3fc6726d-3275-4c14-87d2-8daaac6ccf8a · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. II-35-928/2017Teisminio proceso Nr. 4-08-3-00261-2017-4Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.8; 21.3.3; 21.8.1; 21.10.1; 21.10.4. PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2017 m. gegužÄs 2 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄja Odeta GruodienÄ,sekretoriaujant Gretai SimonaviÄienei, Jurgitai Rudokienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai D. N., jos atstovei advokatei Z. A.,PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato PanevÄžio miesto ir rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus atstovui A.
Legislator headnote
AI generated3fc6726d-3275-4c14-87d2-8daaac6ccf8a · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas: M.. Su jokiais kitais asmenimis ji nebendrauja ir daugiau niekas SMS žinuÄių siųsti negali. Remiantis iÅ¡dÄstytu, mano, kad 2017-03-01 nutarimas nepradÄti administracinio nusižengimo teisenos yra nepagrįstas ir Å¡i teisena turi bÅ«ti pradÄta. Institucija pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjos skundÄ , kuriame nurodo, kad su skundo reikalavimais nesutinka, nes PanevÄžio apskrities VPK PanevÄžio miesto ir rajono PK VieÅ¡osios policijos skyriaus 1-ojo poskyrio vyresnysis tyrÄjas A. B. iÅ¡nagrinÄjÄs D.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. II-35-928/2017Teisminio proceso Nr. 4-08-3-00261-2017-4Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.8; 21.3.3; 21.8.1; 21.10.1; 21.10.4. PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2017 m. gegužÄs 2 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄja Odeta GruodienÄ,sekretoriaujant Gretai SimonaviÄienei, Jurgitai Rudokienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai D. N., jos atstovei advokatei Z. A.,PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato PanevÄžio miesto ir rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus atstovui A.
B.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos D. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), nedirbanÄios, registruotos darbo biržoje, skundÄ dÄl PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato PanevÄžio miesto ir rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus 2017 m. kovo 1 d. nutarimo nepradÄti administracinio nusižengimo bylos teisenos Nr. 50-AT1-502. Teismas nustatÄ: PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato PanevÄžio miesto ir rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus (toliau â Institucija) 2017 m. kovo 1 d. nutarimu Nr. 50-AT1-502 atsisakyta pradÄti administracinio nusižengimo bylos teisenÄ pagal D.
N. praÅ¡ymÄ dÄl gaunamų žinuÄių iÅ¡ nežinomų numerių su klausimais ar ji teikia seksualines paslaugas. Ä®taria, kad jos buvÄs draugas E. B. bei jo draugÄ jai nežinant jÄ užregistravo į âTwoâ pažinÄių tinklapį. Nutarime nurodyta, kad aplinkybių patikslinimo metu apklausus E. B., pastarasis paaiÅ¡kino, kad su D. N. negyvena apie 5 metus, jokių santykių nepalaiko ir nei jis, nei jo draugÄ jokių skelbimų D. N. vardu neskelbÄ. Apibendrinus surinktÄ medžiagÄ negauta jokių objektyvių duomenų, kad yra padaryta veika turinti kokio nors administracinio nusižengimo požymių, todÄl vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 591 straipsnio 1 punktu, administracinio nusižengimo bylos teisena negalima, jei nÄra padaryta veika turinti administracinio nusižengimo požymių.
  Nesutikdama su Institucijos 2017 m. kovo 1 d. nutarimu, D. N. (toliau â PareiÅ¡kÄja) PanevÄžio miesto apylinkÄs teismui pateikÄ skundÄ . Skunde nurodÄ, kad PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato PanevÄžio miesto ir rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriuje apklausus E. B., jis nurodÄ, kad apie penkis metus nepalaiko su ja santykių, nebendrauja ir jokių santykių neturi. Nei jis, nei jo draugÄ D. jokių skelbimų D. N. vardu niekur nÄra skelbÄ. Su nutarimu nesutinka, nes su buvusiu draugu E. B. telefonu bendravo nuo 2013 metų iki 2016 m. gegužÄs pabaigos ir 2017 metais.
E. B. pakeitÄ savo telefono numerį, kai jai skambindavo, ji jo telefono numerio nematydavo. Nuo 2016 m. gegužÄs mÄnesio ir 2017 metų pradžioje gaudavo į savo mobilų telefonÄ ir į savo paskyrÄ ,,Feisbukeâ iÅ¡ įvairiausių nežinomų mobiliojo telefono numerių įžeidžianÄio pobÅ«džio žinutes. 2017 m. sausio 31 d. iÅ¡ mobilaus telefono Nr. (duomenys neskelbtini) buvo atsiųsta SMS žinutÄ: ,,Labas, kiek nori už naktį?â. 2017 m. sausio 23 d. gavo SMS žinutÄ: ,,AtsipraÅ¡au, sumaiÅ¡iau numerį, jÅ«sų numerį radau TW0 pažintyse, vienÄ skaiÄių sumaiÅ¡iauâ.
Gavo daug panaÅ¡aus turinio įkyrių žinuÄių, bet numeris, iÅ¡ kurio jos buvo siunÄiamos, nebuvo rodomas. NebegalÄdama pakÄsti nuolatinio jÄ Å¾eidžianÄio raÅ¡inÄjimo, UAB âBitÄâ nuo 2016-09-30 iki 2016-10-14 užsisakÄ paslaugÄ âpriverstinis skambinanÄiojo numerio matymasâ. Taip pat nuo 2016 m. gegužÄs mÄnesio pabaigos iki 2017 m. pradžios SMS žinutÄmis bendravo su E. B. dabartine drauge D. M.. D. M. mobiliojo telefono Nr. (duomenys neskelbtini). 2016-06-21 D.
M. jai ,,Feisbukeâ paraÅ¡Ä: âpaskutinį kartÄ tau pakartosiu: pamirÅ¡k mano bÅ«simÄ vyrÄ ir bÅ«simo vaiko tÄvÄ ... O jei to nepadarysi, paskelbsiu karÄ tau, o tada žinokis, kad apkartinsiu gyvenimÄ tau taip, kad neturÄsi kur dÄtis. Ir Äia ne grasinimas tau, o perspÄjimasâ. 2017 metų kovo mÄnesį ,,Feisbukeâ D. M. raÅ¡Ä, kad ji neliestų jos vaiko ir teigÄ, kad verta ir jai pasimokyti. JÄ Ä¯Å¾eidžianÄias žinutes telefonu bei jos ,,Feisbukoâ paskyroje siunÄia buvÄs draugas E. B. ir jo draugÄ D.
M.. Su jokiais kitais asmenimis ji nebendrauja ir daugiau niekas SMS žinuÄių siųsti negali. Remiantis iÅ¡dÄstytu, mano, kad 2017-03-01 nutarimas nepradÄti administracinio nusižengimo teisenos yra nepagrįstas ir Å¡i teisena turi bÅ«ti pradÄta. Institucija pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjos skundÄ , kuriame nurodo, kad su skundo reikalavimais nesutinka, nes PanevÄžio apskrities VPK PanevÄžio miesto ir rajono PK VieÅ¡osios policijos skyriaus 1-ojo poskyrio vyresnysis tyrÄjas A. B. iÅ¡nagrinÄjÄs D.
N. pareiÅ¡kimÄ Nr. 50-AP-1132 (duomenys neskelbtini) ir surinktÄ medžiagÄ , priÄmÄ nutarimÄ Nr. 50-AT1-502 nepradÄti administracinio nusižengimo teisenos, vadovaudamasis ANK 591 straipsnio 1 punktu, nes nepadaryta veika turinti administracinio nusižengimo požymių. PažymÄtina, kad nuo 2015 m. liepos 10 d. įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso pataisos, kuriomis iÅ¡ nusikalstamų veikų sÄ raÅ¡o iÅ¡brauktas įžeidimas (BK 155 straipsnis). Nepaisant to, jog baudžiamoji atsakomybÄ už asmens įžeidimÄ yra panaikinta, įžeisti asmenys savo teises gali ginti civiline tvarka.
Civiline tvarka įžeisti asmenys gali gintis pateikdami ieÅ¡kinį dÄl asmens garbÄs ir orumo įžeidimo, t. y dÄl tos paÄios vertybÄs, kuriÄ saugojo baudžiamasis įstatymas. Be to, apeliantÄs skunde nÄra nurodytas administracinis nusižengimas dÄl kurio turÄtų bÅ«ti pradÄta administracinio nusižengimo teisena. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes PanevÄžio apskrities VPK PanevÄžio miesto ir rajono PK VieÅ¡osios tvarkos skyriaus nutarimas Nr. 50-AT1-502 yra teisÄtas ir pagrįstas.
PraÅ¡o apeliantÄs skundÄ atmesti ir nutarimÄ palikti nepakeistÄ .            PosÄdžio metu pareiÅ¡kÄja D. N. savo skundÄ palaikÄ, praÅ¡Ä pradÄti tyrimÄ , tik nežino kokiu pagrindu. Papildomai paaiÅ¡kino, kad tai buvo kaip meilÄs trikampis, ,,Feisbukoâ paskyroje, D. ir E. buvo susikÅ«rÄ bendrÄ paskyrÄ . 2015 vasarÄ paskambinus E., atsiliepÄ moteris, kurios ji paklausÄ ar tu jo draugÄ? Moteris pasakÄ âtaipâ ir tada ji pasakÄ âpasilik sauâ.
Ji moters paklausÄ kas ji tokia, tai ji atraÅ¡Ä, kad E. jos bÅ«simas vyras ir ji laukiasi jo vaiko. Paskui D. M. pradÄjo jai raÅ¡inÄti ir skambinÄti. SusiraÅ¡inÄjimas prasidÄjo nuo 2016 metų, kai paklausÄ âkas jai yra E. B.â. AtsakÄ âkad bÅ«simas vyras ir bÅ«simo vaiko tÄvasâ. Paskui ji paraÅ¡Ä: âprincese, jis pasirinko maneâ. 2016-06-10 D. M. paraÅ¡Ä: âsveika kale, pasirinko jis mane, aÅ¡ pagimdysiu, pamatysi kokia aÅ¡ bjauri. Suvesiu su tavim sÄ skaitas.
Atsiimsi už viskÄ â. Jai skambindavo telefonu, paskui gaudavo žinutes. Niekur nÄra nurodžiusi savo telefono numerio. Atsiliepus į skambutį iÅ¡ telefono numerio (duomenys neskelbtini), iÅ¡girdo klausimÄ âar prekiaujate žuvytÄmis?â. VÄliau sulaukÄ Å¾inutÄs: âjÅ«sų numerį radau pažinÄių svetainÄje TWO ir sumaiÅ¡iau vienÄ skaiÄiųâ. 2017 metais gavo žinutÄ su klausimu âkiek už naktį?â. Kai atsiliepdavo telefonu, iÅ¡girsdavo, kad skambina pagal skelbimÄ .
Dar skambino vyras, kuris pasakÄ, kad V. skambina, pasakius, kad tokio nepažįsta pokalbis baigÄsi. 2017 metų sausio pabaigoje gavo žinutÄ iÅ¡ kažkokio A., kuris nurodÄ savo metus. Ä®. V. M. ir D. M.. DÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo nesikreipÄ, taip pat nesikreipÄ dÄl bylos pradÄjimo civiline tvarka.           PareiÅ¡kÄjos atstovÄ advokatÄ Z. A. paaiÅ¡kino, kad nežino pagal kokį straipsnį galima bÅ«tų kelti administracinio nusižengimo bylÄ , nes kodeksas to nenumato.
Jos nuomone pareiÅ¡kÄja gali kreiptis civilinio proceso ir kita tvarka dÄl kaltų asmenų nubaudimo.                Institucijos atstovas A. B. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad buvo registruotas D. N. praÅ¡ymas, kuriame buvo apraÅ¡yti buvÄ santykiai tarp pareiÅ¡kÄjos ir E. B., todÄl buvo priimtas sprendimas apklausti E. B. ir jo draugÄ, kurie paaiÅ¡kino, kad su D. N. santykių nepalaiko. Kadangi nebuvo jokio teisÄs pažeidimo, buvo priimtas sprendimas nepradÄti administracinÄs nusižengimų teisenos.
Administracinių nusižengimų kodekse už įžeidimÄ straipsnio nÄra. Ä®statymų leidÄjas leidžia tokiu atveju kreiptis į teismÄ civilinio proceso tvarka, jei asmuo mano, kad yra įžeistas.Skundas netenkinamas. Teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl skundo dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (ANK 641 straipsnis).           Kaip matyti iÅ¡ PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato PanevÄžio miesto ir rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus 2017 m. kovo 1 d. nutarimo nepradÄti administracinio nusižengimo bylos teisenos Nr. 50-AT1-502, atsisakymas pradÄti administracinio nusižengimo bylos teisenÄ yra pagrįstas konkreÄiais argumentais, kuriuos patvirtina byloje esantys dokumentai.
Gavus D. N. pareiÅ¡kimÄ buvo atliktas tyrimas, kurio metu buvo apklausti D. M., E. B. ir V. M.. Visi apklausti asmenys neigia įdÄjÄ skelbimus į internetinÄ svetainÄ dÄl seksualinių paslaugų teikimo, aiÅ¡kino, kad su D. N. nebebendrauja, kad ji pati trikdo juos savo skambuÄiais. Telefoninių pokalbių iÅ¡klotinÄs bei ,,Feisbukoâ paskyros skelbimų kopijos byloje pateiktos nebuvo. Ä®vertinusi surinktus duomenis, Institucija priÄmÄ nutarimÄ nepradÄti administracinio nusižengimo bylos teisenos ir toks sprendimas, teismo vertinimu, yra pagrįstas.
Akivaizdu, jog D. N. pareiÅ¡kime nurodytos aplinkybÄs buvo tikrintos, į jos pateiktÄ informacijÄ reaguota, o tai, kad pareiÅ¡kÄja nesutinka su aplinkybių vertinimu, priimto nutarimo nedaro nepagrįstu ar neteisÄtu. ANK 591 straipsnio 1 punktas numato, kad administracinių nusižengimų teisena negali bÅ«ti pradÄta, o pradÄtoji turi bÅ«ti nutraukta, kai padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių. Å iuo konkreÄiu atveju policijos pareigÅ«nai atliko tyrimÄ ir tik po to priÄmÄ sprendimÄ , kad neįžvelgia administracinio nusižengimo požymių.
Su tokia pozicija sutinka ir skundÄ nagrinÄjantis teismas. Teismas sutinka ir su institucijos pozicija, kad nuo 2015 m. liepos 10 d. įsigaliojo BK pataisos, kuriomis iÅ¡ nusikalstamų veikų sÄ raÅ¡o iÅ¡brauktas įžeidimas (BK 155 straipsnis), baudžiamoji atsakomybÄ už asmens įžeidimÄ yra panaikinta, įžeisti asmenys savo teises gali ginti civiline tvarka. Civiline tvarka įžeisti asmenys gali gintis teisme pateikdami ieÅ¡kinį dÄl asmens garbÄs ir orumo įžeidimo. TaÄiau institucija nepaminÄjo, kad BK 154 straipsnio 1 dalyje (Å¡meižimas), yra numatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas paskleidÄ apie kitÄ Å¾mogų tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , galinÄiÄ paniekinti ar pažeminti tÄ asmenį arba pakirsti pasitikÄjimÄ juo.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 407 straipsnyje (privataus kaltinimo bylos) nurodyta, kad Å¡iose bylose ikiteisminis tyrimas neatliekamas, iÅ¡skyrus 409 straipsnyje numatytus atvejus. Privataus kaltinimo bylose skundÄ paduoda ir kaltinimÄ teisme palaiko nukentÄjusysis. Teisme jis įgyja privataus kaltinamojo statusÄ (BPK 408 straipsnio 1 dalis). Teisme iÅ¡klausius tiek paÄios pareiÅ¡kÄjos D. N. paaiÅ¡kinimus, tiek institucijos atstovo A. B. paaiÅ¡kinimus matyti, jog nagrinÄjant pareiÅ¡kimÄ policijoje, bei skundÄ teisme, pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad į jos telefono numerį Nr. (duomenys neskelbtini) yra raÅ¡omos žinutÄs iÅ¡ nežinomų numerių, t. y. raÅ¡o vyriÅ¡kiai ir klausia ar ji teikia seksualines paslaugas, raÅ¡antys asmenys teigia, kad ji yra užsiregistravusi âTWOâ tinklapyje (pažinÄių), 2017 m. sausio 31 d. iÅ¡ mobilaus telefono Nr. (duomenys neskelbtini) buvo atsiųsta SMS žinutÄ: ,,Labas, kiek nori už naktį?â.
Ji įtaria, kad jos numerį iÅ¡platino buvÄs draugas E. B. bei jo draugÄ D. M.. Å ie duomenys neturi administracinio nusižengimo sudÄties požymių, bet galimai turi nusikalstamos veikos, numatytos BK 154 straipsnio 1 dalyje sudÄties požymių. Taigi Å¡iuo atveju pradÄti administracinio nusižengimo bylos teisenÄ nÄra pagrindo.          Esant tokioms aplinkybÄms PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato PanevÄžio miesto ir rajono komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus 2017 m. kovo 1 d. nutarimo nepradÄti administracinio nusižengimo bylos teisenos Nr. 50-AT1-502 naikinti skunde nurodytais motyvais nÄra jokio teisinio pagrindo.
Esant tokioms aplinkybÄms D. N. skundas netenkinamas ir skundžiamas nutarimas paliekamas nepakeistas. D. N. dÄl galimo jos garbÄs ir orumo įžeidimo gali kreiptis tiesiogiai į teismÄ civilinio proceso tvarka, o dÄl Å¡meižto privataus kaltinimo tvarka, o jeigu asmenys, galimai įtariami padarÄ nusikalstamÄ veika yra nežinomi, tai turi teisÄ kreiptis į policijÄ , prokuratÅ«rÄ dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, nutaria:
Palikti nepakeistÄ PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato PanevÄžio miesto ir rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus 2017 m. kovo 1 d. nutarimÄ nepradÄti administracinio nusižengimo bylos teisenos Nr. 50-AT1-502 ir D. N. skundo netenkinti.Nutartis per dvideÅ¡imt dienų nuo jos kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo dienos gali bÅ«ti skundžiama PanevÄžio apygardos teismui per PanevÄžio miesto apylinkÄs teismÄ TeisÄja                                                                                                                        Odeta GruodienÄ