3ffb3dec-b434-40b5-9dd2-98ca14c9ab93 · KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedB., teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J. N., a. k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini) (deklaruota gyvenamoji vieta prie KupiÅ¡kio raj. savivaldybÄs), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nedirbantis, nevedÄs, turintis 10 klasių iÅ¡silavinimÄ , teistas 1) KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2011-12-13 nuosprendžiu pagal LR BK 294 str. 2 d.  40 parų areÅ¡to bausme;
Legislator headnote
AI generated3ffb3dec-b434-40b5-9dd2-98ca14c9ab93 · KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas: Papildomos apklausos metu nukentÄjusysis patvirtino, kad iÅ¡ jo sÄ skaitos paimta 1000 Lt, bet ne 1100 Lt kaip nurodyta pareiÅ¡kime. Å io nusikaltimo metu jam padaryta 1000 Lt turtinÄ Å¾ala, kuri iki Å¡iol neatlyginta.              PosÄdyje nukentÄjusysis nurodÄ, kad J. N. žalos jam neatlygino, 1000,00 Lt dydžio ieÅ¡kinį palaikÄ ir Å¡iÄ sumÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ kaltininko, pritarÄ prokuroro pasiÅ«lytai bausmei ir pabrÄÅ¾Ä siekiÄ s griežtos bausmÄs. Liudytojo E. J. parodymais apklausos protokole ( b. l. 17-18), kuriame nurodÄ, kad 2014-04-20 apie 09.00 val. pas jį atÄjo J.
Full text
                                                                                        Baudžiamoji byla Nr. 1-83 -649/11                                              Procesinio sprendimo kategorija  1.2.18.2; 1.2.18.3; 1.2.14.5.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.4.3;1.1.7.2.7; Proceso Nr. 1-71-1-00170-2014-5 (S) KUPIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS  N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                 2014-07-11KupiÅ¡kis KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Saulius Vanagas, sekretoriaujant Rasai JurkÅ¡tienei, dalyvaujant prokurorui Renaldui Žaliui, nukentÄjusiajam ir civiliniam ieÅ¡kovui A.
B., teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J. N., a. k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini) (deklaruota gyvenamoji vieta prie KupiÅ¡kio raj. savivaldybÄs), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nedirbantis, nevedÄs, turintis 10 klasių iÅ¡silavinimÄ , teistas 1) KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2011-12-13 nuosprendžiu pagal LR BK 294 str. 2 d.  40 parų areÅ¡to bausme;
2) Pasvalio rajono apylinkÄs teismo 2013-06-18 nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. galutine 2 m. 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, bausmÄs vykdymÄ atidedant 1 m. 6 mÄnesių laikotarpiui, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., padarymu, ir n u s t a t Ä :             J. N. 2014-04-19, apie 14.00 val. (duomenys neskelbtini) A. B. gyvenamajame name, neteisÄtai įgijÄs svetimÄ A. B. vardu iÅ¡duotÄ mokÄjimo instrumentÄ -âSwedbankâ AB mokÄjimo kortelÄ âMaestroâ Nr. (duomenys neskelbtini) su PIN kodu, jÄ laikÄ iki tol, kol siekdamas apgaule savo naudai įgyti svetimÄ turtÄ , 2014-04-19 18.31 val.
KupiÅ¡kyje, Gedimino g. 63A, âSwedbankâ AB bankomate H196/HB, neteisÄtai panaudojo minÄtÄ A. B. vardu iÅ¡duotÄ mokÄjimo instrumentÄ vienai finansinei operacijai inicijuoti, panaudodamas mokÄjimo kortelÄs PIN kodÄ , bankomate, iÅ¡ sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), apgaule, savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ , tai yra: A. B. grynuosius pinigus â 1000 Lt, tuo bendrais savo veiksmais nukentÄjusiajam A. B. padarydamas 1000 Lt turtinÄ Å¾alÄ .             Pagal pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ J.
N. kaltu prisipažino pilnai.              J. N. paaiÅ¡kino, kad ikiteisminio tyrimo metu davÄ teisingus parodymus. Jis nurodÄ, kad pas A. B. į namus nuÄjo pasiimti telefono, kurį buvo palikÄs krautis. A. B. plovÄ rÅ«bus, o jis, A. B. nematant, iÅ¡ piniginÄs, kuri buvo ant Å¡aldytuvo kambaryje, paÄmÄ mokÄjimo kortelÄ ir iÅ¡Äjo į namus. TÄ paÄiÄ dienÄ jis iÅ¡ (duomenys neskelbtini) kaimo nuÄjo į KupiÅ¡kį ir iÅ¡ A. B. sÄ skaitos per bankomatÄ , esantį prie autobusų stoties, pasiÄmÄ 1000 litų.
A. B. kortelÄs PIN kodÄ Å¾inojo iÅ¡ anksÄiau, nes savininkas jau buvo praÅ¡Äs nuimti pinigų, todÄl PIN kodÄ prisiminÄ. Tos paÄios dienos vakare mokÄjimo kortelÄ parneÅ¡Ä atgal ir įdÄjo į A. B. automobilį. Å iuo metu žalos nukentÄjusiajam dar nepradÄjo atlyginti. TÅ«kstantį litų iÅ¡leido cigaretÄms, alkoholiui, vaikui, kurį privalo iÅ¡laikyti.              DÄl tokių veiksmų kaltininkas gailisi, planuoja žalÄ atlyginti, kai gaus pinigų už darbÄ iÅ¡ Å«kininko, įsipareigojo daugiau nedaryti nusikalstamų veikų.              Po prisipažinimo įvykdžius nusikalstamÄ veikÄ kaltininkas sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, nes nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių, su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras ir nukentÄjusysis.
                      J. N. kaltÄ, be jo paties parodymų, įrodyta Å¡iais raÅ¡ytiniais įrodymais:               NukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo A. B. parodymais apklausos protokoluose ( b. l. 7, 11), kuriuose nurodÄ, kad 2014-04-19 apie 07.00 val. pas jį į namus atÄjo kaimynystÄje gyvenantis J. N., kuris pabuvÄs trumpai vÄl iÅ¡Äjo. 2014-04-20 jis susiruoÅ¡Ä važiuoti į KupiÅ¡kį ir pastebÄjo, kad piniginÄje nebÄra jo vardu iÅ¡duotos banko âSwedbankâ AB mokÄjimo kortelÄs âMaestroâ.
SupratÄs, kad kortelÄ galÄjo pavogti tik J. N., jis susisiekÄ su juo telefonu. Tada sužinojÄs, kad J. N. iÅ¡vykÄs į Pasvalio r. VÄliau savo mokÄjimo kortelÄ jis rado savo automobilio Å¡oninių durelių dÄtuvÄje. PatikrinÄs sÄ skaitÄ pastebÄjo, kad iÅ¡ jos paimta 1100 Lt.          NukentÄjusysis 2014-04-22 savo iniciatyva pateikÄ sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡Ä , kurioje užfiksuota 1000 Lt iÅ¡gryninimo operacija atlikta 2014-04-19 18.31 val. bankomate Gedimino g. 63A, KupiÅ¡kio m. (b. l. 9-10).
Papildomos apklausos metu nukentÄjusysis patvirtino, kad iÅ¡ jo sÄ skaitos paimta 1000 Lt, bet ne 1100 Lt kaip nurodyta pareiÅ¡kime. Å io nusikaltimo metu jam padaryta 1000 Lt turtinÄ Å¾ala, kuri iki Å¡iol neatlyginta.              PosÄdyje nukentÄjusysis nurodÄ, kad J. N. žalos jam neatlygino, 1000,00 Lt dydžio ieÅ¡kinį palaikÄ ir Å¡iÄ sumÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ kaltininko, pritarÄ prokuroro pasiÅ«lytai bausmei ir pabrÄÅ¾Ä siekiÄ s griežtos bausmÄs. Liudytojo E. J. parodymais apklausos protokole ( b. l. 17-18), kuriame nurodÄ, kad 2014-04-20 apie 09.00 val. pas jį atÄjo J.
N.. Jie abu Äjo apsipirkti į parduotuvÄ âMaximaâ. N. turÄjo pinigų, pirko maistÄ ir alkoholį. Po to jie važiavo į Pasvalio r. pas J. N. draugÄ. IÅ¡ ten J. N. taksi važiavo į Pasvalį, kur pirko alkoholio, maisto, cigareÄių. Jis (E. J.) manÄ, kad pinigų J. N. gavo už neįgalumo paÅ¡alpÄ .            IÅ¡ PanevÄžio AVPK KupiÅ¡kio r. PK užregistruoto A. B. protokolo-pareiÅ¡kimo matyti, kad jis 2014-04-20 apie 09.30 val. pastebÄjo, jog iÅ¡ jam priklausanÄios sÄ skaitos âSwedbankâ AB paimta 1100 Lt. Jis iÅ¡ karto supratÄs, kad kortelÄ pavogti ir pinigus iÅ¡gryninti galÄjo J.
N., kuris prieÅ¡ tai buvo užÄjÄs pas jį į namus (b. l. 2).           Įvykio vietos apžiÅ«ros metu 2014-04-21 apžiÅ«rÄtas A. B. gyvenamasis namas ir jo kiemas, adresu (duomenys neskelbtini). ApžiÅ«ros metu nieko nepaimta (b. l. 3-5).             DÄl nusikalstamos veikos kvalifikavimo.            Kaltinamojo J. N. nusikalstama veika kvalifikuota teisingai âjis padarÄ dvi apysunkes tyÄines nusikalstamas veikas ir vienÄ nesunkiÄ tyÄinÄ nusikalstamÄ veikÄ .
             J. N. 2014-04-19 apie 14 val. neteisÄtai įgijo elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ â J. N. iÅ¡ A. B. namuose, pastarajam nematant, ant Å¡aldytuvo buvusios piniginÄs neteisÄtai įgijo (pavogÄ) ir iki grÄ Å¾inimo laikÄ A. B. vardu iÅ¡duotÄ mokÄjimo instrumentÄ â âSwedbankâ AB mokÄjimo kortelÄ âMaestroâ- toks elgesys reiÅ¡kia, kad J. N. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 214 str. 1 d.              TÄ paÄiÄ dienÄ , neteisÄtai įgijÄs A.
B. mokÄjimo kortelÄ, J. N. apie 18 val. 31 min. pagrobtÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ neteisÄtai panaudojo- A. B. vardu iÅ¡duotÄ mokÄjimo instrumentÄ ir jam žinomÄ PIN kodÄ panaudojo vienai finansinei operacijai inicijuoti bankomate, tokiu bÅ«du iÅ¡ sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) apgaule, savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ , tai yra A. B. priklausanÄius grynuosius pinigus â 1000 Lt. Inicijuodamas neteisÄtÄ finansinÄ operacijÄ ir apgaule įgydamas svetimÄ turtÄ J. N. ideliÄ ja sutaptimi padarÄ dvi nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 215 str. 1 d. ir BK 182 str. 1 d.              J.
N. kaltÄ pilnai įrodyta teismo posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais âpaties J. N. parodymais posÄdžio metu, nukentÄjusiojo ir liudytojo parodymais policijos pareigÅ«nams, tarp kurių nÄra esminių prieÅ¡taravimų, kitais raÅ¡ytiniais įrodymais, iÅ¡tirtais teismo posÄdyje.              DÄl ieÅ¡kinio              A. B. 1000,00 Lt dydžio ieÅ¡kinys ( b. l. 12) tenkintinas pilnai â 1000,00 Lt buvo iÅ¡imti iÅ¡ A. B. sÄ skaitos kaip grynieji, J.
N. ieÅ¡kinį pripažįsta ir planuoja ateityje žalÄ atlyginti. Kadangi Å¡ios sumos kaltininkas gera valia negrÄ Å¾ino, todÄl ji priteistina nukentÄjusiojo naudai.               DÄl bausmÄs  J. N. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. J. N. teisiamas treÄiÄ kartÄ ( b. l. 27-29, 30-33), turi du neiÅ¡nykusius teistumus, turi galiojanÄiÄ administracinÄ nuobaudÄ ( b. l. 36-37).
J. N. yra nedirbantis, pragyvena iÅ¡ atsitiktinių darbų, nors pats nurodo dirbÄ s pas Å«kininkÄ už Rudilių, taÄiau Å«kininko pavardÄs negali pasakyti. J. N. psichikos ligų kabineto gydytojo psichiatro nestebimas, taÄiau jam 1999 m. nustatyta diagnozÄ F70- lengvas protinis atsilikimas ( b. l. 39). J. N. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ per laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ â jam Pasvalio rajono apylinkÄs teismo 2013-06-18 nuosprendžiu paskirta galutinÄ 2 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metų 6 mÄnesių laikotarpiui.
J. N. kitus įpareigojimus pagal 2013-06-18 nuosprendį vykdÄ ( b. l. 35). PastebÄtina, kad paminÄtu nuosprendžiu J. N. paskirta bausmÄ už dvi nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 str. 2 d. Abi nusikalstamas veikas J. N. padarÄ turÄdamas neiÅ¡nykusį teistumÄ pagal BK 294 str. 2 d. ( b. l. 28). BK 64 str. 1 d. nurodo, kad jei nuteistasis padaro naujÄ nusikalstamÄ veikÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu, teismas, paskyrÄs bausmÄ už naujÄ nusikaltimÄ , bausmes subendrina. Skirdamas bausmÄ teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, veikos stadijÄ , motyvus ir tikslus, taip pat kaltininko asmenybÄ.
Nors J. N. yra jauno amžiaus ( 26 metai), jis teisiamas treÄiÄ kartÄ , anksÄiau visi jo padaryti nusikaltimai buvo apysunkiai â du nusikaltimai nuosavybei ( BK 178 str. 2 d. ) ir vienas nusikaltimas valdymo tvarkai ( BK 294 str. 2 d.). Å iÄ nusikalstamÄ veikÄ iÅ¡ esmÄs taip pat galima vertinti kaip nusikaltimÄ nuosavybei, nes J. N. netinkamÄ elgesį skatino vieninga tyÄia â reikÄjo pagrobti A. B. pinigus. Teismo nuomone, J. N. linkÄs nusikalsti ir nenori gyventi pagal visuomenÄje priimtas moralÄs normas.
NagrinÄjamu atveju J. N. pagrobÄ pinigus iÅ¡ asmens, kuris juo pasitikÄjo, iÅ¡ netolimo kaimyno. A. B. anksÄiau buvo praÅ¡Äs J. N. padÄti iÅ¡sigryninti pinigus iÅ¡ bankomato, ir tokios pagalbos metu J. N. įsiminÄ PIN kodÄ . Atsiradus progai, J. N. pagrobÄ mokÄjimo kortelÄ bei PIN kodo pagalba ir sÄ skaitoje buvusius 1000 Lt. Ir Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ Â J. N. įvykdÄ praÄjus tik 10 mÄnesių laikotarpiui ( 2014-04-19), kai jo atžvilgiu buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis Pasvalio rajono apylinkÄs teisme ( 2013-06-18). Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad J.
N. asmenybÄ gana pavojinga visuomenei, dar kartÄ atidÄti bausmÄs vykdymÄ nÄra pagrindo. Nors nukentÄjusysis ir gana neatsakingai elgÄsi su savo mokÄjimo kortele, atskleisdamas PIN kodÄ paÅ¡aliniams asmenims, pažymÄtina, kad nukentÄjusysis yra garbingo amžiaus ir turi sveikatos problemų. Ä®gijÄs A. B. pasitikÄjimÄ ankstesne pagalba, J. N. pasinaudojo Å¡ia aplinkybe ir nukentÄjusįjį tiesiog apvogÄ. Taip pat atsižvelgtina, kad J. N. davÄ nuoÅ¡irdžius parodymus ikiteisminio tyrimo ir teisminio proceso metu, į tai, kad Å¡i byla iÅ¡nagrinÄta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
      Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, J. N. skirtina laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kurios trukmÄ mažesnÄ už bausmÄs vidurkį- nagrinÄjamu atveju J. N. bÅ«tų ir nubaustas, ir įgyvendintas teisingumo principas. BausmÄs pagal BK 215 str. 1 d. ir BK 182 str. 1 d. subendrintinos apimant, o su bausme pagal BK 214 str. 1 d. iÅ¡ dalies sudedant.              Vadovaudamasis LR BPK 304 str., 305 str., 307 str., 308 str. teismas                                                                                              n u s p r e n d ž i a :             J.
N., a. k. (duomenys neskelbtini)pripažinti kaltu padarius veikÄ , uždraustÄ LR BK 214 str. 1 d., ir paskirti dvejų metų dviejų mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ;pripažinti kaltu padarius veikÄ , uždraustÄ LR BK 215 str. 1 d., ir paskirti dvejų metų dviejų mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ;pripažinti kaltu padarius veikÄ , uždraustÄ LR BK 182 str. 1 d., ir paskirti vienerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.     Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 2, ir 4 dalimis bei ir 5 dalies 1 p., paskirtas bausmes subendrinti apimant ir iÅ¡ dalies sudedant ir J.
N. paskirti subendrintÄ bausmÄ â dvejų metų Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Taikyti BK 641 str. ir paskirtÄ jÄ bausmÄ J. N. sumažinti vienu treÄdaliu â paskirti vienerių metų aÅ¡tuonių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.    Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 ir 3 dalimis, prie Pasvalio rajono apylinkÄs teismo 2013-06-18 nuosprendžiu paskirtos dvejų metų Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs iÅ¡ dalies pridÄti Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ ir J.
N. paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â trejų metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo pradÄjimo vykdyti nuosprendį dienos. KardomÄ jÄ priemonÄ- raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â J. N. palikti iki bausmÄs vykdymo pradžios.              Remiantis BK 65 ir 66 str., į bausmÄs laikÄ J. N. įskaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2014-04-21 iki 2014-04-22 ( vienÄ parÄ ) bei laikino sulaikymo laikÄ nuo 2013-02-12 iki 2013-02-14 (dvi paras).              LaisvÄs atÄmimo bausmÄ paskirti atlikti pataisos namuose.
A. B. ieÅ¡kinį tenkinti pilnai ir priteisti jam iÅ¡ J. N. 1000,00 Lt turtinÄs žalos atlyginimÄ .              Nuosprendis gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui per 20 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo paduodant apeliacinį skundÄ per šį teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                     Saulius Vanagas