3f5f2ef5-698c-4a11-ba5e-29b4d63dbb27 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedV.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âSTORA ENSO LIETUVAâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo R. V. priteisti 501 500 Lt iÅ¡ankstinio mokÄjimo, 88 500 Lt nuostolių atlyginimo, 5 proc. dydžio palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. Vilniaus apygardos teismo 2011 m. vasario 14 d. nutartimi patvirtinta ieÅ¡kovo UAB âSTORA ENSO LIETUVAâ ir atsakovo R. V. sudaryta taikos sutartis, o civilinÄ byla Nr.2-171-232/11 pagal ieÅ¡kovo UAB âSTORA ENSO LIETUVAâ ieÅ¡kinį atsakovui R.
Legislator headnote
AI generated3f5f2ef5-698c-4a11-ba5e-29b4d63dbb27 · Lietuvos apeliacinis teismas: Atsakovas, paduodamas atskirÄ jį skundÄ , neneigia, jog nevykdÄ taikos sutarties sÄ lygų, tai yra nemokÄjo taikos sutartyje numatytų įmokų pagal nustatytÄ grafikÄ . Taikos sutarties, kuri jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ , 2.5 punkte numatyta, jog, atsakovui pavÄlavus atlikti eilinÄ Ä¯mokÄ , ieÅ¡kovas įgyja teisÄ reikalauti visos likusios sumos iÅ¡kart. Byloje nÄra ginÄo, kad atsakovas taikos sutartyje nurodytais terminais (taikos sutarties 2.2 punktas) nurodytų sumų ieÅ¡kovui nesumokÄjo.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1276/2012Procesinio sprendimo kategorijos: 129.13.; 122.4. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 22 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AlÄs BukavinienÄs, Gintaro PeÄiulio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Donato Å erno, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo R. V. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 14 d. nutarties, kuria tenkintas praÅ¡ymas dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo, priimtos civilinÄje byloje Nr. 2-871-232/2011 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSTORA ENSO LIETUVAâ ieÅ¡kinį atsakovui R.
V.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âSTORA ENSO LIETUVAâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo R. V. priteisti 501 500 Lt iÅ¡ankstinio mokÄjimo, 88 500 Lt nuostolių atlyginimo, 5 proc. dydžio palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. Vilniaus apygardos teismo 2011 m. vasario 14 d. nutartimi patvirtinta ieÅ¡kovo UAB âSTORA ENSO LIETUVAâ ir atsakovo R. V. sudaryta taikos sutartis, o civilinÄ byla Nr.2-171-232/11 pagal ieÅ¡kovo UAB âSTORA ENSO LIETUVAâ ieÅ¡kinį atsakovui R.
V. dÄl atlikto iÅ¡ankstinio mokÄjimo bei patirtų nuostolių atlyginimo priteisimo nutraukta. Pagal taikos sutarties 2.2 punktÄ ieÅ¡kovo ieÅ¡kiniu reikalauta sumokÄti 590 000 Lt suma sumažinta iki 545 750 Lt ir nustatyta grÄ Å¾inti pagal taikos sutartyje numatytÄ grafikÄ . Taikos sutarties 2.5 punkte Å¡alys numatÄ, jog atsakovui pavÄlavus atlikti eilinÄ Ä¯mokÄ , ieÅ¡kovas įgyja teisÄ reikalauti visos likusios sumos iÅ¡ karto. IeÅ¡kovas UAB âSTORA ENSO LIETUVAâ pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ CPK 646 straipsnio 3 dalyje nustatytu pagrindu iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ visai mokÄjimų sumai, nes atsakovas taikos sutartyje numatytų įsipareigojimų geruoju neįvykdÄ.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2012 m. kovo 14 d. ieÅ¡kovo UAB âSTORA ENSO LIETUVAâ praÅ¡ymÄ tenkino, tai yra iÅ¡davÄ ieÅ¡kovui UAB âSTORA ENSO LIETUVAâ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl 545 750 Lt sumos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ atsakovo R. V. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad byloje nÄra duomenų, jog atsakovas yra tinkamai įvykdÄs taikos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, tai yra sumokÄjÄs ieÅ¡kovui pagal taikos sutartyje nurodytÄ grafikÄ nustatyto dydžio įmokas, kad pagal taikos sutarties 2.5 punktÄ atsakovui pavÄlavus atlikti eilinÄ Ä¯mokÄ ieÅ¡kovas įgyja teisÄ reikalauti visos likusios sumos iÅ¡kart, sprendÄ, jog yra pagrindas tenkinti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ ir iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ visai mokÄtinai sumai, tai yra 545 750 Lt.
Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai Atsakovas R. V. atskiruoju skundu praÅ¡o teismo nutartį panaikinti ir atmesti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo; teismui nusprendus netenkinti minÄto praÅ¡ymo â panaikinti teismo nutartį ir iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ 126 000 Lt sumai. AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:IeÅ¡kovas piktnaudžiauja CPK įtvirtintomis teisÄmis. Pagal ieÅ¡kovo ir atsakovo pasiraÅ¡ytÄ sutartį atsakovas iki Å¡iol turÄjo sumokÄti ieÅ¡kovui ne visÄ taikos sutartyje numatytÄ pinigų sumÄ , o tik 126 000 Lt.
Kitoms sumoms, kurias atsakovas privalÄs ateityje sumokÄti pagal taikos sutartyje numatytÄ grafikÄ , Å¡iuo metu nÄra suÄjÄ terminai, todÄl prievolÄs mokÄti Å¡ias pinigų sumas nÄra. Å iuo metu tarp Å¡alių bandoma taikiai iÅ¡sprÄsti susidariusiÄ situacijÄ , todÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimas bÅ«tų visiÅ¡kai netikslingas ir neproporcingas bei suteiktų teisÄ ieÅ¡kovui atsakovo atžvilgiu taikyti priverstinį iÅ¡ieÅ¡kojimÄ . CivilinÄje byloje buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â atsakovui priklausanÄio žemÄs sklypo areÅ¡tas ir Å¡iuo metu yra vedamos derybos dÄl Å¡io sklypo pardavimo.
Pardavus šį žemÄs sklypÄ bus dengiamas įsiskolinimas ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas UAB âSTORA ENSO LIETUVAâ atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti. Nurodo, kad ieÅ¡kovas ne piktnaudžiauja CPK įtvirtintomis teisÄmis, o jas gina. Atsakovas taikos sutartyje numatytais terminais neatlikdamas eilinių įmokų pažeidÄ taikos sutarties 2.2.1-2.2.5 papunkÄius, todÄl ieÅ¡kovas įgijo teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo. Taikos sutarties 2.5 punkte numatyta, jog atsakovui uždelsus bent vienÄ mokÄjimÄ , ieÅ¡kovas įgyja teisÄ reikalauti visos sumos iÅ¡ karto.
Kadangi atsakovas iki 2012 m. gegužÄs 1 d. nÄra atlikÄs nÄ vienos jam priklausanÄios atlikti įmokos, ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo sumokÄti visÄ sumÄ iÅ¡ karto, nelaukdamas 2013 m. sausio 1 d. IÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ yra tikslinga, nes atsakovas geruoju taikos sutartimi prisiimtų įsipareigojimų nevykdo, todÄl ieÅ¡kovas tikisi, kad antstolis ieÅ¡kovui padÄs iÅ¡ atsakovo iÅ¡ieÅ¡koti ieÅ¡kovui mokÄtinas sumas. Vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimas yra proporcingas, nes ieÅ¡kovas, vadovaudamasis taikos sutarties 2.5 punktu, turi teisÄ atgauti visÄ sumÄ iÅ¡ karto, jeigu uždelsiamas bent vienas eilinis mokÄjimas.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacijos objektÄ sudaro teismo nutarties, kuria tenkintas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Šį klausimÄ teisÄjų kolegija sprendžia vadovaudamasi atskirojo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindais bei patikrina, ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320, 338 str.). AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nagrinÄjamoje byloje nenustatyta.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirajame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindÄ , iÅ¡analizavusi atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ , taip pat bylos medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad teismas teisÄtai ir pagrįstai iÅ¡davÄ ieÅ¡kovui vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl 545 750 Lt sumos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ atsakovo. Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ (CK 6.985 str. 1 d.). Teismo patvirtinta taikos sutartis yra vykdytinas dokumentas (CPK 584 str. 4 p.).
Jeigu nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota Å¡alis gali kreiptis į bylÄ iÅ¡nagrinÄjusį teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ . Teismas, iÅ¡tyrÄs Å¡alių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus apie taikos sutarties sÄ lygų vykdymÄ , dÄl neįvykdytos taikos sutarties dalies iÅ¡duoda vykdomÄ jį raÅ¡tÄ arba atsisako jį iÅ¡duoti (CPK 646 str. 3 d.). NagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, jog byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovas bÅ«tų tinkamai įvykdÄs taikos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, sprendÄ, jog yra pagrindas ieÅ¡kovui iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ .
Atsakovas, paduodamas atskirÄ jį skundÄ , neneigia, jog nevykdÄ taikos sutarties sÄ lygų, tai yra nemokÄjo taikos sutartyje numatytų įmokų pagal nustatytÄ grafikÄ . Taikos sutarties, kuri jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ , 2.5 punkte numatyta, jog, atsakovui pavÄlavus atlikti eilinÄ Ä¯mokÄ , ieÅ¡kovas įgyja teisÄ reikalauti visos likusios sumos iÅ¡kart. Byloje nÄra ginÄo, kad atsakovas taikos sutartyje nurodytais terminais (taikos sutarties 2.2 punktas) nurodytų sumų ieÅ¡kovui nesumokÄjo.
TeisÄjų kolegija neturi pagrindo pripažinti pagrįstu atsakovo atskirojo skundo argumentÄ , jog ieÅ¡kovas piktnaudžiauja CPK įtvirtintomis teisÄmis, nes pagal ieÅ¡kovo ir atsakovo pasiraÅ¡ytÄ sutartį atsakovas iki Å¡iol turÄjo sumokÄti ieÅ¡kovui ne visÄ taikos sutartyje numatytÄ pinigų sumÄ , o tik 126 000 Lt. Kitoms sumoms, kurias atsakovas privalÄs ateityje sumokÄti pagal taikos sutartyje numatytÄ grafikÄ , Å¡iuo metu nÄra suÄjÄ terminai, todÄl prievolÄs mokÄti Å¡ias pinigų sumas esÄ nÄra.
Kaip jau minÄta, šį atsakovo argumentÄ paneigia teismo patvirtintos taikos sutarties, kuri jos Å¡alims turi galutinio sprendimo galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas, sÄ lygos, o bÅ«tent â taikos sutarties 2.5 punktas, numatantis ieÅ¡kovui teisÄ reikalauti visos likusios sumos iÅ¡ karto, jei atsakovas pavÄluoja atlikti įmokÄ pagal taikos sutartyje numatytÄ grafikÄ . Byloje nÄra duomenų, jog atsakovas CPK nustatyta tvarka ginÄytų taikos sutarties sÄ lygas.TeisÄjų kolegija taip pat pripažįsta nepagrįstu skundo argumentÄ , jog Å¡iuo metu tarp Å¡alių bandoma taikiai iÅ¡sprÄsti susidariusiÄ situacijÄ , todÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimas bÅ«tų visiÅ¡kai netikslingas bei neproporcingas ir suteiktų teisÄ ieÅ¡kovui atsakovo atžvilgiu taikyti priverstinį iÅ¡ieÅ¡kojimÄ .
Tai, kad yra vedamos derybos dÄl atsakovui priklausanÄio sklypo pardavimo, kad pardavus žemÄs sklypÄ galimai bus atlikti mokÄjimai ieÅ¡kovui, nesudaro pagrindo netenkinti ieÅ¡kovo praÅ¡ymo dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo arba tenkinti jį iÅ¡ dalies, tai yra iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ tik 126 000 Lt sumos iÅ¡ieÅ¡kojimui. Atsakovas, sudarydamas taikos sutartį, turÄjo įvertinti savo galimybes jÄ Ä¯vykdyti, taip pat numatyti sutarties neįvykdymo teisines pasekmes. Tai, kad atsakovas Å¡iuo metu neturi finansinių galimybių vykdyti prisiimtus įsipareigojimus, nÄra pagrindas atsisakyti iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ .
Be to, byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių, jog atsakovas, neturÄdamas finansinių galimybių vykdyti taikos sutarties sÄ lygas, tai yra mokÄti sutartyje nurodytas įmokas pagal grafikÄ , bÅ«tų ÄmÄsis veiksmų susitarti su ieÅ¡kovu dÄl taikos sutartyje numatytų įmokų mokÄjimo atidÄjimo ir pan. Nors atsakovas skunde nurodo, jog nuolat bendrauja ir bendradarbiauja su ieÅ¡kovu bei siekia taikiai iÅ¡sprÄsti susidariusiÄ situacijÄ , tai patvirtinanÄių duomenų į bylÄ nepateikÄ (CPK 178 str.).
IÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas jokiu bÅ«du neužkerta kelio atsakovui atsiskaityti su ieÅ¡kovu, pardavus minÄtÄ Å¾emÄs sklypÄ .TeisÄjų kolegija taip pat pažymi, kad negalima laikyti, jog ieÅ¡kovo praÅ¡ymas iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ liudija jo piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis. PrieÅ¡ingai, naudodamasis CPK 646 straipsnio 3 dalyje numatyta teise ieÅ¡kovas, atsakovui nevykdant teismo patvirtintos taikos sutarties, siekia apginti savo teises, o ne jomis piktnaudžiauja. PiktnaudžiavimÄ teisÄmis bÅ«tų galima pripažinti tuo atveju, jei ieÅ¡kovas bÅ«tų kreipÄsis į teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo, kai atsakovas taikos sutarties sÄ lygas bÅ«tų įvykdÄs tinkamai, taÄiau, kaip jau minÄta, tokių duomenų byloje nÄra.
Esant pirmiau nurodytoms aplinkybÄms, dÄl atskirajame skunde iÅ¡dÄstytų motyvų nÄra teisinio ir faktinio pagrindo keisti ar naikinti skundžiamÄ teismo nutartį. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 14 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                               AlÄ BukavinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Gintaras PeÄiulis                                                                               Donatas Å ernas