Legislator Case Law & Legislation
3ff38d40-30ca-45d8-9fc3-c7fdc0d4f961 AI generated

3ff38d40-30ca-45d8-9fc3-c7fdc0d4f961 · Å iaulių apylinkės teismas

Case Number 3ff38d40-30ca-45d8-9fc3-c7fdc0d4f961
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Å iaulių apylinkės teismo Raseinių rÅ«mų teisėja Vaiva Bėčienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Raseinių rajono policijos komisariato praÅ¡ymÄ dėl nutarimo patvirtinimo administracinio nusižengimo tyrimo medžiagoje ROIK: (duomenys neskelbtini).

Legislator headnote

AI generated

3ff38d40-30ca-45d8-9fc3-c7fdc0d4f961 · Å iaulių apylinkės teismas: Å iaulių apylinkės teismo Raseinių rÅ«mų teisėja Vaiva Bėčienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Raseinių rajono policijos komisariato praÅ¡ymÄ dėl nutarimo patvirtinimo administracinio nusižengimo tyrimo medžiagoje ROIK: (duomenys neskelbtini).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio nusižengimo byla

Nr. A20.-18-1135/2023

Teisminio proceso Nr. 4-36-3-00003-2023-6

Procesinio sprendimo kategorijos: 21.3.5.;

21.4.7; 21.9.10

(S)

ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2023 m. sausio 11 d.

Raseiniai

Å iaulių apylinkės teismo Raseinių rÅ«mų teisėja Vaiva Bėčienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Raseinių rajono policijos komisariato praÅ¡ymÄ dėl nutarimo patvirtinimo administracinio nusižengimo tyrimo medžiagoje ROIK: (duomenys neskelbtini).

Teismas

n u s t a t ė:

Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Raseinių rajono policijos komisariatas (toliau – ir Raseinių r. PK) kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu priimti nutartį, patvirtinančiÄ Raseinių r. PK pareigÅ«no 2023 m. sausio 6 d. nutarimÄ Nr. 40-IL-425 susipažinti su dokumentais (informacija administracinio nusižengimo byloje ROIK: (duomenys neskelbtini).

Pastarajame nutarime nurodyta, kad atliekamas administracinio nusižengimo tyrimas dėl administracinių nusižengimų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 426 straipsnyje, 417 straipsnio 7 dalyje, dėl to, kad 2022 m. gruodžio 17 d., apie 13 val. 03 min., (duomenys neskelbtini), R. M. vairuojant automobilį „Opel Astra“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ paskos ta pačia kryptimi važiuojantis automobilis „Mercedes Benz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) atsitrenkė į jos vairuojamo automobilio kairės pusės galinę dalį ir iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino. Eismo įvykio metu apgadintas vairuotojo automobilis, žmonės nenukentėjo. Siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti administracinį nusiengimÄ padariusį asmenį, reikalingos abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kurio savininkas P. R., iÅ¡klotinės laikotarpiu nuo 2022 m. gruodžio 15 d., 14 val. 00 min., iki 2022 m. gruodžio 15 d., 17 val. 00 min. bei nuo 2022 m. gruodžio 17 d., 12 val. 00 min. iki 2022 m. gruodžio 17 d. 16 val. 00 min.

Prašymas tenkintinas.

ANK 593 straipsnio 1 dalies 7 punktÄ , 601 straipsnio 1 dalis numato teisę administracinius nusižengimus tiriančiam pareigÅ«nui iÅ¡reikalauti bylai turinčius reikÅ¡mės daiktus ir dokumentus. Atliekant Å¡iuos veiksmus, taikomos Baudžiamojo proceso kodekso nuostatos (ANK 593 straipsnio 2 dalis). Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 155 straipsnyje numatyta, kad susipažinti su informacija galima tik gavus ikiteisminio tyrimo teisėjo sutikimÄ .

Asmens duomenų tvarkymo teisinius santykius reglamentuoja 2016 m. balandžio 27 d. Europos parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (toliau – BDAR). Asmeniui priklausančio telefono abonento iÅ¡klotinės atitinka BDAR 4 straipsnio 1 punkte nurodytÄ asmens duomens apibÅ«dinimÄ . BDAR 5 straipsnyje numatyta, kad asmens duomenys turi bÅ«ti renkami nustatytais, aiÅ¡kiai apibrėžtais bei teisėtais tikslais, tik tokios apimties, kurios reikia siekiant tikslų, dėl kurių jie tvarkomi (duomenų kiekio mažinimo principas) ir esant bent vienai BDAR 6 straipsnio 1 dalyje nustatytai teisėto duomenų tvarkymo sÄ lygai.

Faktiniai teismui pateikti medžiagos duomenys (2022 m. gruodžio 15 d. Transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo bei administracinio nusižengimo padarymo laikas, P. R. apklausos metu nurodytos aplinkybės apie jo administracinio nusižengimo metu buvimo vietÄ ) leidžia manyti, kad telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kurio savininkas yra P. R., iÅ¡klotinės, praÅ¡oma apimtimi, t. y. laikotarpiais nuo 2022 m. gruodžio 15 d., 14 val. 00 min, iki 2022 m. gruodžio 15 d., 17 val. 00 min., bei nuo 2022 m. gruodžio 17 d., 12 val. 00 min., iki 2022 m. gruodžio 17d. 16 val. 00 min, gali padėti nustatyti administracinį nusižengimÄ padariusį asmenį administracinio nusižengimo byloje. Todėl, esant BDAR 6 straipsnio 1 dalies e papunktyje numatytam pagrindui bei praÅ¡omiems asmens duomenims atitinkant asmens duomenų tvarkymui keliamas sÄ lygas (BDAR 5), Raseinių r. PK praÅ¡ymas tenkintinas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 593 straipsnio 1 dalies 7 punktu, 2 dalimi, 601 straipsniu, teismas,

n u t a r i a :

PraÅ¡ymÄ tenkinti.

patvirtinti Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Raseinių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos Linos Jonaitienės 2023 m. sausio 6 d. priimtÄ nutarimÄ Nr. 40-IL-425 dėl susipažinimo su telefono abonento iÅ¡klotinėmis administracinio nusižengimo tyrimo medžiagoje ROIK: (duomenys neskelbtini).

Administracinio nusižengimo tyrimo ROIK: (duomenys neskelbtini) medžiagÄ grÄ Å¾inti tyrimÄ atliekančiai institucijai.

Teisėja Vaiva Bėčienė