3fd84f63-e84d-4785-82d8-babba73368e1 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2A-71-278/2019 Teisminio proceso Nr. 2-08-3-01294-2018-0 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.3.1.14; 3.3.1.18.1 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 21 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja BirutÄ ValiulienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo R. K. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2018 m. rugpjÅ«Äio 2 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-3699-940/2018 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âLimantaâ ieÅ¡kinį atsakovui R.
Legislator headnote
AI generated3fd84f63-e84d-4785-82d8-babba73368e1 · PanevÄžio apygardos teismas: Be to, teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ ir teismui nepateikÄ patikimų įrodymų, kad atsakovas buvo tinkamai informuotas ir sutarta, jog galutinÄ kaina už kubilÄ yra ne 1 600 Eur, o 1 600 Eur plius PVM (CK 6.313 str., 6.353 str.). NurodÄ, jog ieÅ¡kovei, kaip verslo subjektui, savo srities profesionalui, taikomi aukÅ¡tesni rÅ«pestingumo reikalavimai. DarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ, sudarydama sutartį, neatskleidÄ visos informacijos apie prekÄs kainÄ , todÄl įvertinÄs, kad atsakovas yra vartotojas, konstatavo, jog reikalavimas dÄl skolos priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-71-278/2019 Teisminio proceso Nr. 2-08-3-01294-2018-0 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.3.1.14; 3.3.1.18.1 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 21 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja BirutÄ ValiulienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo R. K. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2018 m. rugpjÅ«Äio 2 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-3699-940/2018 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âLimantaâ ieÅ¡kinį atsakovui R.
K., tretiesiems asmenims, nepareiÅ¡kusiems savarankiÅ¡kų reikalavimų, A. J., E. V., dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB âLimantaâ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä teismo priteisti iÅ¡ atsakovo R. K. 1936,00 Eur skolÄ , 24,20 Eur palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. NurodÄ, kad su atsakovu R. K. buvo sudaryta žodinÄ lauko kubilo pirkimo â pardavimo sutartis, kurios pagrindu, ieÅ¡kovÄs darbuotojas E. V., 2017-11-24, adresu (duomenys neskelbtini), atsakovui pristatÄ lauko kubilÄ . KubilÄ pilnai sukomplektavus ir įrengus, nurodytu adresu atvyko dar vienas asmuo â A. J., kuris buvo žinomas E. V. iÅ¡ ankstesnÄs jo individualios veiklos. A. J. pareiÅ¡kus, kad E. V. yra jam skolingas už transporto paslaugas, suteiktas 2014 metais, atsakovas pinigus perdavÄ A. J., pareikÅ¡damas, kad atsiskaito už kubilÄ .
Ä® E. V. argumentus, kad jis skolos A. J. nepripažįsta, o kubilas priklauso UAB âLimantaâ, atsakovas ir A. J. nekreipÄ dÄmesio. TeigÄ, jog įmonÄ savo prievoles atsakovui įvykdÄ tinkamai, o R. K. neatsiskaitÄ už pristatytÄ prekÄ. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. Pirmosios instancijos teismas 2018-08-02 sprendimu ieÅ¡kovÄs UAB âLimantaâ ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovo R. K. priteisÄ 1 600 Eur skolÄ , 20 Eur palÅ«kanų, 5 proc. dydžio metinių procesinių palÅ«kanų už priteistÄ 1 620 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018-03-09) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 862 Eur advokato teisinių pagalbos iÅ¡laidų ir 36,50 Eur žyminio mokesÄio.
KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ. ValstybÄs naudai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âLimantaâ priteisÄ 6,90 Eur, o iÅ¡ atsakovo R. K. - 33 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų.
4. Teismas nurodÄ, jog atsakovas R. K. teismo posÄdžio metu patvirtino, kad prekÄs â kubilo, užsakovas ir pirkÄjas buvo jis â jis siuntÄ užklausas, derino kubilo pristatymo sÄ lygas, bendravo telefonu bei elektroniniu paÅ¡tu su E. V.. NurodÄ, kad teismas neturi pagrindo netikÄti atsakovo paaiÅ¡kinimais, kad jis E. V. kontaktus rado internetinÄje svetainÄ, kaip privataus asmens siÅ«lanÄio pirkti kubilus. Å ių aplinkybių tretysis asmuo E. V. neneigÄ, taÄiau nurodÄ, kad UAB âLimantaâ užsakymams naudoja savo asmeninį elektroninį paÅ¡tÄ ir telefono numerį.
PažymÄjo, jog nors byloje pateikti vieÅ¡ai skelbiami duomenys, kad E. V. yra UAB âDansk Tubâ vadovas, taÄiau tai nepaneigia, kad jis dirba ir UAB âLimantaâ. Duomenų apie darbo sutarties nutraukimÄ byloje nÄra. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , jog E. V. galÄjo veikti, kaip UAB âLimantaâ atstovas, sudarant kubilo pirkimo â pardavimo sandorius (CK 2.133 str.). Konstatavo, jog tai neprieÅ¡tarauja ir E. V. paaiÅ¡kinimams duotiems teismo posÄdžio metu, kad jis yra UAB âDansk Tubâ akcininkas ir buvo Å¡iuo metu bankrutavusios ir likviduotos BUAB âWood House Balticâ akcininkas bei liudytojo, dabartinio UAB âLimantaâ vadovo, G.
M. parodymams.
5. Ä®vertinÄs atsakovo R. K. elgesį sandorio sudarymo metu, konstatavo, jog atsakovui nebuvo reikÅ¡minga, su kuo konkreÄiai įmone ar fiziniu asmeniu yra sudaroma sutartis, todÄl nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ neturi teisÄs reikalauti sumokÄti kainÄ už pristatytÄ prekÄ pagal sudarytÄ Å¾odinÄ pirkimo â pardavimo sutartį, vien dÄl tos aplinkybÄs, kad treÄiasis asmuo E. V. neatskleidÄ atsakovui, jog veikia atstovaujamosios UAB âLimantaâ vardu.
6. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, jog sekanÄiÄ dienÄ po kubilo pristatymo E. V., kaip UAB âLimantaâ darbuotojas, kreipÄsi į policijÄ dÄl neatsiskaitymo už pristatytÄ prekÄ â kubilÄ , be to, pareiÅ¡kimÄ dÄl galimai padarytos nusikalstamos veikos pateikÄ ir UAB âLimantaâ. PažymÄjo, jog 2017-11-25 PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡yta atsakovui R. K. yra įtraukta į UAB âLimantaâ iÅ¡raÅ¡omų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų registro duomenis už laikotarpį nuo 2017-11-01 iki 2017-11-30.
Å ias aplinkybes patvirtina ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos 2018-07-05 teismui pateikti duomenys. PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje Nr. (duomenys neskelbtini), važtaraÅ¡tyje, taip pat ir byloje pateiktoje PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje Nr. (duomenys neskelbtini) yra nurodyta ir detaliai apibÅ«dinta atsakovui R. K. perduota prekÄ â kubilas su integruotu peÄiumi, kaina, kiekis, apmokÄjimo terminas. Atsakovas nepaneigÄ, kad jam buvo pristatytas ir perduotas kubilas, atitinkantis sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodytÄ apraÅ¡ymÄ .
SprendÄ, jog tai, kad PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini), kuri ieÅ¡kovÄs teigimu anuliuota, nebuvo įtraukta į PVM sÄ skaitų registro duomenis, nepaneigia Å¡alių sutartinių santykių. Tai, kad važtaraÅ¡tyje yra nurodytas galimai anuliuotos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros numeris, taip pat nesuponuoja sprÄsti prieÅ¡ingai.
7. Teismas nurodÄ, jog prievolÄ atsiskaityti nagrinÄjamu atveju turÄjo atsakovas, nes jis užsakÄ prekÄ, kuri jam buvo pristatyta bei perduota jo nuosavybÄn. Be to, bendraudamas su E. V., atsakovas neinformavo, kad kubilÄ perkÄ kartu su A. J. ir net jei jis ir buvo sutarÄs su A. J., kad kubilo kainÄ mokÄs lygiomis dalimis, tai atsakovo neatleidžia nuo pareigos tinkamai įvykdyti savo prievolÄ. Duomenų iÅ¡vadai, kad atsakovas R. K. ÄmÄsi priemonių įsitikinti, jog prievolÄ Ä¯vykdÄ tinkamai, byloje nÄra. PažymÄjo, kad sutikimas, jog už pristatytÄ prekÄ atsiskaitytų treÄiasis asmuo â A. J., tik reiÅ¡kia sutikimÄ , kad treÄiasis asmuo įvykdytų atsakovo prievolÄ Civilinio kodekso (toliau ir CK) 6.50 straipsnio 1 dalies ir CK 6.257 straipsnio prasme, bet ne atsakovo prievolių pagal sutartį treÄiajam asmeniui perkÄlimÄ (CK 6.115 â 6.116 straipsniai).
8. Konstatavo, jog atsakovui perdavus nuosavybÄs teise valdyti kubilÄ , jis neįrodÄ, kad tinkamai atsiskaitÄ su ieÅ¡kove ar jos atstovu E. V. už pristatytÄ prekÄ, o atsakovo ir treÄiojo asmens A. J. parodymus dÄl atsiskaitymo aplinkybių laikÄ abejotinais. Ä®vertinÄs bylos faktines aplinkybes, A. J. ir E. V. tarpusavio santykius, laikÄ, jog labiau tikÄtina, jog E. V. pinigai automobilyje nebuvo perduoti. Atsakovo argumentus dÄl E. V. galimybÄs iÅ¡sivežti pristatytÄ prekÄ, jam neatsiskaiÄius, įvertinÄs prekÄs â kubilo, technines specifikacijas (svorį, matmenis), ir aplinkybes, kad kubilÄ pristatÄ ir sumontavo vienas UAB âLimantaâ darbuotojas - E. V., o iÅ¡kelti kubilÄ padÄjo atsakovas, atmetÄ kaip nepagrįstus.
9. Be to, teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ ir teismui nepateikÄ patikimų įrodymų, kad atsakovas buvo tinkamai informuotas ir sutarta, jog galutinÄ kaina už kubilÄ yra ne 1 600 Eur, o 1 600 Eur plius PVM (CK 6.313 str., 6.353 str.). NurodÄ, jog ieÅ¡kovei, kaip verslo subjektui, savo srities profesionalui, taikomi aukÅ¡tesni rÅ«pestingumo reikalavimai. DarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ, sudarydama sutartį, neatskleidÄ visos informacijos apie prekÄs kainÄ , todÄl įvertinÄs, kad atsakovas yra vartotojas, konstatavo, jog reikalavimas dÄl skolos priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies.
10. DarÄ iÅ¡vadÄ , jog vadovaujantis CK 6.53, 6.261, 6.344 straipsniais, iÅ¡ atsakovo priteistos metines palÅ«kanos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidos. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 11. Apeliaciniu skundu atsakovas R. K. praÅ¡o sprendimo dalį, kuria iÅ¡ dalies buvo tenkintas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys, panaikinti, priimti naujÄ sprendimÄ ir ieÅ¡kinį visiÅ¡kai atmesti.
12. Nurodo, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ civilinio proceso teisÄs normas, reglamentuojanÄias įrodinÄjimÄ , nes iÅ¡vadÄ , kad jis kubilÄ -pirtį įgijo iÅ¡ UAB âLimantaâ, o ne iÅ¡ E. V., kaip privataus asmens, padarÄ vadovaudamasis iÅ¡skirtinai tik E. V. ir G. M. nenuosekliais, nelogiÅ¡kais ir akivaizdžiai neteisingais paaiÅ¡kinimais. Teigia, jog teismas nevertino byloje pateiktų įrodymų viseto, atvirkÅ¡Äiai, pateiktus įrodymus, patvirtinanÄius jo argumentus vertino Å¡aliÅ¡kai, o priimdamas sprendimÄ , pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo procesui keliamus reikalavimus, jog bÅ«tent ieÅ¡kovÄ privalÄjo įrodyti, kad ji yra pirkimo-pardavimo sutarties Å¡alis ir pardavÄ jam kubilÄ , taÄiau byloje ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių objektyvių duomenų, patvirtinanÄių tokias aplinkybes bei įrodymų, jog užsiima pirÄių-kubilų gamyba ir prekyba, atvirkÅ¡Äiai - savo reikalavimus grindÄ arba suklastotais dokumentais, arba dokumentais, kuriose nurodytų faktų patikimumo ir dokumentų suraÅ¡ymo datos nÄra galimybÄs patikrinti.
13. Tvirtina, jog teismas, konstatuodamas aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog tinkamai susitarÄ dÄl kainos, tuo paÄiu konstatavo, jog nesusitarÄ dÄl esminÄs pirkimo-pardavimo sutarties sÄ lygos, kas taip pat patvirtina jo argumentus, jog sutarties su ieÅ¡kove nesudarÄ, iÅ¡ jos prekių neįgijo ir atvirkÅ¡Äiai - teismo nustatytÄ kainÄ suderino su E. V., kÄ patvirtina raÅ¡tu jam elektroniniu laiÅ¡ku pateiktas komercinis pasiÅ«lymas.
14. Teigia, jog teismas be pagrindo nekonstatavo, kad ieÅ¡kovÄ savo reikalavimÄ grindÄ teismui pateikdama akivaizdžiai suklastotus įrodymus. IeÅ¡kovÄ pirkimo-pardavimo sutarties sudarymÄ grindÄ bÅ«tent E. V. susiraÅ¡inÄjimo su juo aplinkybe âelektroniniu laiÅ¡ku ir SMS žinute, taÄiau, kaip nurodyta ir sprendime, internetinÄje svetainÄje pirkti stiklo pluoÅ¡to kubilus siÅ«lÄ privatus asmuo, nes pasiÅ«lymÄ pirkti lauko pirtį (kubilÄ ) jis gavo iÅ¡ Wood hous elektroniniu paÅ¡tu, nors adresas tub.order@;gmail.com, priklauso UAB âDansk Tubâ, kurios direktorius E. V.. Nurodo, kad ieÅ¡kovÄs teismui pateiktame laiÅ¡ke nÄra jokių duomenų, kad elektroninis laiÅ¡kas siųstas ieÅ¡kovÄs darbuotojo.
15. Nurodo, kad darydamas iÅ¡vadas apie treÄiojo asmens E. V. darbÄ UAB âLimantaâ bei tai, jog jis, parduodamas kubilÄ , veikÄ kaip įmonÄs atstovas, teismas ignoravo faktus dÄl UAB âDansk Tubâ ir UAB âWood Hous Baticâ vykdytų veiklų bei jų ryšį su treÄiuoju asmeniu E. V.. Nurodo, kad teismas nepagrįstai nurodÄ, jog apie neatsiskaitymÄ E. V. iÅ¡ karto informavo G. M., o UAB âLimantaâ vadovo â direktoriaus J. Z., neinformavo, be to, UAB âLimantaâ direktoriaus J. Z. pasiraÅ¡ytas pareiÅ¡kimas policijoje gautas tik po 10 dienų po sandorio sudarymo. Tvirtina, kad teismas nepagrįstai ignoravo ir tÄ aplinkybÄ, jog vieÅ¡ai nÄra skelbiama, kad UAB âLimantaâ verÄiasi kubilų prekyba, o visi ieÅ¡kovÄs teismui pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai dÄl kubilo pardavimo jam, yra arba suklastoti, arba tokie, kurių patikimumo nÄra galimybÄs patikrinti.
16. Tvirtina, jog byloje pateiktas jo ir treÄiojo asmens E. V. susiraÅ¡inÄjimas tik patvirtina, jog jis pirtį įsigijo ne iÅ¡ PVM mokÄtojos UAB âLimantÄ â, o iÅ¡ privataus asmens E. V., nes siųstame laiÅ¡ke pirties kaina buvo nurodyta â1 600 Eurâ, t.y. nenurodyti jokie papildomi mokesÄiai. Teigia, jog ieÅ¡kovÄ savo reikalavimÄ grindÄ suklastotu įrodymu, nes ieÅ¡kovÄs teismui pateikto elektroninio laiÅ¡ko, kuriame nurodoma pirties kaina, teksto iÅ¡dÄstymas, lyginant su jo ir ieÅ¡kovÄs policijai pateiktų laiÅ¡kų tekstais, skiriasi.
17. Nurodo, jog ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄdama, kad ji o ne E. V. yra pirties pardavÄja, pateikÄ teismui PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ LMN Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡raÅ¡ytÄ 2017-11-25 ir važtaraÅ¡tį Nr. (duomenys neskelbtini), 2017-11-24, taÄiau važtaraÅ¡tyje nurodyta, papildoma informacija apie apmokÄjimÄ , jog âpristaÄius prekÄ grynais, pagal sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ LMN (duomenys neskelbtini)â, t.y. nurodytas kitas PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros numeris, nei pateikta sÄ skaita. Be to, PVM sÄ skaita faktÅ«ra LMN (duomenys neskelbtini) nebuvo pateikta, o teismo posÄdžio metu apklaustas treÄiasis asmuo E. V. ir liudytojas G.
M. pateikÄ versijÄ , jog sÄ skaita faktÅ«ra, kuri buvo iÅ¡raÅ¡yta prekÄs pristatymo dienÄ , t.y. 2017-11-24 Nr. LMN(duomenys neskelbtini), buvo neva sugadinta (anuliuota), todÄl buvo iÅ¡raÅ¡yta kita sÄ skaita faktÅ«ra LMN Nr. (duomenys neskelbtini), 2017-11-25. Teigia, jog teismo posÄdžio metu nei E. V., nei G. M. negalÄjo įtikinamai paaiÅ¡kinti kas buvo negerai su 2017-11-24 iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita ir kodÄl reikÄjo iÅ¡raÅ¡yti kitÄ sÄ skaitÄ . IÅ¡ VMI 2018-07-05 pateiktos informacijos teismui matyti, kad 2017-11-24 Nr. LMN(duomenys neskelbtini) PVM sÄ skaita už laikotarpį nuo 2017-11-01 iki 2017-11-30 PVM sÄ skaitų faktÅ«rų registro duomenyse nÄra nurodyta.
Nurodo, kad bylos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog sÄ skaita-faktÅ«ra buvo iÅ¡raÅ¡yta ne prekÄs pristatymo metu 2017-11-24, o tik ieÅ¡kovei nusprendus kreiptis į policijÄ , teigiant, jog su ja nebuvo atsiskaityta. Atkreipia dÄmesį, jog liudytoju apklaustas G. M. teisme aiÅ¡kino, kad jis veda iÅ¡raÅ¡omų PVM sÄ skaitų apskaitÄ , jis iÅ¡raÅ¡o sÄ skaitas-faktÅ«ras, o kai jo nebÅ«na, tai daro kiti asmenys, Å¡iuo atveju sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ iÅ¡raÅ¡Ä E, V. ir jis nusprendÄ anuliuoti sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini).
Teigia, jog G. M. 2017-11-24 nebuvo nei įmonÄs direktorius, nei buhalteris, ir net ne darbuotojas - jis buvo akcininkas, o įraÅ¡as sÄ skaitoje-faktÅ«roje Nr. (duomenys neskelbtini) âanuliuota J. Z. 2017-11-24â negalÄjo bÅ«ti padarytas 2017-11-24, nes kaip matyti kubilas buvo pastatytas po darbo valandų, pats E. V. nurodÄ, jog tÄ dienÄ bendravo ne su bendrovÄs direktoriumi, o su jos akcininku, kuris tuo metu buvo (duomenys neskelbtini), dar kartÄ kartu važiavo pas jį. Kadangi sÄ skaita faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini) neįtraukta į registrus ir nepateikta VMI, todÄl nÄra galimybÄs nustatyti nei tikrojo Å¡ios sÄ skaitos turinio, nei kada ir kam ji buvo iÅ¡raÅ¡yta, taÄiau akivaizdu, jog pristatant prekÄ, E. V. jokios sÄ skaitos-faktÅ«ros neturÄjo ir jos nepateikÄ, kÄ patvirtino ir E. V..
18. Be to, teigia, jog teismas sprÄsdamas ar buvo su E. V. tinkamai atsiskaityta iÅ¡ esmÄs rÄmÄsi tik bylos baigtimi suinteresuotų asmenų UAB âLimantaâ akcininko G. M. ir jo draugo (sprendime nurodoma D. Ž., taÄiau toks asmuo nebuvo apklaustas) duotais parodymais. Mano, jog E. V. elgesys, po to kai treÄiasis asmuo A. J. paÄmÄs iÅ¡ atsakovo pinigus (Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtina ir pats E. V.) nuÄjo su juo atsiskaityti, leidžia daryti prieÅ¡ingas iÅ¡vadas, t.y. kad A. J. su E. V. pilnai atsiskaitÄ:
E. V., visÄ laikÄ dÄl kubilo-pirties užsakymo ir pristatymo bendravÄs su juo ir žinodamas, kad jis yra užsakovas, nesikreipÄ Ä¯ jį dÄl pinigų negavimo, apie tai, jog neatsiskaityta, nepraneÅ¡Ä iÅ¡ karto policijai, nereikalavo grÄ Å¾inti kubilo, negalÄdamas vienas iÅ¡montuoti ir pasiimti kubilo - nekvietÄ policijos į įvykio vietÄ . Tuo tarpu teismui pateiktos PanevÄžio apskrities VPK medžiagos, kurioje atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ duomenys, patvirtina, kad pas jį atvykus nepažįstamiems asmenims, reikalaujant 2 000 Eur už kubilÄ , jis dÄl nepagrįsto reikalavimo iÅ¡ karto kreipÄsi į ikiteisminio tyrimo įstaigÄ , praneÅ¡damas apie nepagrįstus reikalavimus.
19. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ UAB âLimantaâ praÅ¡o skundžiamÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
20. Nurodo, jog byloje esanÄių įrodymų visuma patvirtina faktÄ , jog už kubilÄ -pirtį su E. V. atsiskaityta nebuvo, kaip ir prekÄs pirkimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âLimantaâ faktÄ .
21. Tvirtina, jog visi atsakovo skundo argumentai, skirti įrodinÄjimui, jog lauko pirties-kubilo pardavÄjas buvo E. V., o ne UAB âLimantaâ, nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi, nes tokia situacija yra tiesiogiai sureguliuota CK 2.133 straipsnio 3 dalyje. Atsakovas byloje neįrodinÄjo, kad jam E. V. asmuo yra reikÅ¡mingas ir žinodamas, kad perka ne iÅ¡ E. V., jis bÅ«tų sandorio nesudarÄs. Apeliaciniame skunde keliami klausimai (kodÄl aiÅ¡kintis dÄl apmokÄjimo vyko ieÅ¡kovo akcininkas G. M., o ne direktorius J. Z.; abejojama, kad E. V., dirbdamas UAB âLimantaâ už 100 Eur per mÄnesį atlygį važiavo į PanevÄžį ir atveÅ¾Ä lauko pirtį-kubilÄ bei jį sumontavo ir kt.) neturi reikÅ¡mÄs atsakovo prievolei atsiskaityti, kylanÄiai iÅ¡ pirkimo- pardavimo sutarties.
22. Pažymi, kad tiek prekÄ pateikÄs E. V., tiek ieÅ¡kovas UAB âLimantaâ nurodÄ, kad lauko pirties-kubilo savininkas buvo UAB âLimantaâ ir ginÄo tarp Å¡ių asmenų nÄra. Atsakovas neįrodinÄja, kad pardavÄjo asmuo jam yra reikÅ¡mingas, todÄl, neįrodinÄdamas pardavÄjo asmens reikÅ¡mingumo, jis neturi teisÄs ginÄyti UAB âLimantaâ nuosavybÄs, kuriÄ patvirtina prekÄ perdavÄs E. V. bei buhalteriniai įmonÄs dokumentai. Nesutinka ir su apeliacinio skundo motyvu, kad neva lauko pirties - kubilo kainos nurodymas be PVM vienareikÅ¡miai reiÅ¡kia, kad prekÄ buvo pirkta iÅ¡ fizinio asmens.
Teismas k o n s t a t u o j a : Apeliacinis skundas atmestinas. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 23. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Civilinio proceso kodekso (toliau ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Bendroji procesinÄ taisyklÄ yra ta, jog apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas ribų, nustatytų apeliaciniu skundu (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis).
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo peržengti Å¡ios bylos ribas, nustatytas atsakovo R. K. apeliaciniu skundu, be to, absoliuÄių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 straipsnis).
24. Apeliantas R. K. nurodo, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai taikydamas įrodinÄjimÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog jis kubilÄ -pirtį įgijo iÅ¡ UAB âLimantaâ, o ne iÅ¡ E. V., kaip privataus asmens, be to, bylos duomenys nepaneigia, jog su treÄiuoju asmeniu E. V. kubilo pristatymo dienÄ buvo atsiskaityta.
25. Pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ dalyvaujantys civiliniame teisiniame ginÄe asmenys turi įstatyme nustatytÄ pareigÄ Ä¯rodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų arba atsikirtimų pagrindu (CPK 178 straipsnis). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (CPK 178, 185 straipsniai).
Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ . Ä®rodymų vertinimas civilinÄje byloje yra grindžiamas vadinamÄ ja tikÄtinumo taisykle, kurios esmÄ - laisvo įrodymų vertinimo principas. Jis reiÅ¡kia, kad teismas suteikia didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ tam įrodymui, kuris suponuoja didesnÄ vieno ar kito fakto buvimo ar nebuvimo tikimybÄ.
Vien aplinkybÄ, jog apeliantas byloje nustatytas aplinkybes vertina kitaip ir nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu bei jų pagrindu padarytomis iÅ¡vadomis, nedaro teismo iÅ¡vadų nepagrįstų ar neteisÄtų.
26. NagrinÄjamoje byloje teismas konstatavo, jog byloje esantys ir teismo iÅ¡tirti įrodymai leidžia teismui daryti labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , jog žodinÄ lauko kubilo pirkimo-pardavimo sutartis buvo sudaryta tarp ieÅ¡kovÄs UAB âLimantaâ, veikianÄios per savo atstovÄ - darbuotojÄ E. V. (CK 2.133 straipsnio 2 dalis) ir atsakovo R. K., o ne tarp atsakovo R. K. ir E. V., kaip fizinio asmens. Apeliantas su Å¡ia teismo iÅ¡vada nesutinka bei tvirtina, kad ir ginÄijamu sprendimu iÅ¡ jo priteista 1 600 Eur suma (lauko kubilo kaina be PVM) patvirtina jo argumentus, jog sutarties su ieÅ¡kove jis nebuvo sudarÄs ir iÅ¡ jos prekių neįgijo. MinÄti teiginiai vertintini kritiÅ¡kai.
27. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad dÄl lauko kubilo pirkimo-pardavimo buvo sudaryta žodinÄ sutartis. Nustatyta, kad apeliantas R. K. dÄl lauko kubilo įsigijimo kreipÄsi internetinÄje svetainÄje rastu kontaktiniu numeriu, kuriuo naudojosi treÄiasis asmuo E. V. ir su juo tiek telefonu, tiek elektroniniu paÅ¡tu tarÄsi dÄl prekÄs savybių, kainos, derino prekÄs pristatymo sÄ lygas. Å ių aplinkybių Å¡alys neginÄija, kaip ir aplinkybÄs, jog prekÄ â lauko kubilÄ , 2017-11-24 apeliantui pristatÄ E. V. ir jį sumontavo apelianto R.
K. gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini). Pretenzijų dÄl prekÄs â kubilo, pristatymo, kokybÄs apeliantas R. K. neturÄjo ir neturi. Byloje nustatyta, kad E. V. nuo 2014-12-03 yra UAB âLimantaâ darbuotojas ir, kaip nurodÄ pats E. V., UAB âLimantaâ užsakymams jis naudoja savo asmeninį elektroninį paÅ¡tÄ ir telefono numerį. IeÅ¡kovÄ UAB âLimantaâ teismui pateikÄ 2018-11-25 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta prekÄ bei jos duomenys, pristatymo adresas, kuris sutampa su apelianto adresu, važtaraÅ¡tį Nr. (duomenys neskelbtini), kubilo kalkuliacijos kortelÄ.
MinÄta sÄ skaita-faktÅ«ra yra įtraukta į UAB âLimantaâ iÅ¡raÅ¡omų PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų registro duomenis už laikotarpį nuo 2017-11-01 iki 2017-11-30. Konstatuotina, jog Å¡ios aplinkybÄs pirmosios instancijos teismui pagrįstai leido sprÄsti, jog E. V. galÄjo veikti, kaip UAB âLimantaâ atstovas, sudarant kubilo pirkimo â pardavimo sandorį (CK 2.133 straipsnis). AplinkybÄs, jog treÄiasis asmuo E. V. yra ir UAB âDansk Tubâ akcininkas ir Å¡iuo metu bankrutavusios ir likviduotos BUAB âWood House Balticâ akcininkas, Å¡ios iÅ¡vados nepaneigia.
28. PažymÄtina, jog atstovavimo atveju atstovo santykiai susiklosto tiek su atstovaujamuoju, tiek su treÄiaisiais asmenimis, su kuriais jis atstovaujamojo vardu sudaro sandorius ar atlieka kitus teisinius veiksmus. Tam, kad bÅ«tų iÅ¡vengta nepageidaujamų padarinių, visos santykių Å¡alys turÄtų elgtis apdairiai ir rÅ«pestingai. MaterialinÄs teisÄs normos numato tam tikras sÄ lygas atstovavimui (CK 2.133 straipsnis) bei tam tikras iÅ¡imtis kuomet per atstovÄ sudarytas sandoris, Å¡iam neatskleidus atstovavimo fakto, atstovaujamajam sukelia teisines pasekmes, viena jų yra aplinkybÄ, kai kitai sandorio Å¡aliai asmuo, su kuriuo sudaromas sandoris, neturÄjo jokios reikÅ¡mÄs. NagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas darÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovui R.
K. nebuvo labai reikÅ¡minga, su kuo konkreÄiai yra sudaroma sutartis (CK 2.133 straipsnio 3 dalis). Å ios aplinkybÄs apeliantas nepaneigÄ ir įrodymų, jog jis aiÅ¡kinosi su kuo âįmone ar fiziniu asmeniu - sudaroma sutartis, nepateikÄ ir apeliacinÄs instancijos teismui (CPK 178 straispnis).
29. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad treÄiasis asmuo E. V., prekÄs užsakymo metu bei derinant jos pristatymo sÄ lygas, su R. K. bendravo iÅ¡ elektroninio paÅ¡to adreso, kuriame nÄra ieÅ¡kovÄs inicialų. Duomenų, jog bÅ«tų pateikÄs įgaliojimÄ ar kokiu kitu bÅ«du informavÄs apeliantÄ , jog jis veikia UAB âLimantaâ vardu, byloje taip pat nÄra. IÅ¡ R. K. parodymų pirmosios instancijos teisme akivaizdu, jog jis iÅ¡ esmÄs buvo abejingas tinkamam sandorio užbaigimui â paaiÅ¡kino, jog prekÄs pristatymo dokumentai perduoti nebuvo, taÄiau jis jų nepraÅ¡Ä, nes prekÄ jam buvo pristatyta ir sumontuota, o dalį pinigų jis perdavÄs treÄiajam asmeniui A. J. ir toliau atsiskaityme su E. V. nebedalyvavo. Tai patvirtina pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas, jog apeliantui R. K. asmuo, su kuriuo yra sudaroma sutartis, nebuvo esminÄ pirkimo-pardavimo sutarties sÄ lyga, nes jis tiesiog siekÄ Ä¯sigyti konkretų daiktÄ .
30. ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat pažymi, jog E. V. prekÄs užsakymo metu informacijÄ R. K. siuntÄ iÅ¡ Wood house elektroninio paÅ¡to adreso tub.orders@gmail.com, pats R. K. tiek teismui teiktuose procesiniuose dokumentuose, tiek teismo posÄdyje nurodÄ, kad pagal E. V. elektroninio paÅ¡to rekvizitus, jis galÄjo bÅ«ti UAB âDansk Tubâ direktorius, o pasiÅ«lymÄ gavo iÅ¡ Wood house elektroninio paÅ¡to. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, jog 2018-11-25 pareiÅ¡kime PanevÄžio AVPK R.
K. nurodÄ, jog pirtį â lauko kubilÄ Ä¯sigijo iÅ¡ įmonÄs Wood house, kurios savininkas E. V., todÄl apeliaciniame skunde nurodyti teiginiai apie prekÄs įsigijimÄ iÅ¡ fizinio asmens vertintini kritiÅ¡kai. Be to, tiek UAB âLimantaâ akcininko G. M. (prekÄs pristatymo metu buvusio (duomenys neskelbtini)) atvykimas pas R. K. aiÅ¡kintis dÄl negauto apmokÄjimo už prekÄ, tiek ieÅ¡kovÄs UAB âLimantaâ kreipimasis į policijÄ su pareiÅ¡kimu dÄl neatsiskaitymo už pristatytÄ prekÄ, tik patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ save laikÄ treÄiojo asmens pristatytos prekÄs savininke bei pirkimo-pardavimo sandorio Å¡alimi.
Be to, iÅ¡ apelianto priteista suma â 1 600 Eur, o ne 1 936,00 Eur (1 600 Eur plius PVM) nÄra pakankama sprÄsti apie esminÄs sutarties sÄ lygos nebuvimÄ Å¡alių santykiuose bei konstatuoti, jog ieÅ¡kovÄ neturi reikalavimo teisÄs į atsakovÄ . Ta aplinkybÄ, jog teismas iÅ¡ apelianto ieÅ¡kovei nepriteisÄ pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio, nÄra pakankama iÅ¡vada, jog tai įrodo, jog R. K. sandoris buvo sudarytas su fiziniu asmeniu. DÄl paminÄto, atmestini apelianto teiginiai, jog nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄ UAB âLimantaâ neturi reikalavimo teisÄs ir jam pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys turi bÅ«ti atmestas.
31. Sutiktina su ieÅ¡kovÄs atsiliepime į apeliacinį skundÄ iÅ¡dÄstyta pozicija, jog apeliaciniame skunde nurodyti argumentai dÄl liudytojo G. M. funkcijų bei UAB âLimantaâ įgaliojimų ginÄo įvykių metu, treÄiojo asmens E. V. gaunamas darbo užmokestis bei abejonÄs jo vykdoma veikla, nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas bei nÄra reikÅ¡mingos ginÄo tarp Å¡alių iÅ¡sprendimui, nes byloje sprendžiamas klausimas dÄl pareigos atsiskaityti už gautÄ prekÄ bei kam priklauso Å¡i reikalavimo teisÄ, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas minÄtais argumentais nepasisako.
Apeliaciniame skunde dÄstomos abejonÄs, susijusios su PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros Nr. LMN(duomenys neskelbtini) suraÅ¡ymu bei klausimai dÄl PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros Nr. LMN(duomenys neskelbtini) anuliavimo ir asmenų turÄjusių teisÄ tai atlikti, kaip ir klausimai dÄl Å¡ios sÄ skaitos-faktÅ«ros neįtraukimo į įmonÄs registrus, taip pat nÄra reikÅ¡mingi, sprendžiant atsiskaitymo klausimÄ . Be to, anuliuota PVM sÄ skaita-faktÅ«ra, prieÅ¡ingai apelianto teiginiams, byloje yra pateikta, todÄl apeliantas turÄjo visas galimybes pasitikrinti joje užfiksuotus duomenis.
Ä®monÄs pareigos (ne)buvimas įtraukti anuliuotÄ sÄ skaitÄ Ä¯ įmonÄs registrus bei pateikti duomenis apie jÄ VMI, apelianto teisių ir pareigų Å¡iuo atveju nekeiÄia.
32. Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, jog atsakovas R. K. neįrodÄ, kad tinkamai atsiskaitÄ su ieÅ¡kove ar jos atstovu E. V. už pristatytÄ prekÄ â lauko kubilÄ . Apeliantas nesutinka su minÄta teismo iÅ¡vada ir nurodo, kad su E. V. atsiskaitÄ treÄiasis asmuo A. J., perduodamas jam sutartÄ užmokestį už prekÄ â 1 600 Eur. IÅ¡ treÄiojo asmens E. V. paaiÅ¡kinimų matyti, kad pas R. K. atvykÄs A. J. pareiÅ¡kÄ, jog jis, E. V., yra likÄs skolingas už transporto paslaugas, todÄl pinigų už pristatytÄ prekÄ jam neperduos.
Pats A. J. teismui nurodÄ, kad tik priminÄ E. V. senas skolas, taÄiau pinigus jam perdavÄs. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs byloje nustatytas aplinkybes bei apeliacinio skundo argumentus neturi pagrindo nesutikti su teismo iÅ¡vada, jog labiau tikÄtina, kad E. V. pinigai automobilyje nebuvo perduoti. Å i teismo iÅ¡vada yra iÅ¡samiai motyvuota ir pagrįsta. Be to, teismas pagrįstai konstatavo, jog pirkÄjas Å¡iuo atveju buvo R. K., nes jis tarÄsi dÄl prekÄs, kainos, teikÄ užsakymÄ ir prekÄ buvo pristatyta bei sumontuota jo gyvenamojoje vietoje, todÄl pareigÄ atsiskaityti už gautÄ prekÄ turÄjo bÅ«tent jis.
IÅ¡ bylos duomenų bei paties R. K. paaiÅ¡kinimų matyti, kad Å¡ios pareigos jis neįvykdÄ, nes perdavÄ tik dalį pinigų už gautÄ prekÄ treÄiajam asmeniu A. J., o ne E. V. ir nÄra duomenų, jog jis ÄmÄsi priemonių įsitikinti ar A. J. perdavÄ E. V. jo duotus pinigus ir ar Å¡is pilnai atsiskaitÄ už pristatytÄ prekÄ, t.y. ar prievolÄ buvo įvykdyta tinkamai (CPK 178 straipsnis). Apelianto ir treÄiojo asmens A. J. tarpusavio susitarimas, kad kubilas perkamas bendromis lÄÅ¡omis ir kt., nustatytų aplinkybių kontekste, R.
K. prievolei reikÅ¡mÄs neturi.
33. IÅ¡ ginÄijamo sprendimo matyti, kad priimant sprendimÄ , teismas vadovavosi ir liudytojo D. Ž. parodymais. Sutiktina su apeliantu, kad minÄtas liudytojas teisme apklaustas nebuvo, taÄiau tai vertintina kaip raÅ¡ymo apsirikimas, neteisingai nurodant liudytojo pavardÄ, nedarantis įtakos skundžiamo sprendimo pagrįstumui ir teisÄtumui. Kaip nustatyta iÅ¡ 2018-07-19 teismo posÄdžio protokolo, sprendime yra vadovaujamasi liudytojo D. R., kuris, kaip vienas iÅ¡ vyrų ginÄo įvykio metu buvo atvykÄs pas R. K. aiÅ¡kintis dÄl už pristatytÄ prekÄ nesumokÄtų pinigų, parodymai. Teismo posÄdžio metu R. K. patvirtino, jog Å¡is asmuo buvo pas jį atvykÄs į namus kartu su G. M.. MinÄti duomenys leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad liudytojo D. Ž., o ne liudytojo D. R. nurodymas procesiniame sprendime laikytinas raÅ¡ymo apsirikimu.
34. Kiti apeliacinio skundo ir atsiliepimo į juos argumentai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi ir taip pat nedaro įtakos skundžiamo sprendimo teisÄtumui bei pagrįstumui, todÄl atskirai dÄl jų nepasisakoma. Teismų praktikoje įrodinÄjimo bei įrodymų vertinimo klausimais pripažįstama, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , o apeliacinÄs instancijos teismas, konstatavÄs, jog teismas yra atskleidÄs nagrinÄjamos bylos esmÄ, iÅ¡ esmÄs gali pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams, nenagrinÄdamas visų su tuo susijusių skunde pateiktų argumentų ir dÄl jų nepasisakydamas (pvz.: Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys civilinÄse bylose Nr. 3K-3-252/2010; Nr. 3K-3-107/2010).
35. DÄl paminÄtų motyvų, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog apeliaciniame skunde nurodyti motyvai nesudaro pakankamo pagrindo daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ nei padarÄ pirmosios instancijos teismas, todÄl keisti ar naikinti pagrįstÄ sprendimÄ nÄra pagrindo.
36. Atmetus apeliacinį skundÄ , ieÅ¡kovÄs UAB âLimantaâ naudai priteistina 350 Eur už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ , nes bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydis nevirÅ¡ija Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85, 8.11 punkto nuostatų (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a : PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2018 m. rugpjÅ«Äio 2 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovo R. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLimantaâ (į.k. 134543139) naudai 350 Eur (tris Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. TeisÄja BirutÄ ValiulienÄ