3ee82587-e23a-4ba4-8037-c5647353aae2 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedV., dÄl skolos ir delspinigių priteisimo, ir n u s t a t Ä :                                                             I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovas savivaldybÄs įmonÄ âVilniaus miesto bÅ«stasâ (toliau â SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo M. V. 621,40 Eur skolos už buto nuomÄ , 18,07 Eur delspinigių, 325,45 Eur skolos už Å¡ildymÄ , karÅ¡tÄ vandenį bei su tuo susijusias paslaugas ir 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas.
Legislator headnote
AI generated3ee82587-e23a-4ba4-8037-c5647353aae2 · Vilniaus apygardos teismas: SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ yra įsteigta savivaldybÄs funkcijų realizavimui, t. y. vieÅ¡ojo intereso tikslais, ir faktiÅ¡kai veikia kaip Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos struktÅ«rinis padalinys. IeÅ¡kovas taip pat pažymi, kad ne kartÄ kreipÄsi į teismÄ dÄl skolos iÅ¡ atsakovų priteisimo, kuriuose teismas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinius tenkino visiÅ¡kai, atleidžiant jį nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo (Å¡ie teismo sprendimai kartu su ieÅ¡kiniu buvo pateikti ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismui).
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                             CivilinÄ byla Nr. e2S-1584-450/2015                            Teisminio proceso Nr.: 2-68-3-17575-2015-2                                             Procesinio sprendimo kategorijos: 96.3; 99.1.1; 106.3; 122.4; (S)                 VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2015 m. liepos 16 d.Vilnius         Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Asta RadzeviÄienÄ,          teismo posÄdyje, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo savivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 29 d. nutarties, kuria nustatytas terminas ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo savivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ ieÅ¡kinį atsakovui M.
V., dÄl skolos ir delspinigių priteisimo, ir n u s t a t Ä :                                                             I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovas savivaldybÄs įmonÄ âVilniaus miesto bÅ«stasâ (toliau â SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo M. V. 621,40 Eur skolos už buto nuomÄ , 18,07 Eur delspinigių, 325,45 Eur skolos už Å¡ildymÄ , karÅ¡tÄ vandenį bei su tuo susijusias paslaugas ir 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas.
                              II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. gegužÄs 29 d. nutartimi nustatÄ ieÅ¡kovui terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti. Teismas nurodÄ, kad SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo sumas, susidariusias atsakovui netinkamai vykdant sutartinius įsipareigojimus už atsakovui iÅ¡nuomotas Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄias patalpas.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad jis vadovaujantis įstatymais atstovauja savivaldybÄs interesams visų instancijų teismuose. IÅ¡ Å¡ių faktinių aplinkybių darytina iÅ¡vada, kad SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ pats iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ bÅ«ti ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybÄs atstovu teisme ir pateikÄ jo įgaliojimus patvirtinanÄius įrodymus. Nepaisant to, SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ieÅ¡kinio turinyje pats save įvardino ne ieÅ¡kovo atstovu, o ieÅ¡kovu ir praÅ¡o jam, o ne savivaldybei, priteisti atsakovo įsiskolinimÄ už savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄių patalpų nuomÄ ir skolÄ už Å¡ildymÄ , karÅ¡tÄ bei su tuo susijusias paslaugas.
DÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovui SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ pirmosios instancijos teismas nustatÄ terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti â nurodyti tiksliÄ savo procesinÄ padÄtį, ar jis veikia kaip ieÅ¡kovas ar kaip ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybÄs atstovas.        Vilniaus miesto apylinkÄs teismas tai pat nurodÄ, jog CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas negali bÅ«ti aiÅ¡kinamas pleÄiamai bei vadovaujantis Å¡iuo straipsniu negali bÅ«ti atleidžiamos visos valstybių ir savivaldybių institucijos (įstaigos) vien dÄl to, kad jos padavÄ ieÅ¡kinius dÄl lÄšų iÅ¡ieÅ¡kojimo.
Teismo vertinimu, kiekvienu atveju turi bÅ«ti nustatinÄjama kokio pagrindinio (dominuojanÄio) intereso vedamas ieÅ¡kovas, kreipÄsi į teismÄ su atitinkamu ieÅ¡kiniu. IeÅ¡kovas turi įrodyti, jog jis veikia iÅ¡imtinai savivaldybÄs interesais. NagrinÄjamu atveju nors ieÅ¡kovas ir yra vieÅ¡asis juridinis asmuo, taÄiau jis, administruodamas savivaldybÄs turtÄ bei rinkamas už jį mokesÄius, pagal Å¡iuo metu suformuluotÄ ieÅ¡kinio reikalavimÄ , visų pirma siekÄ vykdyti savo Å«kinÄ veiklÄ ir gauti pelnÄ , iÅ¡ieÅ¡kant savo naudai iÅ¡ atsakovo skolÄ ir delspinigius, o ne ginti savivaldybÄs interesÄ , priteisiant jai negautas iÅ¡ atsakovo sumas.      Teismas nurodÄ, kad SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ turi iÅ¡taisyti pirmÄ jį trÅ«kumÄ ir nustatÄ terminÄ antrajam ieÅ¡kinio trÅ«kumui iÅ¡taisyti â pateikti įrodymus, kad SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ieÅ¡kinį pareiÅ¡kÄ, turÄdamas įgaliojimus ginti savivaldybÄs interesus, kas sudarytų pagrindÄ jį atleisti nuo žyminio mokesÄio, arba SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ nusprendus reikÅ¡ti ieÅ¡kinį savo vardu, iÅ¡ieÅ¡kant savo naudai iÅ¡ atsakovo sumas ir tokiu bÅ«du siekiant gauti pelnÄ - sumokÄti proporcinį žyminį mokestį ir pateikti teismui tai patvirtinanÄius įrodymus.
                                          III. Atskirojo skundo argumentai        Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ praÅ¡o pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir ieÅ¡kovÄ nuo žyminio mokesÄio atleisti.        Atskirojo skundo argumentai: IeÅ¡kovas nurodo, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba 2008 m. gegužÄs 28 d. sprendimu Nr. 1-474 perdavÄ SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ patikÄjimo teise valdyti visas savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄias gyvenamÄ sias patalpas.
GinÄo patalpos ieÅ¡kovui buvo perduotos administruoti nuo 2007 m. balandžio 19 d. SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ įstatų, patvirtintų 2013 m. kovo 22 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymu Nr. 30-694, 2 p., kuriame įtvirtinta, kad įmonÄ nuosavybÄs teise priklausantį Vilniaus miesto savivaldybei ir jai perduotÄ ir jos įgytÄ turtÄ valdo, naudoja bei juo disponuoja patikÄjimo teise. MinÄtų įstatų 9.3. punkte įtvirtinta, kad SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ atstovauja savivaldybÄs interesams visų instancijų Lietuvos Respublikos bendros kompetencijos ir administraciniuose teismuose bylose dÄl skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo už paslaugų teikimÄ savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄioms, įmonÄs patikÄjimo teise valdomoms gyvenamosioms ir negyvenamosioms patalpoms ar jų dalims pagal energijos tiekÄjų (Å¡ilumo, elektros, dujų ir kt.), patalpų administratorių, daugiabuÄių namų savininkų bendrijų ir kt. ieÅ¡kinius; reiÅ¡kiant regresinius) ieÅ¡kinius patalpų nuomininkams; reiÅ¡kiant ieÅ¡kinius dÄl patalpų nuomos sutarÄių nutraukimo ir iÅ¡keldinimo iÅ¡ užimamų nuomojamų patalpų; reiÅ¡kiant ieÅ¡kinius dÄl iÅ¡keldinimo ir savavaliÅ¡kai užimamų patalpų bei atstovauja kitų kategorijų bylose, tiesiogiai susijusiose su įmonÄs veiklos sritimi, iÅ¡skyrus atstovavimÄ bylose, susijusiose su nuosavybÄs teisių perleidimu kitiem asmenims.
SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ yra įsteigta savivaldybÄs funkcijų realizavimui, t. y. vieÅ¡ojo intereso tikslais, ir faktiÅ¡kai veikia kaip Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos struktÅ«rinis padalinys. IeÅ¡kovas taip pat pažymi, kad ne kartÄ kreipÄsi į teismÄ dÄl skolos iÅ¡ atsakovų priteisimo, kuriuose teismas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinius tenkino visiÅ¡kai, atleidžiant jį nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo (Å¡ie teismo sprendimai kartu su ieÅ¡kiniu buvo pateikti ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismui).
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados         Atskirasis skundas tenkintinas.        Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.).
       IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui M. V. dÄl nuomos mokesÄio, užmokesÄio už Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį priteisimo, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 621,40 Eur nuomos mokesÄio, 325,45 Eur užmokesÄio už Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį, 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Pirmosios instancijos teismas nutartimi nustatÄ ieÅ¡kovui terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti â žyminiam mokesÄiui už ieÅ¡kinio reikalavimus sumokÄti, padarÄs iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas reikalavimÄ reiÅ¡kia ne savivaldybÄs vardu ir ne jos naudai, o savo vardu ir siekdamas apginti savo interesus. Taip pat nurodÄ, jog CPK normos dÄl atleidimo nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo Å¡iuo atveju netaikytinos. Teismas konstatavo, kad SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ iÅ¡taisÄs pirmÄ jį ieÅ¡kinio trÅ«kumÄ ir nusprendÄs, kas jis veikia Å¡ioje byloje kaip ieÅ¡kovo atstovas, gali pateikti teismui įrodymus, kad SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ieÅ¡kinį pareiÅ¡kÄ turÄdamas įgaliojimus ginti savivaldybÄs interesus, kas sudarytų pagrindÄ jį atleisti nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo arba nusprendÄs reikÅ¡ti ieÅ¡kinį savo vardu â sumokÄti proporcinį žyminį mokestį ir pateikti teismui tai patvirtinanÄius įrodymus.      Su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada apeliacinÄs instancijos teismas nesutinka.      Pirmiausia apeliacinÄs instancijos teismas pasisako dÄl pirmojo pirmosios instancijos teismo nustatyto trÅ«kumo.      PažymÄtina, kad teisÄs kreiptis į teismÄ prielaidų bei tinkamo įgyvendinimo sÄ lygų buvimÄ ar nebuvimÄ teismas aiÅ¡kinasi ex officio ieÅ¡kinio priÄmimo metu.
Teismas ne tik patikrina, ar ieÅ¡kinys atitinka procesinio dokumento turinio ir formos reikalavimus (CPK 111, 135 straipsniai), bet ir nustato, ar ieÅ¡kinį paduodantis asmuo turi teisÄ kreiptis į teismÄ . Bylos iÅ¡kÄlimo stadijoje teismas, sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , įvertinÄs teisÄs kreiptis į teismÄ prielaidas ir sÄ lygas, gali priimti trejopo pobÅ«džio procesinius sprendimus: ieÅ¡kinį priimti (CPK 137 straipsnio 1 dalis), atsisakyti ieÅ¡kinį priimti esant tik įstatyme iÅ¡vardytiems pagrindams (CPK 137 straipsnio 2 dalis) arba nustatyti terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti (CPK 138 straipsnis).       Pirmosios instancijos teismas nurodydamas SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ patikslinti kas iÅ¡ tikrųjų nagrinÄjamu ginÄo atveju yra ieÅ¡kovas, t. y. ar SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ar Vilniaus miesto savivaldybÄ, atstovaujama SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, Å¡ioje proceso stadijoje iÅ¡ tikrųjų sprendÄ dÄl asmens tinkamumo reikÅ¡ti ieÅ¡kinį.       PažymÄtina, kad dÄl Å¡alių tinkamumo teismas turÄtų sprÄsti ne civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo, bet pasirengimo civilinÄs bylos nagrinÄjimo stadijoje, siÅ«lydamas ieÅ¡kovui netinkamÄ Å¡alį pakeisti tinkama.
Teismas, vadovaudamasis bendradarbiavimo principu (CPK 8 straipsnis), pasirengimo nagrinÄti bylÄ stadijoje nustatÄs, kad ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas ne tam asmeniui, kuris turi pagal ieÅ¡kinį atsakyti (CPK 45 straipsnio 1 dalis), arba ieÅ¡kinys galÄtų bÅ«ti pareikÅ¡tas ir papildomam atsakovui, turÄtų pasiÅ«lyti ieÅ¡kovui pakeisti netinkamÄ atsakovÄ tinkamu atsakovu, kuris turÄtų atsakyti pagal reiÅ¡kiamÄ reikalavimÄ , arba pasiÅ«lyti pareikÅ¡ti reikalavimÄ tinkamam ieÅ¡kovui, kuriam priklauso reikalavimo teisÄ.
Å i nuostata grindžiama civilinio proceso tikslais, koncentruotumo, ekonomiÅ¡kumo principais, teismo pareiga rÅ«pintis iÅ¡samiu bylos aplinkybių atskleidimu ir siekiu tinkamai iÅ¡nagrinÄti bylÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-186/2011).        NagrinÄjamu atveju SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ teigdamas ieÅ¡kinį nurodÄ, kad vadovaudamasi Lietuvos Respublikos valstybÄs ir savivaldybÄs įmonių įstatymo 6 straipsnio 6 dalimi Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba 2008 m. gegužÄs 28 d. sprendimu Nr. 1-Å¡ 474 buvo perduotos savivaldybÄs įmonei âVilniaus miesto bÅ«stasâ patikÄjimo teise valdyti visos savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄios negyvenamosios patalpos (skirtos gyventojams naudotis kaip pagalbinÄmis patalpomis), socialinio bÅ«sto, bendrabuÄių gyvenamosios patalpos Å¡io nekilnojamojo turto administravimo funkcijoms, nustatytoms įmonÄs įstatuose, vykdyti.
NagrinÄjamu atveju Å¡i aplinkybÄ patvirtina SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ teisÄ ir įgaliojimÄ veikti valstybÄs naudai patikÄjimo santykių pagrindu.        Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ tinkamai pagrindÄ savo teisÄ kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu bei į tai, kad teismas gali sprÄsti dÄl ieÅ¡kovo tinkamumo pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį tik pasirengimo bylos nagrinÄjimui stadijoje, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ proceso teisÄs normas, įtvirtinanÄias ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo institutÄ .       ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat pasisako ir dÄl antrojo Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 29 d. nutartyje nustatyto trÅ«kumo â įpareigojimo sumokÄti žyminį mokestį.       Pirmosios instancijos teismas nutartyje rÄmÄsi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2015 m. sausio 28 d. nutartimi Nr. 3-K-53/2015, kurioje kasacinis teismas konstatavo, kad CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas negali bÅ«ti aiÅ¡kinamas pleÄiamai bei vadovaujantis Å¡iuo straipsniu negali bÅ«ti atleidžiamos nuo žyminio mokesÄio visos valstybių ir savivaldybių institucijos (įstaigos) vien dÄl to, kad jos padavÄ ieÅ¡kinius dÄl lÄšų iÅ¡ieÅ¡kojimo.
Pirmosios instancijos teismo teigimu, kiekvienu atveju turi bÅ«ti nustatinÄjama kokio pagrindinio (dominuojanÄio) intereso vedamas ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su atitinkamu ieÅ¡kiniu. IeÅ¡kovas turi įrodyti, kad jis veikia iÅ¡imtinai savivaldybÄs interesais. Pirmosios instancios teismo vertinimu, nors ieÅ¡kovas ir yra vieÅ¡asis juridinis asmuo, taÄiau jis administruodamas savivaldybÄs turtÄ bei rinkdamas už jį mokesÄius, visų pirma siekia vykdyti savo Å«kinÄ veiklÄ ir gauti pelnÄ , iÅ¡ieÅ¡kant savo naudai iÅ¡ atsakovo skolÄ ir delspinigius, o ne ginti savivaldybÄs interesÄ .       ApeliacinÄ instancijos teismas nesutinka su tokiu pirmosios instancijos teismo vertinimu.       2013 m. kovo 22 d.
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymu Nr. 30-694 patvirtintų SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ įstatų 8 punkte nurodyta, kad pagrindinis įmonÄs tikslas â administruoti ir prižiÅ«rÄti Vilniaus miesto savivaldybÄs gyvenamÄ sias bei negyvenamÄ sias patalpas, skirtas gyventojams naudotis kaip pagalbinÄmis patalpomis. MinÄtų įstatų 18 punkte nustatyta, kad įmonÄs savininko teises ir pareigas įgyvendinanti institucija yra Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktorius, o 19.12 punkte nurodyta, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktorius tvirtina įmonÄs metinių finansinių ataskaitų rinkinį ir pelno (nuostolių) paskirstymÄ .
Vadinasi, SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ veikdama, kaip Vilniaus miesto savivaldybei priklausanÄių patalpų administratorÄ, visų pirma siekia optimaliai vykdyti jai priskirtas funkcijas, o ne gauti pelnÄ . TodÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai susiaurino į CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punktÄ patenkanÄių subjektų ratÄ , nustatydamas SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ pareigÄ sumokÄti žyminį mokestį už reikalavimÄ priteisti skolÄ .       Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismo nustatyti ieÅ¡kinio trÅ«kumai nebuvo teisiÅ¡kai pagrįsti.
DÄl nurodytų aplinkybių teismo nutartis, kuria nustatyti ieÅ¡kinio trÅ«kumai, naikintina, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , kuris yra pirmosios instancijos teismo prerogatyva, perduodant tam paÄiam teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 337 str. 1 d. 3 p.).       Teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 338 straipsniu,         n u t a r i a:        Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 29 d. nutartį panaikinti ir ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
TeisÄja                                                                 Asta RadzeviÄienÄ