40312d2a-8aa3-47cd-a7c3-4c8ee2969217 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedB., atsakovo atstovei Z. V.,teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs I. B. apeliacinį skundÄ dÄl Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 31 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-535-853/2011 pagal I. B. ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âEurifekaâ dÄl darbo užmokesÄio, vidutinio darbo užmokesÄio už pradelstÄ atsiskaityti laikotarpį, delspinigių, susijusių su darbo santykiais priteisimo, ir n u s t a t Ä :              IeÅ¡kovÄ I.
Legislator headnote
AI generated40312d2a-8aa3-47cd-a7c3-4c8ee2969217 · Å iaulių apygardos teismas: Nors darbdavys neatsiskaitÄ atleidimo dienÄ , taÄiau teismas nepriteisÄ ieÅ¡kovei priklausanÄio vidutinio darbo užmokesÄio už visÄ uždelsimo atsiskaityti laikÄ .Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (94â96 b. l.) atsakovas UAB âEurifekaâ praÅ¡o pakeisti Mažeikių rajono apylinkÄs teismo sprendimo dalį dÄl vidutinio darbo užmokesÄio už uždelsimo atsiskaityti priteisimo, netaikant atsakovui Å¡ios sankcijos, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
PraneÅ¡Äja L. AleknaviÄienÄ                                       CivilinÄ byla Nr. 2A-413-124/2011TeisÄja A. ButkuvienÄ                                               Teisminio proceso Nr.2-29-3-00237-2011-2Procesinio sprendimo kategorija 14.5,14.7,121 (S)                                                                                    ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                             Šiauliai, 2011 m. liepos 15 d.                                                                   Šiaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos LaisvÄs AleknaviÄienÄs,kolegijos teisÄjų DanutÄs MatiukienÄs, Agotos Reginos GutauskienÄs,dalyvaujant ieÅ¡kovei I.
B., atsakovo atstovei Z. V.,teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs I. B. apeliacinį skundÄ dÄl Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 31 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-535-853/2011 pagal I. B. ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âEurifekaâ dÄl darbo užmokesÄio, vidutinio darbo užmokesÄio už pradelstÄ atsiskaityti laikotarpį, delspinigių, susijusių su darbo santykiais priteisimo, ir n u s t a t Ä :              IeÅ¡kovÄ I.
B. ieÅ¡kiniu (1â2 b. l.) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti jos atleidimo iÅ¡ darbo metu ir iki teismo posÄdžio neiÅ¡mokÄtÄ atsiskaitymÄ - darbo užmokestį bei už nepanaudotas eilines atostogas 800 Lt ir vidutinį darbo užmokestį už uždelsimo atsiskaityti laikÄ nuo 2010 08 03 d. iki 2011-01-03 d., viso sumoje 3392,50 Lt, 0,07 procento dydžio delspinigius sumoje 166,56 Lt už kiekvienÄ praleistÄ kalendorinÄ dienÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.AtsakovÄ nurodÄ, kad 2008-05-13 su atsakovu UAB âEurifekaâ pasiraÅ¡Ä neterminuotÄ darbo sutartį Nr. 17 soliariumo studijos darbuotojos pareigoms.
Pagal minÄtos darbo sutarties 3 punktÄ darbdavys įsipareigojo ieÅ¡kovei kas mÄnesį mokÄti 800 Lt darbo užmokestį. 2010-08-03 ieÅ¡kovÄ buvo atleista iÅ¡ darbo pagal LR DK 127 straipsnį. Atleidimo dienÄ darbdavys turÄjo pilnai atsiskaityti su ieÅ¡kove ir iÅ¡mokÄti visas jai priklausanÄias sumas. Kadangi atleidimo dienÄ atsakovas pinigų neturÄjo, todÄl atleidimo dienÄ 2010-08-03 Å¡alys tarpusavyje pasiraÅ¡Ä susitarimÄ , kuriuo atsakovas UAB âEurifekaâ įsipareigojo atsiskaityti iki 2010 m. spalio 30d.
Atsakovas UAB âEurifekaâ 2011-11-05 pervedÄ 395,18 Lt skolos, 2010 m. gruodžio 23 d.- 500 Lt ir liko skolingas 800 Lt. Kadangi atsakovas nuo 2010-08-03 iki pat Å¡iol su ieÅ¡kove pilnai neatsiskaitÄ, todÄl faktiÅ¡kai iÅ¡ atsakovo turi bÅ«ti priteistas neiÅ¡mokÄtas darbo užmokestis už 5 mÄn. sumoje 3392,50 Lt (nuo 2010-08-03 iki 2011-01-03.Kadangi darbdavys iki kreipimosi į teismÄ dienos neiÅ¡mokÄjo viso priklausanÄio darbo užmokesÄio ir kitų iÅ¡mokų, todÄl vadovaujantis DK 207 straipsniu, atsakovas privalo mokÄti įstatymu nustatyto 0,07 procento dydžio delspinigius už kiekvienÄ praleistÄ kalendorinÄ dienÄ , pradedant skaiÄiuoti po 7 kalendorinių dienų, o tai sudaro 166,56 Lt.
Viso iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei turÄtų bÅ«ti priteista 3559,06 Lt. Atsiliepimu į ieÅ¡kinį (22â25 b. l.) atsakovas UAB âEurifekaâ su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu dalyje dÄl darbo užmokesÄio ir kompensacijos už nepanaudotas atostogas nesutiko, nurodydamas, kas su ieÅ¡kove jis pilnai atsiskaitÄ. Dalyje dÄl vidutinio darbo užmokesÄio už uždelsimo atsiskaityti priteisimo praÅ¡Ä netaikyti atsakovui sankcijos, nes tai pažeistų teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus. Nesutiko ir su reikalavimu priteisti delspinigius ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Mažeikių rajono apylinkÄs teismas 2011 m. kovo 31 d. sprendimu (841â84 b. l. ) ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ ieÅ¡kovei I. B. 835,06 Lt darbo užmokesÄio už uždelsimo atsiskaityti laikÄ . Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ.              Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ I. B. nuo 2008-05-13 pagal neterminuotÄ darbo sutartį Nr. 17 dirbo UAB âEurifekaâ soliariumo studijos darbuotoja, nuo 2009-12-01 jai mokant valandinį atlygį 4,85 Lt. IeÅ¡kovÄ 2010-08-03 su atsakovu nutraukÄ darbo sutartį darbuotojos praÅ¡ymu( LR Darbo kodekso 127 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kovÄ ir atsakovas 2010-08-03 pasiraÅ¡Ä susitarimÄ , pagal kurį darbdavys UAB âEurifekaâ įsipareigojo su darbuotoja I. B. visiÅ¡kai atsiskaityti iki 2010-10-30 ir iÅ¡mokÄti jai 1064,58 Lt darbo užmokesÄio, 931,20 Lt â už kasmetines atostogas, iÅ¡ viso 1995,78 Lt. Atleidimo dienÄ , iÅ¡skaiÄiavus mokesÄius, ieÅ¡kovei priklausÄ iÅ¡mokÄti 1695,18 Lt. Atsakovas UAB âEurifekaâ su ieÅ¡kove atsiskaitÄ 2011-02-10, įsiskolinimÄ mokÄdamas dalimis. Teismas nurodÄ, kad atsakovo atsiskaitymas su ieÅ¡kove dalimis įrodo, jog iÅ¡ tikrųjų atsakovo padÄtis buvo sunki ir jis neturÄjo galimybių tinkamai laikytis įstatymo reikalavimų ir visiÅ¡kai atsiskaityti su atleidžiama darbuotoja nei atleidimo dienÄ , nei iki susitarime numatytos datos. Be to, atsakovas yra įdarbinÄs dar keturis darbuotojus, kuriems moka atlyginimus bei turi kitų finansinių įsipareigojimų.
Teismas ieÅ¡kinį dalyje dÄl vidutinio darbo užmokesÄio priteisimo tenkino dalyje, priteisÄ 835,06 Lt., taikydamas teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo , proporcingumo kriterijus ir priteistinÄ sumÄ skaiÄiavo nuo uždelsto atsikaitymo sumos ir kalendorinių dienų skaiÄiaus. Konstatavus, kad pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ delspinigių nustatymo už iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais, pavÄluotÄ mokÄjimÄ Ä¯statymo 2 straipsnio 1 dalyje nustatyta sankcija âdelspinigiai darbdaviui laiko atžvilgiu gali bÅ«ti taikoma, kol darbuotojÄ ir darbdavį sieja darbo santykiai, o po darbo santykių pasibaigimo delspinigių skaiÄiavimas nutraukiamas, nes darbuotojo teisÄs apginamos sumokant jam vidutinį darbo užmokestį už uždelsimo atsiskaityti laikÄ , atmetÄ ieÅ¡kinį dalyje dÄl delspinigių priteisimo.IeÅ¡kovÄ I.
B. apeliaciniu skundu (87â89 b. l.) praÅ¡o pakeisti Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2011-03-31 sprendimÄ ir priteisti likusius 2557,44 Lt vidutinio darbo užmokesÄio už uždelsimÄ atsiskaityti, 0,07 procento dydžio delspinigius sumoje 166,56 Lt, bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir valstybÄs patirtas iÅ¡laidas už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ . Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Atsakovas su atleidžiamu darbuotoju privalÄjo atsiskaityti atleidimo dienÄ , taÄiau to nepadarÄ.
Å alys 2010-08-03 pasiraÅ¡Ä susitarimÄ , kad atsakovas UAB âEurifekaâ su ieÅ¡kove visiÅ¡kai atsiskaitys iki 2010-10-30, su kuo ieÅ¡kovÄ sutiko. TaÄiau ir iki 2010-10-30 atsakovas su ieÅ¡kove I. B. neatsiskaitÄ. Kadangi atsakovas su ieÅ¡kove neatsiskaitÄ ir iki 2010-10-30, todÄl ieÅ¡kovei turi bÅ«ti priteista žymiai didesnÄ neiÅ¡mokÄto vidutinio darbo užmokesÄio už uždelsimÄ atsiskaityti laikÄ suma, nei priteista 835,06 Lt.2. Iki Å¡iol atsakovas sÄkmingai vykdo savo veiklÄ , pastoviai turi klientų ir kas mÄnesį gauna pakankamai pajamų, todÄl turÄjo galimybÄ laiku atsiskaityti su ieÅ¡kove.
IeÅ¡kovÄs padÄtis yra ypaÄ sunki, ji yra bedarbÄ, jokių paÅ¡alpų iÅ¡ valstybÄs negauna, yra socialiai remtina ir savo pragyvenimui jokių pajamų neturi. TaÄiau teismas, nagrinÄdamas bylÄ , neatsižvelgÄ Ä¯ Å¡iÄ svarbiÄ aplinkybÄ ir pateisino tik atsakovo turtinius sunkumus.3. Pirmosios instancijos teismas savo sprendime nurodÄ, kad po darbo santykių pasibaigimo delspinigių skaiÄiavimas nutraukiamas, o darbuotojo teisÄs apginamos sumokant jam vidutinį darbo užmokestį už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ .
Nors darbdavys neatsiskaitÄ atleidimo dienÄ , taÄiau teismas nepriteisÄ ieÅ¡kovei priklausanÄio vidutinio darbo užmokesÄio už visÄ uždelsimo atsiskaityti laikÄ .Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (94â96 b. l.) atsakovas UAB âEurifekaâ praÅ¡o pakeisti Mažeikių rajono apylinkÄs teismo sprendimo dalį dÄl vidutinio darbo užmokesÄio už uždelsimo atsiskaityti priteisimo, netaikant atsakovui Å¡ios sankcijos, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. IeÅ¡kovei atsakovas atleidimo dienÄ buvo skolingas 1695,18 Lt. TaÄiau, atsakovo finansinÄ padÄtis buvo kritiÅ¡ka, ieÅ¡kovÄs atleidimo dienai atsakovas nedisponavo ne tik anksÄiau minÄta suma, bet neturÄjo lÄšų net Valstybinio socialinio draudimo įmokoms sumokÄti. Atsakovo įmonÄs sÄ skaitos bankuose buvo areÅ¡tuotos iki pilno atsiskaitymo su SODRA. Be to, atsakovas turi finansinių įsipareigojimų bankui pagal kredito ir lizingo sutartis. UAB âEurifekaâ patyrÄ didelių finansinių nuostolių, mokÄdamas bankui kreditÄ ir palÅ«kanas, o laiku negaudamas pajamų iÅ¡ savo veiklos, vÄluodavo atsiskaityti su darbuotojais.
TodÄl, esant sunkiai finansinei padÄÄiai, tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo 2010-08-03 buvo pasiraÅ¡ytas susitarimas ir atsiskaitymo su darbuotoju data nukelta į 2010-10-30.2. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde klaidina teismÄ ir nurodo, kad atsakovas UAB âEurifekaâ su ieÅ¡kove atsiskaitÄ tik tada, kai ieÅ¡kovÄ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį teismui pateikÄ 2011-01-31, o atsakovas iki ieÅ¡kinio teismui pateikimo dienos didžiÄ jÄ dalį, t. y. 1195, 18 Lt, jau buvo pervedÄs ieÅ¡kovei.
Atsakovas vykdÄ pareigÄ atsiskaityti su buvusia darbuotoja tiek, kiek leido įmonÄs finansinÄ padÄtis.3. IeÅ¡kovÄs apeliacinis skundas yra visiÅ¡kai nepagrįstas nei dÄl reikalavimo dÄl vidutinio darbo užmokesÄio už uždelsimo laikÄ atsiskaityti priteisimo, nei dÄl 0,07 procentų delspinigių priteisimo. IeÅ¡kinio patenkinimas atsakovo UAB âEurifekaâ veiklai bÅ«tų pražūtingas, nes įmonÄ yra ant bankroto ribos (Å iaulių apygardos teisme jau kartÄ buvo nagrinÄjama byla dÄl UAB âEurifekaâ paskelbimo bankrutuojanÄia), be to, įmonÄje dirba dar 4 darbuotojai, kuriems taip pat reikia mokÄti darbo užmokestį, o taip pat ir kreditÄ bankams.Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
Kolegija konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.Byloje ginÄas kilÄs dÄl to, kad darbdavys atsakovas UAB âEurifekaâ 2010-08-03 d., atleisdamas iÅ¡ darbo ieÅ¡kovÄ, kuri nuo 2008-05-13 d dirbo pas atsakovÄ soliariumo studijos darbuotoja, uždelsÄ atsiskaityti su atleidžiama darbuotoja ieÅ¡kove I. B., kaip to reikalauja DK 141 str.1 ir 2 d., todÄl ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovo priteisti vidutinį darbo užmokestį už uždelsimo laikÄ .
Taip pat ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti delspinigius 166,56 Lt už nesavalaikį atlyginimo iÅ¡mokÄjimÄ už kiekvienÄ praleistÄ kalendorinÄ dienÄ . Pirmosios instancijos teismas iÅ¡ dalies tenkino ieÅ¡kinį ir pripažino, kad atsakovas pažeidÄ Darbo kodekso normas.DÄl vidutinio darbo užmokesÄio priteisimo DK 141 str. 1 d. nustatyta, kad darbdavys privalo visiÅ¡kai atsiskaityti su atleidžiamu iÅ¡ darbo darbuotoju jo atleidimo dienÄ , jeigu įstatymais ar darbdavio ir darbuotojo susitarimu nenustatyta kitokia atsiskaitymo tvarka.
Å io straipsnio 2 d. nurodyta, kad darbdavys atsiskaitymo su darbuotoju dienÄ privalo iÅ¡mokÄti visas jam priklausanÄias pinigų sumas, nustatyta tvarka užpildyti darbuotojo darbo sutartį. Byloje pirmosios instancijos teismo priimtu sprendimu konstatuota, kad atsakovas (darbdavys) nesilaikÄ nurodytų įstatymo nuostatų. DK 141 str. 3 d. nustatyta, kad kai uždelsiama atsiskaityti ne dÄl darbuotojo kaltÄs, darbuotojui sumokamas jo vidutinis darbo užmokestis už visÄ uždelsimo laikÄ . Å ioje normoje nustatytas kompensacinis mechanizmas, kuriuo yra kompensuojamas darbuotojui neiÅ¡mokÄtas darbo užmokestis ir kitos su darbo santykiais susijusios iÅ¡mokos; antra â tai sankcija darbdaviui, kuris su atleidžiamu darbuotoju visiÅ¡kai neatsiskaitÄ atleidimo dienÄ .
Teismas, priteisdamas iÅ¡ darbdavio darbuotojui vidutinį darbo užmokestį už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ , turi nustatyti priežastis, dÄl kurių visiÅ¡kas atsiskaitymas su atleidžiamu darbuotoju buvo uždelstas, ar buvo kitoks susitarimas tarp darbuotojo ir darbdavio dÄl atsiskaitymo tvarkos pakeitimo. Atleidžiant ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo, esant sunkiai įmonÄs finansinei padÄÄiai, Å¡alys susitarÄ dÄl kitokios atsiskaitymo tvarkos (DK 141 str. 1 d.), perkÄlÄ visiÅ¡ko atsiskaitymo su ieÅ¡kove laikotarpį, pasiraÅ¡ydamos susitarimÄ , kad nesumokÄtÄ atlyginimÄ už 2010 metų birželio, liepos mÄnesius bei kompensacijÄ už atostogas iÅ¡skaiÄius mokesÄius, kas sudarÄ 1695,18 Lt, atsakovÄ sumokÄs iki 2010 spalio 30 d. (6 b. l).
Tokiu bÅ«du atsakovÄ iki nurodytos datos turÄjo visiÅ¡kai atsiskaityti su ieÅ¡kove. Kaip patvirtina bylos medžiaga su ieÅ¡kove galutinai buvo atsiskaityta tik 2011 vasario 10 d., atsiskaitymÄ mokant dalimis, t. y. 2010-11-05 â395,18 Lt, 2010-12-23 â500 Lt, 2010-11-19â 300 Lt ir 2011-02-10 â 500 Lt. Kolegija nesutinka su apeliantÄs nuomone, iÅ¡sakyta apeliacinÄje instancijoje, kad atsakovei neatsiskaiÄius su ieÅ¡kove nustatytu terminu, tokiu atveju visiÅ¡ko atsiskaitymo terminas turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos.
Taip teigdama apeliantÄ nesiremia jokia darbo kodekso norma. Byloje nÄra nuneigtas visiÅ¡ko atsiskaitymo Å¡alių suderinto termino atÅ¡aukimas. TodÄl atsakovui laiku neatsiskaiÄius Å¡iuo atveju lieka galioti Å¡alių suderinta visiÅ¡ko atsiskaitymo su ieÅ¡kove tvarka, terminas už kurį priteistinas vidutinis darbo užmokestis skaiÄiuotinas nuo 2010 spalio 30 dienos.Byloje nenustatyta jokių aplinkybių, kad ieÅ¡kovei priklausanÄios su darbo santykiais susijusios iÅ¡mokos bÅ«tų neiÅ¡mokÄtos dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs, kÄ apeliacinÄje instancijoje patvirtino ir atsakovo atstovÄ.
Kadangi ieÅ¡kovÄs kaltÄs dÄl nesavalaikio atsiskaitymo nÄra, tai darbdaviui-atsakovui kyla neigiamų padarinių dÄl neatsiskaitymo laiku (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A. Ä. v. UAB â Stelalitaâ, bylos Nr. 3K-3-625/2008; 2009 m. liepos 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje D. J. v. UAB â Geotechnikos grupÄâ, bylos Nr. 3K-3-305/2009). Atsakovo atstovÄ nesavalaikį atsiskaitymÄ su ieÅ¡kove motyvuoja tuo, kad įmonÄ negalÄjo atsiskaityti dÄl sunkios finansinÄs padÄties, todÄl atsiskaitymÄ vykdÄ dalimis pagal finansines galimybes.
TaÄiau LR Darbo kodeksas nenumato iÅ¡imÄių, kad tokiu atveju nebÅ«tų taikomos sankcijos darbdaviui. PažymÄtina, kad priimdamas sprendimÄ nukelti atsiskaitymo terminÄ , darbdavys turÄjo įvertinti visas galimybes atsiskaityti su ieÅ¡kove Å¡alių sutartu terminu. Priimdamas sprendimÄ , pirmosios instancijos ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ ieÅ¡kovei ne vidutinį darbo užmokestį už uždelstÄ atsiskaitymo laikotarpį, taÄiau priteistinÄ sumÄ skaiÄiavo proporcingai nuo uždelstos atsiskaitymo sumos ir kalendorinių dienų skaiÄiaus.
Tuo teismas nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikos. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. sausio 2 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje D. L. v. UAB â Fleming baldaiâ, bylos Nr. 3K-3-82/2008, pažymÄta, kad, nustaÄius, jog su atleidžiamu iÅ¡ darbo darbuotoju jo atleidimo dienÄ nebuvo visiÅ¡kai atsiskaityta ir kad dÄl tokio uždelsimo darbuotojas nÄra kaltas, teismai turi taikyti DK 141 straipsnio 3 dalyje nustatytus padarinius, taÄiau tais atvejais, kai atleidžiamam darbuotojui nebuvo iÅ¡mokÄta tik dalis jam priklausanÄio darbo užmokesÄio, už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ taikomos sankcijos dydį sudaro neiÅ¡mokÄta darbo užmokesÄio dalis, nes tada DK 141 straipsnio 3 dalies pagrindu mokÄtinos iÅ¡mokos dydžio nustatymas taikant vien gramatinį Å¡ios normos aiÅ¡kinimÄ prieÅ¡tarautų teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams bei reikÅ¡tų neproporcingos teisÄs pažeidimui sankcijos darbdaviui taikymÄ .
Taigi, pagal kasacinio teismo praktikÄ DK 141 straipsnio 3 dalyje nustatyta suma â vidutinis darbo užmokestis už visÄ uždelsimo atsiskaityti laikÄ â mokÄtina (iÅ¡ieÅ¡kotina) tik tais atvejais, kai atleidžiamam iÅ¡ darbo darbuotojui nebuvo iÅ¡mokÄtas visas jam priklausantis vieno mÄnesio (ar daugiau) darbo užmokestis. Jeigu atleidžiamam darbuotojui nebuvo iÅ¡mokÄta mažesnÄ už jo vidutinį darbo užmokestį suma, tokiais atvejais pagal DK 141 straipsnio 3 dalį mokÄtinos iÅ¡mokos dydį sudaro neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio dalis, iÅ¡ieÅ¡koma už uždelsimo laikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. sausio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje D.
L. v. UAB â Fleming baldaiâ, bylos Nr. 3K-3-82/2008; 2008 m. gegužÄs 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje P. M. v. UAB â Swiss logisticâ, bylos Nr. 3K-3-267/2008; 2011 m. vasario 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A. V. T. v. UAB âDiena Media newsâ, bylos 3K-3-66/2011; kt.)Å ioje byloje teismas pagrįstai nustatÄ atsakovo uždelsimo atsiskaityti su ieÅ¡kove faktÄ , nes atleidimo iÅ¡ darbo dienÄ Â bei sutartu su ieÅ¡kove terminu nebuvo visiÅ¡kai atsiskaityta, jai nebuvo iÅ¡mokÄtas visas priklausantis iÅ¡mokÄti darbo užmokestis â 1694,96 Lt.
IeÅ¡kovei neiÅ¡mokÄta darbo užmokesÄio suma yra žymiai didesnÄ už jos vieno vidutinio mÄnesio darbo užmokestį, kuris pagal Å¡alių darbo sutartį buvo 629,69 Lt. (99 b. l.), todÄl iÅ¡mokos pagal DK 141 straipsnio 3 dalį dydis apskaiÄiuotinas ieÅ¡kovÄs vidutinį darbo užmokestį (o ne jo neiÅ¡mokÄtÄ dalį) dauginant iÅ¡ uždelsimo atsiskaityti laiko. Kolegija atkreipia dÄmesį, kad darbo sutarties 3 punktas buvo pakeistas, numatant, kad ieÅ¡kovei yra mokamas valandinis atlygis 4,85 Lt ir buvo nustatyta, jog mÄnesinis atlyginimas priklauso nuo iÅ¡dirbto laiko per mÄnesį, nÄra taikoma suminÄ darbo laiko apskaita.
Å iuo atveju pagal VyriausybÄs 2003 m. gegužÄs 27 d. nutarimu Nr. 650 patvirtinto Darbuotojo ir valstybÄs tarnautojo vidutinio darbo užmokesÄio apskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡o nuostatas ir byloje pateiktus duomenis apie ieÅ¡kovei apskaiÄiuotÄ darbo užmokestį, jos dirbtÄ laikÄ , įvertinus darbo sutarties pakeitimus, ieÅ¡kovÄs vidutinis vieno mÄnesio darbo dienos užmokestis per tris paskutinius darbo mÄnesius yra 629,69 Lt, o vienos darbo dienos vidutinis darbo užmokestis yra 46,06 Lt. Pagal bylos duomenis su ieÅ¡kove galutinai atsiskaityta 2011-02-10 d., todÄl atsakovo uždelsimas atsiskaityti su ieÅ¡kove, prasidÄjÄs 2010 m. spalio 31 d., tÄsÄsi 3 pilnus kalendorinius mÄnesius ir 7 darbo dienas.
Taigi pagal DK 141 straipsnio 3 dalį apskaiÄiuotos iÅ¡mokos už uždelsimo atsiskaityti laikÄ dydis â 2 211,49 Lt. Nors ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti vidutinį darbo užmokestį tik iki 2011 01 03 d., taÄiau darbo bylose yra numatyta teismo teisÄ virÅ¡yti ieÅ¡kinio bei apeliacinio skundo ribas, todÄl uždelsimo laikotarpis skaiÄiuotinas už faktinį neatsiskaitymo laikÄ (CPK 417 str.)Kasacinis teismas, plÄtodamas DK 141 straipsnio 3 dalies aiÅ¡kinimo bei taikymo praktikÄ , 2010 m. rugsÄjo 28 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje F.
B. ir kt. v. UAB â Neo rangaâ, bylos Nr. 3K-3-365/2010, yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad taikant Å¡iÄ teisÄs normÄ bÅ«tina atsižvelgti į DK 2, 35 straipsniuose įtvirtintus darbo teisÄs principus; pagal darbuotojo (ieÅ¡kovo) vidutinį darbo užmokestį apskaiÄiuota iÅ¡moka už uždelsimo atsiskaityti laikÄ teismo gali bÅ«ti priteisiama sumažinta, jeigu jos priteisimas reikÅ¡tų pernelyg didelÄ disproporcijÄ , nepagrįstai didelį neadekvatumÄ tarp teisÄs pažeidimo ir sankcijos, nebÅ«tų suderinamas su DK 2, 35 straipsniuose įtvirtintais darbo teisÄs principais, taip pat su proporcingumu, kaip bendruoju teisÄs principu.
TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į DK 2, 35 straipsniuose, 36 straipsnio 1, 2 dalyse, 141 straipsnio 3 dalyje įtvirtintÄ teisinį reglamentavimÄ bei nurodytÄ Å¡ių teisÄs normų aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ , taip pat, į nustatytas bylos faktines aplinkybes, tarp jų â į uždelstos iÅ¡mokÄti iÅ¡mokos ir apskaiÄiuotos iÅ¡mokos už uždelsimo atsiskaityti laikÄ , dydžius, į trumpÄ ieÅ¡kovÄ ir darbdavį siejusių darbo santykių laikotarpį, į tai, kad atsakovas iÅ¡ dalies atsiskaitinÄjo su ieÅ¡kove ir laikotarpiu nuo 2010- 12- 23 d. iki galutinio atsiskaitymo liko skolingas mažiau negu vidutinį darbo užmokestį (500 Lt), bei į byloje pateiktus duomenis apie sunkiÄ turtinÄ atsakovo padÄtį (atsakovas dirba nuostolingai, mokÄtinos sumos ir įsipareigojimai žymiai virÅ¡ija įmonÄs turtÄ (55 b.l.), konstatuoja, kad apskaiÄiuotos iÅ¡mokos už uždelsimo atsiskaityti laikÄ â 2211,49 Lt priteisimas reikÅ¡tų pernelyg didelÄ disproporcijÄ , nepagrįstai didelį neadekvatumÄ tarp teisÄs pažeidimo ir sankcijos, nebÅ«tų suderinamas su DK 2, 35 straipsniuose įtvirtintais darbo teisÄs principais, taip pat su proporcingumu, kaip bendruoju teisÄs principu.
DÄl to, teisÄjų kolegija mažina priteistinos sumos dydį ir jÄ priteisia už 3 mÄnesius, kas sudarytų 1889,07 Lt. Nustatant šį iÅ¡mokÄtinÄ dydį, laikotarpį, atsižvelgtina į tai, kad ieÅ¡kovÄ irgi darÄ nuolaidas ir sutiko atidÄti atsiskaitymo iÅ¡mokÄjimÄ .Nustatytas netinkamas materialiosios teisÄs normų taikymas yra pagrindas pakeisti apskųstÄ pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria, taikant DK 141 straipsnio 3 dalį, ieÅ¡kovÄs naudai priteistas vidutinis darbo užmokestis už uždelsimo atsiskaityti laikÄ (CPK 346 straipsnio 2 dalies 1 punktas, 359 straipsnio 3 dalis).
DÄl delspinigių priteisimo .DK 207 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kai dÄl darbdavio kaltÄs pavÄluotai iÅ¡mokamas darbo užmokestis ar kitos su darbo santykiais susijusios iÅ¡mokos, kartu su jomis darbuotojui iÅ¡mokami įstatymų nustatyto dydžio delspinigiai. Delspinigių dydį, mokÄjimo sÄ lygas reglamentuoja Delspinigių nustatymo už iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais, pavÄluotÄ mokÄjimÄ Ä¯statymas. Å io įstatymo 2 straipsnyje, be kita ko, nustatyta, kad kai ne dÄl darbuotojo kaltÄs pavÄluotai iÅ¡mokamas darbo užmokestis ar kitos su darbo santykiais susijusios iÅ¡mokos, kartu su jomis darbuotojui sumokami delspinigiai; delspinigių dydį sudaro 0,06 procento priklausanÄios iÅ¡mokÄti sumos už kiekvienÄ praleistÄ kalendorinÄ dienÄ , pradedant skaiÄiuoti po 7 kalendorinių dienų, kai iÅ¡mokos teisÄs aktuose ar kolektyvinÄje (jeigu jos nÄra â darbo) sutartyje arba darbdavio nustatytu laiku turÄjo bÅ«ti sumokÄtos, ir baigiant skaiÄiuoti įskaitant jų iÅ¡mokÄjimo dienÄ ;
įstatymo nustatytas delspinigių dydis kartÄ per metus indeksuojamas VyriausybÄs ar jos įgaliotos institucijos nustatyta tvarka. Byloje nenustatyta ieÅ¡kovÄs kaltÄ, įmonÄ nebankrutavusi, vykdÄ veiklÄ , todÄl dÄl nesavalaikio darbo užmokesÄio iÅ¡mokÄjimo kaltas darbdavys. TeisÄjų kolegija Å¡ios bylos kontekste konstatuoja, kad nurodytuose teisÄs aktuose nustatyta delspinigių sankcija darbdaviui laiko atžvilgiu gali bÅ«ti taikoma tol, kol darbuotojÄ , kuriam nustatytu laiku nebuvo iÅ¡mokÄtos atitinkamos iÅ¡mokos, ir darbdavį sieja darbo santykiai; po darbo santykių pasibaigimo, darbdaviui neįvykdžius DK 141 straipsnio 1 dalyje bei 206 straipsnyje nustatytos prievolÄs, taikoma DK 141 straipsnio 3 dalyje nurodyta sankcija, o delspinigių skaiÄiavimas nutraukiamas.
Darbo sutarties nutraukimas neatleidžia darbdavį nuo pareigos sumokÄti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį ar kitas su darbo santykiais susijusias iÅ¡mokas ir įstatymo nustatyto dydžio delspinigius už pavÄluotÄ atsiskaitymÄ .Å ioje byloje ieÅ¡kovÄ reiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl delspinigių priteisimo. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu netenkino Å¡io ieÅ¡kovÄs reikalavimo. TeisÄjų kolegija, remdamasi teisÄs aktuose įtvirtintu teisiniu reglamentavimu, pirmosios instancijos teismo nustatytomis bylos aplinkybÄmis bei faktiniais bylos duomenimis, daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovas Å¡alių darbo sutartyje nustatytu laiku neiÅ¡mokÄjo ieÅ¡kovei 665,79 Lt darbo užmokesÄio už 2010 birželio mÄnesį.
Pagal Å¡alių darbo sutarties 3 punktÄ atsakovas 665,79 Lt darbo užmokesÄio už 2010 m. birželio mÄnesį ieÅ¡kovei turÄjo iÅ¡mokÄti ne vÄliau kaip iki 2010 liepos 10 d. Å ios sumos neiÅ¡mokÄjus, 2010 m. liepos 18 d. turi bÅ«ti pradedami nuo jos skaiÄiuoti delspinigiai. Å iuo metu atsižvelgiant į infliacijÄ , delspinigių dydis â 0,07 procento (1996-02-20 Lietuvos Respublikos delspinigių nustatymo už iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais, pavÄluotÄ mokÄjimÄ Ä¯statymo Nr. I-1214 2003 m. sausio 28 d. redakcija Nr. Ix-1331 ; 2009-01-29 Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro įsakymas Nr. A1-32 dÄl delspinigių dydžio patvirtinimo).Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ atleista iÅ¡ darbo 2010 rugpjÅ«Äio 3 d. , taÄiau iki tol ieÅ¡kovei buvo neiÅ¡mokÄtas jai priklausantis atlyginimas 2010 birželio mÄnesį ir už tai turÄjo bÅ«ti priskaiÄiuoti delspinigiai, kurie turÄjo bÅ«ti iÅ¡mokÄti, ieÅ¡kovÄ atleidžiant iÅ¡ darbo.
Tokiu bÅ«du remiantis kasacinio teismo praktika delspinigiai yra skaiÄiuotini iki atleidimo iÅ¡ darbo dienos ir sudaro 7,90 Lt (665,79 x 0,007 x 17). DÄl netinkamo įstatymo aiÅ¡kinimo ir taikymo, teismo priimtas sprendimas ieÅ¡kovÄs reikalavimų dalyje dÄl delspinigių priteisimo turÄtų bÅ«ti tenkinami, pakeitus teismo sprendimÄ Å¡ioje dalyje.DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų .Pakeitus teismo sprendimÄ , keistinas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas (CPK 93 str.4 dalis). IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai atmestų reikalavimų daliai (LR CPK 93 straipsnio 2 dalis).
IeÅ¡kovei I. B. teikta antrinÄ teisinÄ pagalba, apmokant 50 procentų antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų (17 b. l.). ValstybÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 400,00 Lt (68 b. l.). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ UAB âEurifekaâ 500,00 Lt neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį sumokÄjo bylos nagrinÄjimo metu, minÄta suma priskaiÄiuotina prie patenkintų reikalavimų dalies. IeÅ¡kovÄs patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimo dalį sudaro 53,30 proc., todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistina 213,20 Lt (400,00 Lt x 53,30 proc.) bylinÄjimosi iÅ¡laidų už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ valstybei.
IÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 93,40 Lt (400,00 Lt x 46,70 proc.) â 50 proc.) bylinÄjimosi iÅ¡laidų už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ valstybei. IeÅ¡kovÄ, paduodant ieÅ¡kinį nuo žyminio mokesÄio yra atleista (LR CPK 83 straipsnio 1 dalies 1 punktas), todÄl proporcingai patenkintai reikalavimų daliai iÅ¡ atsakovÄs priteistina 56,90 Lt (1896,97x3 proc.) žyminio mokesÄio valstybei (CPK 96 str.).Taip pat iÅ¡ Å¡alių proporcingai priteistinos valstybei procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos, kurios nagrinÄjant bylÄ sudarÄ 11,38 Lt, priteisiant iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 5,31 Lt, iÅ¡ atsakovo 6,07 Lt valstybei (LR CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92, 96 straipsniai).           Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 330 straipsniu teisÄjų kolegija n u t a r i a :
Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 31 d. sprendimÄ pakeisti.RezoliucinÄ sprendimo dalį iÅ¡dÄstyti taip:âPriteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âEurifekaâ ieÅ¡kovei I. B. 1889, 07 Lt (vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuonis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynis litus 07 ct.) iÅ¡mokÄtina suma vidutinio darbo užmokesÄio už uždelsimÄ atsiskaityti ir 7,90 Lt (septynis litus 90 ct.) delspinigių.LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âEurifekaâ 56,90 Lt (penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus 90 ct.) žyminio mokesÄio, 213,20 Lt (du Å¡imtus trylika litų ir 20 ct.) atstovavimo iÅ¡laidų, 6,07 Lt (Å¡eÅ¡is litus 07 ct.) procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų valstybei.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs I.
B. 93,40 Lt (devyniasdeÅ¡imt tris litus 40 ct.) antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų ir 5,31 Lt (penkis litus 31 ct.) procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų valstybei.â Kolegijos pirmininkÄ                                                                             LaisvÄ AleknaviÄienÄ TeisÄjai                                                                                                         Agota Regina GutauskienÄ Â Â Â Â DanutÄ MatiukienÄ