3fdb39f5-cd1a-4f90-a816-5fe6597c22e2 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedLietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âEkobazÄâ (toliau â UAB âEkobazÄâ arba ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai (toliau â atsakovÄ arba perkanÄioji organizacija), kuriame praÅ¡Ä: panaikinti perkanÄiosios organizacijos vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo âVilniaus miesto savivaldybÄs teritorijoje rūšiuojamajame komunalinių atliekų sraute susidaranÄių popieriaus ir kartono, plastikinių ir metalinių bei kombinuotų pakuoÄių atliekų ir popieriaus ir kartono bei plastikų ir metalų bei kombinuotų antrinių žaliavų paruoÅ¡imo perdirbti ir naudoti bei perdirbimo ir naudojimo paslaugų pirkimasâ (toliau â vieÅ¡asis pirkimas) metu 2017 m. spalio 9 d. priimtÄ sprendimÄ dÄl tiekÄjų pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo ir laimÄtojo nustatymo; panaikinti 2017 m. rugsÄjo 21 d. priimtÄ sprendimÄ , kuriuo vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimÄjusios tiekÄjos UAB âEcoserviceâ kvalifikacija pripažinta atitinkanÄia vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygose nustatytus minimalius kvalifikacijos reikalavimus.IeÅ¡kovÄ savo procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad UAB âEkobazÄâ pateikÄ pasiÅ«lymÄ dalyvauti ginÄo vieÅ¡ajame pirkime.
Legislator headnote
AI generated3fdb39f5-cd1a-4f90-a816-5fe6597c22e2 · Lietuvos apeliacinis teismas: Be to, lygiateisį tiekÄjų pasiÅ«lymų vertinimÄ perkanÄioji organizacija turi užtikrinti ne tik pirminio tiekÄjų pasiÅ«lymų vertinimo metu, taÄiau ir pakartotinai juos vertindama, nesvarbu, ar tokiÄ procedÅ«rÄ ji atlieka teismo įpareigota, ar savo iniciatyva. TodÄl tuo atveju, jei UAB âEcoserviceâ buvo leista patikslinti duomenis, susijusius su kvalifikacijos atitiktimi atliekų rūšies 15 01 03 âMedinÄs pakuotÄsâ atžvilgiu, į vertinimo procedÅ«ras turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾intas ir UAB âEkobazÄâ pasiÅ«lymas, nepriklausomai nuo to, ar Å¡i tiekÄja buvo pasinaudojusi teise apskųsti perkanÄiosios organizacijos priimtÄ sprendimÄ atmesti jos pasiÅ«lymÄ , ar ne.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-719-381/2018Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02401-2017-2Procesinio sprendimo kategorija 2.6.11.4.1. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 10 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArtÅ«ro Driuko (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), Godos AmbrasaitÄs-BalynienÄs ir Konstantino Gurino,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEkobazÄâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2018 m. vasario 6 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. e2-2701-345/2018 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEkobazÄâ ieÅ¡kinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, treÄiasis asmuo â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âEcoserviceâ.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âEkobazÄâ (toliau â UAB âEkobazÄâ arba ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai (toliau â atsakovÄ arba perkanÄioji organizacija), kuriame praÅ¡Ä: panaikinti perkanÄiosios organizacijos vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo âVilniaus miesto savivaldybÄs teritorijoje rūšiuojamajame komunalinių atliekų sraute susidaranÄių popieriaus ir kartono, plastikinių ir metalinių bei kombinuotų pakuoÄių atliekų ir popieriaus ir kartono bei plastikų ir metalų bei kombinuotų antrinių žaliavų paruoÅ¡imo perdirbti ir naudoti bei perdirbimo ir naudojimo paslaugų pirkimasâ (toliau â vieÅ¡asis pirkimas) metu 2017 m. spalio 9 d. priimtÄ sprendimÄ dÄl tiekÄjų pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo ir laimÄtojo nustatymo; panaikinti 2017 m. rugsÄjo 21 d. priimtÄ sprendimÄ , kuriuo vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimÄjusios tiekÄjos UAB âEcoserviceâ kvalifikacija pripažinta atitinkanÄia vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygose nustatytus minimalius kvalifikacijos reikalavimus.IeÅ¡kovÄ savo procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad UAB âEkobazÄâ pateikÄ pasiÅ«lymÄ dalyvauti ginÄo vieÅ¡ajame pirkime.
PerkanÄioji organizacija 2017 m. rugpjÅ«Äio 30 d. atmetÄ UAB âEkobazÄâ pasiÅ«lymÄ dÄl neatitikties pirkimo sÄ lygų 11.8 punkte nustatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui â neturi teisÄs iÅ¡raÅ¡yti medinių pakuoÄių atliekų, žymimu kodu 15 01 03, sutvarkymÄ Ä¯rodanÄių dokumentų. Tos paÄios dienos (2017 m. rugpjÅ«Äio 30 d.) praneÅ¡imu perkanÄioji organizacija informavo tiekÄjus, kad vieÅ¡asis pirkimas yra pasibaigÄs atmetus visus tiekÄjų pateiktus pasiÅ«lymus. 2017 m. rugsÄjo 21 d. praneÅ¡imu perkanÄioji organizacija informavo tiekÄjus, kad 2017 m. rugsÄjo 14 d. buvo gauta dalyvio pretenzija, kuriÄ iÅ¡nagrinÄjus ir tenkinus buvo nutarta panaikinti sprendimÄ dÄl Å¡io dalyvio kvalifikacijos vertinimo rezultatų, pasiÅ«lymo atmetimo ir vieÅ¡ojo pirkimo pabaigos bei vertinti Å¡io dalyvio, kurio kvalifikacija atitinka minimalius kvalifikacijos reikalavimus, pasiÅ«lymÄ .
PerkanÄiosios organizacijos 2017 m. spalio 9 d. praneÅ¡imu tiekÄjai buvo informuoti apie sudarytÄ tiekÄjų pasiÅ«lymų eilÄ ir vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimÄjusios UAB âEcoserviceâ pasiÅ«lymÄ . 2017 m. spalio 16 d. ir 2017 m. spalio 20 d. UAB âEkobazÄâ kreipÄsi į perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ su praÅ¡ymais leisti susipažinti su vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimÄjusios dalyvÄs UAB âEcoserviceâ pasiÅ«lymu. PerkanÄioji organizacija leido UAB âEkobazÄâ susipažinti su vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimÄjusios tiekÄjos pasiÅ«lymo forma, kurioje buvo įslaptinti pasitelktų subtiekÄjų pavadinimai. 2017 m. spalio 24 d.
UAB âEkobazÄâ pateikÄ perkanÄiajai organizacijai pretenzijÄ , kurioje praÅ¡Ä panaikinti sprendimÄ dÄl UAB âEcoserviceâ atitikties pirkimo sÄ lygų minimaliems kvalifikacijos reikalavimams arba grÄ Å¾inti UAB âEkobazÄâ pasiÅ«lymÄ Ä¯ vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rÄ ir atlikti Å¡ios tiekÄjos pakartotinį kvalifikacijos vertinimÄ . PerkanÄiosios organizacijos 2017 m. spalio 31 d. sprendimu UAB âEkobazÄâ pretenzija buvo atmesta.VieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų 11.8. punkte nustatytas minimalus kvalifikacijos reikalavimas bÅ«ti įtrauktam į TurinÄių teisÄ iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus atliekų tvarkytojų sÄ raÅ¡Ä .
Pirkimo sÄ lygų 3a priedo Nr. 1 techninÄs specifikacijos 4 dalyje âReikalavimai paslaugų teikimui, paslaugų apimtysâ perkanÄioji organizacija nustatÄ pagrindinius reikalavimus paslaugų teikimui, o 4.2 lentelÄje pateikÄ duomenis apie minimalias konkreÄios atliekų rūšies frakcijos iÅ¡eigas perdirbimui. Nurodytoje lentelÄje buvo pateikta informacija apie 0,0 proc. atliekų rūšies 15 01 03 âMedinÄs pakuotÄsâ frakcijos iÅ¡eigÄ perdirbimui, kas iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia, kad tokių atliekų nesusidaro arba tokių paslaugų nÄra pirkimo objekto sudÄtyje.
Esant tokiai situacijai UAB âEkobazÄâ kartu su pasiÅ«lymu neteikÄ duomenų apie subtiekÄjÄ , su kuriuo bendradarbiauja atliekant medinių pakuoÄių galutinio sutvarkymo paslaugÄ . Nepaisant tokio paaiÅ¡kinimo, perkanÄioji organizacija 2017 m. rugpjÅ«Äio 30 d. raÅ¡tu informavo UAB âEkobazÄâ apie jos pasiÅ«lymo atmetimÄ dÄl neatitikties pirkimo sÄ lygų 11.8 punkte nustatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui, kadangi neva neįrodytas teisÄs sutvarkyti atliekų rūšies 15 01 03 âMedinÄs pakuotÄsâ ir iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus turÄjimas.
Kadangi tuo paÄiu raÅ¡tu tiekÄjai buvo informuoti apie vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų pasibaigimÄ kvalifikacijos vertinimo etape atmetus visus penkis tiekÄjų pasiÅ«lymus, UAB âEkobazÄâ nusprendÄ neginÄyti perkanÄiosios organizacijos sprendimo atmesti jos pasiÅ«lymÄ , kadangi turÄjo lÅ«kestį dalyvauti iÅ¡ naujo organizuojamame vieÅ¡ajame pirkime.Atnaujinus vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rÄ perkanÄioji organizacija nepagrįstai pripažino UAB âEcoserviceâ atitinkanÄia pirkimo sÄ lygų minimalius kvalifikacijos reikalavimus.
Remiantis vieÅ¡ai prieinamais TurinÄių teisÄ iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus atliekų tvarkytojų sÄ raÅ¡o duomenimis, UAB âEcoserviceâ atitinkamose teritorijose turi teisÄ atlikti tik S1-surinkimo ir S5-atliekų paruoÅ¡imo naudoti ir Å¡alinti medinių pakuoÄių atliekų tvarkymo veiklas, kas iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia, kad UAB âEcoserviceâ neturi teisÄs atlikti medinių pakuoÄių galutinio sutvarkymo paslaugos. VieÅ¡ojo pirkimo metu perkanÄioji organizacija 2017 m. vasario 28 d. bei 2017 m. balandžio 10 d. iÅ¡aiÅ¡kino kad, jeigu tiekÄjas pats nevykdo pakuoÄių atliekų perdirbimo ir naudojimo, kaip yra UAB âEcoserviceâ medinių pakuoÄių atžvilgiu, Å¡ias veiklas turi atlikti Å«kio subjekto grupÄs nariai arba subtiekÄjai.
TurÄdama tikslÄ Ä¯sitikinti, ar UAB âEcoserviceâ vykdant galutinio medinių pakuoÄių tvarkymo paslaugas pasitelkÄ subtiekÄjų pajÄgumus, UAB âEkobazÄâ kreipÄsi į perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ su praÅ¡ymu leisti susipažinti su UAB âEcoserviceâ pasiÅ«lymo nekonfidencialia dalimi, o bÅ«tent su subtiekÄjų pavadinimais, kurių pagrindu galima bÅ«tų patikrinti, ar UAB âEcoserviceâ pasitelkti subtiekÄjai turi teisÄ vykdyti medinių pakuoÄių perdirbimo veiklÄ .
PerkanÄioji organizacija supažindino UAB âEkobazÄâ su UAB âEcoserviceâ užpildytos pasiÅ«lymo formos dalimi, kurioje buvo įslaptinti subtiekÄjų pavadinimai. Nors UAB âEcoserviceâ pasiÅ«lymo formoje buvo įslaptinti subtiekÄjų pavadinimai, taÄiau buvo pateikti duomenys apie tai, kokioms paslaugoms vykdyti yra pasitelkiami subtiekÄjų pajÄgumai. Tarp Å¡ių duomenų nebuvo informacijos apie atliekų rūšį 15 01 03 âMedinÄs pakuotÄsâ, kas patvirtina, kad UAB âEcoserviceâ neturi teisÄs atlikti medinių pakuoÄių perdirbimo veiklos (ir iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus) ir tokiai veiklai atlikti nepasitelkÄ subtiekÄjų pajÄgumų.
UAB âEcoserviceâ neatitikus pirkimo sÄ lygų 11.8 punkte nustatyto minimalaus kvalifikacijos reikalavimo, jos pasiÅ«lymas turÄjo bÅ«ti atmestas VPÄ® 32 straipsnio 6 dalyje numatytu pagrindu tapaÄiai, kaip ir buvo atmestas UAB âEkobazÄâ pasiÅ«lymas.LygiateisiÅ¡kumo ir nediskriminavimo principai reiÅ¡kia pareigÄ tapaÄius reiÅ¡kinius vertinti vienodai, todÄl jeigu perkanÄioji organizacija atmetÄ UAB âEkobazÄâ argumentus dÄl nepakankamai aiÅ¡kių pirkimo dokumentų sÄ lygų atliekų rūšies 15 01 03 âMedinÄs pakuotÄsâ atžvilgiu, tapatÅ«s sprendimai turÄjo bÅ«ti priimti ir dÄl UAB âEcoserviceâ pasiÅ«lymo.
Be to, lygiateisį tiekÄjų pasiÅ«lymų vertinimÄ perkanÄioji organizacija turi užtikrinti ne tik pirminio tiekÄjų pasiÅ«lymų vertinimo metu, taÄiau ir pakartotinai juos vertindama, nesvarbu, ar tokiÄ procedÅ«rÄ ji atlieka teismo įpareigota, ar savo iniciatyva. TodÄl tuo atveju, jei UAB âEcoserviceâ buvo leista patikslinti duomenis, susijusius su kvalifikacijos atitiktimi atliekų rūšies 15 01 03 âMedinÄs pakuotÄsâ atžvilgiu, į vertinimo procedÅ«ras turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾intas ir UAB âEkobazÄâ pasiÅ«lymas, nepriklausomai nuo to, ar Å¡i tiekÄja buvo pasinaudojusi teise apskųsti perkanÄiosios organizacijos priimtÄ sprendimÄ atmesti jos pasiÅ«lymÄ , ar ne.
PerkanÄioji organizacija nepagrįstai supažindino UAB âEkobazÄâ tik su UAB âEcoserviceâ pasiÅ«lymo dalimi, kurioje buvo įslaptinti subtiekÄjų pavadinimai. KvalifikacijÄ patvirtinantys dokumentai paprastai neturi slaptumÄ kvalifikuojanÄių požymių, jų turinio iÅ¡vieÅ¡inimas tiekÄjui nesuteikia jokio neteisÄto konkurencinio pranaÅ¡umo, nes Å¡iÄ informacijÄ galima sužinoti ir kitais bÅ«dais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. spalio 18 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-495/2013).
SubtiekÄjo ar kito vieÅ¡ojo pirkimo sutarties vykdymui pasitelktino asmens pavadinimas bei paslaugos, kurioms toks asmuo pasitelkiamas, yra tiesioginiai tiekÄjo kvalifikacijos duomenys, kurių atskleidimas yra bÅ«tinas, siekiant patikrinti, ar tiekÄjo kvalifikacija atitinka nustatytus reikalavimus (Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. gruodžio 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2A-1225-180/2016). Nurodytų duomenų pripažinimas konfidencialiais apribojo tiekÄjo teisÄ kvestionuoti konkurentų kvalifikacijos teisÄtumÄ (VPÄ® 93 straipsnis).
AtsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti.AtsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija savo procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad UAB âEcoserviceâ kvalifikacija buvo tinkamai patikrinta ir perkanÄioji organizacija pagrįstai jÄ paskelbÄ vieÅ¡ojo pirkimo laimÄtoja, nes Å¡i tiekÄja atitiko ne tik pirkimo sÄ lygų minimalius kvalifikacijos reikalavimus, bet ir pasiÅ«lÄ mažiausiÄ kainÄ . IeÅ¡kovÄs argumentai nÄra teisiÅ¡kai pagrįsti ir neįrodo, kad padaryti procedÅ«riniai pažeidimai ar priimti VPÄ® nuostatų neatitinkantys perkanÄiosios organizacijos sprendimai.
IeÅ¡kovÄ neginÄijo perkanÄiosios organizacijos sprendimo dÄl UAB âEkobazÄâ pasiÅ«lymo atmetimo, nepateikÄ Ä¯rodymų, kad UAB âEkobazÄâ kvalifikacija yra tinkama ir nutraukus vieÅ¡Ä jį pirkimÄ bei jį pradÄjus iÅ¡ naujo, ji galÄtų sÄkmingai jame dalyvauti, kas patvirtina, jog pareikÅ¡dama ieÅ¡kinį ieÅ¡kovÄ siekia tik nutraukti vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , kas pažeidžia vieÅ¡Ä jį interesÄ . UAB âEcoserviceâ, pagrįsdama savo kvalifikacijos atitiktį pirkimo sÄ lygų 11.8 punkte numatytam reikalavimui, pateikÄ TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimÄ (toliau â leidimas), iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ Atliekų tvarkytojų valstybÄs registro, iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ TurinÄių teisÄ iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus atliekų tvarkytojo sÄ raÅ¡o, tiekÄjo deklaracijÄ , pakuoÄių atliekų naudotojų, kuriems bus perduodamas pakuoÄių atliekų ir kitų atliekų galutiniam sutvarkymui, sÄ raÅ¡Ä , Atliekų naudojimo ir Å¡alinimo techninį reglamentÄ ir kt.
Å iais dokumentais UAB âEcoserviceâ įrodÄ, kad gali iÅ¡rūšiuoti pakuoÄių atliekas į visas pirkimo dokumentuose iÅ¡vardintas frakcijas, turi teisÄ jas tvarkyti. IÅ¡ leidimo 13 ir 15 lentelių matyti, kad UAB âEcoserviceâ leidžiamos naudoti ir laikyti atliekos nurodytos ir atliekos žymimos kodais 15 01 03 (medinÄs pakuotÄs). IÅ¡raÅ¡e iÅ¡ Atliekų tvarkytojų valstybÄs registro matyti, kad UAB âEcoserviceâ tvarko atliekas tarp kurių ir atliekos, žymimos kodu 15 01 03.
Vertinant UAB âEcoserviceâ kvalifikacijÄ , perkanÄioji organizacija kreipÄsi į tiekÄjÄ su praÅ¡ymu pateikti dokumentus ir paaiÅ¡kinti, ar tiekÄjas (jo pasitelkiamas subtiekÄjas) gali tvarkyti atliekas, kurių kodai 15 01 03, 15 01 09 ir 15 01 05 (kita), ir iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus. UAB âEcoserviceâ, atsakydama į perkanÄiosios organizacijos praÅ¡ymÄ , nurodÄ, kad turi teisÄ iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus, atliekoms, kurių kodai 15 01 03, 15 01 09, 15 01 05.
Galutiniai atliekų naudotojai pateiks tiekÄjui pažymas, patvirtinanÄias, kad jiems tiekÄjo perduotos gaminių ir/ar pakuoÄių atliekos yra sutvarkytos, o tokių pažymų pagrindu tiekÄjas iÅ¡duos (iÅ¡raÅ¡ys) gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus. Ä® pakuoÄių atliekų naudotojų, kuriems bus perduotos pakuoÄių atliekos ir kitos atliekos galutiniam sutvarkymui, nebuvo įtraukti 15 01 03 ir 15 01 09 atliekų kodai, kadangi pasiÅ«lymo lentelÄje 3.1 nurodyta, kad Å¡iais atliekų kodais pažymÄtos atliekos 15 01 04, 15 01 05 bus perduodamos tvarkytojams (sÄ raÅ¡o lentelÄs 1, 3 ir 4 tvarkytojai).
UAB âEcoserviceâ, tikslindama savo kvalifikacijÄ , pateikÄ vieno iÅ¡ subtiekÄjų Atliekų naudojimo ar Å¡alinimo reglamentÄ , kuriame įtvirtintas įmonÄje naudojamų ir (ar) Å¡alinamų atliekų sÄ raÅ¡as, kurio duomenimis UAB âEcoserviceâ subtiekÄjas naudoja ir (ar) Å¡alina daugelį atliekų, taip pat ir atliekas, žymimas kodu 15 01 03, kurias gali naudoti ir (ar) Å¡alinti įvairiais bÅ«dais: 15 01 03 medinÄs pakuotÄs â S1 (Surinkimas), S2 (Vežimas), S3 (įvežimas (importas)), S4 (iÅ¡vežimas (eksportas), R13 (R 1- R 12 veiklomis naudoti skirtų atliekų laikymas).
UAB âEcoserviceâ pateikti duomenys įrodo, kad jis ir jo pasitelkti subtiekÄjai gali iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄių dokumentus atliekoms, žymimoms kodu 15 01 03. Kadangi UAB âEcoserviceâ informacijÄ apie subtiekÄjus nurodÄ kaip konfidencialiÄ , tai tokia informacija nebuvo pateikta ieÅ¡kovei.Papildomai atsakovÄ nurodÄ, kad surinktos ir papildomai iÅ¡rūšiuotos pakuoÄių atliekos, žymimos 15 kodu. Ä® rūšiavimo įrenginį yra atvežamos atliekos žymimos kodu 20 (iÅ¡ rūšiuojamųjų pakuoÄių atliekų surinkimo priemonių), tada vykdoma S5 veikla (rūšiavimas) ir po rūšiavimo lieka atliekos, žymimos kodu 15, t. y. pakuotÄs atliekos.
Pirkimo sÄ lygose buvo iÅ¡vardintos visos po iÅ¡rūšiavimo galinÄios susidaryti atliekos: 15 01 01 popieriaus ir kartono pakuotÄs; 15 01 02 plastikinÄs (kartu su PET) pakuotÄs; 15 01 03 medinÄs pakuotÄs; 15 01 04 metalinÄs pakuotÄs; 15 01 05 kombinuotos pakuotÄs; 15 01 07 stiklo pakuotÄs; 15 01 09 pakuotÄs iÅ¡ tekstilÄs; 15 01 10 pakuotÄs, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų likuÄių arba kurios yra jomis užterÅ¡tos; 15 01 11 metalinÄs pakuotÄs, įskaitant suslÄgto oro talpyklos, kuriose yra pavojingų kietų poringų riÅ¡amųjų medžiagų, įskaitant tuÅ¡Äius slÄginius konteinerius.
Pirkimo sÄ lygų TechninÄs specifikacijos 4.6 punkte nurodyti pagrindiniai pakuoÄių atliekų rūšiavimo (paruoÅ¡imo perdirbti ir naudoti) reikalavimai. Tarp Å¡ių reikalavimų TechninÄje specifikacijoje pateikta lentelÄ Nr. 4.2. â privalomos paruoÅ¡ti perdirbti ir paruoÅ¡ti naudoti pakuoÄių atliekų rūšys ir frakcijos. Tarp privalomų iÅ¡rūšiuoti pakuoÄių atliekų rūšių atliekos, žymimos kodais 15 01 03 ir 15 01 09, nurodytas procentas - 0,00. Taigi medinių pakuoÄių atliekų (15 01 03) frakcijos minimali ir maksimali iÅ¡eiga naudojimui nurodoma 0 proc., kas reiÅ¡kia, kad iÅ¡ esmÄs tokios atliekos nesusidaro, kadangi vykdomas rūšiuojamojo srauto popieriaus, kartono, plastikinių, metalinių pakuoÄių paruoÅ¡imo perdirbti ir naudoti bei perdirbimo ir naudojimo pirkimas, todÄl realiai nÄra iÅ¡ ko susidaryti medienos atliekoms.
PerkanÄioji organizacija norÄdama bÅ«ti visiÅ¡kai tiksli pirkimo dokumentuose įvardino visas po iÅ¡rūšiavimo galinÄias susidaryti atliekas, taÄiau realiai iÅ¡raÅ¡yti tokių atliekų (medinių) sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus neprireiks nei vienam tiekÄjui. Toks aiÅ¡kinimas buvo pateiktas teikiant pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimus. Nepagrįsti ieÅ¡kinio argumentai dÄl lygiateisiÅ¡kumo principo pažeidimo. IeÅ¡kovÄs UAB âEkobazÄâ pasiÅ«lymo atmetimo pagrindai nesutampa su pagrindais, kuriais buvo iÅ¡ pradžių atmestas UAB âEcoserviceâ pasiÅ«lymas.
UAB âEkobazÄâ pasiÅ«lymas buvo atmestas ne tik dÄl to, kad jos kvalifikacija neatitiko pirkimo sÄ lygų 11.8 punkte numatyto minimalaus reikalavimo, bet ir todÄl, kad jos pasitelkiamas subtiekÄjas neatitiko pirkimo sÄ lygų 11.6 punkto kvalifikacijos reikalavimų. Nepagrįsti ieÅ¡kinio argumentai, kad UAB âEcoserviceâ buvo leista patikslinti duomenis, susijusius su kvalifikacijos atitiktimi atliekų rūšies 15 01 03 âMedinÄs pakuotÄsâ atžvilgiu, todÄl į vertinimo procedÅ«ras turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾intas ir ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas, nepaisant aplinkybÄs, ar ji pasinaudojo teise apskųsti perkanÄiosios organizacijos priimtÄ sprendimÄ atmesti jos pasiÅ«lymÄ ar ne.
VieÅ¡ojo pirkimo metu UAB âEkobazÄâ perkanÄiosios organizacijos 2017 m. birželio 28 d. raÅ¡tu taip pat buvo praÅ¡oma papildyti duomenis apie atitiktį pirkimo sÄ lygų 11.8, 11.13 ir 14 punktuose numatytiems reikalavimams. Taigi ieÅ¡kovei buvo sudarytos tokios paÄios galimybÄs tikslinti savo kvalifikacijÄ kaip ir UAB âEcoserviceâ, ji galÄjo teikti paklausimus perkanÄiajai organizacijai dÄl neaiÅ¡kių pirkimo sÄ lygų, taÄiau tokia galimybe nepasinaudojo. TreÄiasis asmuo UAB âEcoserviceâ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2018 m. vasario 6 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.Teismas, remdamasis bylos duomenimis, nustatÄ Å¡ias faktines aplinkybes:Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija 2017 m. vasario 6 d. paskelbÄ atviro konkurso âVilniaus miesto savivaldybÄs teritorijoje rūšiuojamajame komunalinių atliekų sraute susidaranÄių popieriaus ir kartono, plastikinių ir metalinių bei kombinuotų pakuoÄių atliekų ir popieriaus ir kartono bei plastikų ir metalų bei kombinuotų antrinių žaliavų paruoÅ¡imo perdirbti ir naudoti bei perdirbimo ir naudojimo paslaugų pirkimoâ sÄ lygas.
IeÅ¡kovÄ UAB âEkobazÄâ pateikÄ pasiÅ«lymÄ dalyvauti ginÄo vieÅ¡ajame pirkime.PerkanÄioji organizacija 2017 m. rugpjÅ«Äio 30 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ, kad jos pasiÅ«lymas atmetamas, nes UAB âEkobazÄâ kvalifikacija neatitinka pirkimo sÄ lygų 11.8 punkte nustatyto reikalavimo, o pasitelkiamas subtiekÄjas neatitinka pirkimo sÄ lygų 11.6 punkto reikalavimų. Å io perkanÄiosios organizacijos sprendimo ieÅ¡kovÄ neginÄijo.PerkanÄioji organizacija 2017 m. rugsÄjo 21 d. raÅ¡tu informavo vieÅ¡ojo pirkimo dalyvius, kad 2017 m. rugsÄjo 14 d. gautos dalyvio pretenzijos pagrindu, ji panaikino savo sprendimÄ dÄl Å¡io dalyvio kvalifikacijos įvertinimo rezultatų, pasiÅ«lymo atmetimo ir vieÅ¡ojo pirkimo pabaigos, atnaujinusi vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rÄ nutarÄ vertinti dalyvio, kurio kvalifikacija atitinka minimalius reikalavimus, pasiÅ«lymÄ .PerkanÄiosios organizacijos 2017 m. spalio 9 d. raÅ¡tu vieÅ¡ojo pirkimo dalyviai informuoti, kad laimÄtoju pripažinta UAB âEcoserviceâ, su kuria bus sudaryta preliminari pirkimo sutartis.2017 m. spalio 24 d.
UAB âEkobazÄâ pateikÄ perkanÄiajai organizacijai pretenzijÄ , kurioje praÅ¡Ä panaikinti sprendimÄ dÄl UAB âEcoserviceâ kvalifikacijos atitikties pirkimo sÄ lygų reikalavimams arba grÄ Å¾inti UAB âEkobazÄâ pasiÅ«lymÄ Ä¯ vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rÄ ir atlikti Å¡ios tiekÄjos pakartotinį kvalifikacijos vertinimÄ . PerkanÄiosios organizacijos 2017 m. spalio 31 d. sprendimu UAB âEkobazÄâ pretenzija buvo atmesta.Teismas nurodÄ, kad vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų 11.8 punkte numatyta, kad tiekÄjas turi bÅ«ti įtrauktas į TurinÄių teisÄ iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus atliekų tvarkytojų sÄ raÅ¡Ä .
Teismas konstatavo, kad pirkimo sÄ lygų 11.8 punkto reikalavimui pagrįsti UAB âEcoserviceâ pateikÄ TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimÄ , iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ Atliekų tvarkytojų valstybÄs registro, iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ TurinÄių teisÄ iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir(ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus atliekų tvarkytojo sÄ raÅ¡o, tiekÄjo deklaracijÄ , PakuoÄių atliekų naudotojo, kuriems bus perduodamas pakuoÄių atliekų ir kitų atliekų galutiniam sutvarkymui, sÄ raÅ¡Ä , Atliekų naudojimo ir Å¡alinimo techninį reglamentÄ , kurie patvirtina, jog UAB âEcoserviceâ gali iÅ¡rūšiuoti pakuoÄių atliekas į visas pirkimo dokumentuose iÅ¡vardintas frakcijas, turi teisÄ jas tvarkyti.
Teismas taip pat nustatÄ, kad vieÅ¡ojo pirkimo metu perkanÄioji organizacija praÅ¡Ä UAB âEcoserviceâ patikslinti duomenis, pagrindžianÄius atitiktį pirkimo sÄ lygų 11.8 punkto reikalavimui. Atsakydama į tokį praÅ¡ymÄ , UAB âEcoserviceâ pateikÄ paaiÅ¡kinimus apie savo kvalifikacijÄ , įskaitant ir paaiÅ¡kinimus apie teisÄ tvarkyti atliekas, kurių kodai 15 01 03, 15 01 04, 15 01 05 (kita), 15 01 09, ir iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus. 2017 m. rugpjÅ«Äio 30 d. sprendimu perkanÄioji organizacija atmetÄ UAB âEcoserviceâ pasiÅ«lymÄ , nustaÄiusi, kad jos kvalifikacija neatitiko pirkimo sÄ lygų 11.8 punkto reikalavimų.
Nesutikdama su tokiu perkanÄiosios organizacijos sprendimu, UAB âEcoserviceâ 2017 m. rugsÄjo 14 d. pateikÄ pretenzijÄ , kuriÄ perkanÄioji organizacija tenkino ir laikÄ, jog UAB âEcoserviceâ vis dÄl to atitinka pirkimo sÄ lygų 11.8 punkto reikalavimus. TokiÄ iÅ¡vadÄ perkanÄioji organizacija padarÄ Ä¯vertinusi UAB âEcoserviceâ pateiktame Atliekų naudojimo ar Å¡alinimo techniniame reglamente nurodomÄ informacijÄ , jog UAB âEcoserviceâ subtiekÄjas naudoja ir (ar) Å¡alina daugelį atliekų, taip pat ir atliekas, žymimas kodais 15 01 03, kurias gali naudoti ir (ar) Å¡alinti įvairiais bÅ«dais:
S1 (surinkimas), S2 (vežimas), S501 (ardymas iÅ¡montavimas), S502 (rūšiavimas), S503 (smulkinimas), S504 (suspaudimas), S509 (atskyrimas), R13 (R1-R12 nurodytais bÅ«dais naudoti skirtų atliekų saugojimas, iÅ¡skyrus laikinÄ jį saugojimÄ susidarymo vietoje iki jų surinkimo). Teismas, remdamasis Aplinkos apsaugos agentÅ«ros UAB âEcoserviceâ iÅ¡duoto TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimo duomenimis, konstatavo, kad atliekos, žymimos kodu 15 01 03, patenka į UAB âEcoserviceâ leidžiamas naudoti ir laikyti atliekas (13, 15 lentelÄs).
Vieno iÅ¡ UAB âEcoserviceâ subtiekÄjo TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidime minÄtos atliekos patenka į įmonei leidžiamų pagaminti, leidžiamų perduoti kitoms atliekų naudojimo ir Å¡alinimo įmonÄms, leidžiamų naudoti ir (ar) Å¡alinti atliekų sÄ raÅ¡Ä , o subtiekÄjo Atliekų naudojimo ir Å¡alinimo reglamente nurodoma, jog jis naudoja ir (ar) Å¡alina daugelį atliekų, taip pat ir atliekas žymimas kodu 15 01 03, kurias gali naudoti ir (ar) Å¡alinti nurodytais bÅ«dais.Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs ginÄijamÄ aplinkybÄ, jog treÄiasis asmuo neatitinka pirkimo sÄ lygų 11.8 punkto reikalavimų, taip pat paneigia bylos nagrinÄjimo metu Aplinkos apsaugos agentÅ«ros pateikta iÅ¡vada, kurioje nurodyta, kad pagal galiojantį TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimÄ UAB âEcoserviceâ turi teisÄ atliekas kodu 15 01 03 âMedinÄs pakuotÄsâ (patikslintas pavadinimas padÄklai, medinÄs dÄžutÄs) paruoÅ¡ti naudoti arba Å¡alinti, t. y. tvarkyti S5 (S501, S502, S503, S504, S509).
Pateiktos iÅ¡vados duomenimis, 2014 m. gegužÄs 2 d. UAB âEcoserviceâ buvo įraÅ¡yta į Tvarkytojų sÄ raÅ¡Ä kaip medinÄs pakuotÄs atliekų (15 01 03) surinkÄja iÅ¡ komunalinio srauto Vilniaus miesto savivaldybÄje ir ne iÅ¡ komunalinio srauto, 2015 m. vasario 10 d. taip pat buvo įraÅ¡yta į Tvarkytojų sÄ raÅ¡Ä , kaip miÅ¡rių komunalinių atliekų (atliekos kodas 20 03 01) apdorotoja, kuri iÅ¡ miÅ¡rių komunalinių atliekų srauto atskiria medinÄs pakuotÄs atliekas su tikslu jas perdirbti ir (arba) kitaip panaudoti.
Nurodyti duomenys patvirtina, kad UAB âEcoserviceâ ir jos pasitelkti subtiekÄjai gali iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus atliekoms, žymimoms kodu 15 01 03, ir turi teisÄ vykdyti medinių atliekų sutvarkymÄ .Teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs argumentus, kad Aplinkos apsaugos agentÅ«ros iÅ¡vada tik patvirtina, kad UAB âEcoserviceâ turi teisÄ atliekas kodu 15 01 03 âMedinÄs pakuotÄsâ paruoÅ¡ti naudoti arba paÅ¡alinti, t. y. tvarkyti Å¡ias atliekas S5 bÅ«du, taÄiau neturi teisÄs vykdyti atliekų kodu 15 01 03 perdirbimo ir/ar naudojimo veiklos.
Teismas pažymÄjo, kad Aplinkos apsaugos agentÅ«ros iÅ¡vadoje nenurodyta, jog UAB âEcoserviceâ neturi teisÄs vykdyti medinių pakuoÄių perdirbimo ir/ar naudojimo veiklos. Å iÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ir TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidime nurodoma informacija, kad UAB âEcoserviceâ perdirba ir naudoja atliekas žymimas kodu 15 01 03 ne tik S5 bÅ«du.Teismas nurodÄ, kad pirkimo sÄ lygose buvo numatyta galimybÄ remtis subtiekÄjų pajÄgumais. UAB âEcoserviceâ subtiekÄjo Atliekų naudojimo ir Å¡alinimo reglamente nurodoma, kad jis naudoja ir (ar) Å¡alina daugelį atliekų, taip pat ir atliekas žymimas kodu 15 01 03, kurias gali naudoti ir (ar) Å¡alinti įvairiais bÅ«dais, įskaitant ir S4 (iÅ¡vežimas(eksportas)).
Ä®vertinÄs Å¡iuos duomenis, teismas sprendÄ, kad vykdant vieÅ¡ojo pirkimo sutartį UAB âEcoserviceâ galÄs teikti ir medinių pakuoÄių atliekų eksportavimo paslaugas.Teismas sprendÄ, kad TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimas, o ne informacijos skelbimas Atliekų tvarkytojų valstybÄs registre patvirtina teisÄ verstis atliekų tvarkymo veikla. ValstybÄs registrai atlieka tam tikros teisÄs iÅ¡vieÅ¡inimo funkcijÄ ir patys savaime nesukuria teisÄs užsiimti atliekų tvarkymo veikla.
Tokia iÅ¡vada darytina įvertinus Atliekų tvarkytojų valstybÄs registro 21.9 ir 23.2 punktų nuostatas, iÅ¡ kurių matyti, jog norint bÅ«ti įregistruotam registre bÅ«tina pateikti duomenis apie Registro objektui iÅ¡duotÄ TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimÄ . Å iÄ iÅ¡vadÄ pagrindžia ir Atliekų tvarkymo įstatymo 6 straipsnio 1 dalyje nurodyta sÄ lyga, kad įmonÄs, ketinanÄios atlikti atliekų apdorojimÄ , perdirbanÄios laivus, ir įmonÄs, atliekų susidarymo vietoje pavojingÄ sias atliekas laikanÄios ilgiau kaip Å¡eÅ¡is mÄnesius, o nepavojingÄ sias â ilgiau kaip vienus metus, turi gauti leidimus.
Å io įstatymo 10 straipsnio 1 dalyje taip pat nustatyta, kad atliekas naudojanti ar Å¡alinanti įmonÄ turi turÄti atliekų naudojimo ar Å¡alinimo techninį reglamentÄ , kuris smulkiai apibrÄžtų visas atliekų priÄmimo, laikymo, naudojimo, Å¡alinimo, aplinkos stebÄsenos (monitoringo) ir kontrolÄs operacijas, užtikrinanÄias aplinkos apsaugÄ ir visuomenÄs sveikatos saugÄ .Teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs argumentus, kad pagal pirkimo sÄ lygas medinių pakuoÄių atliekų nesusidaro ir realiai iÅ¡raÅ¡yti tokių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄių dokumentų neprireiks, todÄl perkanÄioji organizacija neturÄjo teisÄs kelti kvalifikacijos reikalavimo, susijusio su medinių pakuoÄių galutiniu sutvarkymu.
Teismas nustatÄ, kad pirkimo sÄ lygų techninÄs specifikacijos 4.6 punkte nurodomi pagrindiniai pakuoÄių atliekų rūšiavimo (paruoÅ¡imo perdirbti ir naudoti) reikalavimai, tarp kurių nurodyta, kad tarp privalomų iÅ¡rūšiuoti pakuoÄių atliekų rūšių atliekų, žymimų kodais 15 01 03 ir 15 01 09, nurodytas procentas â 0,00. PerkanÄioji organizacija 2017 m. kovo 28 d. raÅ¡tu iÅ¡aiÅ¡kino, kad medinių pakuoÄių atliekų, žymimų kodu 15 01 03, frakcijos minimali ir maksimali iÅ¡eiga naudojimui yra 0 procentų.
TiekÄjai ir/arba pasitelkti subtiekÄjai ir/arba Å«kio subtiekÄjų grupÄs nariai kvalifikacijÄ pagal pirkimo sÄ lygose keliamus reikalavimus turi bÅ«ti įgijÄ iki pasiÅ«lymų pateikimo termino pabaigos. Ä®vertinÄs Å¡iuos duomenis, teismas sprendÄ, kad nors nurodytos atliekos nesusidaro, taÄiau visoms frakcijoms kvalifikacija vis vien turÄjo bÅ«ti įgyta iki pasiÅ«lymo pateikimo termino pabaigos. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ nesikreipÄ Ä¯ perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ dÄl pirkimo sÄ lygose 4.6 punkte numatyto kvalifikacijos reikalavimo iÅ¡aiÅ¡kinimo, neteikÄ jokių paklausimų, kuo remiantis daroma iÅ¡vada, kad pirkimo sÄ lygos ieÅ¡kovei buvo suprantamos.
Atsižvelgiant į nurodytÄ , teismas sprendÄ, kad pirkimo dokumentai buvo aiÅ¡kÅ«s, o perkanÄioji organizacija, vertindama tiekÄjų pasiÅ«lymus, laikÄsi paÄios paskelbtų sÄ lygų. Teismas pažymÄjo, kad perkanÄioji organizacija ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ atmetÄ ne tik dÄl to, kad ji neatitiko pirkimo sÄ lygų 11.8 punkto reikalavimo turÄti teisÄ iÅ¡raÅ¡yti įrodanÄius dokumentus pakuoÄių atliekoms, kurių kodas 15 01 03, bet ir dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ neatitiko pirkimo sÄ lygų 11.6 punkto reikalavimo turÄti teisÄ iÅ¡raÅ¡yti įrodanÄius dokumentus pakuoÄių atliekoms, kurių kodas 15 01 04, bei pirkimo sÄ lygų techninÄs specifikacijos 4.2.2 punkte nustatyto reikalavimo, jog planuojama metinÄ atliekų tvarkymo veiklos S5 atliekoms, žymimoms kodu 20 01 39, apimtis bÅ«tų 1557 t per metus.
Å ioms aplinkybÄms paneigti ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių pagrįstų argumentų ir įrodymų (CPK 178 straipsnis).Teismas, pasisakydamas dÄl ieÅ¡kovÄs argumentų, kad duomenys apie subtiekÄjus ir paslaugas, kurioms tokie asmenys pasitelkiami, negalÄjo bÅ«ti laikomi konfidencialia informacija, nurodÄ, jog VPÄ® 6 straipsnyje įtvirtinta tiekÄjo teisÄ apsaugoti pasiÅ«lyme atskirai nurodytÄ nevieÅ¡intinÄ informacijÄ apima tik tokius duomenis, kurie kvalifikuotini kaip komercinÄ (gamybinÄ) paslaptis CK 1.116 straipsnio 1 dalies prasme.Teismas sutiko su ieÅ¡kovÄs pozicija, kad subtiekÄjo ar kito pirkimo sutarties vykdymui pasitelktino asmens pavadinimas bei darbai, kuriems toks asmuo pasitelkiamas, yra tiesioginiai tiekÄjo kvalifikacijos duomenys, kurių atskleidimas yra bÅ«tinas, siekiant patikrinti, ar tiekÄjo kvalifikacija atitinka pirkimo sÄ lygose nustatytus reikalavimus.
Nurodytų duomenų pripažinimas konfidencialiais apribotų tiekÄjo teisÄ kvestionuoti konkurentų kvalifikacijos teisÄtumÄ , kuriÄ jam suteikia VPÄ® 93 straipsnio nuostatos. Å i įstatyme nustatyta teisÄ negali bÅ«ti paneigta atitinkamo tiekÄjo siekio gauti didesnį gamybinį pranaÅ¡umÄ , nenurodant kitiems pirkimo dalyviams, kokie subtiekÄjai pasitelktini pirkimo sutarties vykdymui bei pastarųjų atliktinų darbų (Lietuvos apeliacinio teismo 2016-12-14 nutartis c.b. Nr.e2A-1225-180/2016). Teismas vertino, kad perkanÄioji organizacija aiÅ¡kiai nenurodÄ, kuo subtiekÄjų pavadinimų iÅ¡vieÅ¡inimas sukeltų žalos treÄiajam asmeniui ar sumenkintų jo konkurencinį pranaÅ¡umÄ arba kokiais kitais bÅ«dais pažeistų įstatymų saugomas jo teises ir teisÄtus interesus, susijusius su turima informacija.
AtsižvelgÄs į nurodytÄ teismų praktikÄ , viešųjų pirkimų principus ir argumentus teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad perkanÄioji organizacija, įslaptinusi treÄiojo asmens pasiÅ«lymo dalį apie pasitelkiamus subtiekÄjus ir pripažinusi Å¡iÄ informacijÄ konfidencialia, apribojo ieÅ¡kovei galimybÄ patikrinti pasiÅ«lyme pateiktų duomenų teisingumÄ ir įrodinÄti treÄiojo asmens atitikties pirkimo sÄ lygų reikalavimams faktÄ , todÄl aptariamų duomenų atskleidimas ieÅ¡kovei buvo apribotas neteisÄtai ir nepagrįstai.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovÄ UAB âEkobazÄâ apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2018 m. vasario 6 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti; sprendžiant klausimÄ dÄl minimalių kvalifikacijos reikalavimų medinių pakuoÄių atžvilgiu teisÄtumo ex officio įpareigoti perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ nutraukti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras dÄl neteisÄtų pirkimo sÄ lygų.IeÅ¡kovÄs UAB âEkobazÄâ apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais:
Pirmosios instancijos teismas, padarydamas iÅ¡vadÄ , kad UAB âEcoserviceâ kvalifikacija atitinka pirkimo sÄ lygose nustatytÄ minimalų kvalifikacijos reikalavimÄ , susijusį su tiekÄjo teise iÅ¡raÅ¡yti medinių pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog bylos nagrinÄjimo metu buvo ginÄijama ne tik UAB âEcoserviceâ teisÄ iÅ¡raÅ¡yti atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus, bet ir teisÄ atlikti medinių pakuoÄių perdirbimo ir panaudojimo veiklÄ , nes Å¡i veikla taip pat patenka į pirkimo objekto sudedamÄ jÄ dalį ir Å¡ios veiklos vykdymo teisÄ kiekvienas tiekÄjas taip pat turÄjo įrodyti.
Teismas Å¡io klausimo atskirai nenagrinÄjo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo 2 straipsnio 18 dalimi, atliekų tvarkymas â atliekų surinkimas, vežimas, naudojimas ir Å¡alinimas. Atliekų tvarkymÄ sudaro skirtingos veiklos atitinkamos atliekų rūšies atžvilgiu, todÄl vien aplinkybÄ, kad atliekų tvarkytojo TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidime, ar Atliekų naudojimo ar Å¡alinimo techniniame reglamente, ar Atliekų tvarkytojų valstybÄs registre, ar TurinÄių teisÄ iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus atliekų tvarkytojų sÄ raÅ¡e randamas atitinkamos atliekų rūšies kodas ir pavadinimas iÅ¡ esmÄs nereiÅ¡kia, kad atliekų tvarkytojas turi teisÄ vykdyti visas atliekų tvarkymo veiklas minÄtos atliekų rūšies.
Norint įsitikinti, ar konkretus subjektas turi teisÄ vykdyti atitinkamÄ atliekų tvarkymo veiklÄ , turi bÅ«ti įvertinti Atliekų tvarkytojų valstybÄs registro duomenys. Pirmosios instancijos teismas neteisingai aiÅ¡kino Aplinkos apsaugos agentÅ«ros iÅ¡vadÄ , kurioje atsakant į klausimÄ : âar atliekas tvarkanti UAB âEcoserviceâ turi teisÄ vykdyti medinių pakuoÄių atliekų 15 01 03 galutinio sutvarkymo paslaugÄ <...>â pažymÄta, kad UAB âEcoserviceâ turi teisÄ atliekas kodu 15 01 03 âMedinÄs pakuotÄsâ tik paruoÅ¡ti naudoti arba Å¡alinti arba kitaip sakant tvarkyti Å¡ias atliekas S5 bÅ«du â atlikti pradinį apdorojimÄ .
AgentÅ«ra nepatvirtino UAB âEcoserviceâ teisÄs vykdyti medinių pakuoÄių atliekų perdirbimo ir/ar naudojimo veiklÄ , nors toks klausimas jai buvo užduotas. Tai reiÅ¡kia, kad nurodyta institucija tik patvirtino ieÅ¡kovÄs procesiniuose dokumentuose nurodytus argumentus, kad UAB âEcoserviceâ neturi teisÄs vykdyti atliekų kodu 15 01 03 âMedinÄs pakuotÄsâ perdirbimo ir/ar naudojimo veiklos. Atliekų tvarkymo veiklos, kurias medinių pakuoÄių atžvilgiu turi teisÄ vykdyti UAB âEcoserviceâ, iÅ¡dÄstyti tiek Atliekų tvarkytojų valstybÄs registre, tiek pirmosios instancijos teismo minimuose kvalifikacijÄ pagrindžianÄiuose dokumentuose, taÄiau Å¡ias veiklas teismas nepagrįstai priskiria prie perdirbimo ir/ar naudojimo atliekų tvarkymo veiklos.
Skundžiamame teismo sprendime įvardytų UAB âEcoserviceâ TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimo 13 bei 15 lentelių duomenys taip pat nepagrindžia UAB âEcoserviceâ teisÄs vykdyti medinių pakuoÄių atliekų perdirbimo ir/ar naudojimo veiklÄ . 13 lentelÄje yra įvardytos UAB âEcoserviceâ atliekų tvarkymo veiklos medinių pakuoÄių atžvilgiu, kur nei viena nÄra priskiriama prie atliekų perdirbimo ir/ar naudojimo veiklos. 15 lentelÄje medinÄs pakuotÄs yra įvardytos tik kaip leidžiamos laikinai laikyti atliekos.
Pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad UAB âEcoserviceâ kvalifikacijÄ medinių pakuoÄių atžvilgiu taip pat pagrindžia ir UAB âEcoserviceâ pasitelkto subtiekÄjo X pajÄgumai, taÄiau bylos nagrinÄjimo metu nesuteikÄ galimybÄs ieÅ¡kovei susipažinti su Å¡io subtiekÄjo pavadinimu ir tokiu bÅ«du suteikti realiÄ galimybÄ apginti savo teisÄtÄ interesÄ â įsitikinti, ar UAB âEcoserviceâ kvalifikacija kartu su subtiekÄjų pajÄgumais atitinka keliamus minimalius kvalifikacijos reikalavimus medinių pakuoÄių atžvilgiu, tiksliai ir aiÅ¡kiai suformuluoti savo pozicijos argumentus iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs. IÅ¡ atsakovÄs centriniame viešųjų pirkimų portale atskleistų UAB âEcoserviceâ subtiekÄjų pavadinimų matyti, kad UAB âEcoserviceâ pasitelktas subtiekÄjas yra UAB âANTRAŽAâ, kuris vykdo S4 âIÅ¡vežimo (eksporto)â atliekų tvarkymo veiklÄ .
TeisÄ vykdyti atitinkamos atliekų rūšies eksporto veiklÄ nereiÅ¡kia, kad Å«kio subjektas turi teisÄ ir iÅ¡raÅ¡yti atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus (įvykdyti visÄ perkamų paslaugų teikimo apimtį), kadangi atliekų tvarkytojas â Å¡iuo atveju eksportuotojas (turintis teisÄ vykdyti atitinkamos atliekų rūšies eksporto veiklÄ ) taip pat privalo bÅ«ti įtrauktas į sÄ raÅ¡Ä , kaip atliekų eksportuotojas atitinkamai atliekų rūšiai. Nepagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada dÄl perteklinių kvalifikacijos reikalavimų medinių pakuoÄių atžvilgiu.
Vykdant pirkimo sutartį medinių pakuoÄių nÄra ir niekada nesusidarys, todÄl plaÄiai nagrinÄjamas kvalifikacijos reikalavimas yra perteklinis, neproporcingas pirkimo objektui ir diskriminuojantis tiekÄjus, iÅ¡ tiesų galinÄius įvykdyti vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygas, kas yra draudžiama vadovaujantis VPÄ® 32 straipsnio 1 dalimi. BÅ«tina sprÄsti Å¡ios vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygos teisÄtumo klausimÄ ex officio bei nustaÄius, kad Å¡i sÄ lyga neteisÄta, nutraukti vieÅ¡Ä jį pirkimÄ nepriklausomai nuo byloje pareikÅ¡tų reikalavimų.
AtsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija atsiliepime į ieÅ¡kovÄs UAB âEkobazÄâ apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti.AtsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atsiliepimas į ieÅ¡kovÄs UAB âEkobazÄâ apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: ApeliantÄs tikslas yra nutraukti vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , nes jos paÄios pasiÅ«lymas buvo atmestas ne tik dÄl kvalifikacijos neatitikties pirkimo sÄ lygų 11.8 punkte nustatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui, bet ir kitiems kvalifikacijos reikalavimams.
ApeliantÄ neturi teisinio suinteresuotumo ginÄyti perkanÄiosios organizacijos sprendimÄ dÄl tiekÄjų pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo ir laimÄtojo paskelbimo, nes net palankaus apeliantei teismo sprendimo atveju, ji nebÅ«tų paskelbta laimÄtoja. Apeliaciniame skunde nepagrįstai susikoncentruojama iÅ¡imtinai į mažiausiai svarbų dalykÄ ginÄijamame vieÅ¡ajame pirkime, t. y. ar tiekÄjas turi teisÄ iÅ¡raÅ¡yti pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus medinÄms atliekoms, nors tokios atliekos realiai net nebus tvarkomos ir joms neprireiks iÅ¡raÅ¡yti atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄių dokumentų.
ApeliantÄ nepagrįstai kelia klausimÄ , ar kvalifikacijos reikalavimas dÄl medinių pakuoÄių tvarkymo yra teisÄtas, proporcingas vieÅ¡ojo pirkimo objektui ir nediskriminuojantis tiekÄjus. VieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų apeliantÄ neginÄijo, o Å¡ios bylos dalykas nÄra vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų teisÄtumas. ApeliantÄ turÄjo visas galimybes laiku ginÄyti vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygas, taÄiau tokia galimybe nepasinaudojo, todÄl negali kelti jų teisÄtumo klausimo apeliacinÄs instancijos teisme.
Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad neįrodyta UAB âEcoserviceâ teisÄ iÅ¡raÅ¡yti medinių pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus. UAB âEcoserviceâ pateikÄ visus reikiamus įrodymus dÄl teisÄs iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus, taip pat pretenzijoje papildomai pabrÄžÄ, kad Aplinkos apsaugos agentÅ«ros skelbiamame TurinÄių teisÄ iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus atliekų tvarkytojų sÄ raÅ¡e vienas iÅ¡ jos subtiekÄjų turi teisÄ iÅ¡raÅ¡yti sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus.
Tiek UAB âEcoserviceâ, tiek jo subtiekÄjas yra įraÅ¡yti į Atliekų tvarkytojų registrÄ bei TurinÄių teisÄ iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus atliekų tvarkytojų sÄ raÅ¡Ä . ApeliantÄ bando sudaryti klaidingÄ Ä¯spÅ«dį, kad perkanÄioji organizacija pažeidÄ lygiateisiÅ¡kumo principÄ ir apeliantÄs pasiÅ«lymÄ atmetÄ, o UAB âEcoserviceâ pasiÅ«lymÄ esant toms paÄioms sÄ lygoms, tenkino. PrieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovÄ, jos pasiÅ«lymas buvo atmestas, nes jos kvalifikacija neatitiko pirkimo sÄ lygų 11.8 punkto reikalavimo, o jos pasitelkiamas subtiekÄjas neatitiko pirkimo sÄ lygų 11.6 punkto reikalavimų.
Tuo tarpu UAB âEcoserviceâ pasiÅ«lymas buvo atmestas, nes Å¡ios dalyvÄs kvalifikacija neatitiko pirkimo sÄ lygų 11.8 punkto reikalavimo, t. y. pateikti paaiÅ¡kinimai (arba subtiekÄjų atitinkamÄ kvalifikacijÄ atitinkantys dokumentai) neįrodo, kad tiekÄjas turi teisÄ iÅ¡raÅ¡yti įrodanÄius dokumentus pakuoÄių atliekoms, kurių kodai 15 01 03 ir kt. UAB âEcoserviceâ pateiktus pretenzijÄ ir paaiÅ¡kinus, kaip reiktų vertinti jos pateiktus duomenis, buvo nusprÄsta tenkinti pretenzijÄ ir pripažinti UAB âEcoserviceâ kvalifikacijÄ tinkama.
Su pretenzija UAB âEcoserviceâ jokių naujų duomenų neteikÄ, tiesiog paaiÅ¡kino jau anksÄiau teiktus dokumentus dar kartÄ tam, kad perkanÄioji organizacija padarytų teisingas iÅ¡vadas. Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad UAB âEcoserviceâ neturi teisÄs vykdyti medinių pakuoÄių atliekų perdirbimo ir/ar naudojimo veiklos, reikalingos sutartiniams įsipareigojimams vykdyti. UAB âEcoserviceâ pirkimo sÄ lygų 11.8 punkte numatytam reikalavimui pagrįsti pateikÄ dokumentus, kurie patvirtina, kad Å¡i įmonÄ turi teisÄ atliekas kodu 15 01 03 (medinÄs pakuotÄs) paruoÅ¡ti naudoti arba Å¡alinti, t. y. tvarkyti S5 bÅ«du, taip pat tvarkyti atliekas, tarp kurių ir atliekos, žymimos kodu 15 01 03.
UAB âEcoserviceâ taip pat patvirtino, kad turi teisÄ iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus atliekoms, kurių kodas 15 01 03. Tikslindama savo kvalifikacijÄ UAB âEcoserviceâ pateikÄ vieno iÅ¡ subtiekÄjų TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimÄ bei Atliekų naudojimo ar Å¡alinimo reglamentÄ , kuriame nurodyta, kad atliekos, žymimos kodu 15 01 03, patenka į įmonei leidžiamų pagaminti (35 lentelÄ), leidžiamų perduoti kitoms atliekų naudojimo ir Å¡alinimo įmonÄms (36 lentelÄ), leidžiamų naudoti ir (ar) Å¡alinti atliekų sÄ raÅ¡Ä (37-38 lentelÄs).
Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad UAB âEcoserviceâ subtiekÄjas nepadengia kvalifikacijos trÅ«kstamos dalies medinių pakuoÄių atžvilgiu. SubtiekÄjo TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidime nurodyta, kad atliekos, žymimos kodu 15 01 03, patenka į įmonei leidžiamų pagaminti (35 lentelÄ), leidžiamų perduoti kitoms atliekų naudojimo ir Å¡alinimo įmonÄms (36 lentelÄ), leidžiamų naudoti ir (ar) Å¡alinti atliekų sÄ raÅ¡Ä (37-38 lentelÄs).
SubtiekÄjo Atliekų naudojimo ar Å¡alinimo reglamente įtvirtintas įmonÄje naudojamų ir (ar) Å¡alinamų atliekų sÄ raÅ¡as. SÄ raÅ¡e nurodyta, kad UAB âEcoserviceâ subtiekÄjas naudoja ir (ar) Å¡alina daugelį atliekų, taip pat ir atliekas, žymimas kodu 15 01 03, kurias gali naudoti ir (ar) Å¡alinti įvairiais bÅ«dais. SubtiekÄjas yra įraÅ¡ytas į Atliekų tvarkytojų registrÄ bei TurinÄių teisÄ iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus atliekų tvarkytojų sÄ raÅ¡Ä .
UAB âEcoserviceâ taip pat yra pateikÄs sutartis su subtiekÄjais dÄl atliekų perdavimo. ApeliantÄ nepagrįstai kelia klausimÄ dÄl pirkimo sÄ lygų teisÄtumo. GinÄijamos vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygos nebuvo keiÄiamos, jos suformuluotos aiÅ¡kiai, nedviprasmiÅ¡kai. VieÅ¡ojo pirkimo metu apeliantÄ turÄjo visas galimybes teikti paklausimus, pretenzijas dÄl pirkimo sÄ lygų, taÄiau to nedarÄ, sutiko su nustatytomis vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygomis ir teikdamas pasiÅ«lymÄ deklaravo, kad turi reikiamÄ kvalifikacijÄ , todÄl nelaimÄjusi vieÅ¡ojo pirkimo neturi teisÄs abejoti vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų teisÄtumu.
TreÄiasis asmuo UAB âEcoserviceâ atsiliepimo į ieÅ¡kovÄs UAB âEkobazÄâ apeliacinį skundÄ nepateikÄ. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados. Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.TeisÄjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių Å¡io sprendimo negaliojimo pagrindų byloje nenustatyta, taip pat nÄra pagrindo peržengti apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį ribas. DÄl faktinių bylos aplinkybių ir apeliacijos ribų TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs teisingai nustatÄ esmines faktines bylos aplinkybes, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas pakartotinai jų nenustatinÄja bei vertina pirmosios instancijos teismo skundžiamame sprendime padarytas iÅ¡vadas byloje nustatytų faktinių aplinkybių ir esanÄių įrodymų visumos kontekste.
DÄl konkreÄių faktinių aplinkybių, reikÅ¡mingų teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, teisÄjų kolegija atskirai pasisakys, vertindama apeliacinio skundo argumentus ir sprÄsdama klausimÄ dÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo.Apeliacijos ribas byloje sudaro Å¡ie klausimai:
1) ar ieÅ¡kovÄ UAB âEkobazÄâ turi teisÄ (teisinį suinteresuotumÄ ) ginÄyti (locus standi) perkanÄiosios organizacijos sprendimus; (2) ar perkanÄioji organizacija tinkamai įvertino treÄiojo asmens atitiktį pirkimo sÄ lygų minimaliems kvalifikacijos reikalavimams. DÄl viešųjų pirkimų principų užtikrinimo, perkanÄiajai organizacijai sudarant pirkimo dokumentus ir vertinant tiekÄjų pasiÅ«lymų atitiktį Å¡iuose dokumentuose nustatytiems reikalavimams Vadovaujantis VPÄ® 3 straipsnio 1, 2 dalimis perkanÄiajai organizacijai nustatyta imperatyvioji pareiga užtikrinti, kad, vykdant pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimÄtojÄ , bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų bei kitų įstatymo reikalavimų įgyvendinant pirkimų tikslÄ â sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, leidžianÄiÄ Ä¯sigyti perkanÄiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant lÄÅ¡as.
Viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas susijÄs su vieÅ¡ojo intereso apsauga, todÄl VPÄ® vieÅ¡iesiems pirkimams nustatyti specialÅ«s reikalavimai, o Å¡io įstatymo nuostatos aiÅ¡kintinos ir taikytinos taip, kad bÅ«tų apgintas vieÅ¡asis interesas. Viešųjų pirkimų principų kontekste vertinama dauguma viešųjų pirkimų proceso elementų, jais galima tiesiogiai remtis siekiant apginti tiekÄjų pažeistas teises vieÅ¡ojo pirkimo srityje. Vien viešųjų pirkimų principų pažeidimo konstatavimas, nesiremiant jokia konkreÄiÄ elgesio taisyklÄ nustatanÄia teisÄs norma, yra pakankamas pagrindas reikalauti teismo pripažinti neteisÄtais perkanÄiosios organizacijos veiksmus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-583/2008; 2009 m. vasario 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-25/2009).
Viešųjų pirkimų principais privalu vadovautis taikant ir aiÅ¡kinant visų VPÄ® nuostatų turinį, Å¡ių principų taikymas rationae temporis apima visas vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras nuo pradžios iki pabaigos, t. y. nuo pirkimo paskelbimo iki laimÄtojo nustatymo ar vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymo arba vieÅ¡ojo pirkimo pasibaigimo kitu įstatyme nustatytu pagrindu (VPÄ® 7 straipsnis). LygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, proporcingumo, abipusio pripažinimo ir skaidrumo principų laikymasis garantuoja, kad bus pasiekti vieÅ¡ojo pirkimo tikslai ir iÅ¡vengta galimų nesÄ Å¾iningos konkurencijos prielaidų vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rose.
Taigi, viešųjų pirkimų principų tinkamas taikymas nÄra tik besÄ lyginÄ VPÄ® 3 straipsnio nuostatų laikymosi pareiga, bet yra ir viešųjų pirkimų tikslų pasiekimo garantas. DÄl perkanÄiosios organizacijos teisÄs pasirinkti, kokius minimalius tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimus nustatyti pirkimo sÄ lygose PerkanÄiosios organizacijos turi pareigÄ visapusiÅ¡kai iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar tiekÄjas yra kompetentingas, patikimas ir pajÄgus įvykdyti pirkimo sÄ lygas (VPÄ® 32 straipsnio 1 dalis).
Å iÄ pareigÄ perkanÄioji organizacija įgyvendina inter alia pagal tiekÄjų kvalifikacijos sÄ lygas, kurios įtvirtintos VPÄ® 34â37 straipsniuose (teisÄ verstis tam tikra veikla, ekonominis, finansinis, techninis, profesinis pajÄgumas, tam tikrų kokybÄs vadybos sistemų įdiegimas ir pan.). Tai objektyviais, aiÅ¡kiais ir tiksliais kriterijais pagrįsti reikalavimai, skirti sudaryti sÄ lygas konkuruoti dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymo tiems tiekÄjams, kurie pajÄgÅ«s įvykdyti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, ir apriboti galimybÄ patekti tiems tiekÄjams, kurie reikiamos kompetencijos neturi.Kasacinio teismo pažymÄta, kad perkanÄiųjų organizacijų pareiga patikrinti tiekÄjų kvalifikacijÄ iÅ¡plaukia ir iÅ¡ racionalaus lÄšų panaudojimo principo (VPÄ® 3 straipsnis).
Nors įstatyme konkreÄiai nenurodyta, kokius minimalius kvalifikacinius reikalavimus perkanÄioji organizacija turi nustatyti konkretaus pirkimo atveju â tai, įvertinusi pirkimo pobÅ«dį ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, sprendžia pati perkanÄioji organizacija, taÄiau bet kokiu atveju pirkimo sÄ lygose nustatyti minimalÅ«s tiekÄjo kvalifikacijos reikalavimai turi atitikti esminį kriterijų â jie turi bÅ«ti pakankami tam, kad perkanÄioji organizacija galÄtų bÅ«ti užtikrinta tiekÄjo pajÄgumu įvykdyti pirkimo užduotį.
DÄl perkanÄiosios organizacijos pareigos nustatyti pirkimo pobÅ«dį atitinkanÄius tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimus ir pagal juos įvertinti tiekÄjų kvalifikacijos atitiktį sprendžiama pagal pirkimo sÄ lygas, VPÄ® nuostatas ir kitus pirkimui reikÅ¡mingus dokumentus (pvz., perkanÄiosios organizacijos supaprastintų pirkimų taisykles, rekomendacinio pobÅ«džio Viešųjų pirkimų tarnybos metodinÄ medžiagÄ ir pan.) bei įprastinÄ atitinkamų reikalavimų taikymo praktikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-43/2012).PerkanÄiosios organizacijos, įgyvendindamos pareigÄ patikrinti tiekÄjų kvalifikacijÄ , privalo nepažeisti viešųjų pirkimų principų.
Tai, visų pirma, reiÅ¡kia aiÅ¡kių ir nedviprasmiÅ¡kų tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimų nustatymÄ , jų aiÅ¡kinimÄ ir taikymÄ taip, kaip juos suprastų kiekvienas rÅ«pestingas asmuo, taip pat draudimÄ nustatyti perteklinius, neproporcingus, su pirkimo objektu ir kitais teisÄs aktais nesuderinamus reikalavimus. DÄl to VPÄ® 32 straipsnyje įtvirtinta bÅ«tent âminimaliųâ tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimų sÄ voka, suponuojanti atitinkamos (pakankamos pirkimo sutarÄiai įvykdyti) kvalifikacijos tiekÄjams lygias galimybes dalyvauti pirkime.
Tai, ar atitinkamas kvalifikacijos reikalavimas nepažeidžia VPÄ® įtvirtinto reikalavimo užtikrinti lygias sÄ lygas visiems tiekÄjams dalyvauti pirkimo procedÅ«rose, draudimo juos diskriminuoti ar riboti konkurencijÄ , sprendžiama, atsižvelgiant inter alia į teisÄtus perkanÄiosios organizacijos interesus ir pirkimo objekto poreikį. KonkurencijÄ riboja pernelyg aukÅ¡ti arba specifiniai, neadekvatÅ«s pirkimo pobÅ«džiui ar neproporcingi jo sÄ lygoms reikalavimai, kurie atima galimybÄ pirkimo procedÅ«rose dalyvauti sutartį gebantiems įvykdyti kandidatams ar dalyviams.
PerkanÄiosios organizacijos nustatyti aukÅ¡ti arba pernelyg specifiniai reikalavimai pateisinami tik tada, jeigu pateikiamas patikimas ir įtikinamas tokių reikalavimų nustatymo pagrindimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gegužÄs 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-126/2010). Pagrindžiant aukÅ¡tų arba specifinių kvalifikacijos reikalavimų nustatymo tikslingumÄ , ypaÄ tais atvejais, kai dÄl tokių reikalavimų nustatymo kyla ginÄų arba abejonių, perkanÄioji organizacija privalo patikimai ir įtikinamai įrodyti jos nustatyto kvalifikacijos reikalavimo ir kandidato ar dalyvio gebÄjimo įvykdyti sutartį priežastinį ryšį.
Tokiu įrodymu gali bÅ«ti ypatinga perkamo objekto svarba ar sutarties, kuria siekiama įsigyti šį objektÄ , specifinÄ paskirtis (VPÄ® 36 straipsnio 1 dalis, 1 dalies 5 punktas), arba tai, kad aukÅ¡tÄ kvalifikacinį reikalavimÄ pateisina vieÅ¡ojo intereso apsauga (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. balandžio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-222/2008). DÄl ieÅ¡kovÄs teisÄs (teisinio suinteresuotumo) ginÄyti (locus standi) perkanÄiosios organizacijos sprendimus Bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄ, nesutikdama su ieÅ¡kinio reikalavimais, laikÄsi pozicijos, kad ieÅ¡kovÄ UAB âEkobazÄâ neturi teisinio suinteresuotumo vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymu, nes neginÄijo perkanÄiosios organizacijos sprendimo atmesti jos pasiÅ«lymÄ , ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lyta kaina nebuvo geriausia tiekÄjų pasiÅ«lymų eilÄje (buvo treÄia eilÄje), todÄl net ir panaikinus ginÄijamÄ perkanÄiosios organizacijos sprendimÄ dÄl tiekÄjų pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo ir laimÄtojo nustatymo, ieÅ¡kovÄ nebÅ«tų pripažinta vieÅ¡ojo pirkimo laimÄtoja.
Pirmosios instancijos teismui nekilo abejonių dÄl ieÅ¡kovÄs teisinio suinteresuotumo ginÄyti perkanÄiosios organizacijos sprendimÄ sudaryti tiekÄjų pasiÅ«lymų eilÄ ir paskelbti vieÅ¡ojo pirkimo laimÄtojÄ , todÄl skundžiamame teismo sprendime Å¡iuo klausimu atskirai nepasisakyta. PažymÄtina, kad nepriklausomai nuo subjekto teisinÄs ir faktinÄs padÄties vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rose, visada privaloma įvertinti, ar toks subjektas yra suinteresuotas ginÄo vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymu.
AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ kelia klausimÄ dÄl ieÅ¡kovÄs teisinio suinteresuotumo nagrinÄjamoje byloje, todÄl teisÄjų kolegija plaÄiau pasisako Å¡iuo klausimu. Kasacinio teismo praktikoje suformuota nuosekli bendrųjų ir specialiųjų teisÄs normų (pvz., VPÄ®) aiÅ¡kinimo praktika dÄl asmens teisÄs į teisminÄ gynybÄ Ä¯gyvendinimo laikantis įstatymuose įtvirtintos tvarkos. Viena svarbiausių Å¡ios teisÄs naudojimosi prielaidų â asmens teisinis suinteresuotumas apginti pažeistÄ ar ginÄijamÄ subjektinÄ teisÄ ar įstatymų saugomÄ interesÄ .
Suinteresuotumas â tai savarankiÅ¡kas teisinis interesas ir poreikis jį ginti. TeisÄ kreiptis į teismÄ nereiÅ¡kia, kad asmuo gali reikalauti ginti nuo pažeidimų bet kieno teisÄ, o reiÅ¡kia galimybÄ kreiptis į teismÄ dÄl to, jog bÅ«tų apginta jo subjektinÄ teisÄ ar įstatymų saugomas interesas (žr. plaÄiau Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. birželio 8 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2009, ir joje nurodytÄ Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo, Europos Žmogaus Teisių Teismo ir kasacinio teismo praktikÄ ).
Taigi teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ pripažįstama tik tokiems asmenims, kurių teisÄs ar teisÄti interesai yra pažeisti ar ginÄijami. TaÄiau jeigu jie neįrodo, kad turi teisÄ ar teisÄtÄ interesÄ dÄl ginÄo dalyko, tai ieÅ¡kinys gali bÅ«ti atmetamas taikant CPK 5 straipsnį dÄl to, jog pareikÅ¡tas netinkamo ieÅ¡kovo â asmens, kuris neįrodÄ, kad jam priklauso teisÄ, kad jo teisÄ pažeidžiama ar ginÄijama, kad jis turi teisinį interesÄ dÄl ginÄo dalyko (pirmiau nurodyta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. birželio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2009).Viešųjų pirkimų teisinių santykių kontekste atkreiptinas dÄmesys į tai, kad dÄl tiekÄjų teisinio suinteresuotumo ginÄyti perkanÄiosios organizacijos veiksmus ir sprendimus Å¡iems kasacinio teismo, inter alia remiantis Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo (toliau â Teisingumo Teismas) praktika, pripažinta plati teisÄ ginti interesus teisme.
Pagrindinis tiekÄjo teisinį suinteresuotumÄ identifikuojantis kriterijus â siekis sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, t. y. Å¡io intereso gynimas, kai dÄl perkanÄiosios organizacijos veiksmų atitinkamas tiekÄjas neteisÄtai ribojamas ar jam neleidžiama sudaryti sutarties, arba turtinÄs padÄties atkÅ«rimas, ypaÄ kai Å¡io intereso jau nebeįmanoma įgyvendinti. Aptariamas kriterijus (interesas vieÅ¡ojo pirkimo sutartimi) aiÅ¡kintinas plaÄiai, siekiant tiekÄjams užtikrinti pažeistų teisių gynybos veiksmingÄ Ä¯gyvendinimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-32/2013, ir joje nurodyta kasacinio teismo praktika).
Teisingumo Teismo pažymÄta, kad perkanÄiosios organizacijos sprendimų peržiÅ«ros procedÅ«ra turi bÅ«ti prieinama bent jau kiekvienam asmeniui, kuris yra ar buvo suinteresuotas, jog su juo bÅ«tų sudaryta vieÅ¡ojo pirkimo sutartis, ir kuris dÄl tariamo pažeidimo gali arba galÄjo patirti žalÄ nuo to momento, kai perkanÄioji organizacija iÅ¡reiÅ¡kÄ savo valiÄ , galinÄiÄ lemti teisinius padarinius. Tam, kad bÅ«tų galima pasinaudoti perkanÄiosios organizacijos sprendimų, priimtų iki vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymo, peržiÅ«rÄjimo procedÅ«romis, pakanka parodyti teisinį suinteresuotumÄ dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymo ir tiekÄjui net nebÅ«tina turÄti formaliojo dalyvio ar kandidato statuso (žr.
Teisingumo Teismo 2005 m. sausio 11 d. S. S. Halle ir RPL Lochau, C-26/03, Rink. 2005, p. I-1). Kasacinio teismo praktikoje, be pirmiau nurodytų tiekÄjų teisinio suinteresuotumo aspektų, konstatuota, kad teismai, nepriklausomai nuo subjekto teisinÄs ir faktinÄs padÄties vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rose, privalo visada įvertinti, ar toks subjektas yra suinteresuotas skundžiamos vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymu, įskaitant ir tuos atvejus, kai, pripažinus skundžiamÄ sutartį negaliojanÄia, jis pagrįstai galÄtų tikÄtis, jog iÅ¡ naujo vykdomos vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros leis jam konkuruoti su kitais tiekÄjais dÄl naujos vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymo.
Atsižvelgiant į tai, teisinis suinteresuotumas ginÄyti perkanÄiosios organizacijos sprendimus pripažįstamas ir tokiam tiekÄjui, kurio pasiÅ«lymas neatmestas, bet ir neiÅ¡rinktas laimÄjusiu pirkimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-656/2013), taip pat tokiam, kurio pasiÅ«lyta kaina po Å¡alių grÄ Å¾inimo į prieÅ¡ pažeidimÄ buvusiÄ padÄtį kaip pernelyg didelÄ perkanÄiajai organizacijai gali bÅ«ti nepriimtina (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. birželio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-293/2011), bei netgi tokiam, kuris teisÄtai paÅ¡alintas iÅ¡ pirkimo procedÅ«rų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. vasario 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-25/2009;
Teisingumo Teismo 2003 m. birželio 19 d. S. H., C‑249/01, Rink. p. I‑6319; 2013 m. liepos 4 d. S. F., C-100/12, nepaskelbtas Rinkinyje).Be to, nors perkanÄiosios organizacijos veiksmų ginÄijimas, kai tiekÄjas galutinai praranda galimybÄ sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį (pirkimas nutrauktas, o jo atnaujinimo galimybių nÄra, arba sutartis jau įvykdyta), galbÅ«t ir nebÅ«tų racionaliausias teisių gynybos bÅ«das (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-247/2013), taÄiau ir Å¡iuo atveju tiekÄjo teisinis suinteresuotumas negali bÅ«ti paneigtas, nes pagal galiojantį peržiÅ«ros procedÅ«rų reguliavimÄ tiekÄjai gali rinktis, kokiame procese (ar dÄl sprendimų panaikinimo ar žalos atlyginimo) įrodinÄti neteisÄtus perkanÄiosios organizacijos veiksmus (pirmiau nurodyta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-656/2013), juolab kad galimybÄs sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį praradimas ne visada akivaizdus arba gali įvykti teisminio proceso dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo metu.Bylos duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ UAB âEkobazÄâ buvo perkanÄiosios organizacijos paskelbto ginÄo vieÅ¡ojo pirkimo dalyvÄ, t. y. pasiÅ«lymÄ pateikusi tiekÄja (VPÄ® 2 straipsnio 5 dalis).
PerkanÄioji organizacija 2017 m. rugpjÅ«Äio 30 d. praneÅ¡imu informavo ieÅ¡kovÄ, kad UAB âEkobazÄâ pasiÅ«lymas atmestas, nes: (1) dalyvÄs kvalifikacija neatitinka pirkimo sÄ lygų 11.8 punkte numatyto minimalaus kvalifikacijos reikalavimo, t. y. dalyvÄ neturi teisÄs iÅ¡raÅ¡yti įrodanÄių dokumentų už pakuoÄių atliekas 15 01 03; (2) dalyvÄs subtiekÄjas UAB âB. M.â neatitinka pirkimo sÄ lygų 11.6 punkte nustatyto minimalaus kvalifikacijos reikalavimo, nes nepateiktas VÄ® Registrų centro iÅ¡duotas Juridinių asmenų registro iÅ¡plÄstinis iÅ¡raÅ¡as;
Å¡is dalyvis taip pat neturi teisÄs iÅ¡raÅ¡yti įrodanÄių dokumentų už pakuoÄių atliekas 15 01 03; (3) UAB âEkobazÄâ neatitinka pirkimo sÄ lygų 11.6 punkte numatyto minimalaus kvalifikacijos reikalavimo, nes pateiktame UAB âEkobazÄâ TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidime nurodyta, kad dalyvÄ turi teisÄ vykdyti atliekų tvarkymo veiklÄ (žymimÄ kodu S5) atliekoms, kurios žymimos kodu 20 01 39 tik 500 t apimtimi per metus, tuo tarpu techninÄs specifikacijos 4.2.2. punkte nurodyta, jog planuojama metinÄ atliekų tvarkymo veikla S5 atliekoms, žymimoms kodu 20 01 39, apimtis â 1557 t. per metus.TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad nepaisant to, jog ieÅ¡kovÄs UAB âEkobazÄâ pasiÅ«lymas buvo atmestas kaip neatitinkantis nurodytų tiekÄjams keliamų minimalių kvalifikacijos reikalavimų, Å¡i vieÅ¡ojo pirkimo dalyvÄ, manydama, jog perkanÄioji organizacija, vertindama treÄiojo asmens atitiktį pirkimo sÄ lygų minimaliems kvalifikacijos reikalavimams (tarp jų ir kvalifikacijos reikalavimui, atitikties kuriam ieÅ¡kovÄ tinkamai nepagrindÄ), pažeidÄ lygiateisiÅ¡kumo principÄ ir dÄl to pažeidÄ ar galÄjo pažeisti jos interesus, turÄjo teisÄ (teisinį suinteresuotumÄ ) teikti pretenzijÄ dÄl tokio perkanÄiosios organizacijos sprendimo, o perkanÄiajai organizacijai pretenzijÄ atmetus â kreiptis teisminÄs gynybos.
ApeliacinÄs instancijos teismui nagrinÄjamu atveju nekyla abejonių dÄl ieÅ¡kovÄs teisinio suinteresuotumo ginÄyti perkanÄiosios organizacijos sprendimÄ dÄl tiekÄjų pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo ir treÄiojo asmens pripažinimo vieÅ¡ojo pirkimo laimÄtoju, kadangi ieÅ¡kovei įrodžius, kad vienintelis po vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų atnaujinimo ir pasiÅ«lymo patikslinimo vieÅ¡ajame pirkime likÄs tiekÄjas (treÄiasis asmuo) neatitiko pirkimo sÄ lygų minimalių kvalifikacijos reikalavimų, perkanÄioji organizacija turÄtų skelbti naujÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , kuriame ieÅ¡kovei bÅ«tų sudaryta galimybÄ dalyvauti nepažeidžiant tiekÄjų sÄ Å¾iningos konkurencijos imperatyvo bei konkuruoti dÄl teisÄs sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį.DÄl atsakovÄs argumentų, kad, atmetus UAB âEkobazÄâ pasiÅ«lymÄ dÄl neatitikties pirkimo sÄ lygų minimaliems kvalifikacijos reikalavimams ir pastarajai neginÄijus tokio perkanÄiosios organizacijos sprendimo, Å¡iai dalyvei neliko jokio teisÄto intereso, dÄl kurio gynimo ji turÄtų teisÄ kreiptis į teismÄ , pažymÄtina, kad vieÅ¡ojo pirkimo dalyvis, kurio pasiÅ«lymas atmestas kaip neatitinkantis tam tikrų kvalifikacijos reikalavimų, gali tikÄtis, jog jam įrodžius, kad ir kitas (vienintelis vieÅ¡ajame pirkime likÄs) tiekÄjas neatitiko atitinkamų minimalių kvalifikacijos reikalavimų, perkanÄioji organizacija, iÅ¡ naujo skelbdama vieÅ¡ojo pirkimo konkursÄ , nustatys tokius reikalavimus, kuriuos jis galÄtų atitikti, taigi ir realiai konkuruoti dÄl teisÄs sudaryti vieÅ¡ojo darbų pirkimo sutartį.
DÄl perkanÄiosios organizacijos veiksmų, vertinant treÄiojo asmens atitiktį minimaliems kvalifikacijos reikalavimams Bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovÄ laikÄsi pozicijos, kad vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimÄjusios UAB âEcoserviceâ kvalifikacija neatitiko pirkimo sÄ lygų 11.8 punkte nustatyto minimalaus kvalifikacijos reikalavimo, todÄl Å¡i dalyvÄ negalÄjo bÅ«ti pripažinta laimÄjusia vieÅ¡Ä jį pirkimÄ . IeÅ¡kovÄs teigimu, TurinÄių teisÄ iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus atliekų tvarkytojų sÄ raÅ¡o duomenimis, UAB âEcoserviceâ atitinkamose teritorijose turi teisÄ atlikti tik S1 - surinkimo ir S5 - atliekų paruoÅ¡imo naudoti ir Å¡alinti medinių pakuoÄių atliekų tvarkymo veiklas, kas reiÅ¡kia, jog UAB âEcoserviceâ neturi teisÄs atlikti medinių pakuoÄių galutinio sutvarkymo paslaugos, t. y. neturi teisÄs atlikti medinių pakuoÄių, kurių kodas 15 01 03, perdirbimo veiklos ir iÅ¡raÅ¡yti Å¡ios rūšies gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų įrodanÄių dokumentų.
Pirmosios instancijos teismas nesutiko su tokiais ieÅ¡kovÄs argumentais bei įvertinÄs UAB âEcoserviceâ dokumentus, kuriais ji grindÄ savo atitiktį pirkimo sÄ lygų 11.8 punkte numatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui atliekų rūšies, kurios kodas 15 01 03, atžvilgiu, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog perkanÄioji organizacija tinkamai įvertino Å¡ios dalyvÄs atitiktį minimaliems kvalifikacijos reikalavimams bei nepažeidÄ dalyvių lygiateisiÅ¡kumo, pagrindinių vieÅ¡ojo pirkimo principų.
TeisÄjų kolegija sutinka su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada.Pagal nuosekliai suformuotÄ kasacinio teismo praktikÄ , atsižvelgiant į tai, kad viešųjų pirkimų teisiniai santykiai reguliuojami specialiojo įstatymo, kitų teisÄs aktų nuostatos turi bÅ«ti taikomos subsidiariai VPÄ® atžvilgiu. Kitų teisÄs aktų nuostatų subsidiarus taikymas VPÄ® pirmumo naudai pasireiÅ¡kia tuo, kad pirmiausia reikia taikyti galiojanÄias VPÄ® nuostatas, o visos kitos teisÄs normos taikytinos tais atvejais, kai VPÄ® nereguliuoja atitinkamo klausimo arba VPÄ® normose įtvirtintos blanketinÄs nuostatos.
Aptartas specialiojo įstatymo ir kitų teisÄs aktų nuostatų subsidiaraus taikymo pobÅ«dis neeliminuoja imperatyviųjų reikalavimų, įtvirtintų ne VPÄ®, taikymo. VPÄ® nuostatų negalima aiÅ¡kinti ir taikyti taip, kad bÅ«tų nukrypta nuo kitų teisÄs aktų teisÄs normų, o Å¡ių taikymas negali bÅ«ti laikomas prieÅ¡taraujanÄiu VPÄ® nuostatų taikymui, nebent VPÄ® expressis verbis bÅ«tų įtvirtintas prieÅ¡ingas reguliavimas. VPÄ® ir kitų teisÄs aktų imperatyviųjų nuostatų santykis ir Å¡ių teisÄs normų tinkamas taikymas svarbus dÄl to, kad tai tiesiogiai susijÄ su vienu iÅ¡ viešųjų pirkimų principų â skaidrumo â laikymusi.
Skaidrumo principas pažeidžiamas inter alia, kai perkanÄioji organizacija vieÅ¡ojo pirkimo metu nesilaiko iÅ¡ anksto žinomų taisyklių, nors ir tiesiogiai nesusijusių su vieÅ¡aisiais pirkimais, kaip tokiais. PerkanÄioji organizacija, tiek rengdama pirkimo dokumentus, tiek vertindama tiekÄjų pasiÅ«lymus, privalo nepažeisti kitų teisÄs aktų imperatyviųjų teisÄs normų (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 5 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-158/2011; kt.).TeisÄjų kolegija pažymi, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo 19 straipsnio 1, 2 dalimis fizinis asmuo, juridinis asmuo ar jo padalinys (įskaitant užsienio valstybÄs juridinį asmenį ir kitÄ organizacijÄ , taip pat jų padalinį), prieÅ¡ pradÄdamas eksploatuoti Å«kinÄs veiklos objektÄ ir vykdyti Å«kinÄ veiklÄ , privalo Å¡io ir kitų įstatymų nustatytais atvejais gauti tarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimÄ , tarÅ¡os leidimÄ ar kitÄ leidimÄ arba įrenginį įregistruoti: fizinis ar juridinis asmuo Å«kinÄs veiklos objektÄ eksploatuoja pagal leidime nustatytas sÄ lygas ir nevirÅ¡ydamas aplinkos apsaugos normatyvų bei standartų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo 191 straipsnio 1 dalimi tarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimų (toliau â TIPK leidimas) iÅ¡davimo, pakeitimo ir galiojimo panaikinimo taisykles tvirtina aplinkos ministras; Å¡ios taisyklÄs nustato paraiÅ¡kos TIPK leidimui gauti ar pakeisti rengimo, pateikimo ir aplinkos ministro įgaliotos institucijos atliekamo gautos TIPK paraiÅ¡kos vieÅ¡inimo, nagrinÄjimo, derinimo, priÄmimo, TIPK leidimo projekto rengimo, TIPK leidimo iÅ¡davimo, TIPK leidimo sÄ lygų peržiÅ«rÄjimo, TIPK leidimo pakeitimo ir galiojimo panaikinimo tvarkÄ , taip pat informacijos teikimo kitai Europos SÄ jungos valstybei narei, konsultavimosi su kita Europos SÄ jungos valstybe nare, informavimo apie priimtÄ sprendimÄ iÅ¡duoti TIPK leidimÄ tvarkÄ , kitos Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs visuomenÄs informavimo tvarkÄ .
Gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų naudotojų (perdirbÄjų), gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų eksportuotojų, gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų surinkÄjų ir (ar) atliekų tvarkytojų, apdorojanÄių surinktas miÅ¡rias komunalines atliekas, atskiriant gaminių ir (ar) pakuotÄs atliekas su tikslu jas perdirbti ir (arba) kitaip panaudoti įraÅ¡ymÄ Ä¯ TurinÄių teisÄ iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus atliekų tvarkytojų sÄ raÅ¡Ä (toliau â Tvarkytojų sÄ raÅ¡as), Tvarkytojų sÄ raÅ¡o sudarymÄ , Tvarkytojų sÄ raÅ¡o duomenų pakeitimÄ , įspÄjimÄ ir iÅ¡braukimÄ iÅ¡ Tvarkytojų sÄ raÅ¡o tvarkÄ reglamentuoja TurinÄių teisÄ iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus atliekų tvarkytojų sÄ raÅ¡o sudarymo tvarkos apraÅ¡as, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. balandžio 14 d.
įsakymu Nr. 184 âDÄl TurinÄių teisÄ iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus atliekų tvarkytojų sÄ raÅ¡o sudarymo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ (toliau â Tvarkos apraÅ¡as). Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo (toliau â ATÄ®) 3425 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus turi teisÄ iÅ¡raÅ¡yti tie Tvarkytojai, kurie atitinka Å¡iame straipsnyje nustatytus reikalavimus ir VyriausybÄs ar jos įgaliotos institucijos nustatyta tvarka yra įraÅ¡yti į Tvarkytojų sÄ raÅ¡Ä .
ATÄ® 2 straipsnio 30 dalyje apibrÄžta gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄio dokumento sÄ voka â gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodantys dokumentai â VyriausybÄs ar jos įgaliotos institucijos nustatyti dokumentai, patvirtinantys gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ . Pagal ATÄ® 2 straipsnio 31 dalį gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymas â gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų surinkimas ir perdirbimas arba gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų surinkimas ir naudojimas pagal VyriausybÄs nustatytÄ užduotį (gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų Å¡alinimas nÄra sutvarkymas).
Tvarkytojai iÅ¡raÅ¡o gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus vadovaudamiesi Gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄių dokumentų iÅ¡raÅ¡ymo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2013 m. gegužÄs 20 d. įsakymu Nr. Dl-359 âDÄl Gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄių dokumentų iÅ¡raÅ¡ymo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ.NagrinÄjamu atveju ginÄo vieÅ¡ojo pirkimo objektas â Vilniaus miesto savivaldybÄs teritorijoje rūšiuojamajame komunalinių atliekų sraute susidaranÄių popieriaus ir kartono, plastikinių ir metalinių bei kombinuotų pakuoÄių atliekų ir popieriaus ir kartono bei plastikų ir metalų bei kombinuotų antrinių žaliavų paruoÅ¡imo perdirbti ir naudoti bei perdirbimo ir naudojimo paslaugos (pirkimo sÄ lygų 5 punktas).
Perkamų paslaugų savybÄs apibÅ«dintos techninÄje specifikacijoje (pirkimo sÄ lygų 6 punktas). TiekÄjų minimalÅ«s kvalifikacijos reikalavimai ir reikalaujami tiekÄjų kvalifikacijÄ patvirtinantys dokumentai nurodyti pirkimo sÄ lygų 11 punkte. Pirkimo sÄ lygų 11.8 punkte nustatytas minimalus kvalifikacijos reikalavimas tiekÄjui bÅ«ti įtrauktam į TurinÄių teisÄ iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus atliekų tvarkytojų sÄ raÅ¡Ä .
Atitiktį Å¡iam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui tiekÄjas turÄjo įrodyti pateikdamas tiekÄjo vadovo ar jo įgalioto asmens paraÅ¡u patvirtintÄ TurinÄių teisÄ iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus atliekų tvarkytojų sÄ raÅ¡o iÅ¡raÅ¡Ä . TechninÄs specifikacijos 1.3.2 punkte numatytos pakuoÄių atliekų rūšys: 15 01 01 â popieriaus ir kartono pakuotÄs; 15 01 02 â plastikinÄs pakuotÄs; 15 01 03 â medinÄs pakuotÄs; 15 01 04 â metalinÄs pakuotÄs; 15 01 05 â kombinuotos pakuotÄs (popieriaus pagrindu); 15 01 05 â kombinuotos pakuotÄs; 15 01 07 â stiklo pakuotÄs; 15 01 09 â pakuotÄs iÅ¡ tekstilÄs; kitos surinktose atliekose randamos pakuoÄių atliekos (15 xx xx kodais).Bylos duomenys patvirtina, kad pirkimo sÄ lygų 11.8 punkto reikalavimui pagrįsti UAB âEcoserviceâ pateikÄ TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimÄ , iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ Atliekų tvarkytojų valstybÄs registro, iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ TurinÄių teisÄ iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus atliekų tvarkytojo sÄ raÅ¡o, tiekÄjo deklaracijÄ , PakuoÄių atliekų naudotojo, kuriems bus perduodamas pakuoÄių atliekų ir kitų atliekų galutiniam sutvarkymui, sÄ raÅ¡Ä , Atliekų naudojimo ir Å¡alinimo techninį reglamentÄ .
Remiantis UAB âEcoserviceâ 2015 m. balandžio 24 d. iÅ¡duotu TIKP leidimu Nr. T-V.7-11/2015 (13,15 lentelÄse), UAB âEcoserviceâ turi teisÄ atliekas kodu 15 01 03 âMedinÄs pakuotÄsâ (patikslintas pavadinimas padÄklai, medinÄs dÄžutÄs) paruoÅ¡ti naudoti arba Å¡alinti, t. y. tvarkyti S5 (S501, S502, S503, S504, S509) bÅ«du. Atliekų tvarkytojų valstybÄs registre nurodoma, kad UAB âEcoserviceâ tvarko atliekas, žymimas kodu 15 01 05, 15 01 03, 15 01 09. Aplinkos apsaugos agentÅ«ros direktoriaus 2014 m. gegužÄs 2 d.
įsakymu Nr. AV-147 UAB âEcoserviceâ buvo įraÅ¡yta į Tvarkytojų sÄ raÅ¡Ä kaip medinÄs pakuotÄs atliekų (atliekos kodas 15 01 03) surinkÄja iÅ¡ komunalinio srauto Vilniaus miesto savivaldybÄje ir ne iÅ¡ komunalinio srauto. AgentÅ«ros direktoriaus 2015 m. vasario 10 d. įsakymu Nr. AV-28 UAB âEcoserviceâ buvo įraÅ¡yta į Tvarkytojų sÄ raÅ¡Ä kaip miÅ¡rių komunalinių atliekų (atliekos kodas 20 03 01) apdorotoja, kuri iÅ¡ miÅ¡rių komunalinių atliekų srauto atskiria medinÄs pakuotÄs atliekas su tikslu jas perdirbti ir (arba) kitaip panaudoti.
Å ias aplinkybes UAB âEcoserviceâ patvirtino 2017 m. liepos 14 d. raÅ¡te âDÄl kvalifikacijos duomenų papildymoâ nurodydama jame apie teisÄ iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus pastaraisiais kodais žymimoms atliekoms. Be to, tikslindama savo pasiÅ«lymÄ UAB âEcoserviceâ pateikÄ subtiekÄjo UAB âAntražaâ Atliekų naudojimo ar Å¡alinimo techninį reglamentÄ , iÅ¡ kurio matyti, jog Å¡ioje įmonÄje naudojamos ir (ar) Å¡alinamos atliekos, žymimos kodais 15 01 05, 15 01 03, 15 01 09, o taip pat minÄtos atliekos patenka ir į Å¡iam subtiekÄjui leidžiamų pagaminti, leidžiamų perduoti kitoms atliekų naudojimo ir Å¡alinimo įmonÄms, leidžiamų naudoti ir (ar) Å¡alinti atliekų sÄ raÅ¡Ä (35-37 lentelÄs).Nurodyti duomenys patvirtina, kad UAB âEcoserviceâ pasiÅ«lymo pateikimo metu ir 2017 m. spalio 9 d. perkanÄiajai organizacijai informuojant tiekÄjus apie sudarytÄ tiekÄjų pasiÅ«lymų eilÄ, UAB âEcoserviceâ buvo įraÅ¡yta į Tvarkytojų sÄ raÅ¡Ä kaip medinÄs pakuotÄs atliekų surinkÄja iÅ¡ komunalinio srauto Vilniaus miesto savivaldybÄje ir ne iÅ¡ komunalinio srauto, bei kaip miÅ¡rių komunalinių atliekų (atliekos kodas 20 03 01) apdorotoja, kuri iÅ¡ miÅ¡rių komunalinių atliekų srauto atskiria medinÄs pakuotÄs atliekas su tikslu jas perdirbti ir (arba) kitaip panaudoti.
VieÅ¡ais duomenimis nustatyta, kad pasikeitus teisiniam reguliavimui buvo sudarytas naujas Tvarkytojų sÄ raÅ¡as (pagal 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. įsigaliojusias Tvarkos apraÅ¡o nuostatas), kurio duomenimis, UAB âEkoserviceâ Aplinkos apsaugos agentÅ«ros 2018 m. sausio 22 d. sprendimu Nr. (27)-TS-48 taip pat buvo įraÅ¡yta į šį sÄ raÅ¡Ä kaip stiklinÄs pakuotÄs, plastikinÄs pakuotÄs, PET (polietileno tereftalatas) pakuotÄs, popierinÄs ir kartoninÄs pakuotÄs, kombinuotos pakuotÄs (vyraujanti medžiaga popierius), medinÄs pakuotÄs (15 01 03), metalinÄs pakuotÄs, kombinuotos pakuotÄs (kita vyraujanti medžiaga) atliekų surinkÄja (S1) iÅ¡ komunalinio srauto Vilniaus miesto savivaldybÄje, Å irvintų rajono savivaldybÄje, Å ilutÄs rajono savivaldybÄje, VilkaviÅ¡kio rajono savivaldybÄje, K.
R. savivaldybÄje, PagÄgių savivaldybÄje, Å ilalÄs savivaldybÄje, taip pat ne iÅ¡ komunalinio srauto. Tai patvirtina, kad UAB âEcoserviceâ ne tik pasiÅ«lymo pateikimo metu ir 2017 m. spalio 9 d. perkanÄiajai organizacijai informuojant tiekÄjus apie sudarytÄ tiekÄjų pasiÅ«lymų eilÄ, bet ir Å¡iuo metu yra įraÅ¡yta į Tvarkytojų sÄ raÅ¡Ä kaip medinÄs pakuotÄs atliekų surinkÄja iÅ¡ komunalinio srauto Vilniaus miesto savivaldybÄje bei atitinka pirkimo sÄ lygų 11.8 punkte nustatytÄ minimalų kvalifikacijos reikalavimÄ .Atkreiptinas dÄmesys, kad analogiÅ¡ka iÅ¡vada, jog UAB âEkoserviceâ tinkamai pagrindÄ savo kvalifikacijos atitiktį pirkimo sÄ lygų 11.8 punkte numatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui, padaryta apeliacine tvarka patikrintame ir įsiteisÄjusiame Vilniaus apygardos teismo 2017 m. gruodžio 5 d. sprendime, priimtame civilinÄje byloje Nr. e2-5488-345/2017.
Nurodytoje iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje pagal kitos ginÄo vieÅ¡ojo pirkimo dalyvÄs ieÅ¡kinį taip pat buvo sprendžiamas klausimas dÄl UAB âEcoserviceâ kvalifikacijos atitikties pirkimo sÄ lygų 11.8 punkte numatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui, ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄjo, kad UAB âEcoserviceâ neturi teisÄs iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir(ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄių dokumentų atliekoms, kurių kodai yra 15 01 03, 15 01 09 ir 15 01 05 (kita). TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi byloje esanÄia Aplinkos apsaugos agentÅ«ros iÅ¡vada.
Tuo tarpu apeliantÄ neteisingai interpretuoja Å¡ios institucijos iÅ¡vadas teigdama, kad iÅ¡vadoje patvirtintas faktas, jog UAB âEcoserviceâ neturi teisÄs vykdyti atliekų kodu 15 01 03 âMedinÄs pakuotÄsâ perdirbimo ir/ar naudojimo veiklos. Kasacinio teismo praktikoje, kurioje ne kartÄ sprÄsta dÄl kompetentingų institucijų iÅ¡vadų atitinkamame procese vertinimo bei reikÅ¡mÄs, pasisakyta, kad Å«kio subjektų veiklos kontrolÄs institucijos raÅ¡tu pateikta pozicija (nuomonÄ) dÄl teisinio reguliavimo ir jo aiÅ¡kinimo ar Å¡io taikymo atitinkamoms ginÄo aplinkybÄms teismų negali bÅ«ti vertinama formaliai, nepripažįstama raÅ¡ytiniu įrodymu tik dÄl Å¡iuose dokumentuose vartojamų formuluoÄių, nes jie, nors ir nelaikytini prima facie įrodymu (CPK 197 straipsnio 2 dalis), vis dÄlto kaip bet kuris kitas raÅ¡ytinis įrodymas (CPK 197 straipsnio 1 dalis), svarbus sprendžiant dÄl pareikÅ¡tų reikalavimų pagrįstumo, todÄl turi bÅ«ti teismų tiriamas, vertinamas, dÄl jo sprendžiant iÅ¡ esmÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. birželio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-334/2014; 2014 m. spalio 3 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-411/2014 ir joje nurodyta kasacinio teismo praktika).
Taigi byloje pateikta tam tikroje srityje kompetentingos įstaigos pozicija vertintina atsižvelgiant į visus bylos duomenis.PrieÅ¡ingai nei teigia apeliantÄ, Aplinkos apsaugos agentÅ«ros pateiktoje iÅ¡vadoje aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai padaryta iÅ¡vada, jog iki 2017 m. gruodžio 31 d. UAB âEcoserviceâ buvo įraÅ¡yta į Tvarkytojų sÄ raÅ¡Ä kaip medinÄs pakuotÄs atliekų surinkÄja iÅ¡ komunalinio srauto Vilniaus miesto savivaldybÄje ir ne iÅ¡ komunalinio srauto, bei kaip miÅ¡rių komunalinių atliekų (atliekos kodas 20 03 01) apdorotoja, kuri iÅ¡ miÅ¡rių komunalinių atliekų srauto atskiria medinÄs pakuotÄs atliekas su tikslu jas perdirbti ir (arba) kitaip panaudoti.
Taigi, UAB âEcoserviceâ, gavusi iÅ¡ Tvarkytojų/partnerių, įraÅ¡ytų į Tvarkytojų sÄ raÅ¡Ä kaip medinÄs pakuotÄs atliekų naudotojai (perdirbÄjai) ir (ar) eksportuotojai ir atitinkanÄių Atliekų tvarkymo įstatymÄ atliekų naudotojams (perdirbÄjams) ir (ar) eksportuotojams nustatytus reikalavimus, patvirtinimus apie UAB âEcoserviceâ surinktos medinÄs pakuotÄs atliekų perdirbtÄ ir (ar) panaudotÄ energijai gauti kiekį, galÄjo iÅ¡raÅ¡yti galutinį medinÄs pakuotÄs atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodantį dokumentÄ .
IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kus duomenis UAB âEcoserviceâ pateikÄ 2017 m. liepos 14 d. raÅ¡te, kuriame nurodÄ, kad turi teisÄ iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus atliekoms, kurių kodas 15 01 03, kad galutiniai atliekų naudotojai pateiks UAB âEcoserviceâ pažymas, patvirtinanÄias, kad jiems tiekÄjo perduotos gaminių ir/ar pakuoÄių atliekos yra sutvarkytos, o tokių pažymų pagrindu UAB âEcoserviceâ iÅ¡duos (iÅ¡raÅ¡ys) gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus.
Tiek UAB âEcoserviceâ, tiek jos subtiekÄjas yra įraÅ¡yti į Atliekų tvarkytojų registrÄ bei TurinÄių teisÄ iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus atliekų tvarkytojų sÄ raÅ¡Ä . UAB âEcoserviceâ taip pat yra pateikusi sutartis su subtiekÄjais dÄl atliekų perdavimo, kas atitinka Aplinkos apsaugos agentÅ«ros iÅ¡vadÄ , jog UAB âEcoserviceâ, gavusi iÅ¡ Tvarkytojų/partnerių, įraÅ¡ytų į Tvarkytojų sÄ raÅ¡Ä kaip medinÄs pakuotÄs atliekų naudotojai (perdirbÄjai) ir (ar) eksportuotojai ir atitinkanÄių Atliekų tvarkymo įstatymÄ atliekų naudotojams (perdirbÄjams) ir (ar) eksportuotojams nustatytus reikalavimus, patvirtinimus apie UAB âEcoserviceâ surinktos medinÄs pakuotÄs atliekų perdirbtÄ ir (ar) panaudotÄ energijai gauti kiekį, galÄjo iÅ¡raÅ¡yti galutinį medinÄs pakuotÄs atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodantį dokumentÄ .Nepagrįsti apeliantÄs argumentai, kad UAB âEcoserviceâ neturi teisÄs vykdyti medinių pakuoÄių perdirbimo ir/ar naudojimo veiklos.
Kaip minÄta, pagal TIPK leidimÄ UAB âEcoserviceâ turi teisÄ medines pakuotes paruoÅ¡ti naudoti ar Å¡alinti, t. y. tvarkyti S5 bÅ«du. TIPK leidimo 13 lentelÄje âLeidžiamos naudoti atliekosâ nurodyta, kad UAB âEcoserviceâ perdirba ir naudoja atliekas, žymimas kodu 15 01 03, S1, S2, S501, S502, S503, S504, S509, R13, t. y. ne tik S5 bÅ«du. Atliekų naudojimo ir Å¡alinimo techniniame reglamente Ä®monÄje naudojamų ir (ar) Å¡alinamų atliekų sÄ raÅ¡e įraÅ¡ytos atliekos, žymimos kodu 15 01 03, kurių naudojimo ir (ar) Å¡alinimo bÅ«dai:
S1, S2, S501, S502, S503, S504, S509, R13. IÅ¡raÅ¡e iÅ¡ Atliekų tvarkytojų valstybÄs registro taip pat matyti, kad UAB âEcoserviceâ užsiima medinių pakuoÄių atliekų apdirbimo veikla. Duomenys iÅ¡ iÅ¡raÅ¡o TurinÄių teisÄ iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus atliekų tvarkytojų sÄ raÅ¡o taip pat patvirtina, kad UAB âEcoserviceâ vykdo medinių atliekų tvarkymo veiklÄ . Taigi nÄra jokio pagrindo teigti, kad UAB âEcoserviceâ neturi teisÄs vykdyti atliekų kodu 15 01 03 âMedinÄs pakuotÄsâ perdirbimo ir/ar naudojimo veiklos.
TeisÄjų kolegija taip pat atmeta kaip nepagrįstus apeliantÄs argumentus, kad UAB âEcoserviceâ subtiekÄjas nepadengia trÅ«kstamos kvalifikacijos dalies medinių pakuoÄių atžvilgiu. Kaip jau minÄta, subtiekÄjo TIPK leidime nurodyta, kad atliekos, žymimos kodu 15 01 03, patenka į įmonei leidžiamų pagaminti (35 lentelÄ), leidžiamų perduoti kitoms atliekų naudojimo ir Å¡alinimo įmonÄms (36 lentelÄ), leidžiamų naudoti ir (ar) Å¡alinti atliekų sÄ raÅ¡Ä (37-38 lentelÄs).
SubtiekÄjo Atliekų naudojimo ar Å¡alinimo reglamente įtvirtintas įmonÄje naudojamų ir (ar) Å¡alinamų atliekų sÄ raÅ¡as. Å io sÄ raÅ¡o duomenimis, UAB âEcoserviceâ subtiekÄjas naudoja ir (ar) Å¡alina daugelį atliekų, taip pat ir atliekas, žymimas kodu 15 01 03, kurias gali naudoti ir (ar) Å¡alinti įvairiais bÅ«dais. SubtiekÄjas yra įraÅ¡ytas į Atliekų tvarkytojų registrÄ bei TurinÄių teisÄ iÅ¡raÅ¡yti gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄius dokumentus atliekų tvarkytojų sÄ raÅ¡Ä .
UAB âEcoserviceâ taip pat pateikÄ subtiekÄjų kvalifikacijÄ patvirtinanÄius dokumentus bei susitarimus su jais dÄl atitinkamų atliekų rūšių tvarkymo. Pateiktų įrodymų visuma patvirtina tinkamÄ UAB âEcoserviceâ ir jos subtiekÄjo kvalifikacijÄ medinių pakuoÄių atžvilgiu.TeisÄjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad akivaizdžiai skirtingas vienodų situacijų sprendimas suponuoja subjektų diskriminacijÄ . TaÄiau nagrinÄjamu atveju pažymÄtina, kad dalyvių kvalifikacijos vertinimo metu ieÅ¡kovÄ UAB âEkobazÄâ neatitiko ne tik pirkimo sÄ lygų 11.8 punkte numatyto minimalaus kvalifikacijos reikalavimo (neturÄjo teisÄs iÅ¡raÅ¡yti įrodanÄių dokumentų už pakuoÄių atliekas 15 01 03), bet ir 11.6. punkte numatyto kvalifikacijos reikalavimo â pateiktame UAB âEkobazÄâ TIPK leidime nurodyta, jog dalyvis turi teisÄ vykdyti atliekų tvarkymo veiklÄ (žymimÄ kodu S5) atliekoms, kurios žymimos kodu 20 01 39, tik 500 t apimtimi per metus, tuo tarpu techninÄs specifikacijos 4.2.2 punkte numatyta, jog planuojama metinÄ atliekų tvarkymo veikla S5 atliekoms, žymimoms kodu 20 01 39, apimtis â 1557 t per metus.
Bylos duomenys patvirtina, kad kaip ir kiti dalyviai, UAB âEkobazÄâ 2017 m. birželio 28 d. perkanÄiosios organizacijos raÅ¡tu buvo papraÅ¡yta papildyti duomenis apie kvalifikacijos atitiktį pirkimo sÄ lygų 11.6 ir 11.8 punktuose numatytiems minimaliems kvalifikacijos reikalavimams. Be kitos informacijos, ieÅ¡kovÄ taip pat buvo praÅ¡oma pateikti dokumentus, įrodanÄius, kad pasitelkiami subtiekÄjai UAB âKuusametâ, UAB âB. M.â ir UAB âMetransaâ atitinka pirkimo sÄ lygų 11.6, 11.8, 11.10 punktuose nustatytus kvalifikacijos reikalavimus toje veiklos srityje, kurioje teiks paslaugas, atsižvelgiant į jų prisiimamus įsipareigojimus pirkimo sutarÄiai vykdyti, nes nepateikti jokie dokumentai.
IeÅ¡kovÄ perkanÄiosios organizacijos nustatytų trÅ«kumų nepaÅ¡alino, todÄl jos pasiÅ«lymas buvo atmestas kaip neatitinkantis nurodytų pirkimo sÄ lygų kvalifikacijos reikalavimų. Tokiu atveju tvirtinti, kad vieÅ¡ojo pirkimo metu ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens situacijos buvo identiÅ¡kos ir turÄjo bÅ«ti sprendžiamos tokiu paÄiu bÅ«du, nÄra jokio pagrindo. Å iuo konkreÄiu atveju teisÄjų kolegija neįžvelgia tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo principo pažeidimo.PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ, teikdama pasiÅ«lymÄ dalyvauti ginÄo vieÅ¡ajame pirkime, sutiko su perkanÄiosios organizacijos nustatytais minimaliais kvalifikacijos reikalavimais bei jų nekvestionavo, ikiteisminÄje ginÄo nagrinÄjimo stadijoje ir bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu Å¡alys nekÄlÄ klausimo dÄl pirkimo sÄ lygų 11.8 punkte nustatyto minimalaus kvalifikacijos reikalavimo teisÄtumo ir pagrįstumo.
Byloje nÄra duomenų, kad perkanÄioji organizacija, vertindama skirtingų tiekÄjų kvalifikacijos atitiktį nurodytam pirkimo sÄ lygų minimaliam kvalifikacijos reikalavimui, jas aiÅ¡kino ir taikÄ skirtingai. TeisÄjų kolegija, įvertinusi Å¡ias aplinkybes, sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju byloje nÄra objektyvaus pagrindo perkanÄiosios organizacijos elgesį, sudarant pirkimo sÄ lygas, vertinti kaip galimai prieÅ¡ingÄ teisei, dÄl to nÄra ir pagrindo ex officio peržengti byloje keliamo ginÄo ribas bei pasisakyti dÄl ginÄo pirkimo sÄ lygų teisÄtumo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. spalio 16 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-543-415/2015).
Kita vertus, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad net ir tais atvejais, kai perkanÄioji organizacija pirkimo sÄ lygose nustato tam tikrų reikalavimų vykdymo galimybÄ (alternatyvÄ ), ji negali atsisakyti vertinti jų atitikties, nes, viena vertus, jie buvo iÅ¡vieÅ¡inti ir tai galÄjo lemti kai kurių tiekÄjų apsisprendimÄ dalyvauti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rose, antra vertus, pasiÅ«lymų vertinimo etape, t. y. dar nevykdant vieÅ¡ojo pirkimo sutarties, paprastai nežinoma, ar iÅ¡ tiesų tam tikra galimybÄ nebus įgyvendinta.
Tam tikrų paslaugų teikimo poreikio galimybÄ, nurodyta pirkimo dokumentuose, reiÅ¡kia, kad perkanÄioji organizacija, vykdydama sudarytÄ sutartį, turÄs teisÄ pareikalauti atitinkamų veiksmų iÅ¡ tiekÄjo, o tokiu atveju tiekÄjas privalÄs Å¡iuos veiksmus atlikti. DÄl to tokios pirkimo sÄ lygos negali bÅ«ti aiÅ¡kinamos kaip suteikianÄios teisÄ perkanÄiajai organizacijai nereikalauti iÅ¡ tiekÄjo ar jo pasitelktų subrangovų įrodymų, patvirtinanÄių jų teisÄ tiekti paslaugas, kurių galbÅ«t reikÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. spalio 3 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-411/2014).TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju duomenys apie treÄiojo asmens UAB âEcoserviceâ pasitelktus subtiekÄjus negali bÅ«ti laikomi konfidencialia informacija, nes tokių duomenų pripažinimas konfidencialiais nepagrįstai apribotų tiekÄjo teisÄ kvestionuoti konkurentų kvalifikacijos teisÄtumÄ VPÄ® 93 straipsnyje nustatyta tvarka.
Bylos duomenys patvirtina, kad informacija apie treÄiojo asmens UAB âEcoserviceâ pasitelktÄ subtiekÄjÄ , kurio pajÄgumais treÄiasis asmuo grindÄ atitiktį ginÄo pirkimo sÄ lygų 11.8 punkte numatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui, iÅ¡vieÅ¡inta, kas patvirtina, jog ieÅ¡kovei nebuvo apribota teisÄ apeliacine tvarka ginti savo galimai pažeistas teises Å¡iuo aspektu.TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į nurodytus argumentus, konstatuoja, kad naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra teisinio pagrindo, todÄl apeliacinis skundas atmestinas, o Vilniaus apygardos teismo 2016 m. vasario 6 d. sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į priimamÄ procesinį sprendimÄ , sprendžia, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas apeliantei nepriteistinas (CPK 93 straipsnis). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Vilniaus apygardos teismo 2018 m. vasario 6 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                                        ArtÅ«ras Driukas                                                                                                                     Goda AmbrasaitÄ-BalynienÄ                                                                                                                     Konstantinas Gurinas