Legislator Case Law & Legislation
3ee86f9c-c11b-4dc1-94aa-33cd691826bb AI generated

3ee86f9c-c11b-4dc1-94aa-33cd691826bb · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 3ee86f9c-c11b-4dc1-94aa-33cd691826bb
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

PareiÅ¡kėjai, bendru sutuoktinių sutarimu, praÅ¡o panaikinti 2011 m. rugsėjo 6 d. santuokos apskaitos įraÅ¡Ä , įregistruotÄ Vilniaus miesto CM skyriuje (įraÅ¡o Nr. 3643) bei patvirtinti sutartį dėl santuokos apskaitos įraÅ¡o civilinės metrikacijos panaikinimo pasekmių. PareiÅ¡kėjai praÅ¡yme nurodė, jog tarpusavio santykiai iÅ¡iro dėl skirtingo požiÅ«rio į sutuoktinių teisių ir pareigų įgyvendinimÄ . Nurodė, kad bendro Å«kio neveda ir sutuoktinio gyvenimo nebegyvena.

Legislator headnote

AI generated

3ee86f9c-c11b-4dc1-94aa-33cd691826bb · Vilniaus miesto apylinkės teismas: palikti jos iki santuokos turėtÄ pavardę J, A. A. prašė palikti jo pavardę – A. Å is praÅ¡ymas tenkintinas (CK 3.69 str. 1 d.).           Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259- 270 ir 538- 541 str., teismas n u s p r e n d ž i a: PraÅ¡ymÄ tenkinti. Panaikinti pareiÅ¡kėjų D. A., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ir A. A., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniaus miesto CM skyriuje 2011 m. rugsėjo 6 d. įregistruotos santuokos apskaitos įraÅ¡Ä (įraÅ¡o Nr. 3643).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr.2-36573-131/2013Teisminio proceso Nr.2-68-3-29506-2013-7Procesinio sprendimo kategorija 116.1, 75.4.1VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 15 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas V. L., dalyvaujant pareiÅ¡kėjams D. A. ir A. A.,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjų D. A. ir A. A. praÅ¡ymÄ panaikinti santuokos apskaitos įraÅ¡Ä civilinės metrikacijos skyriuje, suinteresuotas asmuo kreditorius AB DNB bankas, n u s t a t ė :

PareiÅ¡kėjai, bendru sutuoktinių sutarimu, praÅ¡o panaikinti 2011 m. rugsėjo 6 d. santuokos apskaitos įraÅ¡Ä , įregistruotÄ Vilniaus miesto CM skyriuje (įraÅ¡o Nr. 3643) bei patvirtinti sutartį dėl santuokos apskaitos įraÅ¡o civilinės metrikacijos panaikinimo pasekmių. PareiÅ¡kėjai praÅ¡yme nurodė, jog tarpusavio santykiai iÅ¡iro dėl skirtingo požiÅ«rio į sutuoktinių teisių ir pareigų įgyvendinimÄ . Nurodė, kad bendro Å«kio neveda ir sutuoktinio gyvenimo nebegyvena.

PareiÅ¡kėjai nepilnamečių vaikų neturi, bendro nekilnojamojo turto neturi.Teismo posėdžio metu pareiÅ¡kėjai palaikė praÅ¡yme nurodytas aplinkybes, prašė praÅ¡ymÄ tenkinti ir patvirtinti Sutartį dėl santuokos apskaitos įraÅ¡o civilinės metrikacijos panaikinimo pasekmių.Kreditorius AB DNB bankas informavo teismÄ apie nedalyvavimÄ teismo posėdyje, prašė nagrinėti civilinę bylÄ banko atstovui nedalyvaujant, nurodė, jog neprieÅ¡tarauja, kad po A. A. ir D. A. santuokos nutraukimo kreditoriniai įsipareigojimai Bankui ir toliau liktų asmenine kredito gavėjo A.

A. prievole.Teismas nustatė, kad yra visos sÄ lygos, kurioms esant įstatymas leidžia panaikinti santuokos apskaitos įraÅ¡Ä abiejų sutuoktinių bendru sutikimu (CK 1.8 str. 1 d., 3.51 str. 1 d.). PareiÅ¡kėjų santuoka faktiÅ¡kai yra iÅ¡irusi, kadangi jie nebeveda bendro Å«kio, nebegyvena santuokinio gyvenimo. Esant aukščiau minėtoms faktinėms aplinkybėms panaikinamas santuokos apskaitos įraÅ¡as (CK 1.8 str. 1 d., 3.53 str. 1d., 2 d.). PareiÅ¡kėjų pateiktos sutarties dėl santuokos apskaitos įraÅ¡o civilinės metrikacijos panaikinimo pasekmių, neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai, nepažeidžia pareiÅ¡kėjų teisių arba teisėtų interesų, todėl teismas Å¡iÄ sutartį tvirtina (CK 1.8 str. 1 d., 3.53 str. 3 d.).PareiÅ¡kėjai prašė po santuokos apskaitos įraÅ¡o panaikinimo D.

A. palikti jos iki santuokos turėtÄ pavardę J, A. A. prašė palikti jo pavardę – A. Å is praÅ¡ymas tenkintinas (CK 3.69 str. 1 d.).           Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259- 270 ir 538- 541 str., teismas n u s p r e n d ž i a: PraÅ¡ymÄ tenkinti. Panaikinti pareiÅ¡kėjų D. A., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ir A. A., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniaus miesto CM skyriuje 2011 m. rugsėjo 6 d. įregistruotos santuokos apskaitos įraÅ¡Ä (įraÅ¡o Nr. 3643).

Po santuokos įraÅ¡o panaikinimo pareiÅ¡kėjai D. A. palikti jos iki santuokos sudarymo turėtÄ pavardę – J., pareiÅ¡kėjui A. A. palikti pavardę – A.. Patvirtinti pareiÅ¡kėjų sudarytÄ sutartį dėl santuokos apskaitos įraÅ¡o civilinės metrikacijos skyriuje panaikinimo pasekmių Å¡iomis sÄ lygomis: Mes, A. A., gim. 1986-03-20, asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir D. A., gim.(duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) konstatuojame, kad:l. Sutarties sudarymo metu turime šį turtÄ :1)butÄ , esantį (duomenys neskelbtini); butas įgytas iki santuokos, todėl laikome jį asmenine A.

A. nuosavybe;2)turtinę teisę naudotis automobiliu Å koda Octavia, kilusiÄ iÅ¡ A. A. ir UAB „Swedbank lizingo“ 2012-10-29 lizingo sutarties; laikome, kad Å¡i turtinė teisė priklauso asmeniÅ¡kai A. A.;3)savo asmeninio naudojimo daiktus; juos pasidalinome prieÅ¡ pasiraÅ¡ant Å¡iÄ sutartį ir pretenzijų dėl jų vienas kitam neturime.2. Jokio kito, nenurodyto Å¡ios sutarties 1 p., turto neturime.3.Turime Å¡iuos įsipareigojimus:-A. A. yra asmeniÅ¡kai skolingas 39 948,69 Eur AB DNB bankui, 4 532,23 Lt AB SEB bankui bei UAB „Swedbank lizingui“ .-D.

A. yra asmeniškai skolinga 3199,92 Lt Lietuvos valstybiniam mokslo ir studijų fondui .Sutarėme, kad po santuokos apskaitos įrašo panaikinimo šie įsipareigojimai išliks asmeninais, t.y. A. A. neatsakys už D. A. įsipareigojimus, o D. A. neatsakys už A. A. įsipareigojimus.4. Po santuokos apskaitos įrašo panaikinimo D. A. keičia pavardę į ikisantuokinę - „J“ .5. Neteiksime vienas kitam išlaikymo.6. Esame susipažinę su šios sutarties materialinėmis ir procesinėmis teisinėmis pasekmėmis, šios sutarties įsiteisėjimo, apskundimo bei pakeitimo tvarka.

Ä®siteisėjusio sprendimo nuoraÅ¡Ä nusiųsti Vilniaus miesto CM skyriui, kad Å¡is įregistruotų santuokos apskaitos įraÅ¡o panaikinimo faktÄ .Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                  V. L.