Legislator Case Law & Legislation
3f64f4f2-a09b-4c35-b932-aa6ca34dc35b AI generated

3f64f4f2-a09b-4c35-b932-aa6ca34dc35b · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 3f64f4f2-a09b-4c35-b932-aa6ca34dc35b
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Pranešėjas L                                                                                           Baudžiamoji byla Nr.1-1954-576/2013            Proceso Nr. 1-12-1-04314-2012-5                               Procesinio sprendimo kategorija:1.2.14.1.3. (S) N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 18 d.Vilnius             Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Nida Vigelienė,sekretoriaujant Jekaterinai Piotrovskai, dalyvaujant prokurorei Agnei Stankevičiūtei, kaltinamojo gynėjai advokatei Kristinai Sandaraitei Butvilienei, Civilinio ieškovo UAB „Eurovaistinė“ atstovui K.

Legislator headnote

AI generated

3f64f4f2-a09b-4c35-b932-aa6ca34dc35b · Vilniaus miesto apylinkės teismas: UAB „Eurovaistinė“ 2012-10-30 pareiÅ¡kimu(b.l.5), kuriame užfiksuota, kad 2012-10-25 apie 12,15 val. UAB Eurovaistinė filiale Nr. 229, ŽirmÅ«nų g. 107, Vilnius, buvo įvykdyta vagystė, kurios metu pavogta: 1 vnt. Moller omega -3, 76 kaps. Vieno vieneto kaina 55,78 litai; 1 vnt. Healthlife eveninig primose oil, 1000 mg, 180 kaps. Vieno vieneto kaina 75,04 litai. Bendra pavogtų prekių suma – 130,82 litai. Ä®tariamasis įvykio vietoje sulaikytas nebuvo, nes vagystės faktas pastebėtas video stebėjimo sistemos įraÅ¡ais.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pranešėjas L                                                                                           Baudžiamoji byla Nr.1-1954-576/2013            Proceso Nr. 1-12-1-04314-2012-5                               Procesinio sprendimo kategorija:1.2.14.1.3. (S) N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 18 d.Vilnius             Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Nida Vigelienė,sekretoriaujant Jekaterinai Piotrovskai, dalyvaujant prokurorei Agnei Stankevičiūtei, kaltinamojo gynėjai advokatei Kristinai Sandaraitei Butvilienei, Civilinio ieškovo UAB „Eurovaistinė“ atstovui K.

V., kaltinamajam E. M.,vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, LR pilietis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , nevedęs, bedarbis gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas :1)2005-10-26 Vilniaus miesto l apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., 259 str. 2 d.,63 str. 1 d., 4 d., vieÅ¡aisiais darbais 9 mėnesiams, 2)2009-03-09 Vilniaus miesto l apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams, bausmės vykdymÄ atidedant 2 metams, 3)2010-02-18 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d. laisvės atėmimu 4 mėnesiams.

LR BK 64 str. 1 d. , 3 d., pagrindu bausmė subendrinta sus 2009-03-09 nuosprendžiu paskirta bausme ir nustatyta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 7 mėnesiams;4) 2011-10-13 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., areÅ¡tu 35 paroms,5)2011-12-09 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d., 178 str. 1 d., 63 str. 4 d., laisvės atėmimu 8 mėnesiams. Vadovaujantis LR BK 63 str. 9 d. paskirtoji bausmė subendrinta su 2011-10-13 nuosprendžiu paskirta bausme ir nustatyta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 9 mėnesiams,6)2011-12-23 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., 178 str. 1 d., laisvės atėmimu 8 mėnesiams. 2012-03-13 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutartimi LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., pagrindu subendrintos bausmės pagal 2011-12-23 ir 2011-12-09 nuosprendžius ir paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 3 mėnesiams. 2012-09-06 Marijampolės rajono apylinkės teismo nutartimi patvirtintas Marijampolės pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos 2012-08-20 nutarimas Nr. 502 taikyti nuteistajam E. M. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos, neatlikus 4 mėnesių 4 dienų paskirtos bausmės nutarties priėmimo dienai. kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 178 str. 4 d. padarymu,Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ,n u s t a t ė :E. M. pagrobė nedidelės vertės svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent:jis, 2012-10-25 apie 12.15 val. bÅ«damas Vilniuje, ŽirmÅ«nų g. 107, esančiame UAB „Euro vaistinė“ filiale Nr. 229, paėmė nuo lentynos 1 vnt., „Moller Omega-3“, 76 kapsulės, kurių vertė 55.78 Lt ir užsikiÅ¡o juos už striukės, po to paėmė nuo lentynos 1 vnt.

„Healthlife evening primrose oil“ 1000 mg, 180 kapsulių, kurių vertė 75.04.Lt ir taip pat užsikiÅ¡o už striukės ir pasiÅ¡alino iÅ¡ parduotuvės nesumokėjęs už Å¡ias prekes, tokiu bÅ«du pagrobė nedidelės 130.82 Lt vertės UAB „Euro vaistinė“ priklausantį turtÄ , t. y. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d. Kaltinamasis E. M. kaltu dėl nedidelės vertės svetimo turto pagrobimo prisipažino visiÅ¡kai ir parodė, kad jis pavogė iÅ¡ vaistinės kaltinime nurodytus vitaminus, nes pritrÅ«ko pinigų maistui.

Minėtų vitaminų pavadinimų nurodyti negali, nes nepamena. Pavogtas prekes pardavė. Civilinio ieÅ¡kinio nėra atlyginęs. Civilinio ieÅ¡kovo UAB „Eurovaistinė“ atstovas K. V. paaiÅ¡kino, kad iÅ¡ vaistinės buvo įvykdyta vagystė, pavogtos prekės, padaryta 138,82 litų žala, kuri Å¡iai dienai nėra atlyginta. PareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį palaiko. Kaltinamojo E. M. kaltė įvykdžius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 178 str. 4 d., be jo pačio prisipažinimo ir duotų parodymų neginčijimai įrodyta:

UAB „Eurovaistinė“ 2012-10-30 pareiškimu(b.l.5), kuriame užfiksuota, kad 2012-10-25 apie 12,15 val. UAB Eurovaistinė filiale Nr. 229, Žirmūnų g. 107, Vilnius, buvo įvykdyta vagystė, kurios metu pavogta: 1 vnt. Moller omega -3, 76 kaps. Vieno vieneto kaina 55,78 litai; 1 vnt. Healthlife eveninig primose oil, 1000 mg, 180 kaps. Vieno vieneto kaina 75,04 litai. Bendra pavogtų prekių suma – 130,82 litai. Įtariamasis įvykio vietoje sulaikytas nebuvo, nes vagystės faktas pastebėtas video stebėjimo sistemos įrašais.

Prie pareiÅ¡kimo pridėtas video įraÅ¡as.2012-11-07 ApžiÅ«ros protokolu(b.l.11-13), kur užfiksuota, kad apžiÅ«rėta UAB „Eurovaistinė“ pateikta kompaktinė plokÅ¡telė ACME CD-R 700MB/80min, patvirtinanti kaltinamojo dalyvavimÄ vykdant jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ .IÅ¡dėstyti įrodymai, t.y. kaltinamojo E. M. parodymai, kuris pripažino pavogęs svetimÄ turtÄ â€“ vitaminus iÅ¡ vaistinės, nurodė nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, UAB „Eurovaistinė“ pareiÅ¡kimas(b.l.5), 2012-11-07 apžiÅ«ros protokolas(b.l.11-13), kita raÅ¡ytinė bylos medžiaga patvirtina E. M. kaltę įvykdžius nedidelės vertės svetimo turto vagystę, t.y. nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 178 str. 4 d.

Teismo posėdžio metu buvo peržiÅ«rėtas vaizdo įraÅ¡as, E. M. pripažino, kad vaizdo įrašė yra užfiksuotas jis, paaiÅ¡kino nežinantis, kodėl jam iÅ¡einant iÅ¡ vaistinės nesuveikė signalizacija. Pagrobto turto vertė virÅ¡ija 1 MGL, bet nevirÅ¡ija 3 MGL, todėl vertinama kaip nedidelė (LR BK 190 str. 1 d.). Kaltinamojo veiksmai padarant šį jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ Ä¯rodyti visiÅ¡kai, abejoti jo kaltumu pagrindo nėra. Jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 178 str. 4 d., teisme iÅ¡tirtais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis pagrobė UAB „ Eurovaistinė“ turto, kurio vertė 130,82 Lt. Nusikaltimas baigtas, padarytas tiesiogine tyčia.

Bausmės skyrimasSkiriant kaltinamajam bausmę teismas atsižvelgia į LR BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus.Ištyrus kaltinamojo asmenybę nustatyta, kad kaltinamasis E. M. teistas 6 kartus, teistumas neišnykęs, išvadų nedaro, savo gyvenimo būdo nekeičia.Jis baustas administracine tvarka, paskirtų baudų bylos duomenimis nemoka, nedirba, legalaus pragyvenimo šaltinio neturi, žalos neatlygino. E. M. nuo 2006-02-08 įrašytas į Vilniaus priklausomybės ligų centro priežiūros grupę,(b.l.46), gydytas VšĮ Respublikinėje Vilniau psichiatrijos ligoninėje (b.l. 47).

Pagal 2013-01-24 specialisto iÅ¡vadÄ (b.l.52) E. M. atlikti teismo psichiatrijos ekspertizę netikslinga. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Lengvinančia jo atsakomybę aplinkybe pripažįstama tai, kad jis pripažino savo kaltę ir dėl padaryto gailisi. Jo įvykdyta nusikalstama veika, numatyta LR BK 178 str. 4 d., yra baudžiamasis nusižengimas (LR BK 12 str.). Teismas, įvertinęs visas baudžiamojoje byloje iÅ¡tirtas aplinkybes ir vadovaudamasis LR BK 54 str., daro iÅ¡vadÄ , kad bausmės tikslai ir paskirtis gali bÅ«ti pasiekti paskiriant kaltinamajam sankcijoje numatytÄ bausmę – areÅ¡tÄ .E. M. nusikalstamÄ veikÄ Ä¯vykdė lygtinio paleidimo laikotarpiu, todėl paskirtoji bausmė LR BK 64 str. 1 d. ir 3 d. pagrindu bendrintina su 2012-03-13 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutartimi paskirta pagal 2011-12-23 ir 2011-12-09 nuosprendžius ir neatlikta bausmės dalimi.Civilinis ieÅ¡kinys UAB „Eurovaistinė“ pareiÅ¡kė 130,82 Lt dydžio civilinį ieÅ¡kinį dėl turtinės žalos atlyginimo(b.l.19), kurį sudaro pavogtų prekių suma.

Kaltinamasis su pareikštu civiliniu ieškiniu sutiko, ieškinio dydžio neginčijo. Civilinis ieškinys pagrįstas ir tenkinamas. Žala padaryta tyčiniais neteisėtais kaltinamojo veiksmais. Daiktiniai įrodymai – laikmena su vaizdo įrašais laikomi byloje (b.l.

7) paliktina saugoti byloje.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297- 298, 302, 304, 307, 308 str., n u s p r e n d ė :E. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ir nuteisti areÅ¡tu 40 (keturiasdeÅ¡imt)parų.Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d., 65 str., paskirtÄ jÄ bausmę subendrinti dalinio sudėjimo bÅ«du su 2012-03-13 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutartimi pagal 2011-12-23 ir 2011-12-09 nuosprendžius paskirta ir neatlikta bausmės dalimi ir nustatyti galutinę subendrintÄ bausmę – laisvės atėmimÄ keturiems mėnesiams.

Bausmę skirti atlikti pataisos namuose.Bausmės pradžiÄ E. M. skaičiuoti nuo sulaikymo vykdant nuosprendį dienos. KardomÄ jÄ priemonę E. M. iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti. UAB „Eurovaistinė“ civilinį ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti iÅ¡ kaltinamojo E. M. 130,82 Lt( vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt litų 82 ct) UAB „Eurovaistinė“ naudai.Daiktinį įrodymÄ â€“ laikmenÄ su vaizdo įraÅ¡u (b.l.

7) palikti saugoti byloje.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja                                                    (paraÅ¡as)                                                                 Nida Vigelienė                                                                 NuoraÅ¡as tikras.Teisėja (A.V.) Nida Vigelienė2013 m. liepos 18 d.