3f8fd870-ff75-4c68-bc0a-475e87b08f9e · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAtsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovÄ su ieÅ¡kiniu sutiko. II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ Ignalinos rajono apylinkÄs teismas 2012 m. sausio 24 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. NusprendÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ S. P. UAB âSNORO lizingasâ naudai 862,60 Lt likusių mokÄjimų, 31,40 Lt delspinigių ir 70 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, iÅ¡ viso 964,00 Lt ir 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ 862,60 Lt likusių mokÄjimų sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2011-12-27 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Teismas nustatÄ, kad Å¡alys 2010-01-21 sudarÄ tikslinÄs paskolos (vartojimo kredito) sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei 1358,10 Lt paskolÄ kompiuteriui įsigyti, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo per 18 mÄnesių, mokÄdama sutarties mokÄjimų grafike nurodytas eilines įmokas, grÄ Å¾inti paskolÄ , sumokÄti palÅ«kanas, sutarties mokestį ir mokÄti 0,50 procentų dydžio delspinigius nuo visos laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ .
Legislator headnote
AI generated3f8fd870-ff75-4c68-bc0a-475e87b08f9e · Vilniaus apygardos teismas: AtsakovÄ S. P. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä apeliacinio skundo netenkinti.Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:IeÅ¡kovo pateikta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika nagrinÄjamai bylai netaikytina, nes ieÅ¡kovo nurodytose bylose sutartiniai santkiai yra tarp juridinių asmenų, o Å¡ioje byloje atsakovÄ yra vartotoja, silpnesnÄ Å¡alis.Paskolos atsakovÄ negalÄjo grÄ Å¾inti dÄl objektyvių priežasÄių â 2011 m. pavasarį prarado darbÄ , suiro Å¡eima, nuolat didÄjo vaiko iÅ¡laikymo iÅ¡laidos.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr.2A-2324-656/2012Teisminio proceso Nr. 2-16-3-00801-2011-5              Procesinio sprendimo kategorijos: 121.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. birželio 18 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Andrius Ignotas raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo (apelianto) UAB âSNORO lizingasâ apeliacinį skundÄ dÄl Ignalinos rajono apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 24 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal pagal UAB âSNORO lizingasâ ieÅ¡kinį S. P. dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, ir n u s t a t Ä :             I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âSNORO lizingasâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. P. 862,60 Lt pagal sutartį likusių mokÄjimų, 530 Lt delspinigių, 70 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (žyminį mokestį) ir 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ likusių mokÄjimų sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovÄ su ieÅ¡kiniu sutiko. II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ Ignalinos rajono apylinkÄs teismas 2012 m. sausio 24 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. NusprendÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ S. P. UAB âSNORO lizingasâ naudai 862,60 Lt likusių mokÄjimų, 31,40 Lt delspinigių ir 70 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, iÅ¡ viso 964,00 Lt ir 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ 862,60 Lt likusių mokÄjimų sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2011-12-27 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Teismas nustatÄ, kad Å¡alys 2010-01-21 sudarÄ tikslinÄs paskolos (vartojimo kredito) sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei 1358,10 Lt paskolÄ kompiuteriui įsigyti, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo per 18 mÄnesių, mokÄdama sutarties mokÄjimų grafike nurodytas eilines įmokas, grÄ Å¾inti paskolÄ , sumokÄti palÅ«kanas, sutarties mokestį ir mokÄti 0,50 procentų dydžio delspinigius nuo visos laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ .
AtsakovÄ savo įsipareigojimus įvykdÄ iÅ¡ dalies â iki 2011-02-22 sumokÄjo ieÅ¡kovui 839 Lt įmokų. AtsakovÄ liko skolinga ieÅ¡kovui 862,60 Lt įmokų ir 784,42 Lt pagal sutartį mokÄtinų delspinigių. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti sumažintÄ 530,00 Lt delspinigių sumÄ .Teismas konstatavo, kad atsakovÄ savo prievolÄs pagal sutartį iÅ¡ dalies neįvykdÄ, nes pagal sutartį nesumokÄjo ieÅ¡kovui 862,60 Lt, todÄl Å¡iÄ sumÄ priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs.Teismas sutartyje nustatytus 0,5% dydžio delspinigius nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ mokÄjimo dienÄ pripažino nepagrįstai dideliais, todÄl sumažino iki 0,02 % dydžio ir skaiÄiavo pagal ieÅ¡kovo pateiktus duomenis už 182 dienas.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ teisiniai argumentai IeÅ¡kovas (apeliantas) UAB âSNORO lizingasâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Ignalinos rajono apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 24 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Apeliacinis skundas grindžiamas argumentais:Apelianto tvirtinimu, nÄra aiÅ¡ku kaip teismas paskaiÄiavo, jog 0,02 procentų delspinigių yra įprastas dydis. SutarÄių laisvÄs principas leidžia laisva valia Å¡alims susitarti dÄl sutarties sÄ lygų, priteistinų delspinigių dydžio, o teismas neturÄtų paneigti Å¡alių valios.
AtsakovÄ S. P. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä apeliacinio skundo netenkinti.Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:IeÅ¡kovo pateikta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika nagrinÄjamai bylai netaikytina, nes ieÅ¡kovo nurodytose bylose sutartiniai santkiai yra tarp juridinių asmenų, o Å¡ioje byloje atsakovÄ yra vartotoja, silpnesnÄ Å¡alis.Paskolos atsakovÄ negalÄjo grÄ Å¾inti dÄl objektyvių priežasÄių â 2011 m. pavasarį prarado darbÄ , suiro Å¡eima, nuolat didÄjo vaiko iÅ¡laikymo iÅ¡laidos.
Apie atsakovÄs sunkiÄ materialinÄ padÄtį byloja ir tai, kad jai skirta valstybÄs garantuojama antrinÄ teisinÄ pagalba, ji gyvena socialiniame bute, jos mÄnesinÄs pajamos yra 400 Lt. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.AbsoliuÄių sprendimo pagrindų teismas nenustatÄ, todÄl pasisako dÄl apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytų argumentų.NagrinÄjamu atveju nÄra ginÄo dÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistos skolos sumos pagal Å¡alių 2010-01-21 sudarytÄ tikslinÄs paskolos (vartojimo kredito) sutartį. GinÄas kilÄs dÄl pirmosios instancijos teismo priteistų delspinigių dydžio.
Pagal paskolos sutarties 1.2 punktÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui 0,5% dydžio delspinigius nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ mokÄjimo dienÄ , kas Å¡iuo atveju sudarytų 784,42 Lt. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje delspinigių sumÄ sumažino iki 530 Lt, todÄl mano, kad Å¡i suma atitinka sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo kriterijus. Pirmosios instancijos teismas sprendimu tenkino ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl skolos priteisimo bei sumažino Sutarties 1.2 p. numatytus 0,5 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ iki 0,02 proc. dydžio delspinigių.
Priteistinų delspinigių sumÄ teismas sumažino atsižvelgdamas į tai, jog pagal teismų praktikÄ 0,02 proc. dydžio delspinigiai laikytini įprastais. Apelianto tvirtinimu, teismas nepagrįstai sumažino delspinigius, nes sutarties Å¡alys turÄjo teisÄ laisva valia susitarti dÄl netesybų dydžio (CK 6.71 str.). Be to, vadovaujantis teismų praktika, jis neturi pareigos įrodinÄti nuostolių dydžio, nes Å¡alių sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kai skolininkas nevykdo ar netinkamai vykdo sutartinÄ prievolÄ.
MinÄti argumentai atmestini. Teismas sutinka su atsakovÄs argumentais, jog ji kaip vartotoja yra silpnesnioji sutarties Å¡alis, todÄl jos interesai turi bÅ«ti ginami. Vartojimo sutartys dažniausiai sudaromos prisijungimo bÅ«du, naudojant standartines sutarÄių sÄ lygas, kurios nÄra individualiai aptariamos, todÄl vartotojas yra priverstas priimti jam primetamas stipraus kontrahento siÅ«lomas sutarties sÄ lygas arba apskritai atsisakyti sutarties. Nurodytos aplinkybÄs lemia, kad sutartiniuose santykiuose su vartotojais negali bÅ«ti remiamasi vien sutarÄių laisvÄs principu â bÅ«tinos teisÄs normos, sauganÄios silpnesniÄ jÄ Å¡alį ir įpareigojanÄios pardavÄjÄ ar paslaugų teikÄjÄ atsižvelgti į vartotojo interesus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2001-04-18 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-475/2001; 2008-10-28 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-536/2008; 2009-12-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-541/2009 ir kt.).
IeÅ¡kovas byloje nepateikÄ Ä¯rodymų, jog atsakovÄ, sudarydama Sutartį, galÄjo laisva valia pasirinkti Sutarties sÄ lygas, iÅ¡ jų ir sÄ lygÄ dÄl delspinigių dydžio, todÄl atmestini apelianto argumentai, jog sutartinis netesybų dydis negalÄjo bÅ«ti keiÄiamas. Apelianto įsitikinimu, teismas nepagrindÄ, kodÄl 0,02 proc. dydžio delspinigiai laikytini įprastais. ApeliacinÄs instancijos teismas minÄtÄ apeliacinio skundo argumentÄ iÅ¡ dalies pripažįsta pagrįstu. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, kad negali bÅ«ti vieno iÅ¡ anksto nustatyto konkretaus dydžio, kuris reikÅ¡tų protingas netesybas visiems galimiems atvejams ir iki kurio netesybos turi bÅ«ti mažinamos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-11-02 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-409/2010).
Teismas, nustatydamas, ar yra pagal CK 6.73 ir 6.258 straipsnių nuostatas pagrindas pripažinti netesybas neprotingai (aiÅ¡kiai) didelÄmis ir dÄl to jas mažinti, ir sprÄsdamas, iki kokio dydžio jas mažinti, kiekvienu atveju turi vertinti konkreÄios bylos aplinkybes (Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, ar nebuvo susitarimo taikyti iÅ¡imtines arba alternatyvias netesybas, prievolÄs vertÄ, prievolÄs pažeidimo aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį ir kt.), vadovautis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais ir siekti nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr.3K-7-409/2010, 2007 m. kovo 5 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-85/2007; 2007 m. spalio 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2007; kt.).
Sutiktina su apelianto argumentu, jog pirmosios instancijos teismas minÄtų aplinkybių nevertino. TaÄiau nagrinÄjamoje byloje įvertinus visas reikÅ¡mingas aplinkybes, susijusias su priteistinomis netesybomis, t. y. Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, prievolÄs vertÄ (skolininkÄ yra sumokÄjusi 839 Lt įmokų ir liko skolinga 862,60 Lt), prievolÄs pažeidimo aplinkybes (mokÄjo įmokas iki tapo bedarbe), tai, kad ieÅ¡kovas nÄra pateikÄs duomenų apie patirtų nuostolių dydį, užtikrinant sutarties Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , darytina iÅ¡vada, kad 0,02 proc. dydžio delspinigiai Å¡iuo atveju labiausiai atitinka teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo kriterijus.DÄl nurodytų aplinkybių pirmosios instancijos teismo sprendimÄ keisti ar naikinti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra pagrindo.             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teismas                                                               n u t a r i a :
Ignalinos rajono apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 24 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                                         Andrius Ignotas