3f2a805e-dd3b-4c4a-96b3-07aecbed5cd2 · Vilniaus rajono apylinkės teismas

Civilinė byla Nr. 2-950-860/2013Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00322-2013-5                                                                                     Procesinio sprendimo kategorija:                                                                                    35.5; 42.10; 99.5; 113.2; 114.9.3; 114.11; 116.3; 125.10.2.                                                                           VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASP R E L I M I N A R U S  S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. kovo 8 d.

Vilnius Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Saulius Jakaitis,dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo DKV Euro Service GmbH +Co.KG ieÅ¡kinį atsakovui IÄ® „Laimis“ dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė : IeÅ¡kovas DKV Euro Service GmbH +Co.KG ieÅ¡kinyje nurodė, kad 2012 metų vasario mėnesį, atsakovui užpildžius užsakymÄ elektroniniu bÅ«du, Å¡alys sudarė prekių ir paslaugų tiekimo sutartį, kuria atsakovas IÄ® „Laimis“ užsakė kuro kortelę iÅ¡ ieÅ¡kovo ir minėta kortelė jam buvo suteikta.

Laikotarpiu nuo 2012 m. kovo mėnesio iki 2012 m. gegužės mėnesio ieÅ¡kovas atsakovui suteikė prekių ir paslaugų už 49 309,72 Lt ir Å¡iai sumai iÅ¡rašė Å¡eÅ¡ias sÄ skaitas-faktÅ«ras: 2012-03-15 sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) (42152,16 Lt (12 208,11 EUR) sumai), 2012-03-23 sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) (2 195,05 Lt (635,73 EUR) sumai), 2012-03-31 sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) (2 697,02 Lt (781,11 EUR) sumai), 2012-04-15 sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) (136,08 Lt (39,41 EUR) sumai), 2012-04-23 sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) (2 057,63 Lt (595,93 EUR) sumai) bei 2012-04-30 sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) (71,78 Lt (20,79 EUR) sumai).

Atsakovas prekes ir paslaugas gavo, jokių raÅ¡ytinių pretenzijų per sutartyje nustatytÄ terminÄ nepateikė, tačiau pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas-faktÅ«ras iÅ¡ viso sumokėjęs 13 896,59 Lt (4 024,73 EUR), likusios 35 413,13 Lt (10 256,35 EUR) skolos, net ir raginamas ieÅ¡kovo, iki Å¡iol nėra sumokėjęs, todėl ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 35 413,13 Lt skolÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, bylinėjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 1 370,20 Lt iÅ¡laidos už vertimo paslaugas, 700 Lt iÅ¡laidos už teisines paslaugas bei 532 Lt žyminis mokestis; praÅ¡o bylÄ nagrinėti dokumentinio proceso tvarka.

IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str.). Byloje nustatyta, kad 2012-01-03 IÄ® „Laimis“ užpildė paraiÅ¡kÄ DKV kortelei gauti bei su ieÅ¡kovu sudarė Sutartį dėl DKV kortelių naudojimo (2 t., b.l. 9, 12-17, 18-19, 1 t., b.l. 5-8). Pagal Å¡iÄ sutartį ieÅ¡kovas atsakovui suteikė prekių ir paslaugų už 14281,08 EUR (49 309,72 Lt). Å iÄ aplinkybę patvirtina pateiktos sÄ skaitos-faktÅ«ros: 2012-03-15 sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) (42 152,16 Lt (12 208,11 EUR) sumai), 2012-03-23 sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) (2 195,05 Lt (635,73 EUR) sumai), 2012-03-31 sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) (2697,02 Lt (781,11 EUR) sumai), 2012-04-15 sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) (136,08 Lt (39,41 EUR) sumai), 2012-04-23 sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) (2057,63 Lt (595,93 EUR) sumai) bei 2012-04-30 sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) (71,78 Lt (20,79 EUR) sumai) (1 t., b.l. 128-185).

Sutarties 4 § 2 d. numatyta, kad galioja 15 dienų atsiskaitymo terminas nuo sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ymo datos. Apmokėjimo terminas nurodytas ir atsakovui iÅ¡raÅ¡ytose SÄ skaitose-faktÅ«rose.IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos atsiskaitymų balanso lentelės matyti, kad atsakovas 2012-04-17 sumokėjęs 4004,73 EUR, o 2012-09-27 – 20 EUR, liko skolingas ieÅ¡kovui pagal minėtas sÄ skaitas-faktÅ«ras 10256,36 EUR (25413,13 Lt) (1 t., b.l. 126-127). Kadangi atsakovas skolos nepadengė, laikytina, kad prievolės pagal sutartį neįvykdė, todėl ieÅ¡kinys tenkintinas, ieÅ¡kovui DKV Euro Service GmbH +Co.KG iÅ¡ atsakovo IÄ® „Laimis“ priteistina 35 413,13 Lt (10 256,36 EUR) skolos (CK 6.38 str., 6.63 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.256 str.).CK 6.37 str., 6.210 str. 2 d. pagrindu iÅ¡ atsakovo priteistinos 6 % metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinės bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Iš atsakovo taip pat priteistinos bylinėjimosi išlaidos – 532,00 Lt žyminio mokesčio (1 t., b.l. 94), 700,00 Lt už teisines paslaugas (1 t., b.l.

92) bei 1370,20 Lt už vertimo paslaugas (1 t., b.l. 93, 186) ieškovui (CPK 93 str. 1 d.). Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis LR CPK 428 straipsniu, teismas             n u s p r e n d ė : Ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti iš atsakovo IĮ „Laimis“ (į.k. (duomenys neskelbtini), buveinė (duomenys neskelbtini)) ieškovui DKV Euro Service GmbH +Co.KG (buveinė (duomenys neskelbtini)) 35 413,13 Lt (trisdešimt penkis tūkstančius keturis šimtus trylika litų 13 ct) skolos, 6 % metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo 2013-03-05 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 2 602,20 Lt (du tūkstančius šešis šimtus du litus 20 ct) bylinėjimosi išlaidų.Preliminarus sprendimas turi būti įvykdytas per 20 dienų nuo jo įteikimo arba jį priėmusiam teismui turi būti raštu pateikti motyvuoti prieštaravimai.Sprendimas apeliacine ir kasacine tvarka neskundžiamas.

Jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo preliminaraus sprendimo įteikimo dienos atsakovas nepateikia prieÅ¡taravimų dėl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ir preliminaraus teismo sprendimo CPK 430 straipsnyje nustatyta tvarka, sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Preliminaraus teismo sprendimo nuoraÅ¡Ä kartu su ieÅ¡kinio bei jo priedų nuoraÅ¡ais iÅ¡siųsti atsakovui ne vėliau kaip kitÄ darbo dienÄ po sprendimo priėmimo dienos.Per tris dienas po sprendimo įsiteisėjimo sprendimo nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti ieÅ¡kovui.

Teisėjas                                                                                                                  Saulius Jakaitis