3f88dc58-cdb5-4124-8ab4-8ea574a47cdc · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                          CivilinÄ byla Nr. e2-3187-345/2018                                                          Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00279-2018-4                                                          Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.4; 3.2.6.1.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 24 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Henrichas Jaglinskis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âArgintaâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âVilniaus vandenysâ dÄl perkanÄiojo subjekto sprendimų panaikinimo.
Legislator headnote
AI generated3f88dc58-cdb5-4124-8ab4-8ea574a47cdc · Vilniaus apygardos teismas: DÄl atsakovÄs 2018 m. vasario 7 d. raÅ¡te pateikto iÅ¡aiÅ¡kinimo, jis yra identiÅ¡kas 2017 m. lapkriÄio 21 d. CVP IS praneÅ¡imu Nr. 5709517 tiekÄjams pateiktam atsakymui į susijusį klausimÄ . Pretenzijos ir ieÅ¡kinio pateikimo terminai dÄl Å¡io iÅ¡aiÅ¡kinimo turÄjo bÅ«ti skaiÄiuojami nuo 2017 m. lapkriÄio 21 d., o ne nuo 2018 m. vasario 7 d. 2017 m. lapkriÄio 21 d. gavusi paaiÅ¡kinimÄ (CVP IS praneÅ¡imas Nr. 5709517), ieÅ¡kovÄ jo neskundÄ ir su juo sutiko; Å¡iam reikalavimui praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį.
Full text
                                                          CivilinÄ byla Nr. e2-3187-345/2018                                                          Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00279-2018-4                                                          Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.4; 3.2.6.1.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 24 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Henrichas Jaglinskis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âArgintaâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âVilniaus vandenysâ dÄl perkanÄiojo subjekto sprendimų panaikinimo.
Teismas n u s t a t Ä :             IeÅ¡kovÄ UAB âArgintaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei UAB âVilniaus vandenysâ, kuriuo praÅ¡o pripažinti neteisÄtu ir panaikinti atsakovÄs 2018-02-07 raÅ¡te âDÄl atsakymo pateikimoâ nurodytÄ sprendimÄ nustatyti pirkimo dokumentų sÄ lygÄ , kad â<...> Perkantysis subjektas, vadovaudamasis Ä®statymo 39 straipsnio 4 dalimi, jei toks Å«kio subjektas pateiks paraiÅ¡kÄ , ar bus nurodytas kitų Å«kio subjektų paraiÅ¡kose, tikrins, ar nÄra tiekÄjo paÅ¡alinimo pagrindų, praÅ¡ys kandidato ar dalyvio, padÄjusio pasirengti pirkimui, raÅ¡tu pagrįsti, kad jų iÅ¡ankstinÄs konsultacijos negalÄjo pažeisti konkurencijos.
Tokio kandidato ar dalyvio paraiÅ¡ka ar pasiÅ«lymas Å¡iuo pagrindu galÄs bÅ«ti atmetamas tik tuo atveju, jeigu nebus pateiktas perkanÄiajam subjektui tinkamas pagrindimas. <...>â (2018 m. vasario 7 d. raÅ¡to 1 psl. paskutinÄ pastraipa), ir sÄ lygos dalį, kad <...> ir kokių priemonių imtasi, kad pirkime nebÅ«tų pažeista konkurencija. <...>â (2018 m. vasario 7 d. raÅ¡to 2 psl. 1 pastraipa); pripažinti neteisÄtu ir panaikinti atsakovÄs sprendimÄ atmesti ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ , nurodytÄ 2018 m. vasario 13 d. raÅ¡te;
įpareigoti atsakovÄ nustatyti naujÄ pasiÅ«lymų eilÄ pateikimo terminÄ pirkime Vilniaus miesto nuotekų valyklos nuotekų valymo įrenginių projektavimo ir rekonstravimo darbaiâ, pirkimo Nr. 350367; priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad 2017 m. spalio 18 d. atsakovas UAB âVilniaus vandenysâ (toliau â ir PerkanÄioji organizacija) CentrinÄs viešųjų pirkimų informacinÄs sistemos (toliau - CVP IS) priemonÄmis paskelbÄ skelbiamų derybų pirkimÄ âVilniaus miesto nuotekų valyklos nuotekų valymo įrenginių projektavimo ir rekonstravimo darbaiâ, pirkimo Nr. 350367 (toliau - Pirkimas).
IeÅ¡kovÄ 2018 m. sausio 11 d. raÅ¡tu papraÅ¡Ä PerkanÄiosios organizacijos Pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimo, 2018 m. vasario 7 d. PerkanÄioji organizacija paaiÅ¡kinime nustatÄ naujas Pirkimo sÄ lygas, kurios prieÅ¡tarauja Pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar paÅ¡to paslaugų srities perkanÄiųjų subjektų, įstatymo (toliau â ir Ä®statymas) normoms, pažeidžia ieÅ¡kovÄs ir kitų tiekÄjų teises, todÄl ieÅ¡kovÄ 2018 m. vasario 12 d. pateikÄ atsakovei pretenzijÄ . 2018 m. vasario 13 d. raÅ¡tu atsakovÄ ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ atmetÄ.
AtsakovÄs sprendimas paaiÅ¡kinti Pirkimo sÄ lygas dalyje, kurioje nustatytos naujos Pirkimo sÄ lygos, ir Sprendimas atmesti pretenzijÄ turi bÅ«ti panaikinti kaip neteisÄti. Europos bendrojo viešųjų pirkimų dokumento (toliau â EBVPD) formoje tiekÄjas turi atsakyti į klausimÄ , ar ekonominÄs veiklos vykdytojas arba su juo susijusi įmonÄ konsultavo perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ ar perkantįjį subjektÄ arba kitaip dalyvavo rengiant pirkimo procedÅ«rÄ , atsakÄs į šį klausimÄ teigiamai, turi nurodyti, kaip dalyvavo pirkimo procedÅ«ros rengime, tokio apraÅ¡ymo turinys skiltyje âApraÅ¡ykite jasâ nÄra nurodytas.
Å iuo atveju PerkanÄioji organizacija nustatÄ pareigÄ tiekÄjui, kuris pildo EBVPD, nurodyti, kad jis ÄmÄsi priemonių ir kokių, kad pirkime nebÅ«tų pažeista konkurencija, t. y. tokiu bÅ«du nustatydama naujÄ Pirkimo sÄ lygÄ pažeidÄ Pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar paÅ¡to paslaugų srities perkanÄiųjų subjektų, įstatymo 39 straipsnio 3 dalį ir apribojo tiekÄjų dalyvavimÄ pirkime. Pagal Ä®statymo 39 straipsnio 4 dalį tiekÄjas paaiÅ¡kinimÄ perkanÄiajam subjektui turi teikti perkanÄiojo subjekto praÅ¡ymu ir tik tada, kai esant Ä®statymo 39 straipsnio 4 dalyje nustatytoms sÄ lygoms, perkantysis subjektas tikrins tiekÄjo paÅ¡alinimo pagrindus, o ne pildant EBVPD formÄ .
Be to, Ä®statymo 39 straipsnio 4 dalyje yra nustatyta, kad tiekÄjas gali paaiÅ¡kinti, kad jo iÅ¡ankstinÄs konsultacijos negalÄjo pažeisti konkurencijos, o ne kokių priemonių jis ÄmÄsi, kad pirkime nebÅ«tų pažeista konkurencija. AtsakovÄ jokių kitų pretenzijos atmetimo pagrindų be 2018 m. sausio 16 d. Viešųjų pirkimų tarnybos paaiÅ¡kinimo, kuriame teikiant paaiÅ¡kinimÄ nenurodyti jokie teisÄs aktai bei praktika, Sprendime atmesti pretenzijÄ nenurodo. IeÅ¡kovÄ rengiantis Vilniaus miesto nuotekų valyklos nuotekų valymo įrenginių projektavimo ir rekonstravimo darbų pirkimui, UAB âArgintaâ parengÄ studijÄ prieÅ¡projektiniams pasiÅ«lymams parengti dÄl Vilniaus miesto nuotekų valyklos rekonstrukcijos, t. y. suteikÄ konsultacijÄ .   2018 m. vasario 7 d. raÅ¡te PerkanÄioji organizacija nustatÄ dar vienÄ naujÄ Pirkimo dokumentų sÄ lygÄ , pagal kuriÄ ji visada praÅ¡ys kandidato ar dalyvio, padÄjusio pasirengti pirkimui, raÅ¡tu pagrįsti, kad jų iÅ¡ankstinÄs konsultacijos negalÄjo pažeisti konkurencijos, o ne tik tuo atveju jeigu, perkanÄiojo subjekto nuomone, Ä®statymo 39 straipsnio 3 dalyje nurodytų priemonių nepakanka norint užtikrinti tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo principo laikymÄ si.
Å i nauja Pirkimo dokumentų sÄ lyga neatitinka Ä®statymo 39 straipsnio 4 dalies nuostatų. Be to, perkantysis subjektas visada ir be jokių iÅ¡imÄių privalo imtis visų priemonių, kad dÄl pirkimui padÄjusių tiekÄjų dalyvavimo nebÅ«tų pažeista konkurencija. 2018 m. vasario 7 d. paaiÅ¡kinime atsakovÄ nurodÄ, kad ÄmÄsi visų tinkamų priemonių (ir jas konkreÄiai iÅ¡vardijo) tam, kad nebÅ«tų pažeista konkurencija dÄl pirkimui padÄjusių pasirengti tiekÄjų dalyvavimo Pirkime, taÄiau Å¡iai aplinkybei prieÅ¡tarauja nauja PerkanÄiosios organizacijos nustatyta sÄ lyga, kad perkantysis subjektas praÅ¡ys visų tiekÄjų, padÄjusių pasirengti pirkimui, pagrįsti, kad jų iÅ¡ankstinÄs konsultacijos negalÄjo pažeisti konkurencijos, t. y. prieÅ¡tarauja Ä®statymo 39 straipsnio 3 ir 4 dalies, 48 straipsnio 4 dalies reikalavimams, todÄl Sprendimas nustatyti tokiÄ Pirkimo dokumentų sÄ lygÄ turi bÅ«ti panaikintas.
UAB âVilniaus vandenysâ 2018 m. vasario 7 d. raÅ¡te nurodo, kad â<...> informacijÄ , kuriÄ gavo pasirengti pirkimui padÄjÄ Å«kio subjektai, pateikÄ kitiems kandidatams ir dalyviams ir paskelbÄ CVP IS <...>â, taÄiau UAB âVilniaus vandenysâ nenurodÄ kÄ ir kada, kam paskelbÄ. PerkanÄioji organizacija pažeidÄ Ä®statymo 109 straipsnio 3 dalyje įtvirtintÄ pareigÄ iÅ¡nagrinÄjusi pretenzijÄ priimti motyvuotÄ sprendimÄ , kadangi Sprendime atmesti pretenzijÄ motyvų dÄl vieno tiekÄjo pretenzijos reikalavimo nenurodÄ, todÄl Sprendimas atmesti pretenzijÄ yra neteisÄtas ir turi bÅ«ti panaikintas. AtsakovÄ UAB âVilniaus vandenysâ su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o jo netenkinti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas dÄl žemiau nurodytų motyvų:
AtsakovÄ, siekdama pateikti objektyvų, teisÄtÄ ir pagrįstÄ atsakymÄ (paaiÅ¡kinimÄ ) į 2018 m. sausio 11 d. gautÄ ieÅ¡kovÄs paklausimÄ , 2018 m. sausio 11 d. kreipÄsi į Viešųjų pirkimų tarnybÄ (toliau â ir VPT). Gavusi VPT konsultacijÄ , kuriÄ VPT pateikÄ vykdydama jai įstatymo suteiktÄ metodinÄs pagalbos teikimo ir pirkimų politikos įgyvendinimo funkcijÄ , bei ja vadovaudamasi atsakovÄ visiems tiekÄjams pateikÄ iÅ¡samų atsakymÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs 2018 m. sausio 11 d. paklausimÄ .
VPT sprendimai ir konsultacijos yra prima facie galiÄ turintys įrodymai, teismų praktikoje pripažįstama VPT iÅ¡aiÅ¡kinimų reikÅ¡mÄ. AtsakovÄ pažymÄjo, kad jos pateiktu paaiÅ¡kinimu Pirkimo sÄ lygos pakeistos nebuvo. AtsakovÄ nekeitÄ nei Pirkimo dokumentų, nei EBVPD formos, kuri skelbiama Europos Komisijos puslapyje, o tik pagal iÅ¡ VPT gautÄ konsultacijÄ paaiÅ¡kino, kaip pildant EBPVD formÄ (kas numatyta Pirkimo sÄ lygų 5.2 punkte) turÄtų bÅ«ti užpildoma skiltis âApraÅ¡ykite jasâ (privalomas laukas, atsakius teigiamai į klausimÄ âTiesioginis arba netiesioginis dalyvavimas rengiant Å¡iÄ pirkimo procedÅ«rÄ â), Ä®statymo 39 straipsnio 3 dalyje įtvirtinto reguliavimo tokiu paaiÅ¡kinimu nepažeidÄ.
Be to, paaiÅ¡kinimu tiekÄjams pareigų imtis tam tikrų priemonių, kad nebÅ«tų pažeista konkurencija, nustatyta nebuvo, nenumatyta, kaip tokios priemonÄs turÄtų bÅ«ti vertinamos ir pan. Jeigu ieÅ¡kovÄ nesiÄmÄ jokių priemonių, ji turi tiesiog nurodyti, kad jokių priemonių nebuvo imtasi. PaaiÅ¡kinimas nenumato reikalavimo, kiek ir kokių priemonių turi bÅ«ti imtasi, nenurodo, kad priemonių nesiÄmimas yra pasiÅ«lymo atmetimo pagrindas ar pan. PasiÅ«lymo atmetimo pagrindus numato Pirkimo sÄ lygos ir įstatymas, Å¡ie pagrindai nebuvo nei keiÄiami, nei pildomi. PrieÅ¡ingai ieÅ¡kovÄs teiginiui, atsakovÄs PaaiÅ¡kinimas nenumatÄ pareigos bÅ«ti įvykdžius kokias nors priemones, todÄl tiekÄjo galimybÄ teikti pasiÅ«lymÄ nÄra ribojama.
DÄl atsakovÄs 2018 m. vasario 7 d. raÅ¡te pateikto iÅ¡aiÅ¡kinimo, jis yra identiÅ¡kas 2017 m. lapkriÄio 21 d. CVP IS praneÅ¡imu Nr. 5709517 tiekÄjams pateiktam atsakymui į susijusį klausimÄ . Pretenzijos ir ieÅ¡kinio pateikimo terminai dÄl Å¡io iÅ¡aiÅ¡kinimo turÄjo bÅ«ti skaiÄiuojami nuo 2017 m. lapkriÄio 21 d., o ne nuo 2018 m. vasario 7 d. 2017 m. lapkriÄio 21 d. gavusi paaiÅ¡kinimÄ (CVP IS praneÅ¡imas Nr. 5709517), ieÅ¡kovÄ jo neskundÄ ir su juo sutiko; Å¡iam reikalavimui praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį.
PažymÄjo, kad nÄ vienas iÅ¡ minÄtų atsakymų tiekÄjams neprieÅ¡tarauja Ä®statymo 39 straipsnio 3 ir 4 dalims. AplinkybÄ, kad juose nÄra expressis verbis nurodyta įstatyme numatyta sÄ lyga âJeigu, perkanÄiojo subjekto nuomone, Å¡io straipsnio 3 dalyje nurodytų priemonių nepakanka norint užtikrinti tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo principo laikymÄ siâ, savaime nedaro atsakymų neteisÄtais, nes įstatymo normos ir reikalavimai galioja atsakovei, nepriklausomai, ar jos buvo expressis verbis pacituotos atsakymuose.
Reikalavimas atsakymuose, kuriais nÄra formuluojamos elgesio taisyklÄs, cituoti visas įstatymuose numatytas juose įtvirtintų teisÄs normų taikymo sÄ lygas ir iÅ¡lygas bei iÅ¡imtis bÅ«tų perteklinis, neproporcingas ir neprotingas.IeÅ¡kovÄ dublike pažymÄjo, kad atsakovÄ pripažįsta ieÅ¡kinio aplinkybes, kad bÅ«tent Å¡i bendrovÄ turÄjo pareigÄ imtis priemonių konkurencijai Å¡iame vieÅ¡ajame pirkime užtikrinti, taÄiau Å¡iÄ pareigÄ 2018 m. vasario 7 d. paaiÅ¡kinime ji nustatÄ tiekÄjui.
DÄl VPT paaiÅ¡kinimo, jo gavimo aplinkybÄs neatitinka 2018 m. sausio 11 d. paklausimo turinio. Kai buvo užduotas klausimas VPT, Vilniaus nuotekų valyklos nuotekų valymo įrenginių projektavimo ir rekonstrukcijos darbų rinkos konsultacijos nebuvo vykdomos, Pirkimas nebuvo planuojamas vykdyti, susitikimai nebuvo organizuojami ir tiekÄjai (tarp jų ir ieÅ¡kovÄ) noro dalyvauti konsultacijose iÅ¡reiÅ¡kÄ nebuvo. IÅ¡ esmÄs nesutampa Pirkimo vykdymo ir klausime VPT nurodytos aplinkybÄs, VPT buvo klausiama ne apie tÄ pirkimÄ , o VPT atsakymÄ pateikÄ ne tam pirkimui, atsakymas pateiktas kitų faktinių aplinkybių kontekste.
Be to, atsakovÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs klausimÄ atsakÄ tik po to, kai ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ pretenzijÄ dÄl PerkanÄiosios organizacijos neveikimo â Å¡i aplinkybÄ taip pat patvirtina, kad atsakymas iÅ¡ VPT buvo gautas dÄl kito pirkimo. Gauto VPT atsakymo (konsultacijos) dÄl per VPT internetinÄs svetainÄs paskyros âKlausk VPTâ užduoto klausimo negalima laikyti prima facie galiÄ turinÄiu įrodymu, kadangi jis neatitinka CPK 197 straipsnio 2 dalyje nustatytų oficialaus raÅ¡ytinio įrodymo požymių ir, remiantis kasacinio teismo praktika, Å«kio subjektų veiklos kontrolÄs institucijos raÅ¡tu pateikta pozicija (nuomonÄ) dÄl teisinio reguliavimo ir jo aiÅ¡kinimo ar Å¡io taikymo atitinkamoms ginÄo aplinkybÄms nelaikytinos prima facie įrodymu.
AtsakovÄ 2018 m. vasario 7 d. paaiÅ¡kinimÄ tiekÄjams turÄjo rengti ne remdamasi VPT atsakymu, o Ä®statymo 39 straipsnio 3 dalimi. DÄl tiekÄjo paÅ¡alinimo pagrindo, pažymÄjo, kad tokios aplinkybÄs, kai tiekÄjas teikÄ rinkos konsultacijas ar kitaip padÄjo pasirengti Pirkimo procedÅ«rai, kaip tiekÄjo paÅ¡alinimo pagrindo, nÄ viename iÅ¡ vieÅ¡uosius pirkimus reglamentuojanÄių įstatymų nÄra nustatyta. Rinkos konsultacijos ar kitoks padÄjimas pasirengti pirkimo procedÅ«rai yra ne pagrindas Å¡alinti tokį tiekÄjÄ iÅ¡ pirkimo, o aplinkybÄ, kada atsiranda perkanÄiojo subjekto pareiga imtis tinkamų priemonių, kad dÄl tokių kandidatų ir dalyvių dalyvavimo nebÅ«tų pažeista konkurencija.
TiekÄjo pagalba pasirengiant pirkimui yra ne tiekÄjo paÅ¡alinimo pagrindas, o pagrindas taikyti specialiÄ Ä¯statyme nustatytÄ procedÅ«rÄ . AtsakovÄs paaiÅ¡kinimai, kad VPT yra nurodžiusi, jog tiekÄjo dalyvavimas padedant pasirengti pirkimui yra pagrindas paÅ¡alinti tiekÄjÄ , neatitinka VPT paaiÅ¡kinimo, o atsakovÄs atsikirtimai prieÅ¡tarauja Ä®statymo 39 straipsnio 3 ir 4 dalies normoms. IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį ÄmÄ aiÅ¡kinti, kaip tiekÄjas turÄtų pildyti pasiÅ«lymÄ (EBVPD formÄ ), kÄ joje nurodyti, t. y. patvirtino, kad Pirkimo dokumentai nÄra aiÅ¡kÅ«s ir tikslÅ«s (neatitinka Ä®statymo 48 straipsnio 4 dalies reikalavimų).
Pirkimo dokumentuose nÄra nustatyta, kaip tokių priemonių nurodymas ar nurodymas, kad priemonių nesiimta, bus įvertintas, tiekÄjas nežino, kaip PerkanÄioji organizacija vertins jo pasiÅ«lymÄ . Be to, faktÄ , kad Pirkimo sÄ lygos nÄra aiÅ¡kios, patvirtina duomenys apie Pirkime tiekÄjų užduotų klausimų ir pateiktų pretenzijų kiekį. Byloje ginÄijami atsakovÄs sprendimai, nustatantys naujas Pirkimo sÄ lygas ir atmetantys ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ , pažeidÄ ieÅ¡kovÄs teises, kadangi ji negalÄjo pateikti pasiÅ«lymo, atitinkanÄio visas Pirkimo dokumentų sÄ lygas.
Dublike ieÅ¡kovÄ taip pat nesutinka su atsakovÄs teiginiu, kad ieÅ¡kovÄ praleido terminÄ sÄ lygos ginÄijimui dÄl 2017 m. lapkriÄio 21 d. ir 2018 m. vasario 8 d. atsakymų tiekÄjams identiÅ¡kumo. PerkanÄioji organizacija, pateikdama 2018 m. vasario 8 d. atsakymÄ , laikÄ, kad teikia naujÄ atsakymÄ , kadangi ankstesnis iÅ¡aiÅ¡kinimas reikalavo patikslinimo. Be to, atsakovÄ vÄlesniu raÅ¡tu atsakinÄjo į ieÅ¡kovÄs 2018 m. sausio 11 d. raÅ¡te nurodytÄ klausimÄ , o ne į ankstesnį.    AtsakovÄ triplike pažymÄjo, kad nei pareiga užpildyti EBVPD, nei EBVPD forma paaiÅ¡kinimu nebuvo keiÄiama - ir prieÅ¡ iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , ir po jo formoje buvo nurodytas klausimas âTiesioginis arba netiesioginis dalyvavimas rengiant Å¡ių pirkimo procedÅ«rųâ, o atsakius į šį klausimÄ teigimai, buvo automatiÅ¡kai atidaroma pildytina skiltis âApraÅ¡ykite jasâ.
AplinkybÄ, kuriame vieÅ¡ajame pirkime buvo pateikta VPT konsultacija, yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡minga, nes VPT konsultacija nesiejama su jokiomis specifinÄmis aplinkybÄmis bei taikytina bet kuriai situacijai, atitinkanÄiai VPT konsultacijoje nurodytas sÄ lygas. Kadangi PaaiÅ¡kinime nebuvo nurodyta naujų pasiÅ«lymo atmetimo pagrindų, o tik paaiÅ¡kinta, kaip užpildyti EBVPD, sprendžiant dÄl pasiÅ«lymo atmetimo, t. y. nustatant atmetimo pagrindus, bus vadovaujamasi tai reguliuojanÄiomis normomis (Pirkimo sÄ lygų ir įstatymo), o ne PaaiÅ¡kinimu, kuris reguliuoja pasiÅ«lymo užpildymÄ , o ne pasiÅ«lymo atmetimo pagrindus.
Pirkimo sÄ lygos aiÅ¡kios ir tikslios. Jeigu, ieÅ¡kovÄs nuomone, EBVPD formos pildymas yra sudÄtingas ar neaiÅ¡kus, tai negali bÅ«ti pripažinta atsakovÄs Pirkimo sÄ lygų neaiÅ¡kumu ir netikslumu. DÄl termino ginÄyti atsakovÄs viešųjų pirkimų komisijos sprendimÄ , pažymÄjo, kad dublike nurodyti argumentai, susijÄ su Atsakovo paaiÅ¡kinimų pateikimo aplinkybÄmis nepaneigia Atsakovo argumento, jog bÅ«tent IeÅ¡kiniu ginÄijama bÅ«tent ta PaaiÅ¡kinimo dalis, kuri yra identiÅ¡ka 2017 m. lapkriÄio 21 d.
CVP IS praneÅ¡imu Nr. 5709517 pateiktam paaiÅ¡kinimui. IeÅ¡kovÄ nepagrindÄ Ä¯rodymais, kokiu bÅ«du PaaiÅ¡kinimas pažeidÄ jos interesus.Teismask o n s t a t u o j a :      IeÅ¡kinys atmestinas.AtsakovÄ UAB âVilniaus vandenysâ CentrinÄs viešųjų pirkimų informacinÄs sistemos priemonÄmis 2017 m. spalio 18 d. paskelbÄ skelbiamų derybų pirkimÄ âVilniaus miesto nuotekų valyklos nuotekų valymo įrenginių projektavimo ir rekonstravimo darbaiâ, pirkimo Nr. 350367. 2018 m. sausio 11 d. ieÅ¡kovÄ per CVP IS kreipÄsi į atsakovÄ, praÅ¡ydama paaiÅ¡kinti, ar PerkanÄioji organizacija, remiantis Ä®statymo 39 straipsnio 3 dalimi, ÄmÄsi priemonių konkurencijai tarp kandidatų ir dalyvių užtikrinti, jei taip â kokių.
Taip pat pateikÄ praÅ¡ymÄ nurodyti, kokiu bÅ«du pasirengti Pirkimui padÄjusių Å«kio subjektų gauta informacija buvo pateikta kitiems kandidatams ir dalyviams ir kur bei kada ji buvo paskelbta. PraÅ¡Ä paaiÅ¡kinti, kokius terminus pasiÅ«lymams pateikti nustatÄ PerkanÄioji organizacija ir kaip Å¡ie terminai užtikrins tinkamas (pakankamas) sÄ lygas kitiems nei padÄjusiems Pirkimui pasirengti Å«kio subjektams dalyviams bei kandidatams pateikti pasiÅ«lymus. 2018 m. vasario 7 d. atsakovÄ pateikdama atsakymÄ nurodÄ, kad siekdama užtikrinti Ä®statymo 39 straipsnio 3 dalies nuostatų įgyvendinimÄ iÅ¡ anksto buvo paskelbusi techninÄs specifikacijos, pasiÅ«lymų vertinimo reikalavimų ir tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimų projektus du kartus.
Paskelbusi pirkimÄ nustatÄ 80 kalendorinių dienų pateikimo terminÄ , kuris yra pakankamas, kad tiekÄjai galÄtų susipažinti su atnaujintais techninÄs specifikacijos ir tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimais. <..> InformacijÄ , kuriÄ gavo pasirengti pirkimui padÄjÄ Å«kio subjektai, pateikÄ kitiems kandidatams ir dalyviams ir paskelbÄ CVP IS, taip pat buvo nustatytas pakankamas paraiÅ¡kų pateikimo terminas. Atsakyme taip pat pažymÄjo, kad vadovaujantis Ä®statymo 39 straipsnio 4 dalimi, jei toks Å«kio subjektas pateiks paraiÅ¡kÄ , ar bus nurodytas kitų Å«kio subjektų paraiÅ¡kose, tikrins, ar nÄra tiekÄjo paÅ¡alinimo pagrindų, praÅ¡ys kandidato ar dalyvio, padÄjusio pasirengti pirkimui, raÅ¡tu pagrįsti, kad jų iÅ¡ankstinÄs konsultacijos negalÄjo pažeisti konkurencijos.
Taip pat pažymÄjo, kad TiekÄjas, kuris teikÄ rinkos konsultacijÄ ar kitaip padÄjo pasirengti pirkimo procedÅ«rai, turÄtų pildydamas EBVPD, atsakydamas į III dalies âPaÅ¡alinimo pagrindaiâ C skilties klausimÄ âTiesioginis arba netiesioginis dalyvavimas rengiant Å¡iÄ pirkimo procedÅ«rÄ â žymÄti Taip ir atsiradus skilÄiai âApraÅ¡ykite jasâ nurodyti, kokia konsultacija teikta ir kokių priemonių imtasi, kad pirkime nebÅ«tų pažeista konkurencija. Iki paraiÅ¡kų pateikimo termino Perkantysis subjektas negali įvertinti tiekÄjų atitikties Pirkimo dokumentuose nustatytiems reikalavimams, nes Å¡iuo metu nÄra pateikta paraiÅ¡kų ir EBVPD, t. y. tiekÄjai nÄra iÅ¡reiÅ¡kÄ ketinimo dalyvauti Å¡iame Pirkime.
AtkreipÄ dÄmesį į 2017 m. lapkriÄio 21 d. CVP IS praneÅ¡imu Nr. 5709517 pateiktÄ atsakymÄ Ä¯ susijusį klausimÄ . ParaiÅ¡kų pateikimo terminas pratÄstas iki 2018 m. vasario 22 d. 2017 m. lapkriÄio 21 d. atsakovÄs pateiktame raÅ¡te tiekÄjams prie atsakymo į ieÅ¡kovÄs pateiktÄ klausimÄ Nr. 30 dÄl ieÅ¡kovÄs galimybių dalyvauti Pirkime prieÅ¡ tai sutartinių santykių pagrindu rengus StudijÄ prieÅ¡projektiniams pasiÅ«lymams parengti dÄl Vilniaus miesto nuotekų valyklos rekonstrukcijos nurodyta, kad ieÅ¡kovÄs gauta informacija pateikta kitiems kandidatams ir dalyviams CVP IS, taip pat nustatytas pakankamas paraiÅ¡kų pateikimo terminas; taip pat pažymÄjo, kad jei toks Å«kio subjektas pateiks paraiÅ¡kÄ , ar bus nurodytas kitų Å«kio subjektų paraiÅ¡kose tikrindamas, ar nÄra tiekÄjo paÅ¡alinimo pagrindų, praÅ¡ys kandidato ar dalyvio, padÄjusio pasirengti pirkimui, raÅ¡tu pagrįsti, kad jų iÅ¡ankstinÄs konsultacijos negalÄjo pažeisti konkurencijos; nurodÄ, kad tiekÄjams taip pat sudaryta galimybÄ apžiÅ«rÄti Pirkimo objektÄ .
IeÅ¡kovÄ, nesutikdama su atsakovÄs pateiktu atsakymu, 2018 m. vasario 12 d. atsakovei pateikÄ PretenzijÄ dÄl pirkimo dokumentų sÄ lygų (toliau â Pretenzija), reikalaudama 2018 m. vasario 7 d. atsakovÄs pateiktame atsakyme panaikinti nurodytÄ Pirkimo dokumentų sÄ lygÄ , kad âPerkantysis subjektas, vadovaudamasis Ä®statymo 39 straipsnio 4 dalimi, jei toks Å«kio subjektas pateiks paraiÅ¡kÄ , ar bus nurodytas kitų Å«kio subjektų paraiÅ¡kose, tikrins, ar nÄra tiekÄjo paÅ¡alinimo pagrindų, praÅ¡ys kandidato ar dalyvio, padÄjusio pasirengti pirkimui, raÅ¡tu pagrįsti, kad jų iÅ¡ankstinÄs konsultacijos negalÄjo pažeisti konkurencijos.
Tokio kandidato ar dalyvio paraiÅ¡ka ar pasiÅ«lymas Å¡iuo pagrindu galÄs bÅ«ti atmetamas tik tuo atveju, jeigu nebus pateiktas perkanÄiajam subjektui tinkamas pagrindimas <..> ir sÄ lygos dalį, kad <...> ir kokių priemonių imtasi, kas pirkime nebÅ«tų pažeista konkurencijaâ; nustatyti naujÄ paraiÅ¡kų pateikimo terminÄ ; sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras iki Pretenzijos iÅ¡nagrinÄjimo. 2018 m. vasario 13 d. atsakovÄ, atmesdama ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ , pažymÄjo, kad atsakovÄ vertina Pirkimo svarbÄ bei unikalumÄ bei laikosi pozicijos, kad vien tik Ä®statymo 39 straipsnio 3 dalyje nurodytų priemonių nepakanka, dÄl to kreipÄsi į VPT dÄl Ä®statymo 39 straipsnio 4 dalies nuostatų paaiÅ¡kinimo; vadovaujantis Ä®statymo nuostatomis, VPT pozicija ir pateiktu atsakymu, tiekÄjams 2018 m. vasario 7 d. buvo pateiktas iÅ¡samus atsakymas į ieÅ¡kovÄs 2018 m. sausio 11 d. paklausimÄ .
PabrÄžÄ, kad tiekÄjai taip pat turi imtis aktyvių veiksmų, kurie neleistų iÅ¡kreipti rinkos dalyvių padÄties ir nesudarytų galimų nesÄ Å¾iningos konkurencijos prielaidų pirkimo procedÅ«roje. DÄl Å¡ių priežasÄių tiekÄjai turi pareigÄ užpildyti ir pateikti EBVPD, kuris įrodo, kad net ir suteikÄ rinkos ir (ar) kitokiÄ konsultacijÄ patys dalyvauja pirkimo procedÅ«roje nepažeidžiant kitų tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo; kartu su raÅ¡tu dÄl Pretenzijos atmetimo atsakovÄ pateikÄ 2018 m. sausio 16 d.
VPT atsakymÄ Ä¯ jos paklausimÄ . Klausime VPT atsakovÄ nurodÄ, kad vykdo rinkos konsultacijas su tiekÄjais dÄl planuojamo vykdyti pirkimo, susitikimai yra organizuojami su visais tiekÄjais, <..> protokoluojami, teiravosi, kaip tinkamai turi bÅ«ti užpildyta EBVPD III dalies âPaÅ¡alinimo pagrindaiâ C skiltis tiekÄjų, dalyvavusių rinkos konsultacijose. VPT atsakyme nurodyta: âTiekÄjas, kuris teikÄ rinkos konsultacijÄ , turÄtų atsakydamas į III dalies âPaÅ¡alinimo pagrindaiâ C skilties klausimÄ âTiesioginis arba netiesioginis dalyvavimas rengiant Å¡iÄ pirkimo procedÅ«rÄ â žymÄti Taip ir atsiradus skilÄiai ApraÅ¡ykite jas nurodyti, kokia konsultacija teikta ir kokių priemonių imtasi, kad pirkime nebÅ«tų pažeista konkurencija.â. AtsakovÄ praÅ¡o taikyti senatį dÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimo panaikinti atsakovÄs 2018-02-07 raÅ¡te âDÄl atsakymo pateikimoâ nurodytÄ sprendimÄ nustatyti pirkimo dokumentų sÄ lygÄ , kad â<...> Perkantysis subjektas, vadovaudamasis Ä®statymo 39 straipsnio 4 dalimi, jei toks Å«kio subjektas pateiks paraiÅ¡kÄ , ar bus nurodytas kitų Å«kio subjektų paraiÅ¡kose, tikrins, ar nÄra tiekÄjo paÅ¡alinimo pagrindų, praÅ¡ys kandidato ar dalyvio, padÄjusio pasirengti pirkimui, raÅ¡tu pagrįsti, kad jų iÅ¡ankstinÄs konsultacijos negalÄjo pažeisti konkurencijos.
Tokio kandidato ar dalyvio paraiÅ¡ka ar pasiÅ«lymas Å¡iuo pagrindu galÄs bÅ«ti atmetamas tik tuo atveju, jeigu nebus pateiktas perkanÄiajam subjektui tinkamas pagrindimas. <...>â (2018 m. vasario 7 d. raÅ¡to 1 psl. paskutinÄ pastraipa). AtsakovÄs teigimu, jos 2018 m. vasario 7 d. raÅ¡te pateiktas iÅ¡aiÅ¡kinimas yra identiÅ¡kas 2017 m. lapkriÄio 21 d. CVP IS praneÅ¡imu Nr. 5709517 tiekÄjams pateiktam atsakymui į susijusį klausimÄ , todÄl Pretenzijos ir ieÅ¡kinio pateikimo terminai dÄl Å¡io iÅ¡aiÅ¡kinimo turÄjo bÅ«ti skaiÄiuojami nuo 2017 m. lapkriÄio 21 d.
Ä®statymo 107 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad tiekÄjas, norÄdamas iki pirkimo sutarties ar preliminariosios sutarties sudarymo teisme ginÄyti perkanÄiojo subjekto sprendimus ar veiksmus, pirmiausia raÅ¡tu (faksu, elektroninÄmis priemonÄmis arba pasiraÅ¡ytinai per paÅ¡to paslaugos teikÄjÄ ar kitÄ tinkamÄ vežÄjÄ ) turi pateikti pretenzijÄ perkanÄiajam subjektui. TiekÄjas turi teisÄ pateikti pretenzijÄ perkanÄiajai organizacijai, pateikti praÅ¡ymÄ ar pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį teismui <...> 2) per 10 dienų <...> nuo paskelbimo apie perkanÄiojo subjekto priimtÄ sprendimÄ dienos, jeigu Å¡iame įstatyme nÄra reikalavimo raÅ¡tu informuoti tiekÄjus apie perkanÄiojo subjekto priimtus sprendimus (Ä®statymo 108 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
CPK 423² straipsnio 1 dalyje numatyta, kad tiekÄjas, prieÅ¡ kreipdamasis į teismÄ , turi laikytis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatyme, Lietuvos Respublikos pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar paÅ¡to paslaugų srities perkanÄiųjų subjektų, įstatyme ar Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatyme nustatytos privalomos iÅ¡ankstinio ginÄų sprendimo ne teisme tvarkos. CPK 423³ straipsnio 2 dalyje numatyta, kad ieÅ¡kinyje negali bÅ«ti reiÅ¡kiami reikalavimai, kurie nebuvo keliami tiekÄjo kreipimesi, pareikÅ¡tame iÅ¡ankstinio ginÄų sprendimo ne teisme tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡ių reikalavimų ieÅ¡kovas negalÄjo kelti kreipimosi padavimo metu.
Å io straipsnio 3 dalyje numatyta, kad ieÅ¡kinio pagrindas turi sutapti su tiekÄjo kreipimesi, pareikÅ¡tame iÅ¡ankstinio ginÄų sprendimo ne teisme tvarka, nurodytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, kuriomis buvo grindžiamas tas kreipimasis, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡ių aplinkybių ieÅ¡kovas negalÄjo nurodyti kreipimosi padavimo metu.2017 m. lapkriÄio 21 d. atsakovÄ, teikdama atsakymÄ tiekÄjams, atsakÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs iÅ¡keltÄ klausimÄ Nr. 30 apie tai, kaip ji užtikrins, kad ieÅ¡kovÄ, rengusi StudijÄ prieÅ¡projektiniams pasiÅ«lymams parengti dÄl Vilniaus miesto nuotekų valyklos rekonstrukcijos (jeigu Studijos rengimas neriboja ieÅ¡kovÄs galimybÄs dalyvauti Pirkime), nesinaudotų įgytu konkurenciniu pranaÅ¡umu prieÅ¡ kitus tiekÄjus Pirkime.
Tuo tarpu 2018 m. sausio 11 d. ieÅ¡kovÄs paklausime buvo keliamas klausimas dÄl to, ar atsakovÄ, remiantis Ä®statymo 39 straipsnio 3 dalimi, ÄmÄsi priemonių konkurencijai tarp kandidatų ir dalyvių užtikrinti, jei taip â kokių, kokiu bÅ«du, kur ir kada informacija buvo pateikta kitiems kandidatams ir dalyviams, kokie pasiÅ«lymų pateikimo terminai nustatyti bei kaip jie užtikrins tinkamas (pakankamas) sÄ lygas kitiems nei padÄjusiems Pirkimui pasirengti Å«kio subjektams dalyviams bei kandidatams pateikti pasiÅ«lymus.
Teismo vertinimu, keliamas klausimas abiem atvejais buvo susijÄs su ta paÄia problema â sÄ Å¾iningos konkurencijos tarp padÄjusių Pirkimui pasirengti Å«kio subjektų bei kitų kandidatų, kurie tokiame pasirengime nedalyvavo, užtikrinimu. Kita vertus, lingvistinis abiejų klausimų aiÅ¡kinimas rodo, kad tiek pateikti klausimai, tiek atsakymai į juos, savo apimtimi skiriasi. Pirmuoju atveju ieÅ¡kovÄ perkanÄiojo subjekto klausÄ apie tai, kokie bÅ«simi atsakovÄs veiksmai užtikrins minÄto principo įgyvendinimÄ tik jos ir kitų tiekÄjų, dalyvausianÄių Pirkime, atžvilgiu, kai tuo tarpu vÄlesnis klausimas buvo suformuluotas dÄl perkanÄiojo subjekto jau atliktų veiksmų siekiant užtikrinti sÄ Å¾iningÄ konkurencijÄ tarp visų tiekÄjų, kurie padÄjo pasirengti Pirkimui bei kitų dalyvių, kurie tokiame pasirengime nedalyvavo.
Antras klausimas ir atsakymas į jį savo turiniu yra iÅ¡samesni bei platesni, apima platesnį subjektų, kuriems minÄti klausimas ir atsakymas yra reikÅ¡mingi, ratÄ . PažymÄtina ir tai, kad atsakovÄ, teikdama 2018 m. vasario 7 d. atsakymÄ , Å¡io atsakymo apaÄioje nurodÄ atkreipianti tiekÄjų dÄmesį į 2017 m. lapkriÄio 21 d. pateiktÄ atsakymÄ Ä¯ susijusį klausimÄ , taÄiau 2018 m. vasario 7 d. atsakyme nenurodÄ, kad klausimas yra pakartotinis, prieÅ¡ingai â į jį atsakÄ Å¾ymiai plaÄiau ir iÅ¡samiau, nuorodos į ankstesnįjį atsakymÄ , neatsakinÄdama į pateiktÄ , jos manymu, pakartotinį klausimÄ nepateikÄ, vÄlesnį atsakymÄ teikÄ kaip naujÄ .
Atsižvelgiant į tai, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovÄ, kreipdamasi dÄl 7 punkte nurodyto reikalavimo, iÅ¡ankstinÄs ginÄų sprendimo ir ieÅ¡kinio padavimo teismui tvarkos nepažeidÄ, minÄti atsakymai nÄra identiÅ¡ki, todÄl atsakovÄs praÅ¡ymas minÄtam reikalavimui taikyti senatį atmestinas.  Pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar paÅ¡to paslaugų srities perkanÄiųjų subjektų, įstatymas, siekiant kokybiÅ¡kesnių pirkimų, PerkanÄiajam subjektui numato galimybÄ vykdyti iÅ¡ankstines rinkos konsultacijas su nepriklausomais ekspertais, institucijomis, rinkos dalyviais dÄl pirkimų planavimo, atlikimo, pirkimo dokumentų rengimo.
MinÄtos konsultacijos turi vykti nepažeidžiant tiekÄjų konkurencijos, nediskriminavimo, skaidrumo principų. Pirkime nedraudžiama dalyvauti tiekÄjui, kuris padÄjo jam pasirengti, taÄiau jeigu jo dalyvavimas pažeidžia tiekÄjų konkurencijÄ ir to neįmanoma atitaisyti mažiau intervencinÄmis priemonÄmis, tokio tiekÄjo pasiÅ«lymas atmetamas (Ä®statymo projekto aiÅ¡kinamasis raÅ¡tas). Ä®statymo 39 straipsnyje (Pasirengimas pirkimui) nustatyta, kad tais atvejais, kai kandidatas ar dalyvis pats arba su juo bendradarbiaujantis Å«kio subjektas padÄjo pasirengti pirkimui, perkantysis subjektas privalo imtis tinkamų priemonių, kad dÄl tokių kandidatų ir dalyvių dalyvavimo nebÅ«tų pažeista konkurencija.
Tinkamomis priemonÄmis laikomas informacijos, kuriÄ gavo pasirengti pirkimui padÄjÄ Å«kio subjektai, pateikimas kitiems kandidatams ir dalyviams ir paskelbimas CentrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje, taip pat pakankamų pasiÅ«lymų pateikimo terminų nustatymas (Ä®statymo 39 straipsnio 3 dalis). To paties straipsnio 4 dalis nustato, kad jeigu, perkanÄiojo subjekto nuomone, Å¡io straipsnio 3 dalyje nurodytų priemonių nepakanka norint užtikrinti tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo principo laikymÄ si, perkantysis subjektas, tikrindamas, ar nÄra tiekÄjo paÅ¡alinimo pagrindų, privalo praÅ¡yti kandidato ar dalyvio, padÄjusio pasirengti pirkimui, raÅ¡tu pagrįsti, kad jų iÅ¡ankstinÄs konsultacijos negalÄjo pažeisti konkurencijos.
Tokio kandidato ar dalyvio paraiÅ¡ka ar pasiÅ«lymas Å¡iuo pagrindu atmetamas tik tuo atveju, jeigu jis nepateikia perkanÄiajam subjektui tinkamo pagrindimo. IeÅ¡kovÄs teigimu, Perkantysis subjektas, aiÅ¡kindamas minÄtų Ä®statymo nuostatų įgyvendinimÄ , nustatÄ naujas Pirkimo sÄ lygas, prieÅ¡taraujanÄias Ä®statymo normoms, pažeidžianÄias ieÅ¡kovÄs ir kitų tiekÄjų teises. Sprendžiant klausimÄ dÄl to, ar atsakovÄ tinkamai įvykdÄ Ä®statymo 39 straipsnio 3 dalies nuostatas, pažymÄtina, kad tarp Å¡alių ginÄo dÄl ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs teiktų dokumentų turinio nÄra.
Pagal Ä®statymo 39 straipsnio 3 dalį tinkamomis priemonÄmis, užtikrinanÄiomis konkurencijos laikymÄ si tais atvejais, kai Pirkime dalyvauja kandidatai ir dalyviai, padÄjÄ pasirengti Pirkimui, laikomas informacijos, kuriÄ gavo pasirengti pirkimui padÄjÄ Å«kio subjektai, pateikimas kitiems kandidatams ir dalyviams ir paskelbimas CentrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje, taip pat pakankamų pasiÅ«lymų pateikimo terminų nustatymas. FaktÄ , kad minÄtų priemonių atsakovÄ ÄmÄsi, pagrindžia jos 2018 m. vasario 7 d. tiekÄjams pateikto atsakymo turinys ir jį patvirtinantys byloje esantys įrodymai: atsakovÄ techninÄs specifikacijos, pasiÅ«lymų vertinimo reikalavimų ir tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimų projektus buvo paskelbusi du kartus, paskelbusi pirkimÄ nustatÄ 80 kalendorinių dienų paraiÅ¡kų pateikimo terminÄ , kuris tiekÄjams susipažinti su atnaujintais techninÄs specifikacijos ir tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimais, teismo vertinimu, yra pakankamas.
Informacija, kuriÄ gavo pasirengti pirkimui padÄjÄ Å«kio subjektai, per CVP IS buvo pateikta kitiems kandidatams ir dalyviams. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo aspektu atsakovÄ pasirengimo pirkimui etape tinkamai įgyvendino Ä®statymo 39 straipsnio 3 dalies nuostatas, kadangi konkurencijos laikymosi užtikrinimui panaudojo visas pagal minÄtÄ nuostatÄ tinkamomis laikomas priemones. Pagal Ä®statymo 39 straipsnio 3 dalį Å¡ioms priemonÄms esant ne tik tinkamoms, bet ir pakankamoms konkurencijai tarp nurodytų subjektų užtikrinti, teismas neturi pagrindo iÅ¡vadai, kad atsakovÄ Ä®statymo 39 straipsnio 3 dalies apimties prasme turÄjo imtis kitų papildomų, Å¡ioje nuostatoje nenurodytų priemonių.          Kasacinio teismo ne kartÄ konstatuota, kad paskelbto vieÅ¡ojo pirkimo dokumentai negali bÅ«ti aiÅ¡kinami ar tikslinami taip, kad keistųsi pagrindinių pirkimo sÄ lygų esmÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-07-31nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-323/2009).
Kai perkanÄioji organizacija apibrÄžia pirkimo sÄ lygų turinį (jam suteikia tiksliÄ reikÅ¡mÄ), ji negali vÄliau keisti pirkimo dokumentų turinio ar jų aiÅ¡kinti taip, kad bÅ«tų iÅ¡ esmÄs pakeistos pirkimo sÄ lygos, nes tokiu atveju bÅ«tų pažeisti skaidrumo ir tiekÄjų teisÄtų lÅ«kesÄių principai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-11-24 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-436/2011). PažymÄtina, kad patikslinimais nelaikomi tokie perkanÄiosios organizacijos paaiÅ¡kinimai, kuriais iÅ¡ esmÄs keiÄiamas pirkimo sÄ lygų turinys, dÄl ko keiÄiasi arba prieÅ¡ paaiÅ¡kinimÄ galÄjo bÅ«ti kitokia tiekÄjų ir dalyvių padÄtis ir galimybÄs konkuruoti vieÅ¡ojo pirkimo konkurse.
Toks aiÅ¡kinimas galioja ir tuo atveju, kai besiskundžianÄiam tiekÄjui perkanÄiosios organizacijos sÄ lygų paaiÅ¡kinimas (patikslinimas) suteikia galimybÄ konkuruoti su kitais dalyviais, nors prieÅ¡ tai jis tokios galimybÄs neturÄjo. Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju atsakovÄ minimalių kvalifikacijos reikalavimų tiekÄjams nepakeitÄ, nebuvo uždrausta kandidatams ar dalyviams, padÄjusiems pasirengti pirkimui, dalyvauti pirkime, Pirkimo sÄ lygų 5 skirsnio 5.2 punkte numatyta pareiga tiekÄjams pateikti užpildytÄ EBVPD, patvirtinantį jų turimÄ kvalifikacijÄ , nebuvo nei panaikinta, nei sukurta, jos turinys (konkreÄiai - pareiga tiekÄjui atsakyti į klausimÄ , ar ekonominÄs veiklos vykdytojas arba su juo susijusi įmonÄ konsultavo perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ ar perkantįjį subjektÄ arba kitaip dalyvavo rengiant pirkimo procedÅ«rÄ , atsakÄs į šį klausimÄ teigiamai, turi nurodyti, kaip dalyvavo pirkimo procedÅ«ros rengime) taip pat nebuvo keiÄiamas, pareigų tiekÄjams imtis tam tikrų priemonių, kad nebÅ«tų pažeista konkurencija, nustatyta nebuvo, tokių priemonių vertinimas nenurodytas.
TiekÄjai, žinodami perkanÄiosios organizacijos poreikį, t. y. Pirkimo sÄ lygose nustatytus perkamus darbus, sutarties įvykdymo terminus, kandidatų ar dalyvių, padÄjusių pasirengti pirkimui, gautÄ informacijÄ , turÄdami pakankamÄ terminÄ pasiÅ«lymams pateikti ir kitas sÄ lygas, turÄjo lygias konkurencines galimybes dalyvauti Pirkime. Pirkimo dokumentai buvo tikslinami Pirkimo eigoje, o jo dalyviams suteikta teisÄ, atsakovei pratÄsus terminus, pasiÅ«lymams pateikti, atsižvelgiant į patikslintas Pirkimo sÄ lygas, visi Pirkime dalyvaujantys teikÄjai buvo tinkamai informuoti apie atliktus Pirkimo sÄ lygų patikslinimus juos pažymint CVP IS, suteikiant protingÄ laiko tarpÄ parengti pasiÅ«lymÄ atitinkantį Pirkimo sÄ lygas, t. y.
Pirkimo dokumentai buvo patikslinti laikantis teisÄs aktų nustatytų reikalavimų ir procedÅ«rų, Pirkimo sÄ lygos, jas patikslinus, netapo diskriminacinÄs ar ribojanÄios konkurencijÄ , sprendimas atmesti ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ motyvuotas. AtsakovÄ, patikslinusi Pirkimo dokumentus, iÅ¡ esmÄs nepakeitÄ tiekÄjų ir dalyvių padÄties, nes galimybÄs dalyvauti Pirkime tiekÄjams nebuvo apribotos ar kitaip apsunkintos, Pirkimo sÄ lygos nebuvo pablogintos, nesukÅ«rÄ iÅ¡imtinių sÄ lygų vienam ar keliems tiekÄjams.
Visos Pirkimo sÄ lygos tiekÄjams buvo žinomos. Atmetami ieÅ¡kovÄs argumentai dÄl to, kad remiantis Ä®statymo 39 straipsnio 4 dalimi tiekÄjas paaiÅ¡kinimÄ perkanÄiajam subjektui turi teikti perkanÄiojo subjekto praÅ¡ymu ir tik tada, kai esant Ä®statymo 39 straipsnio 4 dalyje nustatytoms sÄ lygoms, perkantysis subjektas tikrins tiekÄjo paÅ¡alinimo pagrindus, o ne pildant EBVPD formÄ . EBVPD â tai dokumentas, kurį pagal nustatytÄ formÄ užpildydami tiekÄjai deklaruoja, kad jie viešųjų pirkimų procedÅ«roje dalyvauja turÄdami tinkamÄ finansinÄ padÄtį, pajÄgumus ir tinkamumÄ .
Ä®statymo 39 straipsnis reglamentuoja pasirengimo Pirkimui etapÄ , t. y. iki paskelbimo apie PirkimÄ , kuris Pirkimo sÄ lygose nurodytas kaip pirmasis skelbiamų derybų vykdymo etapas (Pirkimo sÄ lygų 3.1.1 p.). EBVPD forma, remiantis Pirkimo sÄ lygomis, teikiama kartu su paraiÅ¡komis dalyvauti Pirkime, kas yra treÄiasis skelbiamų derybų vykdymo etapas (Pirkimo sÄ lygų 3.1.3 p.). Teismo vertinimu, atsakovÄ laikÄsi Pirkimo sÄ lygose įtvirtintų skelbiamų derybų vykdymo etapų tvarkos. Kadangi Ä®statymo 39 straipsnio 4 dalis neapibrÄžia, kokia forma turÄtų bÅ«ti pateiktas tiekÄjų, dalyvavusių rinkos konsultacijose, raÅ¡ytinis pagrindimas apie tai, kad jų iÅ¡ankstinÄs konsultacijos negalÄjo pažeisti konkurencijos, EBVPD formos pateikimo etapui einant po pasirengimo Pirkimui etapo, ir pagrindo konstatuoti, kad tiekÄjas pagal perkanÄiojo subjekto iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , siekiant užtikrinti konkurencijos reikalavimo laikymÄ si, kaip tai numato Ä®statymo 39 straipsnio 4 dalis, neteko pareigos pildyti EBVPD formos skilties âApraÅ¡ykite jasâ (privalomo lauko, atsakius teigiamai į klausimÄ âTiesioginis arba netiesioginis dalyvavimas rengiant Å¡iÄ pirkimo procedÅ«rÄ â), nÄra.
DÄl atsakovÄs 2018 m. vasario 7 d. nurodyto iÅ¡aiÅ¡kinimo, kad tiekÄjas, pildydamas EBVPD, apraÅ¡ydamas teiktas konsultacijas turi nurodyti, kokių priemonių buvo imtasi, kad pirkime nebÅ«tų pažeista konkurencija, bei, ieÅ¡kovÄs teigimu, tokio įpareigojimo neatitikimo Ä®statymo 39 straipsnio 4 daliai, kuri nustato perkanÄiojo subjekto pareigÄ tikrinant tiekÄjo paÅ¡alinimo pagrindus praÅ¡yti kandidato raÅ¡tu pagrįsti, kad jo iÅ¡ankstinÄ konsultacija negalÄjo pažeisti konkurencijos, pažymÄtina, kad, tiek tiekÄjams, tiek PerkanÄiajam subjektui Ä®statymo bei Pirkimo sÄ lygų nuostatos yra privalomos.
AtsakovÄs iÅ¡aiÅ¡kinime pateiktas EBVPD pildymo patikslinimas ir Ä®statyme nustatyta perkanÄiojo subjekto pareiga kyla iÅ¡ bendro reikalavimo užtikrinti, kad pirkime dalyvaujant jam padÄjusiems pasirengti subjektams nebÅ«tų sudarytas konkurencinis pranaÅ¡umas kitų dalyvių atžvilgiu. EBVPD pildymo etapas, minÄta, yra paskesnis po pasirengimo pirkimui etapui, todÄl, teismo vertinimu, reikalavimas tiekÄjui Å¡iame vÄlesniame Pirkimo etape nurodyti konkreÄias priemones, kurių buvo imtasi konkurencijos užtikrinimui, o ne tik reikalavimas Ä®statyme nedetalizuota forma raÅ¡tu pagrįsti, kad konsultacija negalÄjo pažeisti konkurencijos, negali bÅ«ti vertinamas kaip prieÅ¡taraujantis siekiamam tikslui užtikrinti tarp tokių dalyvaujanÄių subjektų konkurencijos bei kitų viešųjų pirkimų principų laikymÄ si.
Kaip teisingai pažymÄjo atsakovÄ, paaiÅ¡kinimu tiekÄjams pareigų imtis tam tikrų priemonių, kad nebÅ«tų pažeista konkurencija, nustatyta nebuvo. Be to, netinkamų paraiÅ¡kų ar tiekÄjų vertinimas yra sekantis po minÄtų dviejų vieÅ¡ojo pirkimo etapas.       DÄl atsakovÄs teisÄs remtis VPT pateiktu iÅ¡aiÅ¡kinimu, kaip pildyti EBVPD formos skiltį, pažymÄtina, kad atsakovÄ, pateikdama užklausimÄ dÄl to, kaip tinkamai turi bÅ«ti užpildyta EBVPD III dalies âPaÅ¡alinimo pagrindaiâ C skiltis tiekÄjų, dalyvavusių rinkos konsultacijose, iÅ¡samiai nurodÄ visas aplinkybes ir neiÅ¡kraipÄ (nenuslÄpÄ) vertinimui reikÅ¡mingų faktų.
Nors, teismo vertinimu, atsakovÄs pateikta užklausa VPT yra bendro pobÅ«džio klausimas apskritai apie EBVPD pildymÄ , ir, sutinkamai su ieÅ¡kove, galimai pateiktas ne tam pirkimui, kitų faktinių aplinkybių kontekste, šiuo atveju, vertinant gauto atsakymo turinį ir esminÄ reikÅ¡mÄ suteikiant turiniui, bet ne atsakymo formai, sprÄstina, kad atsakovÄ gautu atsakymu turÄjo teisÄ remtis ne kaip įrodymais pagal CPK 197 straipsnio 2 dalį, bet kaip kitais raÅ¡ytiniais byloje esanÄiais įrodymais.
Kaip teisingai nurodÄ atsakovÄ, gauta VPT konsultacija nesiejama su jokiomis specifinÄmis aplinkybÄmis ir taikytina bet kuriai situacijai, atitinkanÄiai VPT konsultacijoje nurodytas sÄ lygas. MinÄtas atsakymas kaip leistinumo ir sÄ sajumo kriterijus atitinkantis įrodymas buvo vertinamas ir Å¡ioje byloje teismui priimant sprendimÄ (CPK 185 straipsnis, 197 straipsnio 1 dalis). DÄl aukÅ¡Äiau nurodytų motyvų teismas sprendžia, kad atsakovÄ teisÄtai ir pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ , ginÄijamos Pirkimo sÄ lygos nepažeidžia Ä®statymo nustatytų reikalavimų, pripažinti neteisÄtais ginÄijamus PerkanÄiosios organizacijos sprendimus nÄra pagrindo, todÄl ieÅ¡kinys atmetamas.IeÅ¡kovÄ laikoma bylÄ pralaimÄjusia Å¡alimi ir jai bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteisiamos, o atsakovÄ turi teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ (CPK 93, 98 straipsniai).
AtsakovÄ nepateikÄ teismui įrodymų apie byloje patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, todÄl tokios iÅ¡laidos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nepriteisiamos. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 - 270 str., 423 1 - 42310 str.,n u s p r e n d ž i a:IeÅ¡kovÄs UAB âArgintaâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âVilniaus vandenysâ dÄl perkanÄiojo subjekto sprendimų panaikinimo atmesti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                  Henrichas Jaglinskis