Legislator Case Law & Legislation
40396cf1-804f-49f2-ba1e-2f7d1373d889 AI generated

40396cf1-804f-49f2-ba1e-2f7d1373d889 · Klaipėdos apygardos administracinis teismas

Case Number 40396cf1-804f-49f2-ba1e-2f7d1373d889
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau – ir VSDFV) Klaipėdos skyriaus 2015 m. spalio 12 d. sprendimÄ Nr. PE SP2-258, kuriuo atsisakyta pareiÅ¡kėjui skirti kompensacijÄ už ypatingas darbo sÄ lygas; panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir Fondo valdyba) 2016 m. balandžio 20 d. sprendimÄ Nr. (6.5)I-2367, kuriuo netenkintas pareiÅ¡kėjo skundas dėl VSDFV Klaipėdos skyriaus sprendimo panaikinimo;3) įpareigoti VSDFV Klaipėdos skyrių priimti sprendimÄ dėl kompensacijos skyrimo I. B. už darbÄ ypatingomis sÄ lygomis laikotarpiu nuo 1980 m. birželio 2 d. iki 1991 m. sausio 31 d. Vakarų laivų remonto įmonėje dirbant rentgenogamodefektoskopistu, remiantis Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu.

Legislator headnote

AI generated

40396cf1-804f-49f2-ba1e-2f7d1373d889 · Klaipėdos apygardos administracinis teismas: Atsiliepime nurodo, kad pagal teisės aktų nuostatas darbo ypatingomis sÄ lygomis trukmė ir pobÅ«dis įrodomi darbo knygelėmis, darbo stažo pažymėjimais, sistemos, kurioje asmuo dirbo, aukÅ¡tesniųjų įstaigų pažymėjimais, valstybinės archyvų sistemos įstaigų pažymėjimais arba Å¡iose įstaigose saugomų dokumentų nuoraÅ¡ais ar iÅ¡raÅ¡ais ir kt. Nurodo, kad dokumentais (pareiÅ¡kėjo darbo knygelė ir asmens kortelė ir kt.) įrodyta, kad pareiÅ¡kėjas Vakarų laivų remonto įmonėje laikotarpiu nuo 1980 m. birželio 2 d. iki 1991 m. sausio 31 d. dirbo 4-6 kategorijos rentgenogamodefektoskopistu ir 6 kategorijos rentgenogamoradiavimodefektoskopistu.

Keywords

AI generated
repayment of short-time compensation occupational rehabilitation measures compensable work loss compensatory rest unpaid work sufficient earning capacity
AI generated
dcc2607e-4446-4588-be96-1d18fbdb3fce
Court dismissed claim to deduct tax, daily pay, and travel expenses from employee's labor tax.
4e97b7ec-1c75-4b0f-aafe-5ffbe2ff82cf
įstatymų leidėjas turi pareigÄ nustatyti asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybės ar savivaldybės biudžeto lėšų, patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ ; kompensavimo mechanizmas turi bÅ«ti nustatytas per protingÄ laikotarpį (inter alia atsižvelgus į valstybės ekonominę, finansinę padėtį, įvertinus galimybes sukaupti (gauti) lėšas, bÅ«tinas tokiam kompensavimui);
b966cfd8-8872-4865-b46e-a8d0e3d14534
įstatymų leidėjas turi pareigÄ nustatyti asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybės ar savivaldybės biudžeto lėšų, patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ ; kompensavimo mechanizmas turi bÅ«ti nustatytas per protingÄ laikotarpį (inter alia atsižvelgus į valstybės ekonominę, finansinę padėtį, įvertinus galimybes sukaupti (gauti) lėšas, bÅ«tinas tokiam kompensavimui);
1575d5c4-956a-4fc1-9ffc-e466e8904254
IÅ¡ Komisijos 2020 m. vasario 27 d. IÅ¡vados nustatyta, kad 2019 m. spalio 29 d. buvo priimtas Profesinės ligos priežasčių tyrimo aktas Nr. SD-2-13439. Kauno klinikų medicinos darbo gydytoja R. R. 2019 m. lapkričio 14 d. priėmė profesinės ligos nepatvirtinimo aktÄ Nr. 2019-10-08/S-176, kuriuo nepatvirtino pareiÅ¡kėjui profesinės ligos, nurodydama „Bendri susirgimai. Å¡.J 44.8“. PareiÅ¡kėjas nesutikdamas su minėtu aktu, skundė jį Komisijai.
fda92f1a-6609-4e12-a045-2a8006fae089
Administrative court dismissed claim for unpaid state employee tax due to existing compensation law.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. eI-2276-162/2016 Teisminio proceso Nr. 3-63-3-01042-2016-1Procesinio sprendimo kategorijos 1.6.8; 1.38; 3.21(S) KLAIPĖDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. spalio 21 d.Klaipėda Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Dalios Gumuliauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Eglės Kiaurakytės ir Vidos Stonkuvienės,sekretoriaujant Živilei Račkauskienei, dalyvaujant pareiškėjo I.

B. (I. B.) atstovui advokatui Petrui Maceniui,atsakovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus atstovei Dainai Sodienei,2016 m. spalio 4 d. vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo I. B. (I. B.) skundÄ atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriui, trečiajam suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos dėl Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus 2015 m. spalio 12 d. sprendimo Nr. PE SP2-258 ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2016 m. balandžio 20 d. sprendimo Nr. (6.5)I-2367 panaikinimo bei įpareigojimo atlikti veiksmus.

Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi bylÄ , n u s t a t ė: PareiÅ¡kėjas I. B. skundu kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydamas:

1) panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau – ir VSDFV) Klaipėdos skyriaus 2015 m. spalio 12 d. sprendimÄ Nr. PE SP2-258, kuriuo atsisakyta pareiÅ¡kėjui skirti kompensacijÄ už ypatingas darbo sÄ lygas;

2) panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir Fondo valdyba) 2016 m. balandžio 20 d. sprendimÄ Nr. (6.5)I-2367, kuriuo netenkintas pareiÅ¡kėjo skundas dėl VSDFV Klaipėdos skyriaus sprendimo panaikinimo;3) įpareigoti VSDFV Klaipėdos skyrių priimti sprendimÄ dėl kompensacijos skyrimo I. B. už darbÄ ypatingomis sÄ lygomis laikotarpiu nuo 1980 m. birželio 2 d. iki 1991 m. sausio 31 d. Vakarų laivų remonto įmonėje dirbant rentgenogamodefektoskopistu, remiantis Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu.

PareiÅ¡kėjas skunde nurodo, kad VSDFV Klaipėdos skyriaus 2015 m. spalio 12 d. sprendimu Nr. PE SP2-258 ir Fondo valdybos 2016 m. balandžio 20 d. sprendimu Nr. (6.5)I-2367 atsisakyta jam skirti kompensacijÄ už ypatingas darbo sÄ lygas nurodant, kad nėra duomenų, įrodančių pareiÅ¡kėjo darbo pobÅ«dį bei patvirtinančių, kad pareiÅ¡kėjas, dirbdamas rentgenogamodefektoskopistu Vakarų laivų remonto įmonės centrinėje laboratorijoje laikotarpiu nuo 1980 m. birželio 2 d. iki 1991 m. sausio 31 d., visÄ darbo dienÄ nuolat ir tiesiogiai atliko darbus su gama-defektoskopijos įrenginiais.

PareiÅ¡kėjo manymu, minėti sprendimai yra neteisėti ir nepagrįsti.Teigia, kad remiantis Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo (toliau – ir Pensijų įstatymas) 67 straipsnio 1 ir 2 dalimis, Kompensacijų už ypatingas darbo sÄ lygas apskaičiavimo ir iÅ¡mokėjimo tvarkos apraÅ¡o (toliau – ir Tvarkos apraÅ¡as), patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1995 m. vasario 20 d. nutarimu Nr. 267, 6.1 punktu, pareiÅ¡kėjas už ypatingas darbo sÄ lygas turi teisę gauti kompensacijÄ .

Pažymi, kad Tvarkos apraÅ¡o 14.2, 14.6 punktuose nustatyta, jog teisė į kompensacijÄ už ypatingas darbo sÄ lygas yra įrodoma darbo knygelėmis, patikslinančiomis pažymomis, pažymėjimais ir kt. VSDFV Klaipėdos skyriui pateikė darbo knygelę ir Vakarų laivų gamyklos pažymas, tačiau kompensacijos už ypatingas darbo sÄ lygas jam neskyrė. Mano, kad atsakovas apsiribojo formaliu pateiktų dokumentų vertinimu, neįsigilino į realiai dirbto darbo pobÅ«dį ir neįvertino Vakarų laivų gamyklos pažymos Nr. 60A6-13-14, patvirtinančios ypatingÄ darbo pobÅ«dį ir sÄ lygas, bÅ«tinas lengvatinei kompensacijai gauti, turinį.

Pažymi, jog pagal minėtÄ pažymÄ , pareiÅ¡kėjas dirbo Vakarų laivų remonto įmonėje visÄ darbo dienÄ rentgenogamodefektoskopistu virÅ¡ deÅ¡imt metų, todėl jam turėjo bÅ«ti paskirta kompensacija už tokio kenksmingo darbo sÄ lygas. Pagal Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 28 straipsnį, priimant administracinės procedÅ«ros sprendimÄ reikÅ¡mingoms aplinkybėms iÅ¡siaiÅ¡kinti yra galima asmenų apklausa, ko neatliko atsakovas, spręsdamas klausimÄ dėl kompensacijos pareiÅ¡kėjui skyrimo už ypatingas darbo sÄ lygas.Atkreipia dėmesį, kad pareiÅ¡kėjo bendradarbiai kartu su juo dirbę ir turintys tokį patį staÅ¾Ä , gavo kompensacijas už rentgenogamodefektoskopisto darbÄ kaip už ypatingas darbo sÄ lygas.

Teismo posėdžio metu pareiÅ¡kėjo I. B. atstovas advokatas Petras Macenis skundÄ palaikė ir prašė jį tenkinti skunde nurodytų motyvų ir argumentų pagrindu.PareiÅ¡kėjas I. B. į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ informuotas tinkamai. Atsakovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus atstovė Daina Sodienė teismo posėdžio metu prašė pareiÅ¡kėjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ atsiliepime nurodytų motyvų ir argumentų pagrindu.Atsakovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyrius atsiliepime nurodo, jog vadovaujantis Pensijų įstatymu bei Tvarkos apraÅ¡u, asmenims, kuriems iki 1995 m. sausio 1 d. nebuvo paskirta valstybinės socialinio draudimo senatvės ar iÅ¡tarnauto laiko pensija, Lietuvos Respublikos ar personalinė pensija arba po 1995 m. sausio 1 d.

– kitų teisės aktų nustatyta nuolatinė kompensacinė iÅ¡moka už ypatingas darbo sÄ lygas ir kurie dirbo Å¡iuose teisės aktuose nustatytomis ypatingomis sÄ lygomis, suteikiama teisė gauti kas mėnesį mokamas kompensacijas. Pažymi, jog buvusios TSRS Ministrų Tarybos 1956 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 1173 patvirtintuose Gamybų, cechų, profesijų ir pareigų sÄ raÅ¡e Nr. 1 (toliau – ir SÄ raÅ¡as Nr.

1) ir sÄ raÅ¡e Nr. 2 nurodytos pareigos ir profesijos, suteikiančios teisę gauti kas mėnesį mokamas kompensacijas. SÄ raÅ¡o Nr. 1 XXI skyriuje „Bendrosios profesijos“ yra įraÅ¡yti darbininkai visÄ darbo dienÄ nuolat ir tiesiogiai (betarpiÅ¡kai) dirbantys su gama-defektoskopijos įrenginiais (metalų praÅ¡vietimas). PareiÅ¡kėjas su praÅ¡ymu dėl kompensacijos už ypatingas darbo sÄ lygas skyrimo į VSDFV Klaipėdos skyrių kreipėsi 2015 m. kovo 19 d. ir pateikė AB „Vakarų laivų gamykla“ 2009 m. sausio 26 d. pažymÄ Nr. 60A6-13-14, kurioje nurodyta, kad pareiÅ¡kėjas nuo 1980 m. birželio 2 d. iki 1991 m. sausio 31 d. visÄ darbo dienÄ dirbo Vakarų laivų remonto įmonėje rentgenogamodefektoskopistu, t. y. 10 metų, 7 mėnesius ir 29 dienas, kas numatyta SÄ raÅ¡o Nr. 1 XXI skyriuje.

Pažymi, kad Tvarkos apraÅ¡o 14 punkte nurodytas baigtinis sÄ raÅ¡as dokumentų, kurie laikomi įrodymais, reikalingais nustatant kompensacijÄ už ypatingas darbo sÄ lygas. PaaiÅ¡kina, kad atsakovas, gavęs pareiÅ¡kėjo 2015 m. kovo 19 d. praÅ¡ymÄ dėl kompensacijos skyrimo, vykdydamas Tvarkos apraÅ¡o 15 punkto reikalavimÄ patikrinti, ar AB „Vakarų laivų gamykla“ 2009 m. sausio 26 d. pažymoje Nr. 60A6-13-14 nurodyti duomenys apie pareiÅ¡kėjo staÅ¾Ä ypatingomis sÄ lygomis atitinka pirminiuose dokumentuose (įsakymuose apie priėmimÄ /perkėlimÄ Ä¯ pareigas ir atleidimÄ iÅ¡ pareigų, asmens kortelėje ir kt.) nurodytus duomenis, 2015 m. balandžio 9 d. atliko minėtos pažymos iÅ¡davimo pagrįstumo patikrinimÄ .

Nurodo, jog AB „Vakarų laivų gamykla“ pateiktais atsakymais į VSDFV Klaipėdos skyriaus paklausimus dėl pareiÅ¡kėjo darbo ypatingomis darbo sÄ lygomis nepatvirtino, kad pareiÅ¡kėjas nuolat ir betarpiÅ¡kai dirbo su gama-defektoskopijos įrenginiais, kaip nurodyta SÄ raÅ¡o Nr. 1 XXI skyriuje „Bendrosios profesijos“. Ä® staÅ¾Ä ypatingomis darbo sÄ lygomis neįtrauktas darbo Vakarų laivų remonto įmonėje laikotarpis nuo 1980 m. birželio 2 d. iki 1991 m. sausio 31 d., nes AB „Vakarų laivų gamykla“ saugomuose dokumentuose nėra duomenų, patvirtinančių, kad nuolat ir betarpiÅ¡kai buvo dirbama su gama-defektoskopijos įrenginiais.Trečiasis suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos atsiliepimu su pareiÅ¡kėjo skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .

Atsiliepime nurodo, kad pagal teisės aktų nuostatas darbo ypatingomis sÄ lygomis trukmė ir pobÅ«dis įrodomi darbo knygelėmis, darbo stažo pažymėjimais, sistemos, kurioje asmuo dirbo, aukÅ¡tesniųjų įstaigų pažymėjimais, valstybinės archyvų sistemos įstaigų pažymėjimais arba Å¡iose įstaigose saugomų dokumentų nuoraÅ¡ais ar iÅ¡raÅ¡ais ir kt. Nurodo, kad dokumentais (pareiÅ¡kėjo darbo knygelė ir asmens kortelė ir kt.) įrodyta, kad pareiÅ¡kėjas Vakarų laivų remonto įmonėje laikotarpiu nuo 1980 m. birželio 2 d. iki 1991 m. sausio 31 d. dirbo 4-6 kategorijos rentgenogamodefektoskopistu ir 6 kategorijos rentgenogamoradiavimodefektoskopistu.

Teigia, kad AB „Vakarų laivų gamykla“ 2009 m. sausio 26 d. pažyma Nr. 60A6-13-14 patvirtina, kad pareiÅ¡kėjas nuo 1980 m. birželio 2 d. iki 1991 m. sausio 31 d. visÄ darbo dienÄ dirbo rentgenogamodefektoskopistu ir rentgenogamoradiavimo defektoskopistu, tačiau Å¡ioje pažymoje nenurodyta, kad eidamas Å¡ias pareigas pareiÅ¡kėjas tiesiogiai (betarpiÅ¡kai) dirbo su gama-defektoskopijos įrenginiais (perÅ¡viesdavo metalÄ ). Mano, jog AB „Vakarų laivų gamykla“ nepateikė dokumentų, kad pareiÅ¡kėjas dirbdamas rentgenogamodefektoskopistu nuolat ir betarpiÅ¡kai atlikdavo metalų perÅ¡vietimo darbus gama-defektoskopijos įrenginiais.

Akcentuoja, kad teisės apklausinėti asmenis (liudytojus), priimant sprendimus dėl asmenų teisės į iÅ¡mokas, ir nustatinėti juridinę reikÅ¡mę turinčius faktus Fondo valdybos teritoriniams skyriams nenustatyta. Be to, teisės aktuose, reglamentuojančiuose kompensacijų skyrimÄ , nenumatyta, kad asmens darbo faktas ar pobÅ«dis gali bÅ«ti įrodomi ne dokumentais (liudytojų parodymais ir pan.). Tais atvejais, kai asmuo negali gauti dokumentų apie darbo pobÅ«dį, nes visi įmonės, įstaigos, organizacijos dokumentai ar jų dalis neiÅ¡saugoti, asmens praÅ¡ymu darbo pobÅ«dis gali bÅ«ti nustatomas teismine tvarka, kaip juridinę reikÅ¡mę turintis faktas, todėl pareiÅ¡kėjo argumentas dėl asmenų apklausos sprendžiant dėl jo teisės į kompensacijÄ yra visiÅ¡kai nepagrįstas. Trečiojo suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai.

Atsiliepimu praÅ¡o skundÄ nagrinėti trečiojo suinteresuoto asmens atstovui nedalyvaujant. Nagrinėjamoje byloje vadovaujamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (1999 m. sausio 14 d. įstatymo Nr. VIII-1029 redakcija) (toliau – ir ABTÄ®) normomis, galiojusiomis iki 2016 m. liepos 1 d., nes byla pradėta ir nebaigta nagrinėti pirmÄ ja instancija iki įsigaliojo Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 pakeitimo įstatymas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 pakeitimo įstatymo 7 straipsnio 1 dalis, 8 straipsnio 1 dalis).ABTÄ® 78 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bylos Å¡alių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posėdį, jeigu jiems apie posėdį buvo tinkamai praneÅ¡ta, nėra kliÅ«tis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti.

Byla nagrinėjama pareiÅ¡kėjui I. B. ir trečiojo suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos atstovui nedalyvaujant. Teisėjų kolegija k o n s t a t u o j a : Byloje nagrinėjamas ginčas dėl Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (minėta, toliau – ir VSDFV) Klaipėdos skyriaus 2015 m. spalio 12 d. sprendimo Nr. PE SP2-258 (toliau – ir skundžiamas sprendimas, Sprendimas), kuriuo atsisakyta pareiÅ¡kėjui skirti kompensacijÄ už ypatingas darbo sÄ lygas bei Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (minėta, toliau – ir Fondo valdyba) 2016 m. balandžio 20 d. sprendimo Nr. (6.5)I-2367, kuriuo netenkintas pareiÅ¡kėjo skundas dėl VSDFV Klaipėdos skyriaus sprendimo panaikinimo, teisėtumo ir pagrįstumo.

Panaikinus skundžiamus sprendimus, pareiÅ¡kėjas praÅ¡o įpareigoti VSDFV Klaipėdos skyrių priimti sprendimÄ dėl kompensacijos skyrimo pareiÅ¡kėjui už darbÄ ypatingomis sÄ lygomis laikotarpiu nuo 1980 m. birželio 2 d. iki 1991 m. sausio 31 d. Vakarų laivų remonto įmonėje dirbant rentgenogamodefektoskopistu. Bylos medžiaga nustatyta, kad pareiÅ¡kėjas I. B. 2015 m. kovo 19 d. kreipėsi į VSDFV Klaipėdos skyrių dėl kompensacijos už ypatingas darbo sÄ lygas skyrimo. Prie pateikto praÅ¡ymo pridėjo darbo knygelę, socialinio draudimo pažymėjimo kopijÄ ir AB „Vakarų laivų gamykla“ 1999 m. sausio 26 d. pažymÄ Nr. 60A6-13-14, patvirtinančiÄ ypatingÄ darbo pobÅ«dį ir sÄ lygas, bÅ«tinas lengvatinei kompensacijai gauti.

VSDFV Klaipėdos skyrius sprrendė, kad nepakanka duomenų, patvirtinančių pareiÅ¡kėjo darbÄ ypatingomis sÄ lygomis laikotarpiu nuo 1980 m. birželio 2 d. iki 1991 m. sausio 31 d. Vakarų laivų remonto įmonėje dirbant rentgenogamodefektoskopistu, todėl 2015 m. balandžio 13 d. raÅ¡tu Nr. (10.8)SI-18392 kreipėsi į reorganizuotÄ buvusiÄ pareiÅ¡kėjo darbovietę AB „Vakarų laivų gamykla“ su praÅ¡ymu patikslinti 1999 m. sausio 26 d. pažymÄ Nr. 60A6-13-14 nurodant, ar pareiÅ¡kėjo darbas laikotarpiu nuo 1980 m. birželio 2 d. iki 1991 m. sausio 31 d. tiesiogiai ir betarpiÅ¡kai buvo susijęs su kontrolės vykdymu gama-defektoskopijos (metalų perÅ¡vietimas) metodo pagalba gamadefektoskopiniais įrenginiais ir ar gamybiniai cechai buvo jo nuolatinė darbo vieta bei koks buvo rengenogamagrafavimo defektoskopisto darbo pobÅ«dis.

PraÅ¡yme nurodyta atsiųsti dokumentus, patvirtinančius, kad pareiÅ¡kėjas tiesiogiai ir betarpiÅ¡kai dirbo su gamadefektoskopiniais įrenginiais (pvz., įsakymai, individualÅ«s dozimetrijos kontrolės žurnalai ir kt.) kopijas. AB „Vakarų laivų gamykla“ 2015 m. gegužės 4 d. raÅ¡tu Nr. 60A6-13-55 patvirtino, kad pareiÅ¡kėjas dirbo Vakarų laivų remonto įmonėje visÄ darbo dienÄ centrinėje laboratorijoje rentgenogamadefektoskopininko pareigose nuolat ir betarpiÅ¡kai laikotarpiu nuo 1980 m. birželio 2 d. iki 1991 m. sausio 31 d.

Minėtame raÅ¡te taip pat nurodyta, kad įsakymai, individualÅ«s dozimetrijos kontrolės žurnalai neiÅ¡saugoti. VSDFV Klaipėdos skyrius 2015 m. birželio 1 d. raÅ¡tu Nr. (10.8)SI-27603 dar kartÄ kreipėsi į AB „Vakarų laivų gamykla“, praÅ¡ydamas atsiųsti informacijÄ apie pareiÅ¡kėjo darbo pobÅ«dį laikotarpiu nuo 1980 m. birželio 2 d. iki 1991 m. sausio 31 d., t. y. ar asmuo Å¡iose pareigose pastoviai ir betarpiÅ¡kai dirbo su gama-defektoskopijos įrenginiais, atliko metalų perÅ¡vietimo darbus.

AB „Vakarų laivų gamykla“ 2015 m. birželio 15 d. raÅ¡tu Nr. 60A6-13-70 dar kartÄ patvirtino, kad pareiÅ¡kėjas tikrai dirbo Vakarų laivų remonto įmonėje visÄ darbo dienÄ centrinėje laboratorijoje rentgenogamadefektoskopisto pareigose su gama-defektoskopijos įrenginiais metalų perÅ¡vietimo darbus atliko nuolat ir betarpiÅ¡kai laikotarpiu nuo 1980 m. birželio 2 d. iki 1991 m. sausio 31 d. Informavo, kad nuo 1980 m. iki 1991 m. galiojusių rentgenogamadefektoskopisto, rentgenogamoradaivimo defektoskopisto, CÄ®L defektoskopuotojo pareiginių nuostatų ir personalo, dirbančio su jonizuojančio Å¡altinio spinduliais, viso organizmo apÅ¡vitos dozių apskaitos žurnalų įmonės archyve nėra.

VSDFV Klaipėdos skyrius 2015 m. liepos 21 d. raÅ¡tu Nr. (10.8)SI-37452 ir 2015 m. rugpjūčio 31 d. raÅ¡tu Nr. (10.8)SI-44655 pakartotinai prašė AB „Vakarų laivų gamykla“ nurodyti pagrindÄ (turimus dokumentus), kuriuo remiantis 2015 m. birželio 15 d. pažymoje Nr. 60A6-13-70 nurodė, kad pareiÅ¡kėjas nuolat ir betarpiÅ¡kai su gama-defektoskopijos įrenginiais atliko metalų perÅ¡vietimo darbus bei atsiųsti Å¡ių dokumentų kopijas. AB „Vakarų laivų gamykla“ 2015 m. rugsėjo 8 d. raÅ¡tu Nr. 60A6-13-93 VSDFV Klaipėdos skyrių informavo, kad dokumentų, įrodančių, jog pareiÅ¡kėjas nuolat ir betarpiÅ¡kai su gamadefektoskopijos įrenginiais atliko metalų perÅ¡vietimo darbus, įmonės archyve nėra (į archyvÄ nebuvo priduoti).

Ä®vertinęs minėtus duomenis, VSDFV Klaipėdos skyrius skundžiamu 2015 m. spalio 12 d. sprendimu Nr. PE SP2-258 netenkino pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymo ir neskyrė jam kompensacijos už ypatingas darbo sÄ lygas. Teisiniu skundžiamo sprendimo pagrindu nurodytas Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 67 straipsnis, Kompensacijų už ypatingas darbo sÄ lygas apskaičiavimo ir iÅ¡mokėjimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1995 m. vasario 20 d. nutarimu Nr. 267, 2, 6.2, 7 punktai.

Faktiniu skundžiamo sprendimo pagrindu nurodyta tai, kad AB „Vakarų laivų gamykla“ saugomuose dokumentuose nėra duomenų, patvirtinančių, kad pareiÅ¡kėjas nuolat ir betarpiÅ¡kai dirbo su gama-defektoskopijos įrenginiais. PareiÅ¡kėjas, nesutikdamas su VSDFV Klaipėdos skyriaus 2015 m. spalio 12 d. sprendimu Nr. PE SP2-258, jį apskundė Fondo valdybai, kuri 2016 m. balandžio 20 d. sprendimu Nr. (6.5)I-2367 pareiÅ¡kėjo skundÄ atmetė kaip nepagrįstÄ . Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymas (minėta, toliau – ir Pensijų įstatymas) bei Kompensacijų už ypatingas darbo sÄ lygas apskaičiavimo ir iÅ¡mokėjimo tvarkos apraÅ¡as (minėta, toliau – ir Tvarkos apraÅ¡as), patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1995 m. vasario 20 d. nutarimu Nr. 267.

Pensijų įstatymo (įstatymo redakcija, galiojusi nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2016 m. rugsėjo 30 d., t. y. skundžiamo sprendimo priėmimo metu) 67 straipsnio 1 dalis nustato, kad asmenims, kuriems iki 1995 m. sausio 1 d. nebuvo paskirta valstybinė socialinio draudimo senatvės ar iÅ¡tarnauto laiko pensija, Lietuvos Respublikos ar personalinė pensija arba po 1995 m. sausio 1 d. – kitų teisės aktų nustatyta nuolatinė kompensacinė iÅ¡moka už ypatingas darbo sÄ lygas ir kurie dirbo Å¡iame straipsnyje nustatytomis ypatingomis sÄ lygomis, suteikiama teisė gauti kas mėnesį mokamas kompensacijas.

Teisė gauti valstybinę socialinio draudimo pensijÄ tokiems asmenims suteikiama bendra Å¡io įstatymo ir Valstybinių socialinio draudimo senatvės pensijų iÅ¡ankstinio mokėjimo įstatymo nustatyta tvarka. To paties straipsnio 2 dalis numato, kad asmenims, dirbusiems iki 1995 m. sausio 1 d. požeminius darbus, darbus kenksmingomis darbo sÄ lygomis ir karÅ¡tuosiuose cechuose, nurodytus Lietuvoje galiojusiame gamybos, cechų, profesijų ir pareigų sÄ raÅ¡e Nr. 1, taip pat dirbusiems kitus darbus sunkiomis sÄ lygomis, nurodytus sÄ raÅ¡e Nr. 2:

1) vyrams, iÅ¡dirbusiems ne mažiau kaip 10 metų, o moterims – ne mažiau kaip 7,5 metų darbus, įtrauktus į sÄ raÅ¡Ä Nr. 1, kompensacija iÅ¡mokama už 10 metų;

2) vyrams, iÅ¡dirbusiems ne mažiau kaip 12,5 metų, o moterims – ne mažiau kaip 10 metų darbus, įtrauktus į sÄ raÅ¡Ä Nr. 2, kompensacija iÅ¡mokama už 5 metus.Tvarkos apraÅ¡o 2 punktas numato, kad teisę gauti kompensacijÄ turi nuolatiniai Lietuvos Respublikos gyventojai, iÅ¡dirbę Pensijų įstatymo 67 straipsnio 2-4 dalyse (Å¡io Tvarkos apraÅ¡o 6.1–6.9 punktuose) nustatytÄ laikÄ kompensacijai gauti arba ne mažiau kaip pusę Å¡io laiko minėtojo įstatymo 67 straipsnio 5 dalyje ir Å¡io Tvarkos apraÅ¡o priede nurodytu laikotarpiu, jeigu iki 1995 m. sausio 1 d.

Å¡iems asmenims nebuvo paskirta valstybinė socialinio draudimo senatvės ar iÅ¡tarnauto laiko pensija, Lietuvos Respublikos ar personalinė pensija tuo metu galiojusia tvarka arba po 1995 m. sausio 1 d. – kitų teisės aktų nustatyta nuolatinė kompensacinė iÅ¡moka už ypatingas darbo sÄ lygas. Tvarkos apraÅ¡o 6 punktas nustato, kad kompensacijos skiriamos ir mokamos asmenims, kurie iki 1995 m. sausio 1 d. dirbo Pensijų įstatymo 67 straipsnio 2–4 dalyse nustatytÄ laikÄ darbus, numatytus tam tikruose Lietuvoje galiojusiuose darbų ir profesijų sÄ raÅ¡uose: 6.1. vyrams, dirbusiems ne mažiau kaip 10 metų, o moterims – ne mažiau kaip 7,5 metų požeminius darbus, darbus kenksmingomis darbo sÄ lygomis ir karÅ¡tuosiuose cechuose, numatytus Lietuvoje galiojusiame gamybų, cechų, profesijų ir pareigų 1 sÄ raÅ¡e, patvirtintame buvusios TSRS Ministrų Tarybos 1956 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 1173 (su vėlesniais pakeitimais ir papildymais), kompensacijos skiriamos ir mokamos pagal Pensijų įstatymo 67 straipsnio 2 dalies 1 punktÄ už 10 metų.

TSRS Ministrų Tarybos 1956 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 1173 patvirtintuose Gamybos rūšių, cechų, požeminių darbų profesijų ir pareigų, darbų kenksmingose darbo sÄ lygose ir karÅ¡tuose cechuose, kuriuos atliekant suteikiama teisė valstybinę pensijÄ gauti lengvatinėmis sÄ lygomis ir lengvatinio dydžio sÄ raÅ¡o Nr. 1 (toliau – ir SÄ raÅ¡as Nr.

1) XXI „Bendrosios profesijos“ yra įraÅ¡yti darbininkai, visÄ darbo dienÄ nuolat ir tiesiogiai (betarpiÅ¡kai) dirbantys sus gama-defektoskopijos įrenginiais (metalų praÅ¡vietimas). Tvarkos apraÅ¡o 14 punkte nustatyta, kad reikalingo kompensacijai skirti darbo ypatingomis sÄ lygomis trukmė ir pobÅ«dis įrodomi Å¡iais dokumentais: 14.1. valstybinio socialinio draudimo pažymėjimais, o nuo 1994 m. sausio 1 d. iki 1994 m. gruodžio 31 d. – socialinio draudimo teritorinio skyriaus pažymėjimais, iÅ¡duotais remiantis Å¡iuose skyriuose esančia apdraustų privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu asmenų įskaita; 14.2. darbo knygelėmis, įskaitant į kompensacijai skirti reikiamÄ staÅ¾Ä tuos darbo laikotarpius, apie kuriuos įraÅ¡ai darbo knygelėse padaryti remiantis dokumentais (įsakymais dėl priėmimo į darbÄ ir atleidimo iÅ¡ jo, valstybinės archyvų sistemos įstaigų ar buvusių darboviečių iÅ¡duotais darbo stažo pažymėjimais ir panaÅ¡iai) ir kurie patvirtinti darbdavio (jo įgalioto asmens) paraÅ¡u ir įraÅ¡Ä padariusios įmonės, įstaigos ar organizacijos antspaudu; 14.3. darbo stažo pažymėjimais, darbdavių iÅ¡duotais remiantis turimais dokumentais; 14.4. sistemos, kurioje asmuo dirbo, aukÅ¡tesniųjų įstaigų pažymėjimais, iÅ¡duotais remiantis turimais dokumentais; 14.5. valstybinės archyvų sistemos įstaigų pažymėjimais arba Å¡iose įstaigose saugomų dokumentų nuoraÅ¡ais ar iÅ¡raÅ¡ais; 14.6. darbo ypatingomis sÄ lygomis pobÅ«dį patikslinančiomis pažymomis, pažymėjimais, darbdavių ar valstybinės archyvų sistemos įstaigų iÅ¡duotais remiantis turimais dokumentais.Ä®raÅ¡ai pareiÅ¡kėjo darbo knygelėje KT-1 Nr. 0249747 patvirtina, kad pareiÅ¡kėjas nuo 1980 m. birželio 2 d. buvo priimtas į Valstybinę vakarų laivų remonto įmonę 4-osios kategorijos rentgenogamadefektoskopininko pareigas centrinėje laboratorijoje. 1982 m. birželio 4 d. pareiÅ¡kėjui priskirta centrinės laboratorijos rentgenogamadefektoskopininko 5-oji kategorija, o nuo 1984 m. gegužės 22 d. priskirta 6-oji kategorija. 1988 m. birželio 1 d. pareiÅ¡kėjas tame pačiame skyriuje perkeltas 6-osios kategorijos rentgenogamosdefektoskopininku. 1991 m. sausio 31 d. darbo sutartis su pareiÅ¡kėju nutraukta.

AB „Vakarų laivų gamykla“ 2009 m. sausio 26 d. pažyma Nr. 60A6-13-14 patvirtina, kad nuo 1980 m. birželio 2 d. iki 1991 m. sausio 31 d. pareiÅ¡kėjas dirbo visÄ dienÄ rentgenogamodefektoskopistu, t. y. 10 metų, 7 mėnesius ir 29 dienas, o pagrindas tokiam teiginiui – Vakarų laivų remonto įmonės įsakymai ir pareiÅ¡kėjo asmens kortelė. Å ioje pažymoje nurodyta, kad 1995 m. balandžio 19 d. Vakarų laivų remonto įmonė reorganizuota į AB „Vakarų laivų remontas“, 2002 m. rugsėjo 17 d.

AB „Vakarų laivų remontas“ pavadinimas pakeistas į AB „Vakarų laivų gamykla“. Akcentuotina, jog AB „Vakarų laivų gamykla“ 2015 m. gegužės 4 d. raÅ¡tu Nr. 60A6-13-55, 2016 m. birželio 15 d. raÅ¡tu Nr. 60A6-13-70 patvirtino, kad pareiÅ¡kėjas dirbo Vakarų laivų remonto įmonėje visÄ darbo dienÄ centrinėje laboratorijoje rentgenogamadefektoskopininko pareigose nuolat ir betarpiÅ¡kai nuo 1980 m. birželio 2 d. iki 1991 m. sausio 31 d., t. y. su gama-defektoskopijos įrenginiais nuolat ir betarpiÅ¡kai atliko metalų perÅ¡vietimo darbus.

Remiantis aptartomis aplinkybėmis, spręstina, jog pareiÅ¡kėjas VSDFV Klaipėdos skyriui buvo pateikęs Tvarkos apraÅ¡o 14.2 ir 14.6 punktuose nustatytus dokumentus (darbo knygelę) ir AB „Vakarų laivų gamykla“ 1999 m. sausio 26 d. pažymÄ Nr. 60A6-13-14, kurie patvirtina, kad pareiÅ¡kėjas laikotarpiu nuo 1980 m. birželio 2 d. iki 1991 m. sausio 31 d. dirbo rentgenogamadefektoskopininko pareigose. VSDFV Klaipėdos skyriui suabejojus dėl to, ar pareiÅ¡kėjas nuolat ir betarpiÅ¡kai atliko metalų perÅ¡vietimo darbus, t. y. ilgiau kaip deÅ¡imt metų dirbo SÄ raÅ¡e Nr. 1 iÅ¡vardintÄ darbÄ , kreipėsi į AB „Vakarų laivų gamykla“, kuri 2015 m. gegužės 4 d., 2015 m. birželio 15 d. raÅ¡tais Å¡ias aplinkybes patvirtino.

Akcentuotina, jog Å¡ias aplinkybes patvirtino ir teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas D. M., buvęs pareiÅ¡kėjo bendradarbis, nurodydamas, kad jis kartu su pareiÅ¡kėju dirbo gamykloje rentgenogamadefektoskopininko pareigose, nuolat ir betarpiÅ¡kai atlikdami metalų perÅ¡vietimo darbus. Liudytojas paaiÅ¡kino, kad už ypatingas darbo sÄ lygas jam kompensacija buvo paskirta pagal pateiktus dokumentus ir jokių ginčų nekilo.Atsakovo VSDFV Klaipėdos skyriaus 2016 m. rugsėjo 8 d. teismui pateiktai duomenys įrodo, jog D.

M.1998 m. sausio 5 d. sprendimu Nr. 87 nuo 2006 m. rugsėjo 1 d. paskirta ir mokama kompensacija už darbÄ rentgenogamadefektoskopininko pareigose Vakarų laivų remonto įmonėje 1981 m. lapkričio 16 d. – 1994 m. gruodžio 31 d. laikotarpiu. Atsakovas nurodė, kad atliekant Vakarų laivų remonto įmonės 1996 m. gruodžio 19 d. pažymos Nr. 46-01/195, patvirtinančios liudytojo D. M. ypatingÄ darbo pobÅ«dį ir sÄ lygas, bÅ«tinas kompensacijai gauti iÅ¡davimo pagrįstumÄ , buvo patikrinti tuo metu įmonėje buvę įsakymai, asmens kortelės, saugumo technikos žurnalai, instruktyvinė medžiaga, kurie patvirtino minėtos pažymos teisingumÄ .

Pateikti duomenys vienareikÅ¡miÅ¡kai patvirtina, kad atsakovas, skirdamas kompensacijÄ už ypatingÄ darbo pobÅ«dį ir sÄ lygas D. M., kuris ginčo laikotarpiu dirbo analogiÅ¡kÄ darbÄ kaip ir pareiÅ¡kėjas, tuo metu esančiais raÅ¡ytiniais įrodymais įsitikino kompensacijos skyrimo pagrįstumu. PareiÅ¡kėjas nėra atsakingas už tai, kad aptariami dokumentai nėra perduoti į įmonės archyvÄ , kaip tai nurodyta atsakovui teiktoje 2015 m. rugsėjo 8 d. AB „Vakarų laivų gamykla“ pažymoje.Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad AB „Vakarų laivų gamykla“ pateiktos pažymos dėl pareiÅ¡kėjo darbo pobÅ«džio ir sÄ lygų, bÅ«tinų kompensacijai gauti, liudytojo D.

M. parodymai bei atsakovo pateikti duomenys dėl kompensacijos jam skyrimo pagrindžia, kad pareiÅ¡kėjas laikotarpiu nuo 1980 m. birželio 2 d. iki 1991 m. sausio 31 d. dirbo rentgenogamadefektoskopininko pareigose nuolat ir betarpiÅ¡kai atliko metalų perÅ¡vietimo darbus, t. y. dirbo ypatingomis sÄ lygomis, už kurias numatyta kompensacija. Nors reorganizuota įmonė AB „Vakarų laivų gamykla“ negalėjo pateikti nuo 1980 m. iki 1991 m. galiojusių rentgenogamadefektoskopisto, rentgenogamoradiavimo defektoskopisto, CÄ®L defektoskopuotojo pareiginių nuostatų ir personalo dirbančio su jonizuojančio Å¡altinio spinduliais, viso organizmo apÅ¡vietos dozių apskaitos žurnalų, kadangi įmonės archyve nebuvo, tačiau atsakovas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo 28 straipsniu, priimdamas administracinės procedÅ«ros sprendimÄ , reikÅ¡mingoms aplinkybėms iÅ¡siaiÅ¡kinti turėjo teisę apklausti liudytojus (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gruodžio 14 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A502-1477/2009).

Atsakovas ir trečiasis suinteresuotas asmuo nurodė, kad tais atvejais, kai asmuo negali gauti dokumentų apie darbo pobÅ«dį dėl to, kad visi įmonės dokumentai ar jų dalis neiÅ¡saugoti nepaisant priežasčių, darbo pobÅ«dis asmens praÅ¡ymu gali bÅ«ti nustatomas teismine tvarka kaip juridinę reikÅ¡mę turintis faktas. Tokia VSDFV Klaipėdos skyriaus ir Fondo valdybos pozicija nepagrįsta. Lietuvos Aukščiausiasis teismas 2008 m. vasario 4 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-39/2008, kurioje buvo nagrinėjamas reikalavimas nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ (darbÄ suvirintoju kompensacijai už kenksmingas darbo sÄ lygas gavimui)) nurodė, kad pagal Civilinio proceso kodekso 444 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ teismas nenustato juridinę reikÅ¡mę turinčių faktų, kuriems nustatyti įstatymai nustato kitokiÄ tvarkÄ ir sÄ lygas.

BÅ«tent materialinis teisinis reglamentavimas lemia tai, kad tam tikras faktas turi teisinę reikÅ¡mę, todėl svarbu aiÅ¡kinti ir taikyti materialines teisės normas. Tokiu atveju, kai asmuo siekia atitinkamos teisės įgijimo, o institucija, įstatymo įgaliota spręsti dėl tokios teisės suteikimo asmeniui, priima jam nepalankų sprendimÄ bÅ«tent dėl tam tikrų teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų faktų neįrodytumo ir įstatymas nustato tokio sprendimo apskundimo tvarkÄ ir sÄ lygas, tai tie teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi faktai teisme gali bÅ«ti nustatomi ne kaip juridinę reikÅ¡mę turintys faktai atskiroje civilinėje byloje Civilinio proceso kodekso 444-448 straipsnių nustatyta tvarka, o kaip įrodomieji faktai (faktinės aplinkybės, sudarančios ieÅ¡kinio ar kito procesinio dokumento pagrindÄ ) byloje, kurioje asmuo ginčija (skundžia) jo netenkinantį įstatymo įgaliotos institucijos sprendimÄ .

TeisiÅ¡kai reikÅ¡mingų faktų nustatymas – sudėtinė institucijos sprendimo ginčijimo (skundimo) proceso dalis.Atsakovas neapklausė liudytojų (pvz. D. M.) apie pareiÅ¡kėjo darbo pobÅ«dį, be to, skundžiamame sprendime nenurodė, dėl kokių priežasčių nesivadovauja AB „Vakarų laivų gamykla“ pateikta informacijÄ apie pareiÅ¡kėjo darbÄ , įraÅ¡ais pareiÅ¡kėjo darbo knygelėje. Atsakovas netenkino pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ skirti kompensacijÄ už ypatingas darbo sÄ lygas iÅ¡ esmės dėl to, kad reorganizuota įmonė AB „Vakarų laivų gamykla“ neturėjo ir negalėjo pateikti atsakovo praÅ¡omų dokumentų, nors ir be Å¡ių dokumentų, įvertinus visas reikÅ¡mingas aplinkybes, buvo galima nustatyti, kad pareiÅ¡kėjas dirbo ypatingomis sÄ lygomis ir jam kompensacija turi bÅ«ti skiriama.

Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu, teismas sprendžia, jog VSDFV Klaipėdos skyriaus 2015 m. spalio 12 d. sprendimas Nr. PE SP2-258 bei Fondo valdybos 2016 m. balandžio 20 d. sprendimas Nr. (6.5)I-2367, kuriais atsisakyta pareiÅ¡kėjui skirti kompensacijÄ už darbÄ pavojingomis sÄ lygomis, naikintini kaip neteisėti ir nepagrįsti. Patenkinus pareiÅ¡kėjo reikalavimÄ bei panaikinus skundžiamus sprendimus, atsakovas VSDFV Klaipėdos skyrius įpareigojamas pareiÅ¡kėjui skirti kompensacijÄ už darbÄ ypatingomis sÄ lygomis.

Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų PareiÅ¡kėjas praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 700 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų už advokato teisines paslaugas. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (redakcija galiojusi iki 2016 m. liepos 1 d.) (minėta, toliau – ir ABTÄ®) 44 straipsnio 1, 2 ir 6 dalyse nustatyta, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Kai sprendimas priimtas pareiÅ¡kėjo naudai, Å¡is turi teisę reikalauti atlyginti inter alia (be kita ko) iÅ¡laidas, kurias turėjo rengdamas ir raÅ¡tu pateikdamas teismui dokumentus, atstovavimo ir kitas iÅ¡laidas, susijusias su bylos nagrinėjimu.

Byloje nustatyta, kad pagal 2016 m. gegužės 13 d. teisinių paslaugų sutartį Nr. 035-016 administracinėje byloje pareiÅ¡kėjÄ atstovavo advokatas Petras Macenis. Pagal ABTÄ® 44 straipsnio 6 dalį proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo iÅ¡laidas. Atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 98 straipsnis numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylÄ , pagalbÄ .

Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumÄ ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr.1R-85 patvirtintose rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteisiamo užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo (toliau – ir Rekomendacijos).Byloje nustatyta, jog pareiÅ¡kėjas 2016 m. rugpjūčio 23 d. mokėjimo nurodymu advokatui už teisines paslaugas sumokėjo 700 Eur.

SÄ skaitoje už teisines paslaugas Nr. 035-016 nurodyta, kad pareiÅ¡kėjas už medžiagos, įstatymų analizę, skundo paruoÅ¡imÄ , suraÅ¡ymÄ bei pateikimÄ teismui sumokėjo 450 Eur. Rekomendacijų (redakcija, galiojusi nuo 2015 m. kovo 19 d.) 8 punkte rekomenduojami užmokesčio už teikiamÄ teisinę pagalbÄ maksimalÅ«s dydžiai apskaičiuojami pagal koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių).

Pagal Rekomendacijų 8.2 punktÄ už ieÅ¡kinį, prieÅ¡ieÅ¡kinį, atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ar prieÅ¡ieÅ¡kinį, numatytas 2,5 koeficientas.Skundas parengtas ir teismui pateiktas 2016 m. gegužės 13 d., todėl skaičiuojant priteistinų bylinėjimosi iÅ¡laidų dydį už skundo parengimÄ , imamas 2015 m. ketvirtojo ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje, kuris tuo metu sudarė 756,9 Eur. Maksimali priteistina suma už skundo parengimÄ â€“ 1 892,25 Eur.

PareiÅ¡kėjo praÅ¡oma 450 Eur suma už skundo parengimÄ nevirÅ¡ija rekomenduojamo maksimalaus priteistino dydžio, todėl priteistina. SÄ skaitoje už teisines paslaugas Nr. 035-016 nurodyta, kad pareiÅ¡kėjas už atstovavimÄ Klaipėdos apygardos administraciniame teisme sumokėjo 250 Eur. Pagal Rekomendacijų 8.19 punktÄ už vienÄ teisinių konsultacijų, atstovavimo teisme, pasirengimo teismo ar parengiamajam posėdžiui valandÄ , dalyvavimo derybose dėl taikos sutarties sudarymo valandÄ ar asmens atstovavimo ikiteisminėse ginčų sprendimo institucijose, jeigu tas pats ginčas vėliau tapo teisminiu, valandÄ â€“ 0,1.

Teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama valandomis. Minutėmis skaičiuojamas laikas apvalinamas: iki 30 minučių ir daugiau minučių laikoma kaip valanda (9 punktas). Rekomendacijų 10 punktas numato, kad atstovavimo ikiteisminėse ginčų sprendimo institucijose ar teisme laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas. Klaipėdos apygardos administracinio teismo posėdžiai, kuriuose pareiÅ¡kėjÄ atstovavo jo atstovas advokatas Petras Macenis, iÅ¡ viso truko 59 min. (2016 m. rugpjūčio 23 d. teismo posėdis prasidėjo 14.39 val., baigėsi 14.54 val., iÅ¡ viso truko 15 min.; 2016 m. spalio 4 d. teismo posėdis prasidėjo 13.05 val., baigėsi 13.49 val., iÅ¡ viso truko 44 min.).

Atsižvelgiant į tai, kad teismo posėdžiai vyko 2016 m. trečiÄ jį ketvirtį, todėl skaičiuojant priteistinų bylinėjimosi iÅ¡laidų dydį už atstovavimÄ teismo posėdžiuose, imamas 2016 m. pirmojo ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje, kuris tuo metu sudarė 748 Eur. Maksimali priteistina suma už pareiÅ¡kėjo atstovavimÄ 2016 m. rugpjūčio 23 d. ir 2016 m. spalio 4 d. teismo posėdžiuose – 74,80 Eur (748 Eur x 0,1 x 1 val.).Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kėjas už atstovavimÄ teismo posėdžiuose sumokėjo 250 Eur sumÄ , kuri virÅ¡ija rekomenduojamÄ maksimalų priteistinÄ dydį už tokio pobÅ«džio paslaugÄ , todėl Å¡i suma mažinama ir pareiÅ¡kėjui priteisiama maksimali 74,80 Eur suma už 1 val. tokio pobÅ«džio paslaugÄ .

Vadovaujantis nustatytomis teisinėmis ir faktinėmis aplinkybėmis, pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas tenkinamas iÅ¡ dalies ir pareiÅ¡kėjui už teisines paslaugas priteisiama 524,80 Eur (450 Eur už skundo suraÅ¡ymÄ ir 74,80 Eur už atstovavimÄ teismo posėdžiuose). Remdamasi tuo, kas iÅ¡dėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44-45 straipsniais, 85 straipsnio 5 dalimi, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija nusprendžia: PareiÅ¡kėjo I.

B. (I. B.) skundÄ tenkinti. Panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus 2015 m. spalio 12 d. sprendimÄ Nr. PE SP2-258.Panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2016 m. balandžio 20 d. sprendimÄ Nr. (6.5)I-2367. Ä®pareigoti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyrių priimti sprendimÄ dėl kompensacijos skyrimo I. B. (I. B.) už darbÄ ypatingomis sÄ lygomis laikotarpiu nuo 1980 m. birželio 2 d. iki 1991 m. sausio 31 d.

Vakarų laivų remonto įmonėje dirbant rentgenogamodefektoskopistu. PareiÅ¡kėjui I. B. (I. B.) (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) iÅ¡ atsakovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus priteisti 524,80 Eur (penkis Å¡imtus dvideÅ¡imt keturis eurus ir 80 centų) bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Kitoje dalyje pareiÅ¡kėjo I. B. (I. B.) praÅ¡ymÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per vienÄ mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Klaipėdos apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

         Teisėjos                                                                                          Dalia Gumuliauskienė                                                                                                                                                                                    Eglė Kiaurakytė                                                                                                                                                    Vida Stonkuvienė