3fe55f72-534e-4c2e-9d76-086ffec4e3b0 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄs VÄ® âINFOSTRUKTŪRAâ ir AB Lietuvos radijo ir televizijos centras kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamos įpareigoti perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti ir įvertinti tiekÄjo techninio pasiÅ«lymo (A) dalį ir, jeigu pasikeis suteiktas naujas balų skaiÄius, tvirtinti naujÄ pasiÅ«lymų eilÄ.NurodÄ, kad VÄ® ,,INFOSTRUKTŪRAâ ir AB Lietuvos radijo ir televizijos centras, jungtinÄs veiklos pagrindu veikianti Å«kio subjektų grupÄ, atstovaujama VÄ® ,,INFOSTRUKTŪRAâ (toliau ir â tiekÄja) dalyvavo ir pateikÄ pasiÅ«lymÄ atsakovÄs Lietuvos darbo biržos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau ir â perkanÄioji organizacija) vykdomame atvirame vieÅ¡ajame konkurse ,,Duomenų perdavimo ir internetinių paslaugų pirkimasâ (pirkimo Nr. 187632, paskelbtas â 2017 m. gegužÄs 26 d.) (toliau â Pirkimas).
Legislator headnote
AI generated3fe55f72-534e-4c2e-9d76-086ffec4e3b0 · Lietuvos apeliacinis teismas: Kasacinio teismo praktikoje nurodoma, kad teismas, siekdamas apsaugoti vieÅ¡Ä jį interesÄ , gali nagrinÄti bylÄ net ir tuo atveju, kai pretenzijos pateikimo laikas yra pasibaigÄs. Terminas pateikti pretenzijÄ yra procedÅ«rinis terminas, kuris tiesiogiai susijÄs su tam tikrų veiksmų atlikimu neteisminÄse procedÅ«rose ir nepanaikina asmens teisÄs kreiptis į teismÄ ginti pažeistas teises (Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismo 2008 m. gruodžio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-539/2008).Teismas nevertino aplinkybÄs, kad nors perkanÄioji organizacija formaliai buvo nurodžiusi, jog terminas pretenzijai praleistas, taÄiau vis dÄlto ieÅ¡kovių pretenzijÄ Ä¯vertino ir iÅ¡ esmÄs iÅ¡nagrinÄjo.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-758-302/2018Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00328-2018-9Procesinio sprendimo kategorijos:3.1.14.8.3; 2.6.11.4.5.(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 29 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Romualda JanoviÄienÄteismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovių valstybÄs įmonÄs âINFOSTRUKTŪRAâ ir akcinÄs bendrovÄs Lietuvos radijo ir televizijos centro atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2018 m. kovo 1 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e2-3247-590/2018 pagal ieÅ¡kovių valstybÄs įmonÄs InfostruktÅ«ra ir akcinÄs bendrovÄs Lietuvos radijo ir televizijos centro ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos darbo biržai prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, ir n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄs VÄ® âINFOSTRUKTŪRAâ ir AB Lietuvos radijo ir televizijos centras kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamos įpareigoti perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti ir įvertinti tiekÄjo techninio pasiÅ«lymo (A) dalį ir, jeigu pasikeis suteiktas naujas balų skaiÄius, tvirtinti naujÄ pasiÅ«lymų eilÄ.NurodÄ, kad VÄ® ,,INFOSTRUKTŪRAâ ir AB Lietuvos radijo ir televizijos centras, jungtinÄs veiklos pagrindu veikianti Å«kio subjektų grupÄ, atstovaujama VÄ® ,,INFOSTRUKTŪRAâ (toliau ir â tiekÄja) dalyvavo ir pateikÄ pasiÅ«lymÄ atsakovÄs Lietuvos darbo biržos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau ir â perkanÄioji organizacija) vykdomame atvirame vieÅ¡ajame konkurse ,,Duomenų perdavimo ir internetinių paslaugų pirkimasâ (pirkimo Nr. 187632, paskelbtas â 2017 m. gegužÄs 26 d.) (toliau â Pirkimas).
TiekÄja, nesutikdama su perkanÄiosios organizacijos 2018 m. sausio 19 d. raÅ¡tu nurodyta pasiÅ«lymų eile (tiekÄja surinko 87,89 balus, o Telia Lietuva AB â 90,25 balus) bei 2018 m. sausio 26 d. atsakymu, jog tiekÄja techninÄje (A) dalyje surinko 33 balus, 2018 m. vasario 2 d., nepraleidus termino, pateikÄ perkanÄiajai organizacijai pretenzijÄ . Nors perkanÄioji organizacija 2018 m. vasario 12 d. nurodÄ, jog pretenzijÄ palieka nenagrinÄtÄ , nes pretenzija pateikta praleidus terminÄ , iÅ¡ esmÄs pretenzijÄ iÅ¡nagrinÄjo ir pateikÄ motyvus dÄl ginÄijamų sprendimų. II.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2018 m. kovo 1 d. nutartimi atsisakÄ priimti ieÅ¡kovių ieÅ¡kinį.Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs nesilaikÄ privalomos ikiteisminÄs ginÄo nagrinÄjimo tvarkos (Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 93 straipsnio 3 dalis). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 137 straipsnio 2 dalies 3 punktu, teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, jei suinteresuotas asmuo, kreipÄsis į teismÄ , nesilaikÄ Ä¯statymų nustatytos tai bylų kategorijai iÅ¡ankstinio bylos sprendimo ne teisme tvarkos.Teismas, byloje esanÄiais duomenimis nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄs pateiktu ieÅ¡kiniu iÅ¡ esmÄs siekia, kad bÅ«tų panaikintas atsakovÄs 2017 m. gruodžio 20 d. raÅ¡tu Nr. Sd-3472 įformintas sprendimas, kuriuo perkanÄioji organizacija, vertindama tiekÄjos techninÄ (A) dalį, suteikÄ 33 balus ir nevertino tos tiekÄjos pasiÅ«lymo dalies, dÄl kurios techninÄ (A) dalis turi bÅ«ti priskirtina Pirkimo sÄ lygų 69.2 papunkÄio lentelÄs 3 papunktyje nurodytam balų intervalui nuo 40 iki 50 balų.
TiekÄja pretenzijÄ dÄl 2017 m. gruodžio 20 d. raÅ¡tu priimto sprendimo perkanÄiajai organizacijai pateikÄ tik 2018 m. vasario 2 d., t. y. praleidus VPÄ® 94 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytÄ 15 dienų terminÄ pretenzijai pateikti. Teismas pažymÄjo, kad tiekÄja gavusi 2018 m. sausio 26 d. perkanÄiosios organizacijos atsakymÄ , kuriame nurodytas techninio pasiÅ«lymo balų iÅ¡skaidymas, nesužinojo naujos informacijos, dÄl ko bÅ«tų pagrindas pretenzijos pateikimo terminÄ skaiÄiuoti nuo Å¡io raÅ¡to.
Be to, ieÅ¡kinyje bei pretenzijoje nenurodyta objektyvių termino praleidimÄ pagrindžianÄių aplinkybių. Atsižvelgiant į tai, teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄs prarado teisÄ ginÄyti nurodytÄ perkanÄiosios organizacijos sprendimÄ . III. Atskirojo skundo argumentai IeÅ¡kovÄs VÄ® âINFOSTRUKTŪRAâ ir AB Lietuvos radijo ir televizijos centras atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. liepos 4 d. nutartį ir perduoti klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas suklydo dÄl ieÅ¡kovių skundžiamo perkanÄiosios organizacijos sprendimo. Teismas neturi diskrecijos teisÄs pats nusprÄsti, kurį perkanÄiosios organizacijos sprendimÄ tiekÄjas skundžia. PrieÅ¡ingai nei sprendÄ, teismas, ieÅ¡kovÄs laikÄsi privalomos ikiteisminÄs ginÄo nagrinÄjimo tvarkos pagal VPÄ® 93 straipsnio 3 dalį.PrieÅ¡ingai nei nurodÄ teismas, ieÅ¡kovÄs nepraleido termino pretenzijai pateikti. IeÅ¡kovÄs nesutikdamos su perkanÄiosios organizacijos 2018 m. sausio 19 d. galutinius sprendimu dÄl pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo bei 2018 m. sausio 26 d. atsakymu, jog ieÅ¡kovÄms už techninÄ (A) dalį skirti 33 balai, pretenzijÄ pateikÄ laiku, t. y. 2018 m. vasario 2 d.
Kasacinio teismo praktikoje nurodoma, kad teismas, siekdamas apsaugoti vieÅ¡Ä jį interesÄ , gali nagrinÄti bylÄ net ir tuo atveju, kai pretenzijos pateikimo laikas yra pasibaigÄs. Terminas pateikti pretenzijÄ yra procedÅ«rinis terminas, kuris tiesiogiai susijÄs su tam tikrų veiksmų atlikimu neteisminÄse procedÅ«rose ir nepanaikina asmens teisÄs kreiptis į teismÄ ginti pažeistas teises (Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismo 2008 m. gruodžio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-539/2008).Teismas nevertino aplinkybÄs, kad nors perkanÄioji organizacija formaliai buvo nurodžiusi, jog terminas pretenzijai praleistas, taÄiau vis dÄlto ieÅ¡kovių pretenzijÄ Ä¯vertino ir iÅ¡ esmÄs iÅ¡nagrinÄjo.
Atsižvelgiant į tai, laikytina, kad perkanÄioji organizacija atnaujino praleistÄ terminÄ pretenzijai pateikti. Atitinkamai ieÅ¡kovÄs turi teisÄ kreiptis į teismÄ ir ginti pažeistas teises.Teismas ignoravo vieÅ¡ojo intereso pažeidimus. Nevertino, kokias ekonomines pasekmes gali turÄti atsisakymas priimti ieÅ¡kinį, nes perkanÄioji organizacija už kito tiekÄjo (Telia Lietuva AB) pasiÅ«lymÄ Å¾enkliai permokÄtų â 61 930,44 Eur. Be to, pagal kartu su ieÅ¡kiniu pateiktÄ ekspertizÄs iÅ¡vadÄ matyti, jog ieÅ¡kovių pasiÅ«lytas techninis sprendimas yra nepagrįstai nuvertintas, nes jis atitiko ir netgi virÅ¡ijo pirkimo techninÄje specifikacijoje nurodytus reikalavimus.
Teismask o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos atskirajame skunde nustatytos ribos dÄl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis).NagrinÄjamu atveju sprendžiamas pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta priimti ieÅ¡kinį, pagrįstumo ir teisÄtumo klausimas.ApeliantÄs kartu su atskiruoju skundu pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus.
CPK 314 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. Pagal pateiktus įrodymus, matyti, kad tuos paÄius dokumentus apeliantÄs teikÄ teismui kartu su ieÅ¡kiniu. Atsižvelgiant į tai, kartu su atskiruoju skundu pateikti dokumentai jau yra nagrinÄjamoje byloje, atsisakytina juos priimti ir prijungti prie bylos.Pirmosios instancijos teismas, atsisakydamas priimti ieÅ¡kinį, vadovavosi CPK 137 straipsnio 2 dalies 3 punktu, kuriame nustatyta, jo teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, kai asmuo, kreipÄsis į teismÄ , nesilaikÄ Ä¯statymų nustatytos tai bylų kategorijai iÅ¡ankstinio bylos sprendimo tvarkos.
Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs nesilaikÄ Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 93 straipsnio 3 dalyje nustatytos privalomos ikiteisminÄs ginÄo nagrinÄjimo tvarkos, nes pretenzijÄ dÄl perkanÄiosios organizacijos 2017 m. gruodžio 20 d. pateikÄ 2018 m. vasario 2 d., t. y. praleidus 15 dienų terminÄ pretenzijai pateikti. VPÄ® (taikytina teisÄs akto redakcija, galiojusi iki 2017 m. liepos 1 d.) 93 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad tiekÄjas, norÄdamas iki pirkimo sutarties sudarymo ginÄyti perkanÄiosios organizacijos sprendimus ar veiksmus, pirmiausia turi pateikti pretenzijÄ perkanÄiajai organizacijai Å¡iame skyriuje nustatyta tvarka.
PerkanÄiosios organizacijos sprendimas, priimtas iÅ¡nagrinÄjus tiekÄjo pretenzijÄ , gali bÅ«ti skundžiamas teismui Å¡iame skyriuje nustatyta tvarka. Pagal CPK 4232 straipsnio 3 dalį, kai įstatymų nustatytais pagrindais atsisakoma nagrinÄti tiekÄjo kreipimÄ si, pareikÅ¡tÄ iÅ¡ankstinio ginÄų sprendimo ne teisme tvarka, tiekÄjas gali kreiptis į teismÄ pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį dÄl ginÄo esmÄs ir nurodyti priežastis, dÄl kurių jis nesutinka su priimtu sprendimu atsisakyti nagrinÄti jo kreipimÄ si.
Teismas, pripažinÄs, kad ieÅ¡kovo nurodyti argumentai, kuriais grindžiamas nesutikimas su priimtu sprendimu atsisakyti nagrinÄti jo kreipimÄ si, yra pagrįsti, nagrinÄja bylÄ iÅ¡ esmÄs. PripažinÄs, kad ieÅ¡kovo nurodyti argumentai, kuriais grindžiamas nesutikimas su priimtu sprendimu atsisakyti nagrinÄti jo kreipimÄ si, yra nepagrįsti, teismas bylÄ nutraukia.Viešųjų pirkimo bylų nagrinÄjimo ypatumus nustato CPK XXI1 skyrius. CPK 4231 straipsnio 1 dalis nustato, kad viešųjų pirkimų bylas teismas nagrinÄja pagal bendrÄ sias CPK nustatytas bylų nagrinÄjimo taisykles, atsižvelgdamas į Å¡iame skyriuje ar kituose įstatymuose nustatytas iÅ¡imtis.
Nors vadovaujantis CPK 137 straipsnio 2 dalies 3 punktu privalomos iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo tvarkos nesilaikymas yra pagrindas atsisakyti priimti ieÅ¡kinį, Å¡ios normos atžvilgiu CPK 4232 3 dalies nuostata laikytina specialiÄ ja. DÄl CPK 4232 straipsnio 3 dalies nuostatos taikymo kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad tiek ieÅ¡kovo procesinÄ pareiga teismui pateikti argumentus dÄl nesutikimo su atsakovo sprendimu nenagrinÄti jo pretenzijos, tiek bylÄ nagrinÄjanÄio teismo pareiga patikrinti, ar perkanÄioji organizacija tiekÄjo pretenzijÄ atsisakÄ nagrinÄti pagrįstai ir tiekÄjas pripažintinas nesilaikiusiu privalomos ikiteisminÄs ginÄų sprendimo tvarkos.
Pripažinus, kad buvo nesilaikyta ikiteisminÄs ginÄų sprendimo tvarkos, teismas turÄtų civilinÄ bylÄ nutraukti CPK 293 straipsnio 2 punkte įtvirtintu pagrindu, iÅ¡skyrus atvejus, kai nustatomas pagrindas dÄl ieÅ¡kovo iÅ¡keltų reikalavimų ar kitų Å¡alių teisinių santykių aspektų sprÄsti ex officio (liet. pagal pareigas) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. vasario 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-84-248/2015; 2015 m. kovo 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-162-469/2015).
Kai tiekÄjo pretenzijÄ perkanÄioji organizacija atsisako nagrinÄti tuo pagrindu, kad praleistas jos pateikimo terminas, teismas, vertindamas atsisakymo pagrįstumÄ , turi patikrinti, ar terminas tikrai praleistas, inter alia (liet. be kita ko), ar tinkamai nustatytas jo pradžios momentas, taip pat â ar pagal faktines bylos aplinkybes termino pretenzijai pareikÅ¡ti taikymas nepažeidžia teisminÄs gynybos veiksmingumo principo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. vasario 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-84-248/2015).NagrinÄjamu atveju, iÅ¡ ieÅ¡kovių pareikÅ¡to ieÅ¡kinio turinio, pateiktų argumentų ir motyvų, matyti, kad, ieÅ¡kovÄs ginÄija perkanÄiosios organizacijos sprendimÄ atsisakyti nagrinÄti pretenzijÄ .
TaÄiau nors pagal CPK 4232 3 dalies specialiÄ jÄ normÄ bei atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytus teismų praktikos iÅ¡aiÅ¡kinimus, pirmosios instancijos teismas įvertinti visas atsisakymo nagrinÄti pretenzijÄ aplinkybes, jų pagrįstumÄ bei sprÄsti, ar yra pagrindas nagrinÄti ieÅ¡kinį ar bylÄ nutraukti, turÄjo priÄmÄs ieÅ¡kinį. Å iuo atveju teismas, neteisingai taikydamas civilinio proceso normas, atsisakÄ priimti ieÅ¡kinį.Pirmos instancijos teismas ieÅ¡kovių ieÅ¡kinį atsisakÄ priimti CPK 137 straipsnio 2 dalies 3 punktu, iÅ¡ nutarties turinio neaiÅ¡ku ar nÄra kitų ieÅ¡kinio trÅ«kumų (CPK 138 straipsnis, 4234 straipsnio 2 dalis), todÄl panaikinus nutartį, ieÅ¡kinio priÄmimo klausimas perduotinas pirmos instancijos teismui sprÄsti iÅ¡ naujo.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2018 m. kovo 1 d. nutartį panaikinti ir perduoti ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ pirmosios instancijos teismui sprÄsti iÅ¡ naujo. TeisÄja                                                                                                         Romualda JanoviÄienÄ