3ef482aa-9311-4a06-aef5-c8dfb17a9716 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedįpareigoti atsakovÄ UAB âMarijampolÄs apskrities atliekų tvarkymo centrasâ vykdyti tarp Å¡alių 2013 m. spalio 10 d. sudarytÄ MarijampolÄs regiono komunalinių atliekų mechaninio apdorojimo įrenginių projektavimo, statybos ir eksploatacijos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) ir atsakovei atsiimti Mechaninio biologinio apdorojimo įrenginių teritorijoje esanÄiÄ , miÅ¡rių komunalinių atliekų rūšiavimo procese Mechaninio biologinio apdorojimo įrenginiuose atrinktÄ kietojo atgautojo kuro frakcijÄ ;
Legislator headnote
AI generated3ef482aa-9311-4a06-aef5-c8dfb17a9716 · Kauno apygardos teismas: NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje yra pagrindusi tai, kad tuo atveju, jei ieÅ¡kovÄ bÅ«tų prisiÄmusi sutartinÄ prievolÄ transportuoti ir utilizuoti atskiriamas degiÄ sias atliekas, jos pasiÅ«lyme, teiktame vykstant vieÅ¡ajam pirkimui, nurodytas MBA įrenginių eksploatavimo paslaugų įkainis bÅ«tų buvÄs kitoks. Å is faktas, ieÅ¡kovÄs teigimu, taip pat įrodo, kad nagrinÄjamas ginÄas yra susijÄs su įvykusio vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ra, konkreÄiai, pasiÅ«lymo kainos vieÅ¡ajame pirkime nustatymu.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2S-199-773/2018 Teisminio proceso Nr. 2-28-3-03470-2017-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.4.5.; 3.1.14.8.2. (S) Kauno apygardos teismas NutartisLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 11 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Mindaugas Å imonisteismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMarijampolÄs apskrities atliekų tvarkymo centrasâ, atskirÄ jį skundÄ dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. lapkriÄio 2 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNEG Recyclingâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âMarijampolÄs apskrities atliekų tvarkymo centrasâ dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus. Teismas n u s t a t Ä: GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âNEG Recyclingâ patikslintu prevenciniu ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama:
1) įpareigoti atsakovÄ UAB âMarijampolÄs apskrities atliekų tvarkymo centrasâ vykdyti tarp Å¡alių 2013 m. spalio 10 d. sudarytÄ MarijampolÄs regiono komunalinių atliekų mechaninio apdorojimo įrenginių projektavimo, statybos ir eksploatacijos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) ir atsakovei atsiimti Mechaninio biologinio apdorojimo įrenginių teritorijoje esanÄiÄ , miÅ¡rių komunalinių atliekų rūšiavimo procese Mechaninio biologinio apdorojimo įrenginiuose atrinktÄ kietojo atgautojo kuro frakcijÄ ;
2) uždrausti atsakovei vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį dÄl ieÅ¡kovÄs 2017 m. rugsÄjo 27 d. atlikto mechaninio biologinio apdorojimo įrenginių veiklos sustabdymo. NurodÄ, kad Å¡alys 2013 m. spalio 10 d. sudarÄ MarijampolÄs regiono komunalinių atliekų mechaninio apdorojimo įrenginių projektavimo, statybos ir eksploatacijos sutartį, kuri buvo vykdoma dviem etapais: mechaninio biologinio apdorojimo įrenginių (toliau â MBA įrenginiai) projektavimas bei statyba ir MBA įrenginių eksploatavimas.
IeÅ¡kovÄs teigimu, tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl MBA įrenginių eksploatavimo. Pasak ieÅ¡kovÄs, atsakovÄ nuo pat minÄtų įrenginių eksploatavimo pradžios neatsiÄmÄ net dalies kietojo atgautojo kuro, kurį pagal sutartį įsipareigojo atsiimti, todÄl kyla grÄsmÄ tinkamam MBA įrenginių eksploatavimui ir tolesniam sutarties vykdymui. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas 2017 m. lapkriÄio 2 d. nutartimi civilinÄ bylÄ pagal teismingumÄ perdavÄ Kauno apygardos teismui.Teismas nustatÄ, kad ginÄas tarp Å¡alių kilo dÄl sutarties, sudarytos civilinių vieÅ¡o konkurso teisinių santykių bÅ«du, vykdymo.
Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovÄs patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimus, sprendÄ, kad byla neteisminga MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismui, todÄl perduotina Kauno apygardos teismui (CPK 27 straipsnio 3 punktas). Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai Atskiruoju skundu atsakovÄ UAB âMarijampolÄs apskrities atliekų tvarkymo centrasâ praÅ¡o panaikinti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. lapkriÄio 2 d. nutartį. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:
Teismas iÅ¡vadas grindÄ ne aktualia teismų praktika. Be to, teismo nurodytoje Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. liepos 8 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr.3K-3-320/2011, 2010 m. lapkriÄio 9 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr.3K-3-425/2010, 2009 m. lapkriÄio 13 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-506/2009 faktinÄs aplinkybÄs skiriasi nuo nagrinÄjamos bylos. Nurodytose bylose ginÄai buvo kilÄ nepasibaigus viešųjų pirkimų procedÅ«roms.Teismas netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino CPK 27 straipsnio 3 punktÄ .
Pasak atsakovÄs, ieÅ¡kinio reikalavimai Å¡ioje byloje yra kildinami iÅ¡ sutarties netinkamo vykdymo, o ne iÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų pažeidimo. PažymÄjo, kad vieÅ¡asis pirkimas pasibaigia, kai yra sudaroma pirkimo sutartis (Viešųjų pirkimų įstatymo 7 straipsnio 4 dalies 1 punktas, redakcija galiojusi 2013 m. spalio 9 d.). NurodÄ, kad viešųjų pirkimų teisinis reguliavimas dÄl viešųjų ginÄų sprendimų iÅ¡ esmÄs apima teisinius santykius dÄl procedÅ«rų iki vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymo, taip pat procedÅ«rų, susijusių su sutarties sudarymu.
Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovÄ UAB âNEG Recyclingâ, atstovaujama advokato G. K., praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti. Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: Teismas pagrįstai sprendÄ, kad tarp Å¡alių kilÄs ginÄas yra susijÄs su viešųjų pirkimų teisiniu reguliavimu. PažymÄjo, kad pagrindinis ginÄo klausimas Å¡ioje byloje yra kuriai iÅ¡ Å¡alių pagal sutartį priklauso pareiga iÅ¡ MBA įrenginių teritorijos iÅ¡vežti ir realizuoti įrenginiuose atskiriamas degiÄ sias atliekas.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje yra pagrindusi tai, kad tuo atveju, jei ieÅ¡kovÄ bÅ«tų prisiÄmusi sutartinÄ prievolÄ transportuoti ir utilizuoti atskiriamas degiÄ sias atliekas, jos pasiÅ«lyme, teiktame vykstant vieÅ¡ajam pirkimui, nurodytas MBA įrenginių eksploatavimo paslaugų įkainis bÅ«tų buvÄs kitoks. Å is faktas, ieÅ¡kovÄs teigimu, taip pat įrodo, kad nagrinÄjamas ginÄas yra susijÄs su įvykusio vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ra, konkreÄiai, pasiÅ«lymo kainos vieÅ¡ajame pirkime nustatymu.
Be to, nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄ bando apginti savo kaip tiekÄjos teisÄtus lÅ«kesÄius. Teismas rÄmÄsi aktualia teismų praktika. NurodÄ, kad Kauno apygardos teisme jau yra nagrinÄjamos dvi civilinÄs bylos dÄl ginÄo sutarties, konkreÄiai â dÄl jos galiojimo ir dÄl pakeitimo, kas patvirtina visų ginÄų, kylanÄių iÅ¡ sutarties, teismingumÄ bÅ«tent Å¡iam teismui. PažymÄjo, kad Kauno apygardos teisme nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. e2-2852-657/2017 pagal ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį dÄl pripažinimo neįgijus teisÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti 2013 m. spalio 10 d.
MarijampolÄs regiono komunalinių atliekų mechaninio apdorojimo įrenginių projektavimo, statybos ir eksploatacijos sutartį. Pasak ieÅ¡kovÄs, nurodytoje civilinÄje byloje atsakovÄ nekÄlÄ bylos teismingumo Kauno apygardos teismui klausimo. NurodÄ, kad Kauno apygardos teisme taip pat nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. e2-2865-343/2017 pagal ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį dÄl nurodytos sutarties pakeitimo. Nurodytoje byloje, atsakovÄ taip pat sutiko, kad byla teisminga Kauno apygardos teismui. Be to, remiantis CPK 7 straipsnyje įtvirtintais proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principais, yra tikslingiau ir naudingiau ginÄus, kylanÄius iÅ¡ tos paÄios sutarties ir tarp tų paÄių Å¡alių, nagrinÄti viename teisme.
Teismas k o n s t a t u o j a: ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados CPK 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Å ios taisyklÄs taip pat yra taikomos nagrinÄjant atskiruosius skundus dÄl pirmosios instancijos teismo nutarÄių (CPK 338 straipsnis).
Å ioje civilinÄje byloje skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties absoliuÄių negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas atskirojo skundo nustatytose ribose tikrina skundžiamos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Byloje kilo ginÄas dÄl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria teismas laikÄ, kad byloje tarp Å¡alių ginÄas kilo dÄl sutarties, sudarytos civilinių vieÅ¡o konkurso teisinių santykių bÅ«du, vykdymo ir bylÄ pagal teismingumÄ perdavÄ Kauno apygardos teismui, teisÄtumo ir pagrįstumo (CPK 27 straipsnio 3 punktas).
AtsakovÄ UAB âMarijampolÄs apskrities atliekų tvarkymo centrasâ apeliaciniame skunde teigia, kad teismas netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino CPK 27 straipsnio 3 punktÄ , nes ieÅ¡kinio reikalavimai Å¡ioje byloje yra kildinami iÅ¡ sutarties netinkamo vykdymo, o ne iÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų pažeidimo. Be to, teismas rÄmÄsi neaktualia teismų praktika. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad CPK 27 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, jog apygardos teismai, kaip pirmosios instancijos teismai, nagrinÄja civilines bylas dÄl civilinių vieÅ¡o konkurso teisinių santykių.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad nors sudarius vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, pirkimas pasibaigia, taÄiau perkanÄiosios organizacijos ir tiekÄjo vieÅ¡ojo pirkimo teisiniai santykiai nesibaigia. Tokiems vieÅ¡ojo pirkimo sutarties vykdymo santykiams taikytinas Viešųjų pirkimų įstatymas, kiek jis juos reguliuoja: pvz., vieÅ¡ojo pirkimo sutarties keitimas, papildomų darbų pirkimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. spalio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2011).
Taigi, sprendžiant, ar civilinÄ byla yra dÄl vieÅ¡o konkurso teisinių santykių, bÅ«tina įvertinti, ar byloje reiÅ¡kiami reikalavimai, susijÄ su vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų vykdymu, ir Å¡iuos reikalavimus reglamentuoja Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatos. ApeliacinÄs instancijos teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ UAB âNEG Recyclingâ laimÄjo atsakovÄs paskelbtÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ âMarijampolÄs regiono komunalinių atliekų mechaninio biologinio apdorojimo (MBA) įrenginių projektavimas, statyba ir eksploatacijaâ (pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini)) ir tarp Å¡alių 2013 m. spalio 10 d. buvo sudaryta MarijampolÄs regiono komunalinių atliekų mechaninio apdorojimo įrenginių projektavimo, statybos ir eksploatacijos sutartis.
IeÅ¡kovÄ UAB âNEG Recyclingâ patikslintu ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡o įpareigoti atsakovÄ UAB âMarijampolÄs apskrities atliekų tvarkymo centrasâ vykdyti minÄtÄ 2013 m. spalio 10 d. sutartį ir uždrausti atsakovei vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį dÄl ieÅ¡kovÄs 2017 m. rugsÄjo 27 d. atlikto mechaninio biologinio apdorojimo įrenginių veiklos sustabdymo. PažymÄtina, kad viešųjų pirkimų metu sudarytos sutarties nutraukimo sÄ lygos ir tvarka yra reglamentuoti Viešųjų pirkimų įstatymo 90 straipsnyje.
Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad ieÅ¡kinio reikalavimas uždrausti atsakovei vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį yra susijÄs su civiliniais vieÅ¡o konkurso teisiniais santykiais, kurio pagrįstumo įvertinimui teismas taikys Å¡iuos teisinius santykius reglamentuojanÄias teisÄs normas. Teismas turÄs įvertinti, ar egzistuoja Viešųjų pirkimų įstatymo 90 straipsnyje numatytos sÄ lygos vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti pirkimo sutartį, todÄl Å¡is ieÅ¡kinio reikalavimas teismingas Kauno apygardos teismui (CPK 27 straipsnio 3 punktas).
NustaÄius, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl uždraudimo atsakovei vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį teismingas apygardos teismui, ieÅ¡kinys dÄl visų ieÅ¡kovÄs reikalavimų nagrinÄtinas apygardos teisme (CPK 33 straipsnio 4 dalis). Konstatavus, kad byla teisminga Kauno apygardos teismui neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs apeliantÄs argumentai, jog pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi neaktualia teismų praktika.ApeliacinÄs instancijos teismas įvertina ir tai, kad Kauno apygardos teisme nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. e2-1258-657/2018, kurioje ieÅ¡kovÄ UAB âNEG Recyclingâ teismo praÅ¡o:
1) pakeisti tarp Å¡alių 2013 m. spalio 9 d. sudarytos MarijampolÄs regiono komunalinių atliekų mechaninio apdorojimo įrenginių projektavimo, statybos ir eksploatacijos sutarties priedu esanÄių Pirkimo dokumentų III skyriaus âTechninÄs specifikacijos ir užsakovo reikalavimaiâ 1 skirsnio âBendrosios techninÄs specifikacijosâ 3.3.1 ir 3.3.2 punktuose esanÄias lenteles;
2) pripažinti, kad UAB âMarijampolÄs apskrities atliekų tvarkymo centrasâ neįgijo teisÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti minÄtÄ sutartį;
3) pripažinti UAB âMarijampolÄs apskrities atliekų tvarkymo centrasâ 2017 m. spalio 11 d. praneÅ¡imÄ nepagrįstu ir nevykdytinu;
4) uždrausti UAB âMarijampolÄs apskrities atliekų tvarkymo centrasâ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti nurodytÄ 2013 m. spalio 10 d. sutartį. Taigi, Kauno apygardos teisme jau nagrinÄjama civilinÄ byla tarp tų paÄių Å¡alių ir tos paÄios pirkimo sutarties sÄ lygų pakeitimo, jos nutraukimo. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, abi bylas nagrinÄjant tame paÄiame apygardos teisme bus užtikrintas proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principas (CPK 7 straipsnis). Atsižvelgdamas į padarytas teisines iÅ¡vadas, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai laikÄ, jog byloje kilÄs ginÄas dÄl civilinių vieÅ¡o konkurso teisinių santykių ir byla teisminga Kauno apygardos teismui (CPK 27 straipsnio 3 punktas).
ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. lapkriÄio 2 d. nutartis, kuria byla perduota Kauno apygardos teismui, yra teisÄta ir pagrįsta, todÄl paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a: MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. lapkriÄio 2 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Å i teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄjas                                                                                                                  Mindaugas Å imonis