3f3d85ea-e12d-4348-bbe1-71319e18a405 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo S. Z. 3 499,5 Eur aplinkai padarytai žalai atlyginti, 5 procentų procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated3f3d85ea-e12d-4348-bbe1-71319e18a405 · PanevÄžio apygardos teismas: IeÅ¡kovas neįrodÄ padarytos žalos dydžio - nÄra vienos iÅ¡ bÅ«tinosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, todÄl yra pagrindas panaikinti pirmos instancijos priimtÄ sprendimÄ ir ieÅ¡kinį atmesti.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-549-828/2021 Teisminio proceso Nr. 2-32-3-00073-2021-5 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.3.1.14; 3.3.1.18.1 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 9 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Vyginto Mažuikos (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), NijolÄs DanguolÄs SmetonienÄs, BirutÄs ValiulienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo S. Z. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apylinkÄs teismo Pasvalio rÅ«mų 2021 m. birželio 16 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos ieÅ¡kinį atsakovui S. Z. dÄl žalos aplinkai atlyginimo.
Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo S. Z. 3 499,5 Eur aplinkai padarytai žalai atlyginti, 5 procentų procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. NurodÄ, jog PanevÄžio apylinkÄs teismo 2020-11-27 nutartimi S. Z. pripažintas kaltu pagal ANK 281 straipsnio 1 dalį už tai, kad laikotarpiu nuo 2020-03-28, 00.00 val. iki 2020-03-29, 00.00 val. (duomenys neskelbtini), savo žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypuose (unikalÅ«s Nr. (duomenys neskelbtini)) â ne miÅ¡ko Å«kio paskirties žemÄje, organizuodamas žemÄs sklypo tvarkymo darbus, neteisÄtai - neturÄdamas savivaldybÄs leidimo, kai toks leidimas yra bÅ«tinas - nupjovÄ, tai yra sunaikino, 9 saugotinus medžius: 7 paprastuosius uosius (38,5; 42,5; 46,5; 50; 51,5; 62 ir 70,5 cm skersmens), 1 mažalapÄ liepÄ (44,5 cm skersmens) ir 1 kalninÄ guobÄ (38,5 cm skersmens). Tokiu bÅ«du atsakovas padarÄ Å¾alÄ gamtai.
3. PanevÄžio apylinkÄs teismas 2021 m. vasario 25 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį patenkino, priteisÄ iÅ¡ atsakovo 3 499,5 Eur aplinkai padarytÄ Å¾alÄ valstybei bei 5 procentų procesines palÅ«kanas. O 2021 m. birželio 16 d. sprendimu paliko neapkeistÄ 2021-02-25 preliminarų sprendimÄ . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Tesimas nurodÄ, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. II-122-1056/2020 nustatyta, jog atsakovas neteisÄtai nukirto 9 saugotinus medžius: 7 paprastuosius uosius, 1 mažalapÄ liepÄ ir 1 kalninÄ guobÄ . Administracinio teisÄs nusižengimo ir nagrinÄjamoje civilinÄje byloje įrodinÄjimo dalykas dÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimo iÅ¡ dalies sutampa, t. y. atsakovo veiksmų neteisÄtumas, iÅ¡kirstų medžių rūšys ir kiekis. Å ios aplinkybÄs nagrinÄjamoje civilinÄje byloje turi prejudicinių faktų galiÄ ir jų įrodinÄti iÅ¡ naujo nereikia.
5. Teismas nustatÄ, kad 2020-04-08 atsakovo žemÄs sklype iÅ¡pjauti saugotini medžiai: mažalapÄ liepa, kalninÄ guoba ir paprastieji uosiai. Ä®vykio vietoje buvo likÄ 3 medžių kamienai: liepos, guobos ir uosio, o kitų medžių likÄ kelmai. Aplinkos apsaugos pareigÅ«nai kelmų ir kamienų skersmenis iÅ¡matavo rulete ,,Stabila" Nr. VMC-3-6582. Byloje pateiktas ruletÄs patikros sertifikatas, iÅ¡duotas 2021-01-17, galiojantis iki 2022-01-17. Å ie liudytojai 2020-04-08 įvykio vietoje suraÅ¡ytame Želdinių matavimo akte nurodÄ medžių rūšis, kiekvieno kelmo skersmenį, apskaiÄiuotÄ iÅ¡vedus siauriausios ir plaÄiausios vietos vidurkį, pastabose nurodÄ, kad 2 uosių, kurių skersmuo 50 cm ir 62 cm, bÅ«klÄ patenkinama.
Liudytojai medžių kelmus nufotografavo. Nuotraukose kelmų su rulete neužfiksavo, nes tikÄjosi tai padaryti, dalyvaujant sklypo savininkui atsakovui. 2020-04-09 patikrinimÄ atlikÄ pareigÅ«nai susisiekÄ su atsakovu ir susitarÄ atlikti kelmų matavimus 2020-04-16. TÄ dienÄ atsakovas negalÄjo atvykti į matavimus, todÄl susitarÄ juos atlikti 2020-04-21. Liudytojai atvykÄ rado suartÄ laukÄ , kuriame nebebuvo kelmų. Sutiktas atsakovas paaiÅ¡kino davÄs nurodymÄ Å¾monÄms iÅ¡rauti kelmus, nes laukÄ reikia apsÄti grÅ«dinÄmis kultÅ«romis.
6. Teismas nurodÄ, kad žalos aplinkai apskaiÄiavimas detalizuotas 2020-06-19 Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos PanevÄžio valdybos Biržų aplinkos apsaugos inspekcijos vyriausiojo specialisto P. V. suraÅ¡ytame akte. Žala dÄl dviejų uosių, kurių skersmuo 50 ir 62 cm ir kurių kelmuose užfiksuotas puvinys (9 ir 11 fotolentelÄs), sumažinta 25 procentais kiekvienam medžiui, likusiems 7 medžiams - 5 uosiams, 1 mažalapei liepai ir 1 kalninei guobai - žala nemažinta. ApskaiÄiuotas medžių iÅ¡pjovimu padaryta žala aplinkai yra 3 499,5 Eur.
7. NurodÄ, kad atsakovas negavo Pasvalio rajono savivaldybÄs leidimo iÅ¡kirsti medžius savo žemÄs sklypuose ir medžius iÅ¡kirto savavaliÅ¡kai. Teismas sprendÄ, kad atsakovui nebuvo kliÅ«Äių sutartu laiku dalyvauti iÅ¡kirstų medžių matavimuose, taÄiau jis dÄl asmeninių interesų pasirinko kelmus sunaikinti. Atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, paneigianÄių aplinkos apsaugos specialistų atliktų kelmų skersmenų matavimus teisingumo.
8. Medžių skersmenys užfiksuoti 2020-04-08 Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos PanevÄžio valdybos Biržų aplinkos apsaugos inspekcijos želdinių matavimo akte ir tÄ paÄiÄ dienÄ darytose fotonuotraukose, tos paÄios institucijos 2020-05-22 patikrinimo akte, matavimai atlikti sertifikuota rulete. Teismui Å¡ių matavimų teisingumas abejonių nekÄlÄ.
9. Atsakovas, įrodinÄdamas blogÄ medžių bÅ«klÄ, administracinio nusižengimo tyrimo medžiagoje pateikÄ kelias nuotraukas. TaÄiau iÅ¡ Å¡ių nuotraukų negalima nustatyti, ar tai jo laukuose nukirsti medžiai. Atsakovas, susipažinÄs su 2020-05-22 patikrinimo aktu, jį suraÅ¡iusiems specialistams jokių fotonuotraukų nepateikÄ ir tai padarÄ tik vÄliau. Gamtos apsaugos specialistai P. V. ir K. P. paaiÅ¡kino, kad visi medžių kelmai ir medžių kamienai buvo gyvybingi. NustatÄ, kad dviejų uosių kelmuose buvo nedideli puviniai, todÄl medžių bÅ«klÄ Ä¯vertino kaip patenkinamÄ . Teismas, įvertinÄs atsakovo pateiktų nuotraukų skaiÄių, jo aptartÄ elgesį proceso metu, sprendÄ, kad atsakovo pateiktos nuotraukos nepatvirtino jo teiginių apie visų nukirstų medžių blogÄ bÅ«klÄ. Teismas pripažino įrodyta, kad 2 atsakovo nukirstų uosių bÅ«klÄ dÄl puvinio buvo patenkinama, kitų 7 medžių bÅ«klÄ buvo gera.
10. Teismas sprendÄ, kad atsakovas nepaneigÄ 2020-06-19 Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos PanevÄžio valdybos Biržų aplinkos apsaugos inspekcijos akte nurodytų aplinkybių, todÄl reikalavimÄ dÄl žalos priteisimo tenkino. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 11. Apeliaciniu skundu atsakovas S. Z. praÅ¡o panaikinti PanevÄžio apylinkÄs teismo Pasvalio rÅ«mų sprendimÄ 2021 m. birželio 16 d. sprendimÄ ir ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti.
12. Nurodo, kad nors PanevÄžio apylinkÄs teismo Pasvalio rÅ«mų 2020 m. lapkriÄio 27 d. nutartyje konstatuota, kad atsakovas neteisÄtai nupjovÄ 9 saugotinus medžius, taÄiau pats žalos padarymo faktas nepatvirtina padarytos žalos dydžio, o turi bÅ«ti įrodytas leistinais ir patikimais įrodymais.
13. Apeliantas nesutinka su teismo argumentais, kad byloje yra įrodyta žala. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinį įrodinÄjo 2020 m. gegužÄs 22 d. PanevÄžio valdybos Biržų aplinkos apsaugos inspekcijos patikrinimo aktu Nr. PA38-43-20. IÅ¡ pateikto akto neaiÅ¡ku, ar nupjautų medžių kelmų skersmuo yra tinkamai iÅ¡matuotas, nes iÅ¡ pateiktų fotonuotraukų nematyti jokios matavimo priemonÄs, kurioje matytųsi kelmų skersmuo. Byloje nepateikta jokių objektyvių raÅ¡ytinių ar vaizdinių įrodymų, kurie patvirtintų, kad nupjautų medžių kelmų skersmuo yra bÅ«tent toks, koks nurodytas patikrinimo akte. Teismo posÄdžio metu apklausiamas pareigÅ«nas iÅ¡ peržiÅ«rÄtos vaizdinÄs medžiagos pats negalÄjo nurodyti video medžiagoje nufilmuotų nupjautų medžių kelmų skersmens.
14. IeÅ¡kovas neįrodÄ padarytos žalos dydžio - nÄra vienos iÅ¡ bÅ«tinosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, todÄl yra pagrindas panaikinti pirmos instancijos priimtÄ sprendimÄ ir ieÅ¡kinį atmesti.
15. Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti galioti, o apeliacinį skundÄ atmesti. Nurodo, byloje esantys duomenys patvirtina, kad atsakovas atliko neteisÄtus veiksmus â pažeidÄ draudimÄ vykdyti saugotinų medžių ir krÅ«mų kirtimo, persodinimo ar kitokio paÅ¡alinimo, genÄjimo darbus be savivaldybÄs iÅ¡duoto leidimo. Tarp atsakovų neteisÄtų veiksmų ir padarytos žalos gamtai yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys, žala padaryta atsakovų kaltais veiksmais.
16. Pažymi, kad jokie teisÄs aktai neįpareigoja fotografuoti iÅ¡kirstus medžius ar kelmus, pridÄjus ruletÄ. Kita vertus, aplinkos apsaugos specialistams geranoriÅ¡kai siÅ«lant atsakovui dalyvauti medžių matavimuose, jis pats į juos neatvyko, o suskubo sunaikinti kelmus ir po to ÄmÄ reikalauti neįvykdomo dalyko - tai, kad prie sunaikintų kelmų atvykÄ specialistai dar kartÄ iÅ¡matuotų kelmų skersmenis. Pats atsakovas, turÄjÄs iÅ¡teklių organizuoti medžių kirtimÄ ir kelmų sunaikinimÄ , žinodamas, kad medžius kerta, negavÄs reikiamo leidimo, nepateikÄ Ä¯rodymų, paneigianÄių aplinkos apsaugos specialistų atliktų kelmų skersmenų matavimus teisingumo.
Teismas k o n s t a t u o j a : Apeliacinis skundas atmestinas. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 17. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Bendroji procesinÄ taisyklÄ yra ta, jog apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas ribų, nustatytų apeliaciniu skundu (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis).
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo peržengti Å¡ios bylos ribas, nustatytas atsakovo S. Z. apeliacinio skundo, be to absoliuÄių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 straipsnis).
18. NagrinÄjamu atveju kilo ginÄas dÄl žalos aplinkai atlyginimo teisÄtumo ir pagrįstumo.
19. CK 6.263 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. ŽalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymų nustatytais atvejais â ir neturtinÄ Å¾alÄ , privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo (CK 6.263 straipsnio 2 dalis).
20. Aplinkos apsauga Lietuvos Respublikoje yra visos valstybÄs bei kiekvieno gyventojo rÅ«pestis ir pareiga (Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo, toliau â AAÄ®, 4 straipsnio 1 dalis). PilieÄiai, suinteresuota visuomenÄ, kiti juridiniai ir fiziniai asmenys privalo saugoti aplinkÄ , tausoti gamtos iÅ¡teklius ir nepažeisti kitų gamtos iÅ¡teklių naudotojų teisių bei interesų (AAÄ® 9 straipsnis). Asmenys, pažeidÄ aplinkos apsaugÄ ir gamtos iÅ¡teklių naudojimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimus, atsako Å¡io įstatymo ir kitų Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka (AAÄ® 34 straipsnio 1 dalis).
21. Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo 4, 9, 34 straipsniuose įtvirtinti aplinkos apsaugos ir atsakomybÄs už aplinkos apsaugos reikalavimų pažeidimus principai. Pagal Lietuvos Respublikos želdynų įstatymo (toliau â ŽĮ) 14 straipsnio 2 dalį fiziniai ir juridiniai asmenys neturi leisti neteisÄtų veiksmų ar neveikimo, jeigu dÄl to želdynai ir želdiniai gali bÅ«ti sunaikinti ar pažeisti ir pablogÄtų aplinkos gyvenimo sÄ lygos. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo konstatuota, kad kai žala padaroma aplinkai, Aplinkos ministerijos ir kiti įstatymų įgalioti pareigÅ«nai turi teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį dÄl padarytos žalos aplinkai atlyginimo, taÄiau Å¡iuo atveju reikalavimas taikyti civilinÄ atsakomybÄ susipina su vieÅ¡osios teisÄs normų reguliuojamais teisiniais santykiais, tai yra tokia žala apskaiÄiuojama ir atlyginama specialiųjų teisÄs aktų nustatyta tvarka (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. sausio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-125/2014).
22. Kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad civilinÄ atsakomybÄ už padarytÄ Å¾alÄ aplinkai kyla, kai ieÅ¡kovas įrodo civilinei atsakomybei taikyti bÅ«tinas sÄ lygas, t. y. pirma, konkreÄius neteisÄtus veiksmus, kuriais pažeidžiant aplinkos apsaugos reikalavimus aplinkai padaroma žala. Antra, žalÄ aplinkai, t. y. tiesiogiai ar netiesiogiai atsiradusį neigiamÄ aplinkos ar jos elementų pokytį arba jų funkcijų, turimų savybių, naudingų aplinkai ar žmonÄms (visuomenei), pablogÄjimÄ .
Ä®rodinÄdamas Å¡iÄ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygÄ ieÅ¡kovas privalo įrodyti du elementus: žalos padarymo faktÄ ir žalos dydį. Žalos faktas nepreziumuojamas ir turi bÅ«ti įrodinÄjamas įprasta tvarka. Žalos dydis, kai žala padaroma aplinkai, nustatomas pagal kompetentingų institucijų parengtas žalos apskaiÄiavimo metodikas. TreÄia, neteisÄtų veiksmų ir žalos priežastinį ryšį, t. y. atlyginama tik ta žala aplinkai, kuri atsirado dÄl neteisÄtų žalÄ sukÄlusio asmens veiksmų.
KaltÄ padarius tokio pobÅ«džio pažeidimus yra preziumuojama (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. vasario 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-50-916/2018). Taigi, kaip ir minÄta, visas minÄtas civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas turi įrodyti ieÅ¡kovas (CPK 12, 178 straipsnis).
23. Bylos duomenimis nustatyta, kad PanevÄžio apylinkÄs teismo 2020-11-27 nutartimi administracinio nusižengimo byloje Nr. II-122-1056/2020 atsakovas pripažintas kaltu pagal ANK 281 straipsnio 1 dalį už tai, kad laikotarpiu nuo 2020-03-28, 00.00 val. iki 2020-03-29, 00.00 val. (duomenys neskelbtini), savo žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypuose (unikalÅ«s Nr. (duomenys neskelbtini)) â ne miÅ¡ko Å«kio paskirties žemÄje, organizuodamas žemÄs sklypo tvarkymo darbus, neteisÄtai - neturÄdamas savivaldybÄs leidimo, kai toks leidimas yra bÅ«tinas, nupjovÄ, tai yra sunaikino, 9 saugotinus medžius: 7 paprastuosius uosius (38,5; 42,5; 46,5; 50; 51,5; 62 ir 70,5 cm skersmens), 1 mažalapÄ liepÄ (44,5 cm skersmens) ir 1 kalninÄ guobÄ (38,5 cm skersmens). Å is sprendimas yra įsiteisÄjÄs.
24. Apelianto pagrindinis argumentas, kad byloje nÄra įrodymų, kurie patvirtintų atsakovo kaltÄ neteisÄtai nupjovus medžius, taip pat byloje trÅ«ksta įrodymų, kurie pagrįstų žalos faktÄ ir dydį. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs bylos medžiagÄ , sprendžia, jog nÄra jokio teisinio pagrindo sutikti su Å¡iais apeliacinio skundo argumentais.
25. IÅ¡ Administracinio teisÄs pažeidimo bylos Nr. II-122-1056/2020 matyti, kad teismas tyrÄ ir nustatÄ, kad bÅ«tent atsakovas neteisÄtai nukirto 9 saugotinus medžius: 7 paprastuosius uosius, 1 mažalapÄ liepÄ ir 1 kalninÄ guobÄ . Teismas pripažino atsakovÄ kaltu dÄl Å¡ių veiksmų. Taigi, atsakovo neteisÄti veiksmai, jų apimtis, pasekmÄs - nukirstų medžių kiekis ir rūšys, nustatyti kitoje byloje įsiteisÄjusiu procesiniu sprendimu. Pagrįstai pirmosios instancijos teismas pripažino Å¡iuos faktus prejudiciniais.
Be to, vadovaujantis CPK 197 straipsnio 2 dalimi, ieÅ¡kovo pateikti įrodymai (Aplinkos apsaugos departamento patikrinimo aktas bei fotonuotraukos, Administracinio nusižengimo protokolas bei PanevÄžio apylinkÄs teismo Pasvalio rÅ«mų nutartis administracinio nusižengimo byloje), vertintini kaip oficialÅ«s raÅ¡ytiniai įrodymai ir turi didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ . Pagal CPK 197 straipsnio 2 dalį aplinkybÄs, nurodytos oficialiuose raÅ¡ytiniuose įrodymuose, laikomos visiÅ¡kai įrodytomis, iki jos bus paneigtos kitais byloje esanÄiais, iÅ¡skyrus liudytojų parodymus, įrodymais.
Taigi, nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovui pateikus oficialius raÅ¡ytinius įrodymus, pagrindžianÄius atsakovo S. Z. neteisÄtus veiksmus, t. y. saugotinų medžių nukirtimÄ neturint tam leidimo ir byloje nesant jokių prieÅ¡ingas iÅ¡vadas leidžianÄių daryti įrodymų (iÅ¡skyrus subjektyvius paties atsakovo paaiÅ¡kinimus), pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad atsakovas nepaneigÄ savo kaltÄs dÄl žalos padarymo, ir yra visos sÄ lygos jo civilinei atsakomybei.
26. Nesutiktina su apelianto argumentais, kad byloje nÄra pateikta įrodymų dÄl padarytos žalos fakto ir dydžio. Nors apeliantas nurodo, kad fotonuotraukose prie patikrinimo akto prie medžių kelmų nÄra matavimo prietaisų (rulÄtÄs), dÄl ko nÄra aiÅ¡kus jų skersmuo, o tuo paÄiu ir žalos dydis. TaÄiau byloje apklausti aplinkos apsaugos specialistai nurodÄ, kad jie tarÄsi su atsakovu kelmus apžiÅ«rÄti ir iÅ¡matuoti, jam dalyvaujant, bet atsakovas pirmiausia teigÄ negalintis nuvykti į matavimus, o 2020-04-21 sutartu laiku aplinkos apsaugos specialistams nuvykus į kirtavietÄ, žemÄ buvo suarta, kelmai ir medžių kamienai iÅ¡vežti.
Taigi, atsakovo elgesys rodo, jog jis pirmiausia pasirinko kelmus sunaikinti ir tik po to susitikti su aplinkos apsaugos atstovais. Be to sutiktina su ieÅ¡kovo argumentais, kad jokie teisÄs aktai neįpareigoja fotografuoti iÅ¡kirstus medžius ar kelmus, su matavimo prietaisais. T.p. pažymÄtina, kad nukirstų medžių skersmenys užfiksuoti 2020-04-08 Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos PanevÄžio valdybos Biržų aplinkos apsaugos inspekcijos želdinių matavimo akte ir tÄ paÄiÄ dienÄ darytose fotonuotraukose, t.p. 2020-05-22 patikrinimo akte, matavimai atlikti sertifikuota rulete.
TeisÄjų kolegijai Å¡ių duomenų teisingumas abejonių nekelia. Apeliantas taip pat nepateikÄ Ä¯ bylÄ jokių Å¡iuose aktuose užfiksuotus duomenis paneigianÄių įrodymų. Be to, pats apeliantas, susipažinÄs su 2020-05-22 patikrinimo aktu ir jo priedais, nekÄlÄ klausimo dÄl medžių skersmenų ir nurodÄ tik nesutinkantis su kai kurių nupjautų medžių rūšimi ir tik vÄliau ÄmÄ kelti klausimus dÄl matavimo teisingumo.
27. Tokiu bÅ«du, atsižvelgdamas į tai, kad nuotraukų su matavimo prietaisais nepavyko padaryti bÅ«tent dÄl paties apelianto kaltÄs (jis aplinkos apsaugos pareigÅ«nams kvieÄiant, neatvyko į matavimus, be pareigÅ«nų leidimo, jiems nežinant, sunaikino kelmus), pareigÅ«nai apklausti liudytojais patvirtino atlikÄ matavimus, patikrinimo aktuose užfiksuoti matavimų duomenys, apeliacinÄs instancijos teismas pripažįsta, kad byloje pakanka įrodymų dÄl žalos gamtai fakto ir dydžio (CK 6.249 str., CPK 12, 177, 185 str.).
28. PažymÄtina, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ dÄl CPK normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto numatytos galios, iÅ¡skyrus CPK numatytas iÅ¡imtis.
Vertindamas įrodymų visetÄ , teismas turi įsitikinti, kad pakanka duomenų iÅ¡vadai, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nÄra esminių prieÅ¡taravimų, paneigianÄių tokias iÅ¡vadas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas ne vienÄ kartÄ yra pažymÄjÄs, kad įrodymų pakankamumo taisyklÄ civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu. Civiliniame procese įrodinÄjimas turi savo specifikÄ . IÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai iÅ¡lieka tam tikrų abejonių dÄl fakto buvimo, taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. vasario 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-13/2013; 2009 m. spalio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-378/2009; kt.).
29. Be to nagrinÄjamu atveju atsakovas neteikia į bylÄ jokių įrodymų, galinÄių paneigti ieÅ¡kovo nurodomas aplinkybes apie žalos gamtai faktÄ ir dydį, atsakovas tik nurodo bendro pobÅ«džio deklaratyvius teiginius, kad nÄra aiÅ¡kus nupjautų medžių skersmuo, taÄiau neteikia jokių konkreÄių įrodymų, paneigianÄių prieÅ¡ tai minÄtus oficialius raÅ¡ytinius (lot. prima facie) įrodymus. TodÄl, kaip minÄta, nagrinÄjamu atveju byloje surinktų įrodymų visuma suponuoja esant labiau tikÄtina, jog neteisÄtai nupjautų medžių duomenys (kiekis, rūšys, skersmuo ir kt.) yra teisingai užfiksuoti 2020-04-08 Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos PanevÄžio valdybos Biržų aplinkos apsaugos inspekcijos želdinių matavimo akte.
30. Kadangi apeliantas pateiktame apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs neginÄija priteistos gamtai padarytos žalos dydžio apskaiÄiavimo metodikos, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl to nepasisako.
31. Kiti apeliacinio skundo argumentai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi, todÄl teismas dÄl jų plaÄiau nepasisako. PažymÄtina, jog teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo visiems motyvams ar esminei jų daliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).
32. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs pirmosios instancijos teismo sprendimo turinį, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į skundÄ argumentus, nustatytus faktinius bylos duomenis, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktų įrodymų visetÄ , tinkamai taikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, nepažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisyklių, tinkamai motyvavo ir argumentavo savo sprendimÄ . TodÄl ginÄijamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, naikinti jo, remiantis apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais, nÄra pagrindo.
DÄl ko apeliacinis skundas atmestinas, o skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a : PanevÄžio apylinkÄs teismo Pasvalio rÅ«mų 2021 m. birželio 16 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Vygintas Mažuika NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ BirutÄ ValiulienÄ