3ffdcc51-e86c-4118-a7fd-633a11c1d5f5 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2011 m. spalio 11 d.Vilnius             Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Vladislavo LenÄiko, teisÄjų Lauretos UlbienÄs ir Virginijos PakalnytÄs-TamoÅ¡iÅ«naitÄs,sekretoriaujant Linai Žalaitei,dalyvaujant prokurorui KÄstuÄiui Bieliauskui,nuteistajam A. L.,nuteistojo gynÄjai advokatei Elenai ŽilÄnienei,vertÄjai Jekaterinai Chochlanovai,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A.
Legislator headnote
AI generated3ffdcc51-e86c-4118-a7fd-633a11c1d5f5 · Vilniaus apygardos teismas: priklausantį turtÄ bendros 465 litų vertÄs, tuo padarydamas nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 180 str. 1 d.Pirmosios instancijos teismas, pripažindamas A. L. kaltu pagal LR BK 180 str. 1 d., pažymÄjo, jog A. L. kaltÄ, padarius plÄÅ¡imÄ I. R. atžvilgiu pasitvirtino ne tik paÄio kaltinamojo prisipažinimu iÅ¡ dalies bei jo duotais parodymais tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek įrodymų tyrimo teisme metu, bet ir 2011 m. sausio 25 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolu, nukentÄjusiosios I.
Full text
PraneÅ¡Äjas A                                                                                    NUORAÅ ASPraneÅ¡Äjas Vladislavas LenÄikas                                Baudžiamoji byla Nr. 1A-1028-190/2011                                    TeisÄja Vita LuÄkauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Teisminio proceso Nr. 1-87-1-840-2011-2Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                     2.4.5., 2.4.7.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2011 m. spalio 11 d.Vilnius             Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Vladislavo LenÄiko, teisÄjų Lauretos UlbienÄs ir Virginijos PakalnytÄs-TamoÅ¡iÅ«naitÄs,sekretoriaujant Linai Žalaitei,dalyvaujant prokurorui KÄstuÄiui Bieliauskui,nuteistajam A. L.,nuteistojo gynÄjai advokatei Elenai ŽilÄnienei,vertÄjai Jekaterinai Chochlanovai,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A.
L. apeliacinį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 15 d. nuosprendžio, kuriuo: A. L. pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 178 str. 2 d. ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams, atliekant bausmÄ pataisos namuose.A. L. pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 180 str. 1 d. ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 2 metams, atliekant bausmÄ pataisos namuose.Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d. ir 4 d., paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs subendrintos iÅ¡ dalies jas sudedant ir A.
L. paskirta 3 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, atliekant jÄ pataisos namuose.Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d. ir 4 d., paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ subendrinta su Trakų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. sausio 20 d. nuosprendžiu paskirta laisvÄs atÄmimo bausme iÅ¡ dalies jas sudedant ir A. L. paskirta galutinÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimas 4 metams 6 mÄnesiams, atliekant jÄ pataisos namuose.IÅ¡ A. L. priteista 465 litų nusikaltimų padarytai turtinei žalai atlyginti nukentÄjusiajai I. R..
Priimtas R. P. atsisakymas nuo civilinio ieÅ¡kinio 580 litų sumai ir Å¡ioje dalyje civilinÄ byla nutraukta.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : A. L. nuteistas už tai, kad įsibrovÄs į patalpas pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent:2010m. lapkriÄio 22 d. apie 15 val. svetimo turto pagrobimo tikslu atÄjo prie R. P. priklausanÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), iÅ¡ÄmÄ lango rÄmÄ ir kirviu iÅ¡laužÄs grotas, per langÄ Ä¯sibrovÄ Ä¯ vidų ir pagrobÄ R.
P. priklausantį turtÄ - dujų balionÄ 180 Lt vertÄs, dviratį 200 Lt vertÄs, plaktukÄ 20 Lt vertÄs, reples 10 Lt vertÄs, atsuktuvÄ 5 Lt vertÄs, turistinį peiliukÄ 15 Lt vertÄs, bendrai 430 litų sumai. Tokiu bÅ«du A. L. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 178 str. 2 d.Taip pat A. L. nuteistas už tai, kad sukeldamas nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ ir tuo atimdamas galimybÄ prieÅ¡intis pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: 2010 m. gruodžio 16 d. apie 20 val. 30 min. (duomenys neskelbtini), plÄÅ¡imo tikslu priÄjo prie nukentÄjusiosios I.
R., kuri stovÄjo prie namo (duomenys neskelbtini) lauko durų ir rinko durų spynos kodÄ , pastÅ«mÄ jÄ , nuo ko I. R. kakta atsitrenkÄ Ä¯ duris, tuo sukeldamas jai fizinį skausmÄ bei atimdamas galimybÄ prieÅ¡intis, ir nutraukÄ nuo nukentÄjusiosios kairÄs rankos rankinÄ - 280 Lt vertÄs, kurioje buvo mobilaus ryÅ¡io telefonas âNokia 1208â 95 Lt vertÄs, piniginÄ -80 Lt vertÄs, kurioje buvo 10 Lt, darbo pažymÄjimas, I. R. vardu iÅ¡duota asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), buto raktas su moliniu liÅ«tuko formos pakabuku, Swedbank kortelÄ ir kreditinÄ kortelÄ, IKI, MAXIMA, MEDAUS nuolaidų kortelÄs. Tokiu bÅ«du sukeldamas fizinį skausmÄ ir atimdamas galimybÄ nukentÄjusiajai prieÅ¡intis pagrobÄ svetimÄ I.
R. priklausantį turtÄ bendros 465 litų vertÄs, tuo padarydamas nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 180 str. 1 d.Pirmosios instancijos teismas, pripažindamas A. L. kaltu pagal LR BK 180 str. 1 d., pažymÄjo, jog A. L. kaltÄ, padarius plÄÅ¡imÄ I. R. atžvilgiu pasitvirtino ne tik paÄio kaltinamojo prisipažinimu iÅ¡ dalies bei jo duotais parodymais tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek įrodymų tyrimo teisme metu, bet ir 2011 m. sausio 25 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolu, nukentÄjusiosios I.
R. 2010 m. gruodžio 20 d. pareiÅ¡kimu, 2011 m. sausio 18 d. apžiÅ«ros protokolu, Daiktų parodymo atpažinti protokolu, kratos protokolu, Daiktų parodymo atpažinti protokolu. Ir nors kaltinamasis A. L. neigÄ tÄ aplinkybÄ, kad jis stÅ«mÄ nukentÄjusiÄ jÄ I. R. ir ji kakta atsitrenkÄ Ä¯ duris, o jis staiga sugriebÄ rankinukÄ ir pabÄgo, nurodydamas prieÅ¡ingai, kad jis pakÄlÄ nukentÄjusiÄ jÄ nuo žemÄs, padÄjo įeiti į laiptinÄ ir tik tuomet, kai ji pastatÄ rankinukÄ ant laiptų, jį pagriebÄ ir pabÄgo, teismas, iÅ¡tyrÄs visumÄ Ä¯rodymÄ , padarÄ iÅ¡vadÄ , jog neturi pagrindo netikÄti nukentÄjusiosios parodymais, nes jie yra nuoseklÅ«s ir ikiteisminio tyrimo metu ir įrodymų tyrimo teisme metu, be to, nukentÄjusioji neturi jokio pagrindo ir motyvo apkalbÄti kaltinamojo, o kaltinamasis, prieÅ¡ingai stengiasi iÅ¡vengti griežtesnÄs bausmÄs, todÄl nÄra nuoÅ¡irdus ir pateikia savo versijÄ tik norÄdamas iÅ¡vengti griežtesnÄs bausmÄs. Apeliaciniu skundu A.
L. praÅ¡o pakeisti jo atžvilgiu Trakų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 15 d. priimtÄ nuosprendį ir perkvalifikuoti jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ iÅ¡ Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. į Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., o už nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (R. P. priklausanÄio turto vagystÄ) paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ.A. L. teigia, jog teismas pagrįstai pripažino kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (R. P. priklausanÄio turto vagystÄ), taÄiau, anot apelianto, skyrÄ per griežtÄ bausmÄ.
PraÅ¡o atsižvelgti, jog jis kaltÄ dÄl Å¡ios padarytos nusikalstamos veikos pripažino visiÅ¡kai, sutiko atlyginti civilinį ieÅ¡kinį, be to, nuketÄjusysis R. P. civilinio ieÅ¡kinio atsisakÄ, į kÄ teismas turÄjo atsižvelgti ir skirti mažesnÄ bausmÄ.Skunde apeliantas taip pat teigia, jog teismas nepagrįstai jį nuteisÄ pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., nes jis plÄÅ¡imo I. R. atžvilgiu nepadarÄ, o įvykdÄ atvirÄ jÄ vagystÄ. Jis jokio fizinio smurto nenaudojo, jis jai padÄjo įeiti į laiptinÄ, o jai pastaÄius rankinÄ ant laiptų, jÄ tiesiog pagrobÄ ir pabÄgo.A.
L. atkreipia dÄmesį į tai, jog nukentÄjusioji parodÄ, kad nematÄ, kas jÄ pastÅ«mÄ, todÄl negalima daryti iÅ¡vados, kad tai buvo bÅ«tent jis, jai nenusytatyta jokių smurtinių žymių. Taip pat į tai, jog I. R. su pareiÅ¡kimu dÄl plÄÅ¡imo į teisÄsaugos pareigÅ«nus kreipÄsi praÄjus net 4 dienoms po nusikaltimo padarymo, be to, buvo visiÅ¡kai girta.Apeliantas praÅ¡o atsižvelgti į tai, kad jis dÄl padarytų nusikaltimų labai gailisi, sutinka atlyginti padarytÄ Å¾alÄ , turi Å¡eimÄ â 4 metų 7 mÄnesių sÅ«nų ir 2011-07-18 gimusiÄ dukrÄ ir yra Å¡eimos maitintojas.ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis A.
L. ir jo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.A. L. apeliacinis skundas atmestinas.Pirmosios instancijos teismas, visapusiÅ¡kai ir iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄs bei tinkamai įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nuosprendį, teisingai kvalifikavo A. L. padarytas nusikalstamas veikas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. bei 180 str. 1 d. ir paskyrÄ jam tinkamas bausmes.A. L. neginÄija pagrobÄs R. P. priklausantį turtÄ (Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.), taÄiau neigia I.
R. atžvilgiu įvykdÄs plÄÅ¡imÄ , nurodydamas, kad jokio fizinio smurto nenaudojo, nestÅ«mÄ - tik padÄjo įeiti į laiptinÄ, o jai pastaÄius rankinÄ ant laiptų, jÄ pagrobÄ ir pabÄgo. Nors apeliantas dÄl jam inkriminuoto nusikaltimo, numatyto Lietuvos BK 180 str. 1 d., neprisipažįsta, taÄiau A. L. kaltÄ yra įrodyta jo paties ikiteisminio tyrimo metu bei teisme duotais parodymais, nukentÄjusiosios I. R., liudytojų A. K. ir A. Ä. parodymais, 2011 m. sausio 25 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolu (t. 1, b.l. 114-120), 2011 m. sausio 18 d. apžiÅ«ros protokolu (t. 1, b.l. 86), Daiktų parodymo atpažinti protokolu (t. 1, b.l. 90-91), kratos protokolu (t. 1, b.l. 95), Daiktų parodymo atpažinti protokolu (t. 1, b.l. 100-101) ir kita byloje esanÄia raÅ¡ytine medžiaga.
Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisme nukentÄjusioji I. R. davÄ nuoseklius parodymus (t. 1, b.l. 53-54, 62; t. 2, b.l. 43-45), tvirtindama, jog ji prie savo namo laiptinÄs buvo užpulta, t.y. buvo pastumta iÅ¡ nugaros link durų, į kurias ji atsitrenkÄ ir pajuto fizinį skausmÄ , po to užpuolikas paÄmÄ ant jos rankų buvusiÄ rankinÄ ir pabÄgo. Tai, jog iÅ¡ nukentÄjusiosios pagrobÄ rankinÄ pripažįsta ir pats A. L., tik neigia faktÄ vartojÄs smurtÄ , t.y. padarÄs plÄÅ¡imÄ .
Tokie apelianto teiginai yra paneigiami jau aukÅ¡Äiau minÄtais I. R. nuosekliais parodymais, netikÄti jais teismas neturi pagrindo, nes nukentÄjusioji neturÄjo dingsties duoti melagingus parodymus teisÄsaugos institucijoms bei apkalbÄti nuteistÄ jį. Apeliantas skunde atkreipia dÄmesį, jog nukentÄjusioji parodÄ, kad nematÄ, kas jÄ pastÅ«mÄ, todÄl negalima daryti iÅ¡vados, kad tai buvo bÅ«tent jis, taÄiau apeliacinÄ instancija pažymi, kad A. L. šį teiginį paneigia pats, pripažindamas kad bÅ«tent jis paÄmÄ I.
R. rankinÄ. ApeliacinÄ instancija pažymi, jog baudžiamoji atsakomybÄ pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. kyla ir tuomet, jei nukentÄjusiajam nebuvo padarytas sveikatos sutrikdymas, nes pagal susiklosÄiusiÄ teismų praktikÄ veika kvalifikuojama kaip plÄÅ¡imas ir tuo atveju, jei dÄl fizinio smurto poveikio nukentÄjusiajam teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų sveikatos sutrikdymų nebuvo padaryta, bet užpuoliko veiksmai sukÄlÄ fizinį skausmÄ . Sutiktina su apylinkÄs teismo padaryta iÅ¡vada, jog A.
L. kaltÄs dÄl plÄÅ¡imo nepripažinimas vertintinas kaip nuteistojo gynybinÄ pozicija bei siekimas suÅ¡velninti savo teisinÄ padÄtį.ApeliacinÄ instancija, iÅ¡nagrinÄjusi skundÄ bei baudžiamosios bylos medžiagÄ konstatuoja, jog visų pirmosiosios instancijos teismo iÅ¡tirtų ir įvertintų duomenų visuma įrodo, jog A. L. padarÄ jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ â plÄÅ¡imÄ I. R. atžvilgiu. Kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino surinktus ir iÅ¡tirtus įrodymus bei priÄjo teisingÄ iÅ¡vadÄ , jog A.
L. pastÅ«mÄ I. R., nuo ko nukentÄjusioji kakta atsitrenkÄ Ä¯ duris, tuo sukeldamas jai fizinį skausmÄ bei atimdamas galimybÄ prieÅ¡intis, ir nutraukÄ nuo nukentÄjusiosios kairÄs rankos rankinÄ. TodÄl pirmosios instancijos teismas padarÄ teisingÄ sprendimÄ pripažindamas apeliantÄ kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d.A. L. skunde atkreipia dÄmesį, jog I. R. su pareiÅ¡kimu dÄl plÄÅ¡imo į teisÄsaugos pareigÅ«nus kreipÄsi praÄjus net 4 dienoms po nusikaltimo padarymo, be to buvo neblaivi.
TaÄiau kolegija pažymi, jog A. L. kaltÄ dÄl padaryto plÄÅ¡imo yra įrodyta jau aukÅ¡Äiau aptartų įrodymų visuma ir aplinkybÄ, jog nukentÄjusioji tÄ vakarÄ buvo iÅ¡gÄrusi ir į teisÄsaugos pareigÅ«nus kreipÄsi ne iÅ¡ karto po užpuplimo nusikaltimo kvalifikacijai reikÅ¡mÄs neturi bei nepaneigia jos atžvilgiu nagrinÄjamo nusikaltimo padarymo fakto.Nuteistajam A. L. bausmÄs tiek už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., tiek ir 178 str. 2 d., paskirtos tinkamai, nepažeidžiant bendrųjų bausmių skyrimo pagrindų.
Teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad kaltinamasis dÄl padarytų nusikaltimų prisipažino iÅ¡ dalies, gailisi, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiųjų, padarytÄ Å¾alÄ pripažįsta pilnai, taÄiau padaryti apysunkiai tyÄiniai nusikaltimai, A. L. praeityje teistas net devynis kartus, iÅ¡ kurių du kartus už plÄÅ¡imus ir Å¡eÅ¡is kartus už vagystes (t. 1, b.l. 133-135), baustas administracine tvarka (t. 1, b.l. 137), nenustatyta nei jo atsakomybÄ lengvinanÄių, nei sunkinanÄių aplinkybių.
Ä®vertinÄs visas aplinkybes, pirmosios instancijos teismas pagrįstai A. L. už padarytus nusikaltimus skyrÄ realias laisvÄs atÄmimo bausmes. PažymÄtina, jog apeliantui tiek už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., tiek ir 178 str. 2 d., paskirtų laisvÄs atÄmimo bausmÄs dydžiai yra mažesni už Å¡ių nusikaltimų sankcijose numatytus bausmÄs vidurkius, todÄl yra teisingos, atitinkanÄios padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltininko asmenybÄ ir negali bÅ«ti pripažintos per griežtos.             Nuteistojo skunde nurodyti argumentai, jog jis dÄl padarytų nusikaltimų labai gailisi, sutinka atlyginti padarytÄ Å¾alÄ , R.
P. atsisakÄ civilinio ieÅ¡kinio, turi Å¡eimÄ â 4 metų 7 mÄnesių sÅ«nų ir 2011-07-18 gimusiÄ dukrÄ ir yra Å¡eimos maitintojas, dÄl aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių neduoda pakankamo pagrindo Å¡velninti bausmÄ. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä: A. L. apeliacinį skundÄ atmesti Kolegijos pirmininkas                                                                Vladislavas LenÄikas TeisÄjai                                                                    Laureta UlbienÄ                                                                       Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ NuoraÅ¡as tikras                                                                                                                                                                   Â