybių netyrÄ ir iÅ¡ esmÄs nepasisakÄ dÄl tarp Å¡alių susiformavusių ginÄo santykių ir jų teisÄtumo.
Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas reikalauja iÅ¡ atsakovo atlyginti jo įmonei UAB âRasmadaâ padarytÄ Å¾alÄ , kai tuo tarpu bendrovÄ jokio reikalavimo atsakovui nekÄlÄ. Teismas savo sprendime taip pat akcentavo, kad ieÅ¡kovas savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ kildina iÅ¡ 2012m. vasario 20d. tarp UAB âRasmadaâ ir V. Z. sudarytos reikalavimo perleidimo sutarties. TaÄiau ieÅ¡kovas tokių aplinkybių savo pareikÅ¡tame ieÅ¡kinyje aplamai nebuvo nurodÄs. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pagal ieÅ¡kiniu ir atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį nustatytas bylos nagrinÄjimo ribas buvo bÅ«tina tirti bÅ«tent tarp Å¡alių atsiradusių paskolinių santykių ir su jais susijusias aplinkybes, taÄiau tai nebuvo padaryta, o minÄta neatlikus pripažintina, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai nustatÄ nagrinÄjamos bylos dalykÄ , nustatinÄjo ir tyrÄ ne ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingas faktines aplinkybes, neiÅ¡tyrÄ byloje esanÄių įrodymų ir neįvertino bei nenustatÄ tarp Å¡alių susiformavusių paskolinių santykių teisÄtumo ar neteisÄtumo.
TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad apylinkÄs teismas nagrinÄdamas bylÄ neatskleidÄ bylos esmÄs ir dÄl to priÄmÄ neteisÄtÄ bei nepagrįstÄ teismo sprendimÄ ( C P K 263 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs bylos negalima, todÄl dÄl padarytų procesinÄs teisÄs normų pažeidimų pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo ( C P K 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas, C P K 329 straipsnio 1 dalis).
NagrinÄjant bylÄ iÅ¡ naujo nurodyti pažeidimai ir trÅ«kumai Å¡alintini.            Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos C P K 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas nutaria:              Apeliacinį skundÄ iÅ¡ dalies patenkinti.             Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. liepos 19 d. sprendimÄ panaikinti ir bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.                                       Kolegijos teisÄjai                                                    Algimantas Kukalis                                                                               Virginija LozoraitytÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â RÅ«ta PalubinskaitÄ