401d0261-ecb0-456c-a8b7-c1a2ae32a4bb · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2013 m. lapkriÄio 06 d. sprendimo Nr. 1D-9935(11) dalį, kuria buvo atsisakyta iÅ¡nagrinÄti jo praÅ¡ymÄ dÄl pensijos nepriemokos grÄ Å¾inimo bei atsisakyta iÅ¡mokÄti pensijos nepriemokÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 3 025,77 Lt neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2012-08-31.Skunde pareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad Vidaus reikalų ministerijos sprendimu jam nuo 2005 m. rugsÄjo 28 d. paskirta 6413,57 Lt pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija už tarnybÄ . Nuo 2010-01-01 įsigaliojus Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinajam įstatymui (toliau â Laikinasis įstatymas), pagal Å¡io įstatymo 4 str. 1 d. jam buvo mokama sumažinta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija, o kadangi buvo dirbantis pensininkas ir turÄjo draudžiamųjų pajamų - valstybinÄ pensija pagal Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. sumažinta ir antrÄ kartÄ .
Legislator headnote
AI generated401d0261-ecb0-456c-a8b7-c1a2ae32a4bb · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Bylos duomenimis pirmoji sumažinta valstybinÄ pareigÅ«nų ir karių pensija pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡mokÄta 2010 metų vasario mÄnesį. Ä® VRM dÄl neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi 2013 m. spalio 24 d. praÅ¡ymu, o skundÄ teismui pateikÄ 2013 m. lapkriÄio 19 d. Atsižvelgiant į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2013 m. lapkriÄio 7 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A444-2232/2013 pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus, darytina iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kÄjas praleido terminÄ kreiptis į teismÄ .
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-4118-244/2014 (Teisminio proceso Nr. 3-61-3-06975-2013-6)Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. sausio 31 d.Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Liudmilos Zaborovskos, teisÄjų Broniaus JanuÅ¡kos ir Violetos BalÄytienÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo K. K. skundÄ atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Sveikatos priežiÅ«ros tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl valstybinÄs pensijos dalies priteisimo, n u s t a t Ä :PareiÅ¡kÄjas K. K. skunde praÅ¡o atnaujinti terminÄ skundui paduoti ir :
1) panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2013 m. lapkriÄio 06 d. sprendimo Nr. 1D-9935(11) dalį, kuria buvo atsisakyta iÅ¡nagrinÄti jo praÅ¡ymÄ dÄl pensijos nepriemokos grÄ Å¾inimo bei atsisakyta iÅ¡mokÄti pensijos nepriemokÄ ;
2) priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 3 025,77 Lt neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2012-08-31.Skunde pareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad Vidaus reikalų ministerijos sprendimu jam nuo 2005 m. rugsÄjo 28 d. paskirta 6413,57 Lt pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija už tarnybÄ . Nuo 2010-01-01 įsigaliojus Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinajam įstatymui (toliau â Laikinasis įstatymas), pagal Å¡io įstatymo 4 str. 1 d. jam buvo mokama sumažinta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija, o kadangi buvo dirbantis pensininkas ir turÄjo draudžiamųjų pajamų - valstybinÄ pensija pagal Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. sumažinta ir antrÄ kartÄ .
Konstituciniam Teismui 2012-09-21 nutarimu pripažinus Laikinojo įstatymo 5 str. nuostatas prieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai, jis turi teisÄ gauti jam priklausanÄiÄ neiÅ¡mokÄtÄ pensijos dalį. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija atsisakydama nagrinÄti jo praÅ¡ymÄ pasielgÄ neteisÄtai, priimdama sprendimÄ nepagrįstai vadovavosi VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 23 str. 6 d. PareiÅ¡kÄjas teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ atnaujinti praleistÄ terminÄ kreiptis į teismÄ . Praleidimo priežastimi nurodÄ informacijos apie sumažintos pensijos mokÄjimÄ nebuvimÄ .
Teigia apie tai sužinojÄs tik gavÄs 2013-11-06 Vidaus reikalų ministerijos raÅ¡tÄ 1D-9935(11). Nei Vidaus reikalų ministerija, nei Sveikatos priežiÅ«ros tarnyba prie Vidaus reikalų ministerijos jam praneÅ¡imo apie paskirtos pensijos mažinimÄ nepateikÄ, o jis pats nesigilino į tai, kokio dydžio pensija jam buvo mokama, nes po pensijos paskyrimo turÄjo ir dabar tebeturi draudžiamųjų pajamų. Be to, laikotarpiu, kai jam buvo mokama neteisÄtai sumažinta pensija, jis sunkiai sirgo, gulÄjo ligoninÄje, per šį laikotarpį dÄl įvairių ligų jam buvo iÅ¡duoti nedarbingumo pažymÄjimai, todÄl pablogÄjusi sveikata neleido aktyviais veiksmais domÄtis paskirtos pensijos mokÄjimo klausimais.AtsakovÄ Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija atsiliepime į skundÄ su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsiliepime į skundÄ atsakovÄ paaiÅ¡kino, kad pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi Nr. A444-2232/2013 suformuotÄ teismų praktikÄ Å¡i byla nutrauktina pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 str. 7 punktÄ , nes pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ po valstybinio socialinio draudimo teisÄs aktuose nustatyto 3 metų termino nuo pirmos perskaiÄiuotos pensijos iÅ¡mokÄjimo (Å¡iuo atveju - 2010 m. vasario mÄn.), t. y. po 2013 m. vasario mÄn. Skundas tenkintinas.NagrinÄjamoje byloje vyksta ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjui neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalies, kuri susidarÄ per 2010â2012 m. laikotarpį pensijÄ mokanÄiai institucijai taikant Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalies nuostatas, priteisimo.
Bylos duomenimis pirmoji sumažinta valstybinÄ pareigÅ«nų ir karių pensija pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡mokÄta 2010 metų vasario mÄnesį. Ä® VRM dÄl neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi 2013 m. spalio 24 d. praÅ¡ymu, o skundÄ teismui pateikÄ 2013 m. lapkriÄio 19 d. Atsižvelgiant į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2013 m. lapkriÄio 7 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A444-2232/2013 pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus, darytina iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kÄjas praleido terminÄ kreiptis į teismÄ .
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o atnaujinti praleistÄ terminÄ kreiptis į teismÄ . Praleidimo priežastimi nurodÄ informacijos apie sumažintos pensijos mokÄjimÄ nebuvimÄ , nurodo, kad sunkiai sirgo, gulÄjo ligoninÄje.Pagal ABTÄ® 34 straipsnio 1 dalį, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymu administracinis teismas skundo padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dÄl svarbios priežasties. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje yra pažymÄjÄs, kad įstatymų leidÄjas, nustatydamas terminus procesiniams veiksmams atlikti, siekia užtikrinti teisinių santykių stabilumÄ , todÄl praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujinamas tik iÅ¡skirtiniais atvejais, jeigu jo praleidimo priežastys tikrai buvo svarbios, ekstraordinarios (pvz., 2006 m. birželio 15 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. AS6-219/2006).
TaÄiau iÅ¡imtis iÅ¡ bendros taisyklÄs turÄtų bÅ«ti daroma tuomet, kai siekdami apginti savo galbÅ«t pažeistas teises ir teisÄtus interesus į administracinį teismÄ kreipiasi valstybinių pensijų gavÄjai, praÅ¡ydami paÅ¡alinti su įstatymų leidÄjo veiksmais tiesiogiai susijusių pažeidimų sukeltas turtinio pobÅ«džio pasekmes. PažymÄtina, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymo ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo nuostatas, 2013 m. kovo 12 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A552-519/2013 pripažino, kad įstatymų leidÄjas nesureguliavÄs pareigÅ«nų ir karių teisÄs gauti valstybinÄs pensijos nepriemokÄ , jos įgyvendinimo tvarkos bei ribojimų klausimų.
MinÄtuose teisÄs aktuose nÄra numatyti ir kompetentingos institucijos, įgaliotos mokÄti pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensijÄ , veiksmų apskundimo terminai. Taigi ABTÄ® 33 straipsnio 1 dalies prasme specialus trejų metų terminas kreiptis į teismÄ dÄl valstybinÄs pensijos nepriemokos priteisimo expressis verbis nÄra įtvirtintas vieÅ¡ai paskelbtame norminiame teisÄs akte, todÄl pareiÅ¡kÄjas, 2010 m. vasario mÄnesį gavÄs pirmÄ jÄ sumažintÄ pensijÄ ir nežinodamas, ko iÅ¡ jo reikalauja teisÄ, neturÄjo realių galimybių savo elgesį orientuoti pagal sÄ lygas, kurios buvo nustatytos vÄlesnÄje Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje (ABTÄ® 13 str. 1 d.).
Atsižvelgdama į tai, kad iki 2013 m. kovo mÄnesio ginÄo teisinių santykių srityje vyravo teisinis neaiÅ¡kumas ir neapibrÄžtumas, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad asmens teisÄs į teisminÄ gynybÄ Ä¯gyvendinimas valstybinių pensijų gavÄjams buvo žymiai apsunkintas. Be to, Konstituciniam Teismui 2010 m. balandžio 20 d. sprendimu, 2010 m. birželio 29 d. nutarimu ir 2012 m. vasario 6 d. nutarimu konstatavus, kad įstatymų leidÄjas, susidarius ypatingai situacijai, kai inter alia dÄl ekonomikos krizÄs neįmanoma sukaupti tiek lÄšų, kiek yra bÅ«tina valstybinÄms pensijoms mokÄti, dideliu mastu mažindamas valstybines pensijas privalo numatyti asmenims, kuriems tokia pensija buvo paskirta ir mokama, susidariusių praradimų kompensavimo mechanizmÄ , pagal kurį valstybÄ Ä¯sipareigotų tokiems asmenims, nebelikus minÄtos ypatingos situacijos, per protingÄ laikotarpį teisingai kompensuoti jų praradimus, atsiradusius dÄl valstybinÄs pensijos sumažinimo, pareiÅ¡kÄjas įgijo teisÄtÄ lÅ«kestį tikÄtis, kad praradimai, patirti dÄl valstybinių pensijų mažinimo dideliu mastu, bus jam kompensuojami teisÄkÅ«ros subjektų nustatyta tvarka bei terminais, t. y. iÅ¡vengiant teisminÄs valdžios įsikiÅ¡imo.
IÅ¡vardytos priežastys, teismo įsitikinimu, sudarÄ pareiÅ¡kÄjui objektyvias kliÅ«tis laiku paduoti skundÄ teismui, todÄl teismas, remdamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, tenkina pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ ir atnaujina kreipimosi į teismÄ terminÄ .Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija, sprÄsdama dÄl asmens teisÄs į valstybinÄ pensijÄ pažeidimo ir jos turtinių aspektų gynimo, 2013 m. kovo 12 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A552-519/2013 pažymÄjo, kad veiksmingas pareiÅ¡kÄjo teisių gynimas reiÅ¡kia su įstatymų leidÄjo veiksmais tiesiogiai susijusio pažeidimo pasekmių visiÅ¡kÄ paÅ¡alinimÄ , t. y. visos pensijos nepriemokos, susidariusios dÄl antikonstitucinÄmis pripažintų Laikinojo įstatymo nuostatų taikymo, priteisimÄ .
Kadangi Å¡iuo atveju pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimas kyla dÄl to, jog Lietuvos valstybÄ, o konkreÄiai Lietuvos Respublikos Seimas, netinkamai reglamentavo valstybinÄs pensijos mokÄjimo teisinius santykius, iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija konstatavo, kad atsakovu bylose dÄl sumažintos valstybinÄs pensijos mokÄjimo turi bÅ«ti Lietuvos valstybÄ.Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2013-10-31 pažyma Nr. 11PP (P)-6464 patvirtina, kad atsakovei vykdant Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalies, vÄliau pripažintos prieÅ¡taraujanÄia Konstitucijai, reikalavimus per 2010 m. sausio â 2012 m. rugpjÅ«Äio laikotarpį imtinai pareiÅ¡kÄjas negavo 3 025,77 Lt jam priklausanÄios pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos, todÄl Å¡iÄ nepriemokÄ Lietuvos valstybÄ privalo iÅ¡mokÄti.
Apibendrindamas iÅ¡dÄstytus motyvus teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pagrindas riboti pareiÅ¡kÄjui paskirtÄ ir mokamÄ senatvÄs pensijÄ iÅ¡nyko dar nesant priimto galutinio sprendimo dÄl pensijos dydžio, jokių kitų pagrindų mažinti pensijÄ nebuvo, todÄl pareiÅ¡kÄjui priteistina dÄl antikonstitucinÄmis pripažintų Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalies nuostatų taikymo susidariusiÄ pensijos nepriemokÄ â 3 025,77 Lt. PrieÅ¡taravimų dÄl teismo nustatyto pažeidimo laikotarpio ir įsiskolinimo dydžio proceso Å¡alys teismui nepateikÄ.PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡o panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2013-11-06 sprendimÄ Nr. 1D-9935(11), kuriuo Vidaus reikalų ministerija informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad jo skundo nenagrinÄs, kadangi praÄjo daugiau kaip 6 mÄnesiai nuo paaiÅ¡kÄjimo apie nepriemokos neteisÄtumÄ dienos.
Kaip matyti iÅ¡ ginÄijamo raÅ¡to turinio, jame nenustatyta pareiÅ¡kÄjui privalomų vykdyti įpareigojimų, neduota nurodymų, nÄra iÅ¡dÄstyta kitų atsakovÄs priimtų sprendimų, galinÄių turÄti įtakos pareiÅ¡kÄjo teisÄms ir pareigoms. Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad skundžiamas sprendimas nÄra administracinis aktas, nes jis nenustato, nepakeiÄia ir nepanaikina jokių pareiÅ¡kÄjo teisių ar pareigų vieÅ¡ojo administravimo srityje, todÄl nÄra administracinÄs bylos dalykas ir toks ginÄas nepriskirtinas administracinių teismų kompetencijai, todÄl byla Å¡ioje dalyje nutrauktina (ABTÄ® 101 str. 1 p.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 2 p., 101 str. 1 p., 127 str.,  n u s p r e n d Ä:
PareiÅ¡kÄjo K. K. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Atnaujinti K. K. kreipimosi į teismÄ terminÄ .Priteisti K. K. iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, 3 025,77 Lt neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį. Kitoje dalyje bylÄ nutraukti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                      Violeta BalÄytienÄ                                                                                                             Bronius JanuÅ¡ka                                                                                                                                                 Liudmila Zaborovska