403cb4a0-817e-43d4-b20c-e0a4b77043bd · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCiviline byla Nr.2-500-792/2011(Proceso Nr. 2-06-3-16208-2010-1)Procesinio sprendimo kategorija: 30.9.1, 35.5. (S) KLAIPEDOS MIESTO APYLINKES TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. balandžio 22 d.Klaipeda Klaipedos miesto apylinkes teismo teisejas Darius Kurpavicius, sekretoriaujant Julijai Paulikienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokato padejejui R. M., atsakovei J. M., vieÅ¡ame teismo posedyje iÅ¡nagrinejes civiline byla pagal ieÅ¡koves AB âKlaipedos energijaâ ieÅ¡kini atsakovei J. M., treciajam asmeniui Klaipedos miesto savivaldybei, del skolos, delspinigiu, procesiniu palukanu ir bylinejimosi iÅ¡laidu priteisimo, n u s t a t e : ieÅ¡kove AB âKlaipedos energijaâ kreipesi i teisma su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakoves J.
Legislator headnote
AI generated403cb4a0-817e-43d4-b20c-e0a4b77043bd · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Atsakove minetos aplinkybes negincija. Taip pat atsakove pripažista, kad naudojosi ieÅ¡koves teikiamomis paslaugomis, taciau už paslaugas mokesciu laikotarpiu nuo 2008 metu kovo menesio iki 2009 metu birželio menesio nemokejo del sunkios turtines padeties, susidare 1464,83 Lt skola. Duomenu, kad Å¡i skola butu sumoketa, byloje nera. Kaip mineta, nustatyta, jog Å¡alys buvo sudariusios raÅ¡ytine Å¡ilumos energijos bei vandens paÅ¡ildymo pirkimo-pardavimo sutarti. Sudarytos sutarties pagrindu Å¡alims atsirado prievoles, tai yra ieÅ¡kove igijo pareiga patiekti abonentui (atsakovei) per prijungta energijos tiekimo tinkla sutartyje numatytos ruÅ¡ies energijos kieki, t.y.
Full text
Civiline byla Nr.2-500-792/2011(Proceso Nr. 2-06-3-16208-2010-1)Procesinio sprendimo kategorija: 30.9.1, 35.5. (S) KLAIPEDOS MIESTO APYLINKES TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. balandžio 22 d.Klaipeda Klaipedos miesto apylinkes teismo teisejas Darius Kurpavicius, sekretoriaujant Julijai Paulikienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokato padejejui R. M., atsakovei J. M., vieÅ¡ame teismo posedyje iÅ¡nagrinejes civiline byla pagal ieÅ¡koves AB âKlaipedos energijaâ ieÅ¡kini atsakovei J. M., treciajam asmeniui Klaipedos miesto savivaldybei, del skolos, delspinigiu, procesiniu palukanu ir bylinejimosi iÅ¡laidu priteisimo, n u s t a t e : ieÅ¡kove AB âKlaipedos energijaâ kreipesi i teisma su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakoves J.
M. 1464,83 Lt skolos, 88,28 Lt delspinigiu, 5 procentu metines palukanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kelimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko ivykdymo ir turetas bylinejimosi iÅ¡laidas. Nurodo, jog AB âKlaipedos energijaâ ir atsakove sudare Atsiskaitymo už butu Å¡ildyma ir karÅ¡ta vandeni sutarti Nr. 9519380, pagal kuria AB âKlaipedos energijaâ atsakovams isipareigojo tiekti Å¡ilumos energija bei karÅ¡ta vandeni bute, esanciame adresu (duomenys neskelbtini), o atsakove isipareigojo minetoje sutartyje nustatyta tvarka atsiskaityti už suteiktas paslaugas.
Atsakove netinkamai vykde mineta sutarti â už suteiktas paslaugas neatsiskaite už laikotarpi nuo 2008 m. kovo menesio iki 2009 m. birželio menesio, todel praÅ¡o iÅ¡ atsakoves priteisti 1464,83 Lt skolos (b.l. 2-4).Atsakove J. M. atsiliepimu su ieÅ¡kiniu nesutinka. Teigia, jog sutarti su AB âKlaipedos energijaâ sudare seniai, t.y. 1998 m. 2008 m. ir 2009 m. jokiu sutarciu su ieÅ¡kove nepasiraÅ¡e. Sutartis yra nebegaliojanti, todel ji neprivalo moketi (b.l. 24-25).Tretysis asmuo Klaipedos miesto savivaldybe teismo nustatytu terminu atsiliepimo nepateike.Teismo posedžio metu ieÅ¡koves atstovas ieÅ¡kinio reikalavimus palaiko ir praÅ¡o ieÅ¡kini tenkinti.Atsakove J.
M. su ieÅ¡kinio reikalavimais sutiko, pateike praÅ¡yma del skolos mokejimo iÅ¡destymo.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Byloje Å¡aliu paaiÅ¡kinimais, raÅ¡ytine bylos medžiaga nustatyta, kad Klaipedos miesto savivaldybe yra buto, esancio adresu (duomenys neskelbtini), savininke. Minetos gyvenamosios patalpos buvo iÅ¡nuomotos J. M.. AB âKlaipedos energijaâ ir atsakove J. M. 1998-11-24 sudare Atsiskaitymo už butu Å¡ildyma ir karÅ¡ta vandeni sutarti Nr. 9519380, pagal kuria AB âKlaipedos energijaâ atsakovams isipareigojo tiekti Å¡ilumos energija bei karÅ¡ta vandeni bute, esanciame adresu (duomenys neskelbtini), o atsakove isipareigojo minetoje sutartyje nustatyta tvarka atsiskaityti už suteiktas paslaugas (b.l. 13-14).IÅ¡ byloje esanciu raÅ¡ytiniu irodymu, Å¡aliu paaiÅ¡kinimu teismo posedžio metu, nustatyta, kad ieÅ¡kove atsakovei, gyvenusiai bute, esanciame adresu (duomenys neskelbtini), tieke Å¡ilumos energija bei vandens paÅ¡ildymo paslaugas.
Atsakove minetos aplinkybes negincija. Taip pat atsakove pripažista, kad naudojosi ieškoves teikiamomis paslaugomis, taciau už paslaugas mokesciu laikotarpiu nuo 2008 metu kovo menesio iki 2009 metu birželio menesio nemokejo del sunkios turtines padeties, susidare 1464,83 Lt skola. Duomenu, kad ši skola butu sumoketa, byloje nera. Kaip mineta, nustatyta, jog šalys buvo sudariusios rašytine šilumos energijos bei vandens pašildymo pirkimo-pardavimo sutarti. Sudarytos sutarties pagrindu šalims atsirado prievoles, tai yra ieškove igijo pareiga patiekti abonentui (atsakovei) per prijungta energijos tiekimo tinkla sutartyje numatytos rušies energijos kieki, t.y.
Å¡ilumos energija Å¡ildymui ir karÅ¡to vandens ruoÅ¡imui, o atsakove igijo pareiga už patiekta energija sumoketi ir laikytis sutartyje numatyto jos vartojimo režimo, užtikrinti jai priklausanciu energijos tiekimo tinklu eksploatavimo sauguma bei naudojamu prietaisu ir irenginiu tvarkinguma (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.192 str. 1 d., 1.71 str. 1 d., 6.383 str. 1 d., 6.388 str.). Prievoles turi buti vykdomos sažiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal istatymu ar sutarties nurodymus, draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti ivykdyti prievole (CK 6.38, 6.59 str.).
Atsakove, praleidusi prievoles ivykdymo termina, laikoma pažeidusia prievole, todel 1464,83 Lt skola iÅ¡ atsakoves ieÅ¡kovei priteistina (CK 6.63 str. 1 d. 2 p.). Atsakovas, laiku ir tinkamai nevykdes pinigines prievoles, taip pat privalo moketi ieÅ¡kovui netesybas â delspinigius ir procesines palukanas (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., 6.258 str. 2 d.). Todel ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakoves priteistini 88,28 Lt delspinigiu ir 5 procentu metines palukanos už priteista suma nuo bylos iÅ¡kelimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko ivykdymo.
Bylinejimosi iÅ¡laidu paskirstymas. Patenkinus ieÅ¡kini, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakoves priteistinos bylinejimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro žyminis mokestis â 66 Lt bei iÅ¡laidos teisiniu procesiniu dokumentu parengimui â 350,90 Lt (CPK 79, 88 str., 93 str. 1 d.).Atsakove teismo posedžio metu pateike praÅ¡yma del sprendimo ivykdymo iÅ¡destymo trims metams. Teismas turi teise dalyvaujanciu byloje asmenu praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas i turtine abieju Å¡aliu padeti ar kitas aplinkybes, sprendimo ivykdyma atideti ar iÅ¡destyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarka (Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 284 str. 1 d.).
Esant tokiam teisiniam reglamentavimui darytina iÅ¡vada, kad sprendimo ivykdymo iÅ¡destymas galimas tik iÅ¡imtiniais atvejais, jei byloje yra duomenu apie sunkia skolininko turtine padeti arba yra kitokiu svarbiu aplinkybiu, del kuriu teismo sprendima ivykdyti iÅ¡ karto yra sunku.RaÅ¡ytine bylos medžiaga nustatyta, kad atsakove yra neigali, iÅ¡ dalies darbinga, darbingumas â 35 proc. (b.l. 26). Atsakove teigia, jog neturi jokio nekilnojamojo turto bei registruotino kilnojamojo turto, jos gaunama paÅ¡alpa yra apie 600 Lt. Teismas neturi jokio pagrindo netiketi minetais atsakoves teiginiais, kadangi jai buvo suteiktas socialinis bustas.Pažymetina, jog sprendžiant teismo sprendimo iÅ¡destymo klausima turi buti atsižvelgta taip pat ir i suinteresuoto asmens (ieÅ¡kovo) interesus.
Butina nustatyti ar iÅ¡descius priteistos sumos ivykdyma nebus pažeisti teiseti suinteresuoto asmens interesai. Suinteresuotas asmuo yra juridinis asmuo, jo veiklos pobudis â energijos tiekimas. Jokiu duomenu, t.y. imones finansiniu ataskaitu, pažymu apie turima turta ir pan., irodanciu sunkia imones finansine padeti suinteresuotas asmuo nepateike. Atsižvelgiant i minetas aplinkybes, taip pat ivertinant tai, jog suinteresuota asmeni atstovauja advokato padejejas, už kurio teikiamas paslaugas imone atsiskaite, darytina iÅ¡vada, jog byloje nera duomenu, irodanciu sunkia imones finansine padeti.Todel vadovaujantis protingumo, teisingumo ir sažiningumo principais, bei atsižvelgiant i tai, kad pareiÅ¡kejos turtine padetis yra sunki, ivertinant suinteresuoto asmens finansine padeti, taip pat tai, kad priteistos skolos suma yra pakankamai didele (1970,01 Lt), o sprendimo nukreipimas priverstinai vykdyti iÅ¡ karto neabejotinai dar labiau pasunkintu pareiÅ¡kejos padeti, siekiant abieju Å¡aliu interesu pusiausvyros, pareiÅ¡kejos praÅ¡ymas tenkintinas iÅ¡ dalies â galutinio sprendimo ivykdymas iÅ¡destytinas 15 menesiu laikotarpiui (mažesniam terminui nei praÅ¡e atsakove), kas menesi mokant po 131,34 Lt, imokas sumokant iki einamojo menesio paskutines dienos, pirmaji iÅ¡destyto mokejimo inaÅ¡a atliekant iki 2011 m. gegužes 31 d.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 263-270 str., teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kini patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti ieÅ¡kovei AB âKlaipedos energijaâ iÅ¡ atsakoves J.
M. 1464,83 Lt skolos už Å¡ilumos energijos tiekima už laikotarpi nuo 2008 m. kovo menesio iki 2009 m. birželio menesio, 88,28 Lt delspinigiu, 5 procentu metines palukanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kelimo, t.y. nuo 2010-12-06, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko ivykdymo ir turetas bylinejimosi iÅ¡laidas â 416,90 Lt.IÅ¡ atsakoves J. M. ieÅ¡kovei AB âKlaipedos energijaâ priteisto 1970,01 Lt isiskolinimo (1464,83 Lt skolos, 88,28 Lt delspinigiu bei 416,90 Lt bylinejimosi iÅ¡laidu) mokejimas, iÅ¡destytinas per 15 (penkiolika) menesiu, kas menesi mokant po 131,34 Lt, imokas sumokant iki einamojo menesio paskutines dienos, pirmaji iÅ¡destyto mokejimo inaÅ¡a atliekant iki 2011 m. gegužes 31 d.Sprendimas per 30 dienu nuo jo paskelbimo dienos gali buti skundžiamas Klaipedos apygardos teismui, apeliacini skunda paduodant per Klaipedos miesto apylinkes teisma.
Teisejas                                                                                    Darius Kurpavicius