3f11abed-078b-4cbc-af61-a0325fc00a8a · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. Byloje iÅ¡kilo ginÄas dÄl teismo atsisakymo atidÄti sprendimo vykdymÄ teisÄtumo ir pagrįstumo. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 40 000 Eur nesumokÄto valstybinÄs žemÄs nuomos mokesÄio už 2019 metus, 60 Eur delspinigių, susidariusių kiekvienai atitinkamo mokestinio laikotarpio nepriemokai skaiÄiuojant 0,03 procento dydžio delspinigius už 180 dienų, pradedant atitinkamÄ mokestinį laikotarpį lapkriÄio 16 d., 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Legislator headnote
AI generated3f11abed-078b-4cbc-af61-a0325fc00a8a · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas nurodÄ, kad atsakovÄ visiÅ¡kai pripažino ieÅ¡kinį, ieÅ¡kinio pripažinimas neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, todÄl atsakovÄs ieÅ¡kinio reikalavimų pripažinimas priimtinas.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-879-781/2020 Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00523-2019-9 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.10. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugsÄjo 29 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Vilijos MikuckienÄs, Antano Rudzinsko ir JÅ«ratÄs VaranauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAAC groupsâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. vasario 28 d. sprendimo dalies civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âAAC groupsâ dÄl valstybinÄs žemÄs nuomos mokesÄio priteisimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos KlaipÄdos miesto ir Neringos skyrius.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. Byloje iÅ¡kilo ginÄas dÄl teismo atsisakymo atidÄti sprendimo vykdymÄ teisÄtumo ir pagrįstumo.
2. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 40 000 Eur nesumokÄto valstybinÄs žemÄs nuomos mokesÄio už 2019 metus, 60 Eur delspinigių, susidariusių kiekvienai atitinkamo mokestinio laikotarpio nepriemokai skaiÄiuojant 0,03 procento dydžio delspinigius už 180 dienų, pradedant atitinkamÄ mokestinį laikotarpį lapkriÄio 16 d., 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
3. AtsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âACC groupsâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, jog atsakovÄ prievolÄs sumokÄti žemÄs nuomos mokestį neginÄija, taÄiau praÅ¡o ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos žemÄs nuomos mokesÄio ir delspinigių sumos mokÄjimÄ atidÄti vieneriems metams, juos skaiÄiuojant nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos.
4. AtsakovÄ nurodÄ, jog ji yra valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄio žemÄs sklypo nuomininkÄ pagal 2017 m. birželio 1 d. valstybinÄs žemÄs sklypo nuomos sutartį. ŽemÄs sklypas iÅ¡nuomotas atsakovei 99 metų terminui už 40 000 Eur metinį nuomos mokestį. Dalyvaudama valstybinÄs žemÄs nuomos aukcione, atsakovÄ turÄjo tikslÄ iÅ¡sinuomoti tokį žemÄs sklypÄ , kuris bÅ«tų tinkamas naujų pastatų statybai. Iki aukciono atsakovÄ iÅ¡siaiÅ¡kino, kad teritorijai, kurioje yra žemÄs sklypas, galioja KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos 2003 m. birželio 12 d. sprendimu Nr. 1-148 âDÄl teritorijos tarp (duomenys neskelbtini) gatvių detaliojo plano patvirtinimoâ patvirtintas detalusis planas (toliau â Detalusis planas), kuris nustatÄ naujos statybos galimybÄ (duomenys neskelbtini).
Naujos statybos galimybÄ nulÄmÄ atsakovÄs apsisprendimÄ sudaryti valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį dÄl žemÄs sklypo ir iÅ¡sinuomoti žemÄs sklypÄ už pakankamai didelÄ metinÄ nuomos kainÄ â 40 000 Eur. AtsakovÄ tikÄjosi nedelsiant pradÄti projektavimo ir statybos darbus žemÄs sklype. AtsakovÄs tikslas buvo kuo greiÄiau pradÄti pastatų statybÄ Å¾emÄs sklype, sudarinÄti preliminarias sutartis su bÅ«simais patalpų įgijÄjais, užbaigti statybÄ ir parduoti patalpas naujai pastatytuose pastatuose.
Tokiu bÅ«du atsakovÄ bÅ«tų sugeneravusi pakankamai lÄšų atsiskaityti su ieÅ¡kove. Atsakovei dedant maksimalias pastangas gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ naujo pastato statybai žemÄs sklype, jis iki Å¡iol nÄra gautas. Apie kliÅ«tis ir trukdžius, stabdžiusius žemÄs sklypo vystymÄ 2018 metais, atsakovÄ informavo teismÄ kitoje civilinÄje byloje (Nr. e2-845-796/2019, kurioje ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs nesumokÄtÄ Å¾emÄs nuomos mokestį už 2018 metus).
AtsakovÄs užsakymu buvo parengti Poilsio paskirties pastato su administracinÄmis, kultÅ«ros, gyvenamosios paskirties bei kÅ«rybinių dirbtuvių patalpomis (duomenys neskelbtini), projektiniai pasiÅ«lymai, kurie 2019 m. vasario 7 d. buvo įkelti į Lietuvos Respublikos statybos leidimų ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros informacinÄ sistemÄ âInfostatybaâ, o po kurio laiko atsakovÄ gavo reikalavimÄ atlikti projektinių pasiÅ«lymų vieÅ¡inimo procedÅ«rÄ .
5. AtsakovÄ teigÄ, jog ji nedelsdama organizavo projektinių pasiÅ«lymų koregavimÄ ir 2019 m. rugpjÅ«Äio 1 d. įkÄlÄ juos į Lietuvos Respublikos statybos leidimų ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros informacinÄ sistemÄ âInfostatybaâ. IeÅ¡kovÄ nepritarÄ projektiniams pasiÅ«lymams ir nurodÄ, kad pirmiausia atsakovÄ turÄtų sudaryti infrastruktÅ«ros sutartį. InfrastruktÅ«ros sutartį ieÅ¡kovÄ pasiraÅ¡Ä tik 2019 m. spalio 21 d. AtsakovÄ Ä¯ Lietuvos Respublikos statybos leidimų ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros informacinÄ sistemÄ âInfostatybaâ įkÄlÄ praÅ¡ymÄ gauti specialiuosius reikalavimus, kurie atsakovei buvo iÅ¡duoti 2019 m. lapkriÄio 20 d.
6. AtsakovÄ nurodÄ, jog ji negali sumokÄti nuomos mokesÄio, kadangi tam neturi pakankamai piniginių lÄšų. Jei atsakovÄ bÅ«tų pradÄjusi pastatų statybÄ Å¾emÄs sklype, jų pardavimÄ , ji galÄtų mokÄti nuomos mokestį. TaÄiau Å¡iuo metu atsakovÄ neturi jokių apyvartinių lÄšų, kurios leistų sumokÄti žemÄs sklypo nuomos mokestį. Nuomos mokesÄio sumokÄjimas Å¡iÄ dienÄ privestų atsakovÄ prie bankroto, taÄiau, jeigu nuomos mokesÄio mokÄjimas bÅ«tų atidÄtas, tikÄtina, jog atsakovei pavyktų realizuoti savo planus dÄl žemÄs sklypo vystymo ir tokiu bÅ«du sumokÄti atidÄtÄ Å¾emÄs nuomos mokestį.
AtsakovÄ pažymi, kad jos vadovas ir akcininkas A. A. C., Libano pilietis, yra Libane. 2019 m. spalio mÄnesį Libane prasidÄjo ir iki Å¡iol tÄsiasi politinÄ ir ekonominÄ krizÄ, turinti didelių pasekmių Å¡ios valstybÄs pilieÄiams. Libano bankai uždraudÄ tarptautinius pinigų mokÄjimo pervedimus, taip pat smarkiai apribojo pinigų iÅ¡sigryninimo operacijas. Kadangi atsakovÄ daugiau jokios veiklos nevykdo, tai pagrindinis jos finansavimo Å¡altinis yra akcininko paskolos. Akcininkas neturi net techninių galimybių finansuoti atsakovÄ dÄl jau minÄto Libano bankų sprendimo uždrausti tarptautinius mokÄjimo pavedimus.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 7. KlaipÄdos apygardos teismas 2020 m. vasario 28 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino, priteisÄ ieÅ¡kovei 40 000 Eur nesumokÄto valstybinÄs žemÄs nuomos mokesÄio, ir 60 Eur delspinigių, 5 procentų metines palÅ«kanas, bylinÄjimosi iÅ¡laidas bei atmetÄ atsakovÄs UAB âAAC groupsâ praÅ¡ymÄ atidÄti sprendimo vykdymÄ vieneriems metams.
8. Teismas nurodÄ, kad atsakovÄ visiÅ¡kai pripažino ieÅ¡kinį, ieÅ¡kinio pripažinimas neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, todÄl atsakovÄs ieÅ¡kinio reikalavimų pripažinimas priimtinas.
9. Teismas pažymÄjo, kad atsakovÄ 2019 m. neuždirbo jokių pajamų, patyrÄ 44 075 Eur nuostolių, atsakovÄs turto vertÄ sudaro 49 Eur, o per vienerius metus mokÄtinos sumos ir kiti trumpalaikiai įsipareigojimai yra 95 873 Eur, be to, atsakovÄ 2017 m. neuždirbo jokių pajamų, patyrÄ 24 561 Eur nuostolių. Teismas sprendÄ, jog atsakovÄ yra nemoki, o atsakovÄs finansiniai sunkumai nÄra trumpalaikiai.
10. Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad ieÅ¡kovÄ privalo laikytis Lietuvos Respublikos biudžeto sandaros įstatymo, o savivaldybių biudžetų pajamas sudaro savivaldybių biudžetų sukaupiamos lÄÅ¡os. Teismo nuomone, kadangi atsakovÄ valstybinÄs žemÄs nuomos mokesÄio nemoka nuo 2017 m., ieÅ¡kovÄ, nesukaupusi suplanuotų savivaldybÄs biudžeto lÄšų, negali iÅ¡ dalies atlikti jai pavestų funkcijų, o tai pažeidžia vieÅ¡Ä interesÄ .
11. Pirmosios instancijos teismas akcentavo, jog atsakovÄs akcininkas ir vadovas yra Libano pilietis, kurio buvimo vieta yra Libane, kuris neturi realių galimybių sumokÄti ieÅ¡kovei, o nemokÄjimo terminas yra neapibrÄžtas. Konstatuota, kad teismo sprendimo įvykdymo atidÄjimas vienerių metų laikotarpiui visiÅ¡kai neatitinka ieÅ¡kovÄs interesų, be to, iÅ¡ esmÄs bÅ«tų paneigtas teismo sprendimo esmÄ. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 12. AtsakovÄ UAB âACC groupsâ apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. vasario 28 d. sprendimo dalį, kuria atmestas praÅ¡ymas dÄl sprendimo vykdymo atidÄjimo ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ â tenkinti praÅ¡ymÄ atidÄti vykdymo veiksmus vieneriems metams.
Apeliaciniame skunde nurodyti Å¡ie pagrindiniai argumentai: 12.1. Teismas pasisakÄ tik dÄl vienos Å¡alies (ieÅ¡kovÄs) interesų, taÄiau nevertino atsakovÄs pateiktų įrodymų, t. y. jog atsakovÄ atlieka aktyvius veiksmus, siekdama vystyti žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), dÄl kurio nesumokÄto valstybinÄs žemÄs nuomos mokesÄio priteisimo kreipÄsi ieÅ¡kovÄ Ä¯ teismÄ . AtsakovÄs tikslas, sudarant valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį, buvo kuo greiÄiau pradÄti statybÄ Å¾emÄs sklype ir parduoti pastatytas patalpas.
Tokiu bÅ«du atsakovÄ bÅ«tų gavusi pakankamai lÄšų atsiskaityti su ieÅ¡kove, taÄiau statybos leidimas iki Å¡iol nÄra gautas. AtsakovÄ stengÄsi suderinti su kaimyninio sklypo nuomininke projektinius pasiÅ«lymus, taÄiau tik 2019 m. spalio 21 d. buvo pasiraÅ¡yta infrastruktÅ«ros sutartis su ieÅ¡kove. AtsakovÄ yra investavusi daug lÄšų ir laiko į naujų pastatų projektavimÄ Å¾emÄs sklype, taÄiau teismas Å¡ių argumentų nesvarstÄ. TikÄtina, jog sprendimo vykdymo atidÄjimas leistų atsakovei pradÄti statybas ir atsiskaityti su ieÅ¡kove. 12.2.
Nors teismas ir sprendÄ, jog atsakovÄ yra nemoki, turi finansinių sunkumų, taÄiau neįvertino aplinkybÄs, kad atsakovÄ gali rasti investuotojÄ Å¾emÄs sklypo nuomos teisiniams santykiams tÄsti ir projektui vystyti. 12.3. AtsakovÄ negali sumokÄti nuomos mokesÄio, kadangi neturi pakankamai piniginių lÄšų. Jei atsakovÄ bÅ«tų pradÄjusi pastatų statybÄ Å¾emÄs sklype bei jų pardavimÄ , ji galÄtų sumokÄti nuomos mokestį. AtsakovÄ neturi apyvartinių lÄšų, kurios leistų vykdyti įsipareigojimus ieÅ¡kovei.
Nuomos mokesÄio sumokÄjimas iÅ¡ karto atsakovÄ privestų prie bankroto. 12.4. AtsakovÄ 2020 m. vasario 26 d. kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ dÄl susitikimo su KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriumi, siekiant aptarti statybos žemÄs sklype klausimus, taÄiau su atsakove susitikti buvo atsisakyta.
13. IeÅ¡kovÄ KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracija atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti. Atsiliepime pažymi, kad atsakovÄs skolÄ už ankstesnius laikotarpius (2017 â 2018 m.) priteisÄ tiek pirmosios instancijos teismas, tiek apeliacinÄs instancijos teismas. Be to, teismų procesiniuose sprendimuose buvo atmesti visi atsakovÄs argumentai dÄl praÅ¡ymų atidÄti sprendimo vykdymÄ . IeÅ¡kovÄ nurodo, jog atsakovÄ, praÅ¡ydama atidÄti teismo sprendimo vykdymÄ , realiai praÅ¡o neterminuoto kreditavimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, kadangi įsipareigojimų įvykdymas siejamas su komercinio projekto realizavimu, nÄra nurodomas ieÅ¡kovÄs reikalavimų įvykdymo užtikrinimo bÅ«das, be to, ieÅ¡kovei teisÄs aktuose nÄra numatytos kreditavimo funkcijos.
AtsakovÄ savo praÅ¡ymu siekia rizikÄ perkelti ieÅ¡kovei. IeÅ¡kovÄ akcentuoja, kad atsakovÄs akcininko kita įmonÄ UAB âAlingraâ veikia sÄkmingai, taÄiau nÄra aiÅ¡ku, kodÄl akcininkas kiekvienam projektui steigia naujÄ Ä¯monÄ bei kodÄl akcininkui, esanÄiam užsienyje, sudÄtinga atlikti tarptautinius pavedimus.
14. TreÄiasis asmuo NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos KlaipÄdos miesto ir Neringos skyrius atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti. Nurodo, jog pati atsakovÄ apeliaciniame skunde teigia, jog neturi lÄšų, bei nenurodo konkreÄių apibrÄžtų terminų dÄl žemÄs sklypo vystymo, nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, jog atsakovÄs sunki finansinÄ padÄtis pagerÄs ateityje. Teismas k o n s t a t u o j a : IV.
ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 15. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Å ioje byloje Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjų kolegija nei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatÄ, todÄl byla nagrinÄjama neperžengiant apeliacinio skundo ribų.
DÄl naujų įrodymų priÄmimo 16. ApeliantÄ kartu su apeliaciniu skundu teismui pateikÄ 2020 m. vasario 26 d. praÅ¡ymo dÄl susitikimo su savivaldybÄs administracijos direktoriumi kopijÄ bei 2020 m. kovo 12 d. ieÅ¡kovÄs atsakymo į praÅ¡ymÄ kopijÄ . Be to, ieÅ¡kovÄ KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracija kartu su atsiliepimu į apeliacinį skundÄ teismui pateikÄ Juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡Ä bei interneto tinklapyje publikuotos informacijos apie UAB âAlingraâ vykdomus projektus kopijÄ .
17. Naujų įrodymų priÄmimas apeliacinÄs instancijos teisme yra iÅ¡imtinÄ priemonÄ, o jos taikymo sÄ lygos apibrÄžtos CPK 314 straipsnyje. ApeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, jei Å¡ie įrodymai galÄjo bÅ«ti pateikti bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ juos priimti arba kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau (CPK 314 straipsnis). Tai reiÅ¡kia, kad naujų įrodymų priÄmimas apeliacinÄs instancijos teisme yra iÅ¡imtinÄ priemonÄ, o jos taikymo sÄ lygos apibrÄžtos įstatyme.
18. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad apeliantÄs pateikti įrodymai yra susijÄ su Å¡alių tarpusavio bendradarbiavimu bei elgesiu po skundžiamo teismo sprendimo priÄmimo, taÄiau ne su aplinkybÄmis, reikÅ¡mingomis sprendžiant dÄl sprendimo vykdymo atidÄjimo teisinio pagrindo egzistavimo nagrinÄjamu atveju. ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat pažymi, jog teismas turi teisÄ naudoti duomenis iÅ¡ informacinių sistemų bei registrų (CPK 179 straipsnio 3 dalis), todÄl nÄra pagrindo ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų priimti (CPK 306 straipsnis, 314 straipsnis).
Atsižvelgiant į tai, teisÄjų kolegija CPK 314 straipsnyje aptartos iÅ¡imties taikymui pagrindo neįžvelgia ir naujų įrodymų į bylÄ nepriima. TeisÄjų kolegija pažymi, kad susipažinusi su bylos medžiaga, įvertinusi apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentus, sprendžia, jog byloje esanÄių įrodymų visuma buvo pakankama faktinÄms aplinkybÄms, reikÅ¡mingoms teisingam ginÄo iÅ¡sprendimui, nustatyti. DÄl apeliacinio skundo argumentų 19. CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .
20. Kaip jau ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinta teismų praktikoje, CPK, konkreÄiai 7 straipsnio 1 dalyje, yra įtvirtintas ir proceso koncentracijos bei ekonomiÅ¡kumo principas, kuris reiÅ¡kia, kad teismas turi siekti kuo trumpiausio ir kuo ekonomiÅ¡kiausio įsiteisÄjusio teismo sprendimo įvykdymo. TodÄl sprendžiant dÄl įprastinÄs teismo sprendimo vykdymo tvarkos modifikavimo (atidÄjimo ar iÅ¡dÄstymo) visuomet turi bÅ«ti atsižvelgiama ir į šį principÄ , kad per nepagrįstai ilgÄ sprendimo neįvykdymo laikotarpį nebÅ«tų paneigtas pamatinis teismo sprendimo privalomumo visiems asmenims principas, įtvirtintas CPK 18 straipsnyje (Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. rugsÄjo 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-1212-464/2017).
21. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas Å¡iuo aspektu taip pat yra pasisakÄs, kad teismo sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas tik iÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į Å¡alių turtinÄ padÄtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybÄs jį įvykdyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004 m. spalio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-495/2004; 2006 m. lapkriÄio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-594/2006). Taigi, akivaizdu, kad ne bet kokie įmonÄs turtiniai, finansiniai ar kitokie atsakovei iÅ¡kilÄ sunkumai yra pakankamas pagrindas CPK 284 straipsnyje įtvirtintam sprendimo vykdymo atidÄjimo institutui taikyti, nes prieÅ¡ingas aiÅ¡kinimas neatitiktų teismų praktikoje įvardinto Å¡io instituto taikymo iÅ¡imtinumo kriterijaus.
22. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad kiekvienu konkreÄiu atveju sprendžiant, ar yra pagrindas atidÄti teismo sprendimo įvykdymÄ ar jį iÅ¡dÄstyti, svarbu įvertinti, ar teismo sprendimo įvykdymo atidÄjimas ar iÅ¡dÄstymas nesuteiks nepagrįsto pranaÅ¡umo skolininkei, ar bus iÅ¡laikyta Å¡alių teisÄtų interesų pusiausvyra, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas teismo sprendimas ir jo privalomas pobÅ«dis, pažeisti bendrieji teisÄs principai â teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-61/2011; 2015 m. lapkriÄio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-626-378/2015; 2016 m. gegužÄs 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-260-313/2016).
Taigi, Å¡ios nuostatos suponuoja, kad net ir labai sunki turtinÄ atsakovÄs padÄtis negali savaime lemti sprendimo įvykdymo privalomo atidÄjimo. Sprendžiant šį klausimÄ , taip pat vertintina aplinkybÄ, ar, atidÄjus teismo sprendimo vykdymÄ atsakovÄs nurodytu bÅ«du, bus užtikrintas tinkamas teismo sprendimo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti ieÅ¡kovÄs lÅ«kesÄiai (žr., pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. balandžio 6 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e2-660-178/2017; kt.).
23. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių atsakovÄs UAB âACC groupsâ 2019 metų balanso, pelno (nuostolių) ataskaitos, atsakovÄs veikla 2019 metais nuostolinga, negauta pajamų, be to, atsakovÄs turimo turto vertÄ sudaro tik 49 Eur, o per vienerius metus mokÄtinos sumos ir kiti trumpalaikiai įsipareigojimai sudaro 95 873 Eur. IÅ¡analizavÄs apeliacinio skundo argumentus, apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad pati atsakovÄ pripažįsta esanti nemoki, todÄl Å¡iuo konkreÄiu atveju nÄra pagrindo sprÄsti, jog atsakovÄs turtinÄ padÄtis yra tokia, kad bÅ«tų pateisinamas iÅ¡imtinÄs priemonÄs â sprendimo vykdymo atidÄjimo â taikymas, tuo labiau, jog, kaip teisingai akcentavo pirmosios instancijos teismas, ieÅ¡kovÄ privalo laikytis Lietuvos Respublikos biudžeto sandaros įstatymo, savivaldybÄs biudžeto pajamas sudaro savivaldybÄs biudžeto sukaupiamos lÄÅ¡os.
ApeliacinÄs instancijos teismo įsitikinimu, aplinkybÄ, jog atsakovÄ valstybinÄs žemÄs nuomos mokesÄio nemoka už dalį 2017 metų bei už 2018 ir 2019 metus, patvirtina, kad sprendimo vykdymo atidÄjimas pažeistų tiek iÅ¡ieÅ¡kotojos interesus, tiek vieÅ¡Ä jį interesÄ . Akcentuotina, jog atsakovÄ, teigianti, kad visos teismo sprendimu priteistos sumos iÅ¡ jos iÅ¡ieÅ¡kojimas gali sukelti bendrovÄs bankrotÄ , turi galimybÄ praÅ¡yti sprendimo iÅ¡dÄstymo konkreÄiam laikotarpiui, taÄiau to nedaro.
24. Be to, nustatyta, jog atsakovÄs akcininkas ir vadovas yra Libano pilietis, kurio buvimo vieta yra Libane, taÄiau atsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, jog Å¡i aplinkybÄ patvirtina, kad akcininkas, vadovas ar atsakovÄ neturi galimybių atlikti mokÄjimo ieÅ¡kovei, be to, atsakovÄ nenurodÄ tikslaus mokÄjimo termino, o toks atidÄjimo terminas yra pernelyg neapibrÄžtas ir, apeliacinÄs instancijos teismo įsitikinimu, neabejotinai paneigtų įsiteisÄjusio teismo sprendimo privalomumo ir vykdytinumo principus, taip pat ieÅ¡kovÄs, kuri yra vieÅ¡asis juridinis asmuo, teisÄtus lÅ«kesÄius ir vieÅ¡Ä interesÄ .
25. ApeliacinÄs instancijos teismo įsitikinimu, atsakovÄs nurodoma aplinkybÄ dÄl ateityje galbÅ«t atsirasianÄios galimybÄs įvykdyti teismo sprendimÄ yra siejama iÅ¡imtinai su sÄkmingu nekilnojamojo turto vystymo projektu, kuriam atsakovÄ neturi nei finansavimo nei statybos leidimo, todÄl Å¡i aplinkybÄ negali bÅ«ti laikytina iÅ¡imtine aplinkybe CPK 284 straipsnio prasme, savaime sudaranÄia pagrindÄ taikyti sprendimo vykdymo atidÄjimÄ , tuo labiau, kad, kaip minÄta, atsakovÄs turtinÄ padÄtis nepagrindžia realių galimybių įvykdyti teismo sprendimÄ ateityje, ir jai nedraudžiama tartis su iÅ¡ieÅ¡kotoja dÄl skolos grÄ Å¾inimo dalimis. Å iuo atveju atsakovÄs nurodyti argumentai dÄl, jos nuomone, tikÄtino finansuotojo projektui suradimo bei ieÅ¡kovÄs atsisakymo susitikti su atsakovÄs atstovais, iÅ¡ esmÄs nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi.
26. DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, nes jie neturi esminÄs reikÅ¡mÄs skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumui. DÄl procesinÄs bylos baigties 27. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime tinkamai nustatÄ reikÅ¡mingas faktines aplinkybes bei tinkamai jas kvalifikavo, pagrįstai sprendÄ nesant pagrindo atidÄti teismo sprendimo vykdymÄ . TeisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi ir įvertinusi apeliacinio skundo argumentus, nenustatÄ pagrindų naikinti teisÄtÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , todÄl atsakovÄs apeliacinis skundas atmetamas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme 28. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 ir 302 straipsniai).
29. Atsižvelgiant į priimamÄ procesinį sprendimÄ , kuriuo apeliacinis skundas atmetamas, atsakovÄs apeliacinÄs instancijos teisme patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlyginamos.
30. IeÅ¡kovÄ KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracija bei treÄiasis asmuo NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos KlaipÄdos miesto ir Neringos skyrius nepateikÄ Ä¯rodymų apie patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. vasario 28 d. sprendimo dalį, kuria atmestas praÅ¡ymas dÄl sprendimo vykdymo atidÄjimo, palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Vilija MikuckienÄ Antanas Rudzinskas JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ