3f4de0ca-d8bf-4d80-b16f-9ec8c888e4f1 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui E. Ž. dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä :                                                                             I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas E. Ž. ieÅ¡kiniu (2â6 b. l.) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo E. Ž. 24 516 Lt skolÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2008-08-07, 2008-10-20 ir 2008-10-31 Å¡alių geranoriÅ¡ku susitarimu ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 24 512 Lt, Å¡iÄ sumÄ pervesdamas į atsakovo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ .
Legislator headnote
AI generated3f4de0ca-d8bf-4d80-b16f-9ec8c888e4f1 · Å iaulių apygardos teismas: Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. IeÅ¡kovas R. S., bÅ«damas verslininku, galÄjo ir privalÄjo pasirÅ«pinti paskolos sutarties fakto įforminimu, o ne atradÄs atliktus mokÄjimus, teigti, kad tai yra paskola. NagrinÄjamu atveju, bÅ«tent, ir yra svarbus pinigų pervedimo dokumentuose nurodytas mokÄjimo pagrindas, nes kitokių paskolos suteikimo atsakovui įrodymų ieÅ¡kovas neturi ir teismui nepateikÄ.2. Teismas įrodinÄjimo pagrindÄ perkÄlÄ atsakovui, o konstatavÄs, jog atsakovas neįrodÄ paskolinÄs 7000 EUR, ieÅ¡kinį patenkino.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-591-124 /2014Teisminio proceso Nr. 2-35-3-01298-2013-9Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6; 42.10; 121.14 (S)    ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugsÄjo 25 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų LaisvÄs AleknaviÄienÄs (praneÅ¡Äja ir pirmininkÄ), DanutÄs MatiukienÄs, Vytauto KurseviÄiaus,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo E. Ž. apeliacinį skundÄ dÄl RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 12 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr.2-106-156/2014 pagal ieÅ¡kovo R.
S. ieÅ¡kinį atsakovui E. Ž. dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä :                                                                             I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas E. Ž. ieÅ¡kiniu (2â6 b. l.) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo E. Ž. 24 516 Lt skolÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2008-08-07, 2008-10-20 ir 2008-10-31 Å¡alių geranoriÅ¡ku susitarimu ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 24 512 Lt, Å¡iÄ sumÄ pervesdamas į atsakovo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ .
Å alys susitarÄ, kad paskolintÄ sumÄ atsakovas grÄ Å¾ins iki 2012-01-01, taÄiau atsakovas savo įsipareigojimų nevykdÄ, skolos negrÄ Å¾ino.Atsiliepimu į ieÅ¡kinį (25â27 b. l.) atsakovas E. Ž. praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, priteisti atstovavimo iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodÄ, kad ieÅ¡kovo atlikti pinigų pervedimai į atsakovo sÄ skaitÄ Ä¯rodo bÅ«tent paties ieÅ¡kovo prievolÄs įvykdymÄ , t. y. paskolos grÄ Å¾inimÄ , o ne jos suteikimÄ . Kai skolininkas prievolÄ Ä¯vykdo, paskolos raÅ¡telis yra sunaikinamas arba kreditorius paskolos raÅ¡telį grÄ Å¾ina skolininkui, taip pažymint prievolÄs įvykdymÄ .
IeÅ¡kovui neturint paskolos sutarties sudarymÄ Ä¯rodanÄio dokumento, atsakovo pasiraÅ¡yto paskolos raÅ¡telio, laikytina, kad ieÅ¡kovas neturi teisinio pagrindo teigti, jog įrodÄ atsakovo prievolÄ jam pervestus pinigus grÄ Å¾inti.                     II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas 2014 m. vasario 12 d. sprendimu (61â62 b. l.) ieÅ¡kinį tenkino, priteisÄ iÅ¡ atsakovo E. Ž. ieÅ¡kovui R. S. 24500 Lt skolÄ , 3478 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2013-08-23 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Teismas nurodÄ, kad iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų nurodymų pervesti pinigus matyti, kad ieÅ¡kovas į atsakovo sÄ skaitÄ banke pervedÄ: 2008-08-07- 6000 eurų, 2008-10-31- 3000 litų ir 2008-10-20 â 800 litų, t. y. atsakovas pinigus gavo. Nurodymuose pervesti pinigus grafoje nurodyta pavedimo paskirtis âsÄ skaitos papildymasâ, teismo nuomone yra tik techninis standartinis grafos užpildymas, o faktinÄ atliktų mokÄjimų paskirtis yra įrodinÄjama bylos nagrinÄjimo metu. Teismas nurodÄ, kad atsakovas nepateikÄ jokių raÅ¡ytinių įrodymų, kad jis paskolino pinigus ieÅ¡kovui, o vadovaudamasis įrodymų tikÄtinumu, vidiniu įsitikinimu, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad tarp Å¡alių buvo sudaryta žodinÄ paskolos sutartis, pagal kuriÄ atsakovas pasiskolino iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktuose mokÄjimo nurodymuose nurodytas sumas.
Tai, kad mokÄjimo nurodymuose įraÅ¡yta, jog pinigai pervedami sÄ skaitos papildymui, esmÄs nekeiÄia. Įstatymų reikalaujamos paprastos raÅ¡ytinÄs sandorio formos nesilaikymas Å¡io ginÄo atveju nedaro sandorio negaliojanÄio, nes tai prieÅ¡tarautų sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijams.          III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentai Atsakovas E. Ž. apeliaciniu skundu (69â72 b. l.) praÅ¡o panaikinti RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014-02-12 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti, priteisti atsakovui atstovavimo iÅ¡laidas.
Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. IeÅ¡kovas R. S., bÅ«damas verslininku, galÄjo ir privalÄjo pasirÅ«pinti paskolos sutarties fakto įforminimu, o ne atradÄs atliktus mokÄjimus, teigti, kad tai yra paskola. NagrinÄjamu atveju, bÅ«tent, ir yra svarbus pinigų pervedimo dokumentuose nurodytas mokÄjimo pagrindas, nes kitokių paskolos suteikimo atsakovui įrodymų ieÅ¡kovas neturi ir teismui nepateikÄ.2. Teismas įrodinÄjimo pagrindÄ perkÄlÄ atsakovui, o konstatavÄs, jog atsakovas neįrodÄ paskolinÄs 7000 EUR, ieÅ¡kinį patenkino.
Teismas negalÄjo vadovautis LAT nutartimi Nr. 3K-3-235/2009, nes nagrinÄjamos bylos faktinÄs aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs skyrÄsi.3. Atsakovas, susipažinÄs su skundžiamu teismo sprendimu, užsakÄ Å vedijoje banke duomenis apie jo turÄtas lÄÅ¡as 2008 metais bei mokesÄių deklaracijų kopijas, kuriomis atsakovas paneigs ieÅ¡kovo teiginius, neva ieÅ¡kovas atsakovui skolino pinigus, kad pastarasis galÄtų vykdyti savo verslÄ .Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (95â99 b. l.) ieÅ¡kovas R. S. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, palikti galioti RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014-02-12 sprendimÄ , priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsiliepime nurodÄ, kad ieÅ¡kovas teismui pateikÄ pinigų faktÄ patvirtinanÄius įrodymus â banko iÅ¡raÅ¡us apie padarytus pervedimus į atsakovo banko sÄ skaitÄ , todÄl ieÅ¡kovas įrodÄ pinigų perdavimo paskolos gavÄjui faktÄ . Atsakovas įrodinÄja, kad ieÅ¡kovas grÄ Å¾ino atsakovui paskolÄ , taÄiau jokių įrodymų teismui nepateikÄ, taigi, neįrodÄ, jog jis ieÅ¡kovui suteikÄ paskolÄ . Atsakovas taip pat yra verslininkas ir jam taip pat turi bÅ«ti keliama įprastinÄ apdairumo, rÅ«pestingumo ir profesionalumo pareiga.
BÅ«damas kitoje valstybÄje ir gaudamas paskolos grÄ Å¾inimo pinigus, nesant aiÅ¡kios nuorodos, kad grÄ Å¾inama paskola, apdairus ir rÅ«pestingas asmuo iÅ¡saugotų paskolos raÅ¡telius arba gautų raÅ¡ytinį patvirtinimÄ apie paskolos suteikimÄ ir grÄ Å¾inimÄ . Atsakovas paskolos suteikimo ir grÄ Å¾inimo aplinkybes nurodo gana abstrakÄiai. Apeliacinio skundo priedai yra visiÅ¡kai neįskaitomi, neįmanoma įžiÅ«rÄti, suprasti ar nustatyti datų, mokÄjimo paskirÄių, mokÄtų ar gautų sumų.
Be to, jie pateikti ne valstybine kalba. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs,                                               teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, taip pat ir priimtus CPK 314 str. tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 str. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir tik nenustaÄius Å¡ių pagrindų, yra nagrinÄjamas apeliacinis skundas (CPK 320 str.). LR Civilinio proceso kodekso 329 straipsnio 2 dalyje nurodyti proceso teisÄs normų pažeidimai, kurie pagal reikÅ¡mingumÄ yra iÅ¡skirti iÅ¡ bendro proceso teisÄs pažeidimų rato, kuriems esant yra konstatuojamas absoliutus procesinio sprendimo pagrindas.
Jais pripažįstami esminių proceso teisÄs nuostatų pažeidimai, kurie sukelia procesinį teisinį padarinį-tinkamo teismo proceso pirmosios instancijos teisme nebuvimÄ . Vienas iÅ¡ jų numatytas CPK 329 str.2 d.5punkte, t.y. teismo posÄdžio protokolo nebuvimas, kai byla iÅ¡nagrinÄta žodinio proceso tvarka. LR CPK 168 straipsnio 1 d. numato, kad kiekvienas žodinis bylos nagrinÄjimas fiksuojamas teismo posÄdžio garso įraÅ¡u, iÅ¡skyrus Å¡iame Kodekse numatytus atvejus. Teismo posÄdžio garso įraÅ¡as laikomas teismo posÄdžio protokolu ir yra sudedamoji bylos dalis.
Å io straipsnio 5 dalis numato, kad kai dÄl techninių priežasÄių nepavyksta tinkamai užfiksuoti teismo posÄdžio ar jo dalies garso įraÅ¡u, bylÄ nagrinÄjantis teismas Å¡alies praÅ¡ymu arba savo iniciatyva priima nutartį pakartoti procesinį veiksmÄ , kurio nepavyko garso įraÅ¡u užfiksuoti. Dalyvaujantiems byloje asmenims apie numatomÄ pakartoti procesinį veiksmÄ praneÅ¡ama Å¡io Kodekso nustatyta tvarka.              Byla buvo nagrinÄjama žodinio proceso tvarka, taÄiau byloje nÄra pateiktas garso įraÅ¡as, nÄra ir pažymos apie Å¡io įraÅ¡o atlikimÄ ar pakartotinį Å¡io proceso atlikimÄ .
RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas Å¡io įraÅ¡o nepateikÄ nei su byla, nei patalpino Lietuvos Teismų informacinÄje sistemoje. ApeliacinÄs instancijos teismui papraÅ¡ius patikrinti Å¡io įraÅ¡o atlikimÄ nagrinÄjamoje byloje, teismas patvirtino, kad jo nÄra saugojimo sistemoje ir teismas jo pateikti negali. Prie bylos pateiktas bylos garso įraÅ¡as, atliktas civilinÄje byloje teismo proceso Nr. 2-35-3-01298-2012-8(civ. bylos Nr.2-86-156/2013), bet ne nagrinÄjamoje byloje, kurios teismo proceso Nr. 2-35-3-01298-2013-9.Tokiu bÅ«du teisÄjų kolegija konstatuoja absoliutų sprendimo negaliojimo pagrindÄ , tinkamo proceso byloje nebuvimÄ , Å¡io padarinio apeliacinÄs instancijos teismas negali paÅ¡alinti.
AukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų aplinkybių pagrindu skundžiamas sprendimas naikintinas ir byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 329 str.2 d.5p.).Panaikinus sprendimÄ dÄl absoliuÄių negaliojimo pagrindų, teisÄjų kolegija nepasisako dÄl apeliacinio skundo argumentų. Apeliantui grÄ Å¾intinas jo sumokÄtas žyminis mokestis už apeliacinį skundÄ -735 Lt (CPK 87 str.1 d.,7 p.), kurį apeliantas gali susigrÄ Å¾inti, pateikÄs Å¡iÄ nutartį Valstybinei mokesÄių inspekcijai.Kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas bus sprendžiamas, bylÄ nagrinÄjant iÅ¡ naujo.
           Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 329 straipsnio 2 dalies 5 punktu teisÄjų kolegija n u t a r i a : RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 12 d. sprendimÄ panaikinti dÄl absoliuÄių negaliojimo pagrindų ir bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.GrÄ Å¾inti iÅ¡ valstybÄs E. Ž. (a.k (duomenys neskelbtini) 735 Lt (septynis Å¡imtus trisdeÅ¡imt penkis litus) žyminį mokestį, sumokÄtÄ 2014-03-24 mokÄjimo kvitu.
TeisÄjai                                                                                                           LaisvÄ AleknaviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanutÄ MatiukienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vytautas KurseviÄius