3edc75f4-bd70-4993-9ee8-fa106e30aef5 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedkredito gavÄjas raÅ¡tu popieriuje ar kitoje patvariojoje laikmenoje ne mažiau kaip du kartus buvo informuotas apie įsipareigojimų pagal kredito sutartį nevykdymÄ ar netinkamÄ vykdymÄ Å¡io straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka; kredito gavÄjas įsipareigojimų pagal kredito sutartį nevykdo ar netinkamai juos vykdo ilgiau kaip 90 dienų arba kredito sutarties Å¡alių sutartÄ ilgesnį laikotarpį;
Legislator headnote
AI generated3edc75f4-bd70-4993-9ee8-fa106e30aef5 · Vilniaus apygardos teismas: i) pagal 2015-10-02 paraiÅ¡kÄ ieÅ¡kovui suteikta 2 000 Eur tikslinÄ paskola (žemÄs Å«kio veiklai), galutinis paskolos sumos grÄ Å¾inimo terminas â 2017-07-15, kuris pratÄstas iki 2018-01-15; ii) pagal 2015-11-30 paraiÅ¡kÄ ieÅ¡kovui buvo suteikta 2 000 Eur tikslinÄ paskola (žemÄs Å«kio veiklai), galutinis paskolos sumos grÄ Å¾inimo terminas â 2017-07-15, kuris pratÄstas iki 2018-01-15; iii) pagal 2015-12-29 paraiÅ¡kÄ ieÅ¡kovui suteikta 1 500 Eur tikslinÄ paskola (žemÄs Å«kio veiklai), galutinis paskolos sumos grÄ Å¾inimo terminas â 2017-07-15, kuris pratÄstas iki 2018-01-15. 2.2.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-152-933/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-35757-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.2.1; 2.6.29.1; 2.6.6.1; 2.6.8.11.1; 2.6.8.11.5 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. vasario 18 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Irmanto Å ulco (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Liudos UckienÄs ir Tomo Venckaus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo A.
M. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 3 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-2563-863/2019 pagal ieÅ¡kovo A. M. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âKreedexâ dÄl paskolos sutarÄių sÄ lygų pripažinimo nesÄ Å¾iningomis ir negaliojanÄiomis. Tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, antstolis A. B., notarÄ J. Å . TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1.
IeÅ¡kovas A. M. praÅ¡Ä:
i) pripažinti tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs UAB âKreedexâ 2015-11-02 sudarytos paskolos sutarties Nr. KLT51102-1 vienaÅ¡aliÅ¡kÄ nutraukimÄ neteisÄtu ir negaliojanÄiu bei pratÄsti kredito pagal paskolos sutartį grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2020-01-15; ii) panaikinti notarÄs J. Å . 2018-06-11 atliktÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. S-278; iii) pripažinti tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs UAB âKreedexâ 2015-12-03 sudarytos paskolos sutarties Nr. KLT51203-1 vienaÅ¡aliÅ¡kÄ nutraukimÄ neteisÄtu ir negaliojanÄiu bei pratÄsti kredito pagal paskolos sutartį grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2020-01-15; iv) panaikinti notarÄs J. Å . 2018-06-11 atliktÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. S-280;
v) pripažinti tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs UAB âKreedexâ 2016-01-12 sudarytos paskolos sutarties Nr. KLT60112-1 vienaÅ¡aliÅ¡kÄ nutraukimÄ neteisÄtu ir negaliojanÄiu bei pratÄsti kredito pagal paskolos sutartį grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2020-01-15; vi) panaikinti notarÄs J. Å . 2018-06-11 atliktÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. S-279; vii) pripažinti, kad iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovÄs naudai nepagrįstai iÅ¡ieÅ¡koma bendra 1 650 Eur bauda už vienaÅ¡aliÅ¡kÄ paskolų sutarÄių Nr. KLT51102-1, Nr. KLT51103-1, Nr. KLT60112-1 nutraukimÄ ; viii) pripažinti, kad ieÅ¡kovui neteisÄtai priskaiÄiuota 3 769,42 Eur delspinigių; ix) sumažinti paskolų sutarÄių Nr. KLT51102-1, Nr. KLT51103-1, Nr. KLT60112-1 Bendrosios dalies 6.8 punkte nustatytÄ 0,5 procentų delspinigių dydį iki 0,02 procentų, delspinigius skaiÄiuoti nuo teismo sprendimo dienos;
x) pripažinti paskolų sutarÄių Nr. KLT51102-1, Nr. KLT51103-1, Nr. KLT60112-1 pagrindu priskaiÄiuotas 1 801,85 Eur kompensacines palÅ«kanas neteisÄtomis; xi) pripažinti, kad neteisÄtai iÅ¡ ieÅ¡kovo iÅ¡ieÅ¡koma 200 Eur bauda ir 40 Eur mokestis už nekilnojamojo turto draudimÄ ; xii) sumažinti iÅ¡ieÅ¡komÄ priminimo su praneÅ¡imu mokestį už netinkamÄ paskolos sutarties Nr. KLT51102-1 vykdymÄ nuo 180 Eur iki 18 Eur; xiii) sumažinti iÅ¡ieÅ¡komÄ priminimo su praneÅ¡imu mokestį už netinkamÄ paskolos sutarties Nr. KLT51103-1 vykdymÄ nuo 180 Eur iki 18 Eur; xiv) sumažinti iÅ¡ieÅ¡komÄ priminimo su praneÅ¡imu mokestį už netinkamÄ paskolos sutarties Nr. KLT60112- 1 vykdymÄ nuo 180 Eur iki 18 Eur.
IeÅ¡kinį grindÄ Å¾emiau nurodytomis aplinkybÄmis: 1.1. IeÅ¡kovas su atsakove, kuri yra finansų įmonÄ, teikianti paskolas, sudarÄ tris paskolų sutartis: 2015-11-02 paskolos sutartį Nr. KLT51102-1, 2015-12-03 paskolos sutartį Nr. KLT51203-1 ir 2016-01-12 paskolos sutartį Nr. KLT60112-1. Prie kiekvienos iÅ¡ sutarÄių buvo sudarytos ir maksimalios hipotekos sutartys, kurias patvirtino notarÄ J. Å .. 2017-07-10 buvo sudaryti papildomi susitarimai dÄl visų trijų kredito sutarÄių galiojimo terminų pratÄsimo, sutartys buvo pratÄstos iki 2018-01-15. 1.2.
AtsakovÄ 2018-02-06 praneÅ¡imais informavo, jog atsižvelgiant į tai, kad nevykdomos sutarÄių sÄ lygos bei pasibaigus sutarÄių galiojimo terminams, reikalauja per 21 kalendorinÄ dienÄ sumokÄti pagal sudarytas sutartis likusį įsiskolinimÄ (grÄ Å¾inti kreditÄ , sumokÄti likusias palÅ«kanas bei priskaiÄiuotus delspinigius). IeÅ¡kovas 2018-03-13 buvo notarÄs informuotas apie tai, kad atsakovÄ pasikreipÄ dÄl vykdomųjų įrašų iÅ¡davimo. AtsakovÄ 2018-04-06 kredito sutartis vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ.
NotarÄ 2018-06-11 atliko vykdomuosius įraÅ¡us. 1.3. AtsakovÄ už vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarÄių nutraukimÄ nepagrįstai reikalauja baudų. Sutartys galÄjo bÅ«ti nutrauktos tik esant esminiams sutarties sÄ lygų pažeidimams, taÄiau aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovas negalÄjo įvykdyti prisiimtų pagal sutartis įsipareigojimų negali bÅ«ti vertinama kaip esminis sutarÄių pažeidimas. AtsakovÄ nutraukÄ sudarytas sutartis neturÄdama tam pagrindo, nesuteikdama protingo termino įsipareigojimas įvykdyti.
DÄl atsakovÄs veiksmų ieÅ¡kovas priverstas mokÄti baudas, delspinigius bei palÅ«kanas. AtsakovÄ sutartyse nustatÄ nepagrįstas palÅ«kanas bei neprotingai didelius delspinigius. Reikalavimai dÄl palÅ«kanų ir delspinigių priteisimo prieÅ¡tarauja draudimui taikyti dvigubÄ atsakomybÄ, t. y. negalima reikalauti ir kompensuojamų palÅ«kanų ir delspinigių tuo pat metu. 1.4. Kredito davÄjas yra juridinis asmuo, profesionalas, todÄl privalÄjo įvertinti, jog ieÅ¡kovas nÄra verslininkas, turi negaliÄ , todÄl negalÄs tinkamai vykdyti sutartinių įsipareigojimų.
Paskolos grÄ Å¾inimas buvo užtikrintas hipoteka, todÄl atsakovÄ neturÄjo pagrindo sutarÄių nutraukti, nes paskolinti pinigai bÅ«tų grÄ Å¾inti iÅ¡ įkeisto turto. AtsakovÄ suteikÄ labai trumpÄ terminÄ ieÅ¡kovui padengti įsiskolinimÄ . IeÅ¡kovas ne kartÄ kreipÄsi į atsakovÄ dÄl galimo taikaus ginÄo iÅ¡sprendimo, taÄiau su atsakove nepavyko susisiekti, registruoti laiÅ¡kai grįžo neįteikti, atstovavimo sutartis su atsakovÄs advokate buvo nutraukta. IeÅ¡kovas nuo 2019-01-02 dirba, turi nuolatines pajamas ir gauna neįgalumo iÅ¡mokÄ , todÄl galÄtų įsiskolinimÄ geranoriÅ¡kai dengti po 185â200 Eur per mÄnesį.
2. AtsakovÄ UAB âKreedexâ atsiliepime į ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį praÅ¡Ä ieÅ¡kinio reikalavimus atmesti. AtsiliepimÄ grindÄ Å¾emiau nurodytais argumentais: 2.1. IeÅ¡kovui pagal tris atskiras paraiÅ¡kas buvo suteiktos trys paskolos:
i) pagal 2015-10-02 paraiÅ¡kÄ ieÅ¡kovui suteikta 2 000 Eur tikslinÄ paskola (žemÄs Å«kio veiklai), galutinis paskolos sumos grÄ Å¾inimo terminas â 2017-07-15, kuris pratÄstas iki 2018-01-15; ii) pagal 2015-11-30 paraiÅ¡kÄ ieÅ¡kovui buvo suteikta 2 000 Eur tikslinÄ paskola (žemÄs Å«kio veiklai), galutinis paskolos sumos grÄ Å¾inimo terminas â 2017-07-15, kuris pratÄstas iki 2018-01-15; iii) pagal 2015-12-29 paraiÅ¡kÄ ieÅ¡kovui suteikta 1 500 Eur tikslinÄ paskola (žemÄs Å«kio veiklai), galutinis paskolos sumos grÄ Å¾inimo terminas â 2017-07-15, kuris pratÄstas iki 2018-01-15. 2.2.
Buvo sudaryti paskolų grÄ Å¾inimo grafikai, taÄiau ieÅ¡kovas per paskolos sutarÄių galiojimo laikotarpį sistemingai nevykdÄ sutartyse numatytų prievolių, įskaitant ir kasmÄnesinių įmokų mokÄjimo pagal grafikus. IeÅ¡kovo nuolatiniai vÄlavimai vykdyti sutartines prievoles prasidÄjo dar nuo 2016-01-15, t. y. iÅ¡ karto po paskolų suteikimo ir tÄsÄsi visÄ sutarÄių galiojimo laikotarpį iki 2018-04-06. Per šį laikÄ atsakovÄ ieÅ¡kovui 30 kartų siuntÄ priminimus dÄl sutarÄių sÄ lygų nevykdymo.
Tik gavÄs praneÅ¡imus ieÅ¡kovas atlikdavo mokÄjimus. Kadangi ieÅ¡kovas mokÄjimų pagal grafikus po paskutinių raginimų nebevykdÄ, t. y. nuo 2017-09-15 mokÄjimų pagal sutartis negauta, 2018-04-06 registruotu paÅ¡tu atsakovÄ ieÅ¡kovui iÅ¡siuntÄ praneÅ¡imus dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko paskolos sutarties nutraukimo ir nustatÄ papildomÄ terminÄ padengti įsiskolinimus pagal paskolų sutartis: grÄ Å¾inti paskolas; priskaiÄiuotas ir nesumokÄtas palÅ«kanas; praneÅ¡imo su priminimu mokestį; sumokÄti baudÄ bei iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas į praneÅ¡imus dÄl sutarÄių nutraukimo nereagavo, sutarÄių nutraukimo neginÄijo, mokÄjimų pagal sutartis toliau nevykdÄ ir skolos negrÄ Å¾ino. Net ir pradÄjus priverstinius iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmus, ieÅ¡kovas nei į atsakovÄ, nei į notarÄ nesikreipÄ, pretenzijų nei dÄl sutartinių nuostatų pakeitimo, nei dÄl sutarties neteisÄto nutraukimo ar skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo nereiÅ¡kÄ, įsiskolinimo nepadengÄ.
3. TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, notarÄ J. Å . paaiÅ¡kino, jog ieÅ¡kovo atžvilgiu atliko vykdomuosius įraÅ¡us: i) 2018-06-11 vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. JÅ -5244 pagal hipotekos sutartį Nr. 20120150063464, kuria buvo užtikrinti atsakovÄs reikalavimai pagal 2015-11-02 paskolos sutartį Nr. KLT51102-1; ii) 2018-06-11 vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. JÅ -5240 pagal hipotekos sutartį Nr. 20120150070741, kuria buvo užtikrinti atsakovÄs reikalavimai pagal 2015-12-03 paskolos sutartį Nr. KLT51203-1; iii) 2018-06-11 vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. JÅ -5242 pagal hipotekos sutartį Nr. 20120160001904, kuria buvo užtikrinti atsakovÄs reikalavimai pagal 2016-01-12 paskolos sutartį Nr. KLT60112-1.
Notaras, atlikdamas vykdomÄ jį įraÅ¡Ä , neturi pareigos tikrinti hipotekos kreditoriaus praÅ¡yme nurodytų reikalavimų teisingumo, o vadovaujasi kreditoriaus praÅ¡yme pateiktais duomenimis. Tuo atveju, jeigu notaro atliktuose vykdomuosiuose įraÅ¡uose nuodytos sumos teismo bus sumažintos, pakeistos arba vykdomieji įraÅ¡ai panaikinti dÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų ir/ar atsakovÄs notarui pateiktų duomenų, su ieÅ¡kovo reikalavimu pakeisti/panaikinti vykdomuosius įraÅ¡us sutiks. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019-05-03 sprendimu bylÄ dalyje dÄl 1 801,85 Eur palÅ«kanų pripažinimo neteisÄtomis nutraukÄ, o kitoje dalyje ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir:
i) pakeitÄ Vilniaus rajono 7-ojo notaro biuro notarÄs J. Å . 2018-06-11 atliktÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä , notarinio registro Nr. JÅ -5244, dalyje dÄl delspinigių iÅ¡ieÅ¡kojimo (c punktas), nurodant, jog Hipotekos turÄtojo UAB âKreedexâ reikalavimÄ sudaro 0,05 procento delspinigiai, skaiÄiuojami nuo 2 386,16 Eur nuo 2018-04-06 iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo; taip pat dalyje dÄl nuostolių (e punktas), nurodant, kad praneÅ¡imo su priminimu mokestis â 18 Eur; ii) panaikino Vilniaus rajono 7-ojo notaro biuro notarÄs J.
Å . 2018-06-11 atlikto vykdomojo įraÅ¡o, notarinio registro Nr. JÅ -5244, dalį dÄl 600 Eur ir 200 Eur baudų iÅ¡ieÅ¡kojimo (d punktas); iii) pakeitÄ Vilniaus rajono 7-ojo notaro biuro notarÄs J. Å . 2018-06-11 atliktÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä , notarinio registro Nr. JÅ -5240, dalyje dÄl delspinigių iÅ¡ieÅ¡kojimo (c punktas), nurodant, jog Hipotekos turÄtojo UAB âKreedexâ reikalavimÄ sudaro 0,05 procento delspinigiai, skaiÄiuojami nuo 2 462,40 Eur nuo 2018-04-06 iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, taip pat dalyje dÄl nuostolių (e punktas), nurodant, kad praneÅ¡imo su priminimu mokestis â 18 Eur; iv) panaikino Vilniaus rajono 7-ojo notaro biuro notarÄs J.
Å . 2018-06-11 atlikto vykdomojo įraÅ¡o, notarinio registro Nr. JÅ -5240, dalį dÄl 600 Eur baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo (d punktas); vi) pakeitÄ Vilniaus rajono 7-ojo notaro biuro notarÄs J. Å . 2018-06-11 atliktÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä , notarinio registro Nr. JÅ -5242, dalyje dÄl delspinigių iÅ¡ieÅ¡kojimo (c punktas), nurodant, jog Hipotekos turÄtojo UAB âKreedexâ reikalavimÄ sudaro 0,05 procento delspinigiai, skaiÄiuojami nuo 1 882,55,16 Eur nuo 2018-04-06 iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo; taip pat dalyje dÄl nuostolių (e punktas), nurodant, kad praneÅ¡imo su priminimu mokestis â 18 Eur; vii) panaikino Vilniaus rajono 7-ojo notaro biuro notarÄs J.
Å . 2018-06-11 atlikto vykdomojo įraÅ¡o, notarinio registro Nr. JÅ -5242, dalį dÄl 450 Eur baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo (d punktas); viii) priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âKreedexâ ieÅ¡kovo A. M. naudai 1 033,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų; ix) priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âKreedexâ valstybÄs naudai 8,56 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų;
x) priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo A. M. valstybÄs naudai 8,56 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų. 4.1. ApylinkÄs teismas nustatÄ, kad tarp ieÅ¡kovo A. M. ir atsakovÄs UAB âKreedexâ buvo sudarytos trys paskolos sutartys: i) 2015-11-02 paskolos sutartis Nr. KLT51102-1 dÄl 2 000 Eur paskolos suteikimo; ii) 2015-12-03 paskolos sutartis Nr. KLT51203-1 dÄl 2 000 Eur paskolos suteikimo; iii) 2016-01-12 paskolos sutartis Nr. KLT60112-1 dÄl 1 500 Eur paskolos suteikimo. Visų paskolų gražinimo terminas â 2017-07-15.
Å alių susitarimu, pasiraÅ¡ius papildomus susitarimus, visų paskolų sutarÄių terminas buvo pratÄstas iki 2018-01-15. Visos paskolos tikslinÄs â žemÄs Å«kio veiklai. PirminÄje paskolos sutartyje Å¡alys sulygo dÄl 2,5 procento (paskolos sutartis Nr. KLTY51102-1) palÅ«kanų normos per mÄnesį (ar 30 procentų per metus), paskesnÄse dviejose paskolos sutartyse (paskolos sutarys Nr. KLT51203-01 ir Nr. KLT60112-1) dÄl 3 procentų dydžio palÅ«kanų per mÄnesį (ar 36 procentų per metus).
Paskolų sutartyse Å¡alys sulygo, jog per visÄ paskolų suteikimo laikotarpį ieÅ¡kovas kas mÄnesį mokÄs tik palÅ«kanų už naudojimÄ si svetimais pinigais įmokas, o paimtas paskolas grÄ Å¾ins paskolų grÄ Å¾inimo termino pabaigoje. Prie kiekvienos paskolos sutarties ieÅ¡kovui buvo pateiktas paskolos gražinimo grafikas, kurio pagrindu ieÅ¡kovas įsipareigojo kiekvienÄ mÄnesį mokÄti atsakovei palÅ«kanų įmokas, iÅ¡ viso â 155 Eur per mÄnesį pagal tris sutartis (pagal paskolos sutartį Nr. KLT51102-1 â 50 Eur, pagal paskolos sutartį Nr. KLT51203-1 â 60 Eur, pagal paskolos sutartį Nr. KLT60112-1 â 45 Eur), o suÄjus paskolų grÄ Å¾inimo terminui â 2018-01-15 sumokÄti atitinkamai pagal kiekvienÄ paskolos sutartį 2 050 Eur, 2 060 Eur ir 1 545 Eur įmokas (grÄ Å¾inti paimtas paskolas ir sumokÄti mÄnesines pelno palÅ«kanas).
Visose paskolų sutartyse Å¡alys sulygo dÄl 0,5 procento dydžio delspinigių mokÄjimo už vÄlavimÄ mokÄti įmokas. 4.2. Paskolos sutarÄių vykdymas buvo užtikrintas ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausanÄio nekilnojamojo turto hipoteka: i) 2015-11-02 Å¡alys sudarÄ Maksimalios hipotekos sutartį, notarinio registro Nr. JÅ -10193, dÄl paskolos sutarties Nr. KLT51102-1 vykdymo užtikrinimo nekilnojamojo turto, esanÄio (duomenys neskelbtini) (žemÄs sklypo, gyvenamosios paskirties pastato ir pagalbinių Å«kio paskirties pastatų) įkeitimu maksimalia 5 000 Eur hipoteka; ii) 2015-12-03 Å¡alys pasiraÅ¡Ä Maksimalios hipotekos sutartį, notarinio registro Nr. JÅ -11489, dÄl paskolos sutarties Nr. KLT51103-1 vykdymo užtikrinimo nekilnojamo turto â dviejų žemÄs sklypų, esanÄių (duomenys neskelbtini), įkeitimu maksimalia 5 000 Eur hipoteka; iii) 2016-01-12 Å¡alys pasiraÅ¡Ä Maksimalios hipotekos sutartį, notarinio registro Nr. JÅ -424, dÄl paskolos sutarties Nr. KLT60112-1 vykdymo užtikrinimo nekilnojamo turto â žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), įkeitimu maksimalia 5 000 Eur hipoteka. 4.3.
AtsakovÄ 2018-02-06 praneÅ¡imais praneÅ¡Ä ieÅ¡kovui, jog atsižvelgiant į tai, kad paskolų grÄ Å¾inimo terminai pasibaigÄ, o paskolos negrÄ Å¾intos, nesumokÄjus įsiskolinimo per 21 kalendorinÄ dienÄ , atsakovÄ kreipsis į notarÄ dÄl priverstinio vykdymo. AtsakovÄ 2018-04-06 praneÅ¡imu vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ paskolinius santykius su ieÅ¡kovu. NotarÄ J. Å . 2018-06-11 iÅ¡davÄ tris vykdomuosius įraÅ¡us:
i) Nr. JÅ -5244; ii) Nr. JÅ -5240 ir; iii) Nr. JÅ -5242 (atitinkamai pagal kiekvienÄ paskolos sutartį užtikrinanÄiÄ Maksimalios hipotekos sutartį). NotarÄs vykdomieji įraÅ¡ai pateikti vykdyti antstoliui A. B.. 4.4. DÄl kompensacinių palÅ«kanų (ne)teisÄtumo. Nors ieÅ¡kovas reiÅ¡kÄ reikalavimÄ pripažinti paskolų sutarÄių pagrindu priskaiÄiuotas 1 801,85 Eur kompensacines palÅ«kanas neteisÄtomis, taÄiau bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs metu iÅ¡siaiÅ¡kinus, jog palÅ«kanų paskirtis nekompensacinÄ, o atlyginimo už naudojimosi svetimais pinigais (pelno), ieÅ¡kovas ieÅ¡kinio Å¡ioje dalyje atsisakÄ. 4.5.
DÄl sutarÄių nutraukimo (ne)teisÄtumo. ApylinkÄs teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas tinkamai nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų, t. y. iÅ¡ esmÄs visos įmokos pagal grafikÄ buvo mokamos pavÄluotai, o nuo 2017-09-15 ieÅ¡kovas sutartinius įsipareigojimus nustojo vykdyti apskritai. IÅ¡ paskolų sutarÄių vykdymo lentelių nustatÄ, jog visos sutartys buvo nutrauktos pasibaigus terminui paskoloms grÄ Å¾inti ir esant keturių mÄnesių įmokų mokÄjimo įsiskolinimams. Lietuvos Respublikos su nekilnojamuoju turtu susijusio kredito įstatymo 23 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog ilgesnis kaip 90 dienų įsipareigojimų pagal kredito sutartį nevykdymas ar netinkamas vykdymas gali bÅ«ti laikomas esminiu kredito sutarties pažeidimu, nebent kredito sutarties Å¡alys susitaria dÄl ilgesnio laikotarpio.
NustatÄ, kad kredito gavÄjas nevykdo ar netinkamai vykdo įsipareigojimus pagal kredito sutartį ilgiau kaip 90 dienų, kredito davÄjas ir (arba) paskolos davÄjas turi apie tai raÅ¡tu popieriuje ar kitoje patvariojoje laikmenoje informuoti kredito gavÄjÄ ir nustatyti ne trumpesnį kaip 30 dienų papildomÄ terminÄ Ä¯sipareigojimams įvykdyti. VienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti kredito sutartį kredito davÄjas ir paskolos davÄjas gali tik kai yra visos Å¡ios sÄ lygos:
1) kredito gavÄjas raÅ¡tu popieriuje ar kitoje patvariojoje laikmenoje ne mažiau kaip du kartus buvo informuotas apie įsipareigojimų pagal kredito sutartį nevykdymÄ ar netinkamÄ vykdymÄ Å¡io straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka;
2) kredito gavÄjas įsipareigojimų pagal kredito sutartį nevykdo ar netinkamai juos vykdo ilgiau kaip 90 dienų arba kredito sutarties Å¡alių sutartÄ ilgesnį laikotarpį;
3) kredito gavÄjas įsipareigojimų pagal kredito sutartį neįvykdo ar netinkamai juos įvykdo per Å¡ioje dalyje nustatytÄ papildomÄ terminÄ ;
4) buvo iÅ¡naudotos visos objektyviai įmanomos galimybÄs užtikrinti, kad bÅ«tų vykdomi kredito sutartyje nustatyti įsipareigojimai. ApylinkÄs teismas nustatÄ, kad įsipareigojimai pagal paskolos sutartis buvo nevykdomi ilgiau nei 90 dienų, ieÅ¡kovas apie paskolų nevykdymo pasekmes buvo nuolat įspÄjamas atsakovÄs raÅ¡tais, paskutiniu 2018-02-06 raÅ¡tu ieÅ¡kovui buvo suteiktas 21 dienos terminas sutartiniams įsipareigojimams pradÄti tinkamai vykdyti, o sutartys nutrauktos tik 2018-04-06. Teismas sprendÄ, jog paskolos sutartys buvo nutrauktos teisÄtai dÄl sistemingo ir esminio ieÅ¡kovo sutartinių įsipareigojimų nevykdymo.
Visos paskolų sutartys nutrauktos suÄjus paskolų grÄ Å¾inimo terminams, todÄl atsakovÄ turÄjo teisÄ Ä¯ paskolų grÄ Å¾inimÄ (savanoriÅ¡kÄ ar priverstinį) ir nenutraukdama paskolų sutarÄių. 4.6. DÄl delspinigių, baudų ir mokesÄių už priminimų siuntimÄ iÅ¡ieÅ¡kojimo (ne)teisÄtumo. Å alys sulygo dÄl didelių, 0,5 procento delspinigių už kiekvienÄ pavÄluotÄ Ä¯sipareigojimų neįvykdymo dienÄ mokÄjimo, kas sudaro 182,5 procentų per metus. Tiek ieÅ¡kovas, tiek atsakovÄ yra verslininkai, todÄl yra lygiavertÄs sutarties Å¡alys.
Sutartys sudarytos verslo tikslais ir Å¡alių laisva valia. Visgi, apylinkÄs teismas nurodÄ, kad sudarant hipoteka užtikrinamas paskolų sutartis Å¡alys nevisiÅ¡kai laisvos. Tarp Å¡alių susiklosÄiusiems teisiniams santykiams taikytinos Lietuvos Respublikos su nekilnojamuoju turtu susijusio kredito įstatymo nuostatos, kurių 16 straipsnio 6 dalyje numatyta imperatyvi teisÄs norma, jog pavÄluoto kredito įmokų mokÄjimo atvejais kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl sutartinių sÄ lygų modifikavimo â netesybų mažinimo tenkintinas iÅ¡ dalies ir mokÄtini delspinigiai mažintini iki 0,05 procento. Atitinkamai keiÄiami, o ne naikinami vykdomieji įraÅ¡ai. Lietuvos Respublikos su nekilnojamuoju turtu susijusio kredito įstatymo 16 straipsnio 6 dalyje taip pat numatyta, jog jokios kitos netesybos (iÅ¡skyrus 0,05 procento delspinigius) ir mokÄjimai už įsipareigojimų pagal kredito sutartį nevykdymÄ kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi.
Toks teisinis reguliavimas imperatyvus. Atitinkamai Å¡alių sudarytų paskolų sutarÄių sutartinÄs nuostatos dÄl 30 procentų baudų taikymo vienaÅ¡alio sutarÄių nutraukimo atveju (Bendrųjų sÄ lygų 8.3 punktas), taip pat 20 Eur mokesÄių taikymo už praneÅ¡imų siuntimÄ dÄl įsipareigojimų nevykdymo (Bendrųjų sÄ lygų 6.12 punktas) bei baudų už įsipareigojimų apdrausti turtÄ nevykdymÄ (Bendrųjų sÄ lygų 5.8 punktas), kaip prieÅ¡taraujanÄios imperatyvioms įstatymo nuostatoms ieÅ¡kovo atžvilgiu negalÄjo bÅ«ti taikomos. 4.7.
DÄl 40 Eur draudimo mokesÄio panaikinimo. ApylinkÄs teismas nustatÄ, kad pagal paskolos sutarÄių Bendrųjų sÄ lygų 5.1 punktÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo apdrausti įkeiÄiamÄ turtÄ savo sÄ skaita. Å alys pasiraÅ¡Ä tris maksimaliosios hipotekos sutartis, tik vienoje iÅ¡ jų numatÄ Ä¯keiÄiamo turto apdraudimo pareigÄ . 2015-11-02 maksimalios hipotekos sutarties, notarinio registro Nr. JÅ -10193, 21.5 papunkÄio pagrindu ieÅ¡kovas įsipareigojo apdrausti dalį pagal minÄtÄ sutartį įkeiÄiamo turto, konkreÄiai gyvenamosios paskirties pastatÄ , esantį Å akių r., GelgaudiÅ¡kių sen., DaukantiÅ¡kių k., KaÅ¡tonų g.
29. IeÅ¡kovas pripažino, jog iki paskolos sutarties termino pratÄsimo minÄtÄ turtÄ apdraudÄ, o vÄliau apie tai nepagalvojo, o atsakovÄ nepriminÄ. Teismas nustatÄ, kad dÄl draudimo įmokos dydžio tarp Å¡alių ginÄo nÄra, o įsipareigojimas dÄl draudiminÄs apsaugos neįvykdytas ir ieÅ¡kovas tai pripažino, todÄl konstatuota, jog atsakovÄ pagrįstai savo lÄÅ¡omis apdraudÄ Ä¯keistÄ turtÄ ir teisÄtai pareikalavo patirtų iÅ¡laidų atlyginimo iÅ¡ ieÅ¡kovo. III.
Apeliacinio skundo argumentai 5. IeÅ¡kovas A. M. apeliaciniame skunde praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019-05-03 sprendimÄ ir ieÅ¡kinį, dalyje kurioje ieÅ¡kinys atmestas, tenkinti bei priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB ,,Kreedexâ ieÅ¡kovo A. M. naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas (125 Eur žyminio mokesÄio ir 700 Eur iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti). Apeliacinį skundÄ grindÄ Å¾emiau nurodytomis aplinkybÄmis: 5.1. Apeliantas praÅ¡Ä teismo pratÄsti paskolų sutarÄių grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2020-01-15, taÄiau teismas nemotyvuotai atmetÄ tokį reikalavimÄ .
Proceso įstatymas įtvirtinta teismo pareigÄ motyvuoti sprendimÄ . Teismas nenurodÄ atmetimo motyvų, todÄl negalima įvertinti ar teismas pagrįstai atmetÄ apelianto reikalavimÄ . Priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ teismas tinkamai jo nemotyvavo. 5.2. Teismas nepagrįstai nusprendÄ, kad skaiÄiuojamos palÅ«kanos yra pelno, todÄl gali bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ apelianto kartu su delspinigiais. Nenustatyta, kad paskolų sutartimis nustatytos pelno palÅ«kanos, o ne kompensacinÄs. Netinkamai įvertinti į bylÄ pateikti įrodymai (paskolų sutarÄių turinys, notaro vykdomieji įraÅ¡ai).
Paskolų sutartimis atsakovÄ nustatÄ metinÄ 30 ir 36 procentų palÅ«kanų normÄ per metus. Aptartos palÅ«kanos buvo skaiÄiuojamos nuo paskolų sutarÄių nutraukimo dienos iki visiÅ¡ko prievolių įvykdymo, o tai reiÅ¡kia, kad Å¡ios palÅ«kanos yra kompensuojamos. PalÅ«kanos pagal paskolų sutartis buvo skaiÄiuojamos nuo 2018-01-16, 2018-04-06, 2018-07-27, t. y. ne nuo paskolų sutarÄių sudarymo momento, todÄl jos vertinamos kaip kompensacinÄs ir negali bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡komos kartu su delspinigiais. 5.3.
Teismas sumažino delspinigių dydį nuo 0,5 iki 0,05 procento už kiekvienÄ pradelstÄ atsiskaityti dienÄ iki visiÅ¡kų prievolių įvykdymo pagal paskolų sutartis. Nesutinka, kad turi mokÄti delspinigius iki visiÅ¡ko prievolių įvykdymo pagal paskolų sutartis. Netesybos (delspinigiai) gali bÅ«ti skaiÄiuojamos iki prievolÄs įvykdymo momento arba iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme. Delspinigių skaiÄiavimas iki visiÅ¡ko prievolių įvykdymo prieÅ¡tarauja Civilinio kodekso (toliau â CK) 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktui, kadangi delspinigiai gali bÅ«ti skaiÄiuojami tik už 180 dienų.
AtsakovÄ, skaiÄiuodama delspinigius, nesilaikÄ senaties termino. Delspinigiai susidarÄ nuo 2018-04-06, 2018-01-06, 2018-07-27. AtsakovÄ neturi teisÄs skaiÄiuoti delspinigių daugiau kaip už 180 dienų, t. y. delspinigiai galÄjo bÅ«ti skaiÄiuojami pagal paskolų sutartis iki 2018-10-06, 2018-11-06, 2019-01-27, o ne iki prievolių įvykdymo dienos. Teismas nepagrįstai nusprendÄ, kad apeliantas pagal paskolų sutartis turi mokÄti delspinigius iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo. Apeliantas mokÄjo atsakovei palÅ«kanas, todÄl nepagrįstas yra ir delspinigių skaiÄiavimas iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo.
Teismas turÄjo įvertinti tai, kad paskolų sutartimis atsakovÄ nustatÄ palÅ«kanas, delspinigius ir baudas, todÄl delspinigiai iki visiÅ¡ko prievolių įvykdymo skaiÄiuojami negalÄtų bÅ«ti, kadangi paskolų sutartimis atsakovÄ nustatÄ visas įmanomas netesybas, kurios negali bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡komos kartu. 5.4. Teismas nepagrįstai nusprendÄ, kad 0,05 procento delspinigiai už kiekvienÄ atsiskaityti pradelstÄ dienÄ ne per dideli. AtsakovÄ yra nesÄ Å¾ininga, kadangi paskolų sutartimis nustatÄ dvigubas netesybas, negalimÄ delspinigių dydį.
Teismas turÄjo mažinti delspinigių dydį iki 0,02 procento, delspinigius skaiÄiuojant 180 dienų nuo tos dienos, kai apeliantas neatsiskaitÄ pagal paskolų sutartis. ApeliacinÄs instancijos teismas k o n s t a t u o j a: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 6. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai, taip pat absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ analizuodamas skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinio skundo ribos gali bÅ«ti peržengtos tada, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
7. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ , absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1â7 punktuose, nenustatÄ, taip pat nenustatÄ ir pagrindų peržengti apeliacinio skundo ribas.
8. Apeliacinis procesas vyksta dÄl apylinkÄs teismo sprendimo dalies, kuria buvo netenkinti (arba tenkinti iÅ¡ dalies) ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimai, vertinant nurodytus apeliacinio skundo argumentus. DÄl naujų įrodymų prijungimo 9. ApeliacinÄs instancijos teisme 2019-07-22 gautas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl papildomų įrodymų prijungimo, kuriame ieÅ¡kovas praÅ¡Ä prijungti Å¡iuos dokumentus:
i) VÄ® Registrų centro Gyventojų registro 2019-07-17 pažymÄ Nr. GR.1A-7276 apie gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravusius asmenis; ii) antstolio A. B. praneÅ¡imÄ Nr. S-1116 dÄl nustatytos A. M. vardu registruoto turto vertÄs vykdomosiose bylose Nr. 0087/18/01145, Nr. 0087/18/01146, Nr. 0087/18/00147 ir; iii) MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2019-06-26 nutartį civilinÄje byloje Nr. e2YT-206-714/2019 (el. b. t. 4, b. l. 96â102). PraÅ¡ymas prijungti naujus įrodymus grindžiamas tuo, kad galimybÄ prijungti aptartus dokumentus atsirado tik po apeliacinio skundo pateikimo ir jie įrodo, kad ieÅ¡kovo turimo nekilnojamo turto vertÄ virÅ¡ija piniginÄs prievolÄs (skolos) atsakovei sumÄ 9,66 karto.
10. ApeliacinÄs instancijos teisme 2019-10-03 gautas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas prijungti papildomus dokumentus, t. y. prijungti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019-09-11 sprendimÄ už akių civilinÄje byloje Nr. e2-25308-996/2019, kuriuo buvo pakeisti notarÄs J. Å . 2018-06-11 atliktų vykdomųjų įrašų Nr. 5240 ir Nr. 5242 ir Nr. 5244 dalys dÄl 546 Eur iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų (el. b. t. 4, b. l. 103â107). Aptartu sprendimu buvo iÅ¡nagrinÄtas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys atsakovei dÄl nepagrįstai iÅ¡ieÅ¡komų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų. Aptartas sprendimas tiesiogiai susijÄs su pateiktu apeliaciniu skundu.
11. IeÅ¡kovas teismui 2020-01-22 padavÄ praÅ¡ymÄ , kuriame praÅ¡Ä prijungti naujus įrodymus: i) 2019-06-17 registruotÄ laiÅ¡kÄ I. A. ir kvitÄ ; ii) 2019-06-14 registruotÄ laiÅ¡kÄ UAB âKreedexâ ir kvitÄ ; iii) 2019-07-05 registruotÄ laiÅ¡kÄ UAB âKreedexâ ir kvitÄ ; iv) 2019-07-05 registruotÄ laiÅ¡kÄ I. A. ir kvitÄ ; v) 2019-05-15 registruotÄ laiÅ¡kÄ UAB âKreedexâ ir kvitÄ ; vi) akcininkų 2019-10-01 susirinkimo sprendimÄ ; vii) praÅ¡ymÄ registruoti Juridinių asmenų registre 2019-10-10; viii) UAB âKreedexâ įstatus 2019-10-21; ix) 2019-12-14 registruotÄ laiÅ¡kÄ I.
A. ir kvitÄ ; x) 2019-06-17 registruotÄ laiÅ¡kÄ UAB âKreedexâ ir kvitÄ ; xi) 2019-07-19 registruotÄ laiÅ¡kÄ UAB âKreedexâ ir kvitÄ ; xii) 2019-06-06 registruotÄ laiÅ¡kÄ UAB âKreedexâ ir kvitÄ ; 2019-07-19 registruotÄ laiÅ¡kÄ I. A. ir kvitÄ (el. b. t. 4, b. l. 115â120). NurodÄ, kad galimybÄ pateikti aptartus įrodymus atsirado tik po apeliacinio skundo padavimo. Po skundžiamo sprendimo priÄmimo kreipÄsi į atsakovÄ ir jos vadovÄ , taÄiau registruotais laiÅ¡kais siųsti praneÅ¡imai grįžo neįteikti.
12. Bendroji taisykle ta, kad apeliacinÄs instancijos teisme papildomų įrodymų pateikimas ribojamas (CPK 314 straipsnis). CPK 314 straipsnyje suformuluotos taisyklÄs, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teismui, iÅ¡imtys yra:
1) kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus;
2) kai įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kyla vÄliau. ApeliacinÄs instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl kiekvieno naujo pateikto įrodymo, turi aiÅ¡kintis, ar galÄjo Å¡is konkretus įrodymas bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar vÄlesnis įrodymo pateikimas užvilkins bylos nagrinÄjimÄ bei atsižvelgti į praÅ¡omo priimti naujo įrodymo įtakÄ sprendžiant Å¡alių ginÄÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018-06-13 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-230-611/2018, nutarties 37â38 punktai).
13. Susipažinus su praÅ¡omais prijungti naujais įrodymais apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad 2019-07-22 pateikti dokumentai (Gyventojų registro 2019-07-17 pažyma, antstolio A. B. praneÅ¡imas bei MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2019-06-26 nutartis) nesusijÄ su byloje nagrinÄjamais klausimais. Byloje neaktualÅ«s klausimai dÄl ieÅ¡kovo gyvenamosios vietos ar turimo turto vertÄs. PastebÄtina, jog turimo turto vertÄ ieÅ¡kovas galÄjo įrodinÄti ir pirmosios instancijos teisme, jei manÄ esant tai reikalinga.
14. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019-09-11 sprendimas už akių civilinÄje byloje Nr. e2-25308-996/2019, kuriuo buvo pakeisti notarÄs J. Å . 2018-06-11 atliktų vykdomųjų įrašų Nr. 5240 ir Nr. 5242 ir Nr. 5244 dalys, prijungtinas prie bylos medžiagos.
15. Susipažinus su ieÅ¡kovo atsakovei (ar atsakovÄs vadovui) siųstais praneÅ¡imais sprendžiama, jog tokie dokumentai byloje svarstomiems klausimams įtakos neturi. NeaiÅ¡ku, kÄ siekia ieÅ¡kovas įrodyti Å¡ioje byloje aplinkybe, jog atsakovÄ (ar atsakovÄs vadovas) neatsiima jiems siunÄiamos korespondencijos. Pateikti dokumentai tik apsunkintų bylos medžiagÄ , nes nei faktinių, nei teisinių aplinkybių, kurios bÅ«tų aktualios byloje reiÅ¡kiamų reikalavimų teisingam iÅ¡sprendimui, negali pagrįsti, todÄl 2020-01-22 teismui paduoti nauji įrodymai neprijungtini prie bylos medžiagos. DÄl kredito (paskolintų piniginių lÄšų) grÄ Å¾inimo termino (ne)pratÄsimo 16. IeÅ¡kovas 2018-11-14 teismui paduotame ieÅ¡kinyje, be kitų reikalavimų, praÅ¡Ä:
i) pripažinti tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs UAB âKreedexâ 2015-11-02 sudarytos paskolos sutarties Nr. KLT51102-1 vienaÅ¡aliÅ¡kÄ nutraukimÄ neteisÄtu ir negaliojanÄiu bei pratÄsti kredito pagal paskolos sutartį grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2020-01-15; ii) pripažinti tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs UAB âKreedexâ 2015-12-03 sudarytos paskolos sutarties Nr. KLT51203-1 vienaÅ¡aliÅ¡kÄ nutraukimÄ neteisÄtu ir negaliojanÄiu bei pratÄsti kredito pagal paskolos sutartį grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2020-01-15; iii) pripažinti tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs UAB âKreedexâ 2016-01-12 sudarytos paskolos sutarties Nr. KLT60112-1 vienaÅ¡aliÅ¡kÄ nutraukimÄ neteisÄtu ir negaliojanÄiu bei pratÄsti kredito pagal paskolos sutartį grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2020-01-15 (el. b. t. 1, b. l. 1â19).
Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas nurodÄ, jog apylinkÄs teismas reikalavimÄ pratÄsti 2015-11-02 paskolos sutarties Nr. KLT51102-1, 2015-12-03 paskolos sutarties Nr. KLT51203-1 ir 2016-01-12 paskolos sutarties Nr. KLT60112-1 terminÄ iki 2020-01-15 nemotyvuotai atmetÄ, t. y. nenurodÄ aptartų reikalavimų atmetimo motyvų.
17. TeisÄjų kolegija, susipažinusi su skundžiamo sprendimu turiniu (el. b. t. 4, b. l. 58â66), nustatÄ, kad: skundžiamo sprendimo rezoliucinÄje dalyje nurodyta, kad likusi nepatenkinta ieÅ¡kinio reikalavimų dalis atmetama (netenkinama), o tarp patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų nenurodyta, kad ieÅ¡kinio reikalavimas pratÄsti paskolos sumos grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2020-01-15 bÅ«tų tenkintas. Pasisakant dÄl Å¡ių apeliacinio skundo argumentų apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į Å¡ias reikÅ¡mingas aplinkybes: pirma, apylinkÄs teismas nustatÄ, o Å¡alys neginÄijo, kad pagal visas tris kredito sutartis ieÅ¡kovas kreditÄ turÄjo grÄ Å¾inti (t. y. ieÅ¡kovas turÄjo įvykdyti savo pinigines prievoles atsakovei) iki 2018-01-15; antra, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys teisme gautas 2018-11-14 (el. b. t. 1, b. l. 1).
Aptarta aplinkybÄ reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas praÅ¡Ä pratÄsti paskolų sutarÄių terminus, kurie ieÅ¡kinio padavimo momentu jau buvo pasibaigÄ; treÄia, ieÅ¡kinio motyvuose (CPK 135 straipsnio 1 dalies 2 punktas) (faktiniame ieÅ¡kinio pagrinde) ieÅ¡kovas nenurodÄ jokių aplinkybių, kuriomis grįstų savo reikalavimÄ dÄl paskolos sumų termino grÄ Å¾inimo pratÄsimo iki 2020-01-15; ketvirta, perklausius teismo posÄdžio, kuris vyko 2019-04-15, garso įraÅ¡Ä taip pat nenustatyta, jog ieÅ¡kovas (ir ieÅ¡kovo atstovÄ) bÅ«tų nurodÄs kokius nors žodinius paaiÅ¡kinimus, kuriais grįstų savo reikalavimÄ dÄl paskolos termino grÄ Å¾inimo pratÄsimo iki 2020-01-15 (el. b. t. 4, b. l. 53â54).
Teismas yra saistomas ieÅ¡kinio pagrindu nurodytų aplinkybių ir negali nustatyti tokių aplinkybių, kuriomis, reikÅ¡damas reikalavimÄ , nesirÄmÄ ieÅ¡kovas. TeisÄjų kolegijos vertinimu, skundžiamu sprendimu iÅ¡nagrinÄtas ieÅ¡kinys dalyje, kurioje buvo reiÅ¡kiamas reikalavimas pratÄsti paskolos sumos grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2020-01-15, neatitiko CPK 135 straipsnio 1 dalies 2â3 punktuose nurodytų ieÅ¡kiniui keliamų reikalavimų, t. y. ieÅ¡kovas nenurodÄ faktinių aplinkybių, kuriomis grindžia savo reikalavimÄ pratÄsti paskolos sumos grÄ Å¾inimo terminÄ , nenurodÄ ir kokie įrodymai patvirtina aplinkybes, kuriomis grindžiamas toks reikalavimas.
AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ ieÅ¡kinio reikalavimo pratÄsti paskolos sumos grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2020-01-15 atmetimo motyvus (el. b. t. 2, b. l. 94â111, atsiliepimo 51â55 punktai).
18. ApeliacinÄs instancijos teismas gali perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo tik iÅ¡imtiniais, įstatyme nustatytais atvejais, kadangi bylos grÄ Å¾inimas nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui yra ultima ratio (liet. kraÅ¡tutinÄ priemonÄ) proceso teisÄs institutas, privalantis koreliuoti su įstatymo leidÄjo tikslu užtikrinti tinkamÄ instancinÄs sistemos funkcionavimÄ tam, kad apeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡taisytų pirmosios instancijos teismo padarytas fakto ir teisÄs klaidas, o byla bÅ«tų grÄ Å¾inta nagrinÄti iÅ¡ naujo tik įstatyme nustatytais iÅ¡imtiniais atvejais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018-11-23 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-446-378/2018, nutarties 44 punktas).
Teismo sprendimo (nutarties) nepakankamas motyvavimas nÄra jo absoliutus negaliojimo pagrindas. Tuo atveju, kai teismo sprendimo (nutarties) motyvai yra neiÅ¡samÅ«s, Å¡is pažeidimas gali bÅ«ti pripažintas esminiu, jeigu sprendimo (nutarties) motyvuojamojoje dalyje neatsakyta į pagrindinius (esminius) bylos faktinius ir teisinius aspektus ir dÄl to byla galÄjo bÅ«ti iÅ¡sprÄsta neteisingai. Jei teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje argumentuotai atsakyta į pagrindinius iÅ¡nagrinÄto ginÄo aspektus, tai negali bÅ«ti pagrindas vien dÄl formalių pažeidimų panaikinti iÅ¡ esmÄs teisingÄ teismo sprendimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017-11-02 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-381-687/2017, nutarties 30â31 punktai).
NeiÅ¡samus ar nepakankamas bylos aplinkybių tyrimas pirmosios instancijos teisme gali bÅ«ti vertinamas kaip proceso pažeidimas, sudarantis pagrindÄ panaikinti ar pakeisti teismo sprendimÄ , bet jis nÄra pakankamas perduoti ginÄÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui, jeigu tai įmanoma padaryti apeliacinÄs instancijos teisme (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018-11-23 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-446-378/2018, nutarties 48 punktas). TeisÄjų kolegija pažymi, kad: pirma, ieÅ¡kovas net ir apeliaciniame skunde nenurodÄ jokių aplinkybių ir argumentų, kurios pagrįstų ieÅ¡kinyje suformuluotÄ reikalavimÄ â paskolos sumos grÄ Å¾inimo termino pratÄsimÄ iki 2020-02-15.
Antra, nutarties priÄmimo dienÄ apelianto reikalavimo nÄra galimybÄs tenkinti dar ir dÄl to, kad apeliacinio skundo nagrinÄjimo momentu jau yra suÄjÄs terminas, iki kurio buvo praÅ¡oma pratÄsti paskolos sumos grÄ Å¾inimo terminÄ (2020-01-15). Taigi tai realiai nesukurtų jokių teisinių pasekmių ieÅ¡kovui. TreÄia, analizuojant paskolos sutarÄių sÄ lygas nustatyta, kad paskolos sutarÄių bendrosios dalies 2.7 papunktyje Å¡alys buvo susitarusios dÄl galimybÄs atidÄti paskolos sumos grÄ Å¾inimo terminÄ arba paskolos mokÄjimo grafikÄ tik paskolos sumos grÄ Å¾inimo laikotarpiu (el. b. t. 1, b. l. 21â40, 65â84, 109â128; t. 2, b. l. 114â115, 120, 125).
Bylos duomenys rodo, kad ieÅ¡kovas vienÄ kartÄ pasinaudojo paskolos sutarÄių bendrųjų sÄ lygų 2.7 punktu, t. y. iÅ¡ esmÄs paskolos sutarÄių galiojimo laikotarpiu (paskolos sutartyse paskolos grÄ Å¾inimo terminas buvo iki 2017-07-15) pratÄsÄ paskolos sutartyse numatytÄ paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2018-01-15 (el. b. t. 1, b. l. 49â50, 92â93, 136â137). IeÅ¡kovas, pasibaigus paskolos sumos grÄ Å¾inimo terminui (arba dar jam nepasibaigus, taÄiau ieÅ¡kovui suvokiant, kad paskolos suma nebus laiku grÄ Å¾inta), turÄjo teisÄ pasinaudoti paskolų sutarÄių bendrosios dalies 11.2 papunktyje numatyta sutarties (ar jos sÄ lygų) pakeitimo ar papildymo galimybe.
Galima teigti, jog ieÅ¡kovas 2018-10-05 inicijavo derybas dÄl paskolos sutarÄių sÄ lygų, kurios nustato paskolos sumos termino grÄ Å¾inimÄ , derybas (paskolų sutarÄių bendrųjų sÄ lygų 10.1 papunktis) (el. b. t. 1, b. l. 157â167), taÄiau atsakovÄ praneÅ¡Ä, kad paskolos sumos grÄ Å¾inimo termino nesutinka pratÄsti/atnaujinti iki 2020-01-15 (el. b. t. 1, b. l. 168â173). Ketvirta, ieÅ¡kovo reikalavimas, teisÄjų kolegijos vertinimu, atsižvelgiant į aplinkybÄ, jog ieÅ¡kinys jau buvo paduotas tuomet (2018-11-14), kai paskolos sumos grÄ Å¾inimo terminas jau buvo suÄjÄs (2018-01-15), savo esme vertintinas kaip iÅ¡vestinis.
Tai rodo aplinkybÄ, jog ir pats ieÅ¡kovas tokį reikalavimÄ nurodÄ prie reikalavimo pripažinti paskolų sutarÄių nutraukimÄ neteisÄtu, aptariamo reikalavimo neiÅ¡skyrÄs atskiru punktu (ieÅ¡kovas iÅ¡skyrÄ net 17 atskirų reikalavimų, kuriuos sunumeravo nuo 1 iki 17), bandydamas iÅ¡sprÄsti paskolų sutarÄių galiojimo (pasibaigimo) situacijÄ tuo atveju, jeigu paskolų sutarÄių nutraukimas bÅ«tų pripažintas neteisÄtu. Net ir skundžiamo sprendimo motyvuose nurodyta, jog paskolų sutartys buvo nutrauktos suÄjus paskolų grÄ Å¾inimo terminams, todÄl atsakovÄ turÄjo teisÄ Ä¯ paskolų grÄ Å¾inimÄ (savanoriÅ¡kÄ ar priverstinį) ir nenutraukdama paskolų sutarÄių.
Taigi, ieÅ¡kovas į teismÄ kreipÄsi jau esant paskolos sutartims pasibaigusioms ne tik dÄl jų vienaÅ¡aliÅ¡ko nutraukimo, bet ir dÄl sutartinio paskolos sumos termino pasibaigimo. Penkta, netenkinus reikalavimo dÄl sutarties nutraukimo pripažinimo negaliojanÄiu, taip pat nenurodžius reikalavimo dÄl sutarties pratÄsimo motyvų nebuvo pagrindo tenkinti aptariamo reikalavimo.
19. Apibendrinat aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog apylinkÄs teismas nors ir padarÄ proceso teisÄs pažeidimÄ nemotyvuodamas dÄl paskolos sumos grÄ Å¾inimo termino pratÄsimo atmetimo, taÄiau Å¡i procesinÄ klaida neesminÄ viso sprendimo kontekste, jÄ apeliacinÄs instancijos teismas gali iÅ¡taisyti, o net ir papildžius skundžiamo sprendimo motyvus, akcentuotina, jog teisinis skundžiamos sprendimo rezoliucinÄs dalies rezultatas, susijÄs su reikalavimu pratÄsti paskolos sumos grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2020-01-15, nesikeiÄia, t. y. pripažintina, jog aptariamas reikalavimas pagrįstai buvo atmestas.
DÄl bylos dalies nutraukimo (ne)pagrįstumo 20. IeÅ¡kovas 2018-11-14 teismui paduotame ieÅ¡kinyje, be kitų reikalavimų, praÅ¡Ä pripažinti paskolų sutarÄių Nr. KLT51102-1, Nr. KLT51103-1, Nr. KLT60112-1 pagrindu priskaiÄiuotas 1 801,85 Eur kompensacines palÅ«kanas neteisÄtomis (el. b. t. 1â19). IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovÄ nustatÄ 30, 36 ir 36 procentų palÅ«kanų normÄ per metus, o bendra palÅ«kanų suma, atsiradusi visų trijų paskolų sutarÄių pagrindu â 1 801,85 Eur.
IeÅ¡kovas laikÄ, jog aptartos palÅ«kanos atlieka kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ . Nors ieÅ¡kovas nedetalizavo, kaip konkreÄiai apskaiÄiuojama 1 801,85 Eur palÅ«kanų suma, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį į tai, jog tokia suma gaunasi sudÄjus:
i) antstolio A. B. 2018-07-27 patvarkyme Nr. 0087/18/01146 nurodytas palÅ«kanas (386,16 Eur bei 184,11 Eur) (el. b. t. 1, b. l. 63â64); ii) antstolio A. B. 2018-07-27 patvarkyme Nr. 0087/18/01145 nurodytas palÅ«kanas (462,40 Eur bei 220,93 Eur) (el. b. t. 1, b. l. 107â108) ir; iii) antstolio A. B. 2018-07-27 patvarkyme Nr. 0087/18/01147 nurodytas palÅ«kanas (382,55 Eur bei 165,70 Eur) (el. b. t. 1, b. l. 151â152).
21. ApylinkÄs teismas skundžiamame sprendime nurodÄ, kad bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs metu iÅ¡siaiÅ¡kinus, jog palÅ«kanų paskirtis nekompensacinÄ, o atlyginimo už naudojimosi svetimais pinigais (pelno), ieÅ¡kovas ir jo atstovÄ nurodÄ, jog ieÅ¡kinio Å¡ioje dalyje atsisako, todÄl vadovaudamasis CPK 140 straipsniu, ieÅ¡kovo atsisakymÄ nuo dalies ieÅ¡kinio reikalavimų priÄmÄ ir bylÄ dÄl 1 801,85 Eur palÅ«kanų nutraukÄ. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas nurodÄ, kad apylinkÄs teismas turÄjo panaikinti (pripažinti neteisÄtomis) 1 801,85 Eur palÅ«kanas, kadangi jos atlieka ne pelno, o kompensacinÄ funkcijÄ , o nenutraukti ieÅ¡kinio reikalavimus aptariamoje dalyje.
22. ApeliacinÄs instancijos teismas, perklausÄs 2019-04-15 vykusio teismo posÄdžio garso įraÅ¡Ä (el. b. t. 4, b. l. 53â54), nustatÄ, kad ieÅ¡kovas ir jo atstovÄ advokato padÄjÄja, pasisakydami dÄl 1 801,85 Eur palÅ«kanų, teigÄ, kad: i) 30 procentų metinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo 2 000 Eur sumos nuo balandžio 6 d. yra kompensuojamos palÅ«kanos. Visgi, apylinkÄs teismui aiÅ¡kinantis tokius teiginius buvo nusprÄsta, kad aptartos palÅ«kanos yra ne kompensacinÄs, o pelno ir ieÅ¡kovo atstovÄ nurodÄ, kad ginÄo dÄl to nÄra, t. y. jeigu ieÅ¡kovas teigia, kad palÅ«kanos nebuvo sumokÄtos ir ginÄo dÄl to nÄra, tai dÄl to ginÄo ir nÄra (garso įraÅ¡o takelio 00:53:28â00:56:00 min.); ii) baigiamųjų kalbų metu ieÅ¡kovo atstovÄ nurodÄ, kad reikalavimo dÄl palÅ«kanų nebepalaiko (garso įraÅ¡o takelio 01:13:00â01:14:00 min.).
23. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su ieÅ¡kovu, jog reikalavimÄ dÄl 1 801,85 Eur palÅ«kanų pirmosios instancijos teismas iÅ¡sprendÄ procesiÅ¡kai ydingai. TeisÄjų kolegija pastebi, jog nei ieÅ¡kovas, nei jo atstovÄ, teismo posÄdžio metu, vykusio 2019-04-15, nenurodÄ, kad atsisako aptariamo reikalavimo. IeÅ¡kovo atstovÄ baigiamųjų kalbų metu nurodÄ, kad reikalavimo dÄl 1 801,85 Eur palÅ«kanų panaikinimo (pripažinimo neteisÄtomis) nebepalaiko. Proceso įstatymas nenumato ieÅ¡kinio reikalavimų ne(be)palaikymo instituto.
Tuo atveju, kai paduotas teismui ieÅ¡kinys jau yra priimtas proceso įstatymo nustatyta tvarka, CPK numato tam tikrus teisinius instrumentus su atitinkamomis procedÅ«romis tiems atvejams, kai atsiranda poreikis (pa)tikslinti (keisti) ieÅ¡kinio dalykÄ (ieÅ¡kinyje suformuluotus materialiuosius ir/ar procesinius reikalavimus atsakovei) ir/arba ieÅ¡kinio pagrindÄ (faktinÄs aplinkybÄs, kuriomis grindžiamas ieÅ¡kinys). Kadangi CPK, minÄta, nenumato ieÅ¡kinio reikalavimų ne(be)palaikymo, tai ieÅ¡kinio reikalavimų (-o) nepalaikymas, nuo byloje susiklosÄiusios procesinÄs situacijos, gali bÅ«ti interpretuojamas įvairiai, pavyzdžiui: pirma, kaip ieÅ¡kinio atsiÄmimas (CPK 139 straipsniais); antra, kaip ieÅ¡kinio atsisakymas (CPK 140 straipsnis); treÄia, kaip ieÅ¡kinio dalyko pakeitimas (pvz., sumažinimas) (CPK 141 straipsnis); ketvirta, procesinÄ situacija, kuomet iÅ¡keltos civilinÄs bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄ patenkina materialiuosius (ir/arba procesinius) ieÅ¡kinio reikalavimus.
IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kos teisinÄs pozicijos laikosi ir kiti apygardos teismai (žr. pvz. KlaipÄdos apygardos teismo 2019-11-27 nutartį civilinÄje byloje Nr. e2A-662-796/2019, nutarties 27â29 punktai; PanevÄžio apygardos teismo 2018-02-26 nutartį civilinÄje byloje Nr. 2-313-278/2018; Kauno apygardos teismo 2017-04-05 nutartį civilinÄje byloje Nr. 2A-552-436/2017, nutarties 45 punktas; Kauno apygardos teismo 2016-01-26 nutartį civilinÄje byloje Nr. 2-698-230/2016; Vilniaus apygardos teismo 2015-09-21 nutartį civilinÄje byloje Nr. 2A-115-232/2015).
24. ApylinkÄs teismas skundžiamame sprendime nurodÄ, kad ieÅ¡kovas ir jo atstovÄ nuo dalies ieÅ¡kinio reikalavimo (1 801,85 Eur palÅ«kanų) panaikinimo atsisakÄ, nurodÄ taikÄ CPK 140 straipsnį, kuris ir reguliuoja ieÅ¡kinio atsisakymo institutÄ . Pagal CPK 140 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ procedÅ«rÄ , t. y. ieÅ¡kovui turÄjo bÅ«ti iÅ¡aiÅ¡kintos procesinÄs ieÅ¡kinio reikalavimo dalies atsisakymo pasekmÄs, numatytos CPK 294 straipsnio 2 dalyje. Nei teismo posÄdžio metu, nei raÅ¡ytinÄje bylos medžiagoje nÄra duomenų apie tai, kad apylinkÄs teismas ieÅ¡kovui iÅ¡aiÅ¡kino ieÅ¡kinio dalies reikalavimų atsisakymo teisines pasekmes (CPK 140 straipsnio 1 dalis, CPK 294 straipsnio 2 dalis).
IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad ieÅ¡kovas visgi kelia ginÄÄ dÄl 1 801,85 Eur palÅ«kanų panaikinimo, kadangi jas vertina ne kaip pelno (užmokesÄio už suteiktÄ kreditÄ ), o kompensuojamÄ sias palÅ«kanas. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs tinkamai neiÅ¡siaiÅ¡kino ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimų dalies ne(be)palaikymo turinio (esmÄs), t. y. ko buvo siekiama ieÅ¡kinio dalies reikalavimų ne(be)palaikymu (pvz., ieÅ¡kinio atsisakymo, ieÅ¡kinio atsiÄmimo, ieÅ¡kinio reikalavimų sumažinimo), o nusprendÄs laikyti, kad ieÅ¡kovas dalies ieÅ¡kinio reikalavimų atsisako, nesilaikÄ CPK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos procedÅ«ros, kai ieÅ¡kinio dalies reikalavimų atsisakyta žodžiu teismo posÄdžio metu dalyvaujant ieÅ¡kovui (t. y. neiÅ¡aiÅ¡kino ieÅ¡kovui dalies ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakymo teisinių pasekmių, numatytų CPK 294 straipsnio 2 dalyje).
Kadangi ieÅ¡kinio dalies atsisakymas sukelia negrįžtamas teisines pasekmes (ginÄas dÄl 1 801,85 Eur palÅ«kanų (ne)teisÄtumo ateityje bÅ«tų nebegalimas), todÄl CPK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos procedÅ«ros laikymasis, tinkamai įforminant ieÅ¡kinio reikalavimų dalies atsisakymÄ , nÄra vien tik formalus veiksmas. TeisÄjų kolegijos vertinimu, byloje iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 1 801,85 Eur palÅ«kanų taip ir liko tinkamai neiÅ¡sprÄstas, t. y. dÄl aptarto ieÅ¡kinio reikalavimo nepasisakyta iÅ¡ esmÄs, o ieÅ¡kovo nurodytas aptariamo ieÅ¡kinio reikalavimo ne(be)palaikymas, kuris traktuotas kaip ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl 1 801,85 Eur palÅ«kanų panaikinimo (pripažinimo neteisÄtomis) atsisakymas, proceso įstatymo prasme iÅ¡sprÄstas ydingai.
25. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog CPK reguliuojamam civiliniam procesui bÅ«dinga ribota apeliacija, kuri pasireiÅ¡kia tuo, kad apeliacinÄs instancijos teismas ne pakartotinai nagrinÄja bylÄ iÅ¡ esmÄs, o, atsižvelgdamas į apeliacinio skundo argumentus, peržiÅ«ri pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ; byla apeliacinÄs instancijos teisme yra nagrinÄjama kitais aspektais, negu tai yra daroma pirmosios instancijos teisme, t. y. apeliacinÄs instancijos teismas nesprendžia ginÄo iÅ¡ esmÄs, o patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo ginÄas iÅ¡sprÄstas iÅ¡ esmÄs, teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018-09-21 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-326-1075/2018, nutarties 27â28 punktai).
26. TeisÄjų kolegija sprendžia, jog aukÅ¡Äiau aptarta procesinÄ situacija reiÅ¡kia, jog apylinkÄs teismas neiÅ¡sprendÄ vieno iÅ¡ ieÅ¡kinio materialiųjų reikalavimų â reikalavimo dÄl 1 801,85 Eur palÅ«kanų panaikinimo (pripažinimo neteisÄtomis). Aptarta aplinkybÄ Ä¯galina apeliacinÄs instancijos teismÄ , vadovaujantis CPK 327 straipsnio 2 dalimi, neiÅ¡sprÄsto ieÅ¡kinio reikalavimo dalį grÄ Å¾inti sprÄsti pirmosios instancijos teismui. Apeliacine tvarka ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl 1 801,85 Eur palÅ«kanų iÅ¡sprÄsti negalima (CPK 329 straipsnio 1 dalis), kadangi: pirma, iÅ¡ esmÄs dÄl tokio reikalavimo pirmosios instancijos teismas nepasisakÄ ir, antra, iÅ¡sprendus aptariamÄ reikalavimÄ iÅ¡ esmÄs apeliacinÄs instancijos teisme (kvalifikavus 1 801,85 Eur palÅ«kanas kaip pelno ar kompensuojamÄ sias (bei vice versa (liet. atvirkÅ¡Äiai, prieÅ¡ingai)) Å¡alys prarastų teisÄ Ä¯ apeliacijÄ , kadangi toks reikalavimas iÅ¡ esmÄs pirmÄ kartÄ bÅ«tų iÅ¡sprÄstas tik apeliacinÄs instancijos teisme ir tai neatitiktų apeliacinio proceso tikslų bei esmÄs (instancinÄs apylinkÄs teismo sprendimo teisÄs ir fakto klausimais, dÄl kurių apylinkÄs teismo turÄjo bÅ«ti pasisakyta, revizijos) (CPK 301 straipsnio 1 dalis, 329 straipsnio 2 dalis).
DÄl momento, iki kurio turi bÅ«ti skaiÄiuojami delspinigiai 27. IeÅ¡kovas, 2018-11-14 teismui paduotame ieÅ¡kinyje, be kitų reikalavimų, praÅ¡Ä sumažinti paskolų sutarÄių Nr. KLT51102-1, Nr. KLT51103-1, Nr. KLT60112-1 bendrosios dalies 6.8 punkte nustatytÄ 0,5 procento delspinigių dydį iki 0,02 procentų, delspinigius skaiÄiuojant nuo teismo sprendimo dienos. ApylinkÄs teismas aptartÄ reikalavimÄ tenkino iÅ¡ dalies ir delspinigius sumažino iki 0,05 procento, delspinigius pradedant skaiÄiuoti nuo 2018-04-06 iki visiÅ¡ko prievolÄs (paskolos sumos grÄ Å¾inimo â apygardos teismo pastaba) įvykdymo.
Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas ginÄija sumažintų iki 0,05 procento dydžio delspinigių skaiÄiavimo momentÄ , t. y. teigia, kad aptarti delspinigiai turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojami ne iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo (paskolos sumos grÄ Å¾inimo), taÄiau už 180 dienų (CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktas) (atitinkamai iki 2018-10-06, 2018-11-06 ir 2019-01-27).
28. Paskolos sutarÄių bendrosios dalies 6.8 papunkÄio sÄ lyga yra tokia â âNesilaikant Paskolos sumos grÄ Å¾inimo termino, nurodyto MokÄjimo grafike, taip pat laiku neatlyginus patirtų iÅ¡laidų, susijusių su Paskolos gavÄjo pradelstų mokÄjimų iÅ¡ieÅ¡kojimu, arba kitų iÅ¡ Sutarties kylanÄių Paskolos davÄjo teisių įgyvendinimu, Paskolos gavÄjas įsipareigoja sumokÄti Paskolos davÄjui 0,5 % (penkių deÅ¡imtųjų procentų) delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , nuo priklausanÄios mokÄti sumos. Tai neatleidžia ir neapriboja Paskolos davÄjo teisÄs reikalauti nuostolių, kurių nepadengia delspinigiai, atlyginimoâ (el. b. t. 1, b. l. 34).
29. Kasacinio teismo yra išaiškinta, kad:
i) skiriamos dvi netesybų formos: bauda ir delspinigiai (CK 6.71 straipsnio 1 dalis). Kai už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ nustatomos netesybos, skaiÄiuojamos už kiekvienÄ termino praleidimo dienÄ , savaitÄ, mÄnesį ir t. t., laikoma, kad netesybos mokamos delspinigių forma (CK 6.71 straipsnio 3 dalis); ii) delspinigių skaiÄiavimui svarbÅ«s du momentai â netesybų skaiÄiavimo pradžia ir jų skaiÄiavimo pabaiga, kurie gali bÅ«ti apibrÄžti tiek įstatymuose, tiek Å¡alių sutartimi; iii) kreditoriaus ir skolininko sudarytose sutartyse svarbu aiÅ¡kiai ir tiksliai apibrÄžti netesybų skaiÄiavimo pradžiÄ . NeaiÅ¡kiai sutartyje suformuluotos nuostatos dÄl netesybų skaiÄiavimo aiÅ¡kinamos vadovaujantis sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄmis (CK 6.193 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019-06-06 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-168-687/2019, nutarties 18 ir 21 punktai).
30. Analizuojant paskolos sutarÄių bendrosios dalies 6.8 papunkÄio sÄ lygÄ matyti, jog joje nustatyta tik delspinigių skaiÄiavimo pradžia â už kiekvienÄ pradelsto mokÄjimo dienÄ , nuo priklausanÄios mokÄti sumos. Nei paskolos sutarÄių 6.8 papunkÄio nuostata, nei kitos paskolos sutarties bendrosios ar specialiosios dalies nuostatos (taip pat paskolų sutarÄių pakeitimų nuostatos), taip pat 2015-11-02, 2015-12-03 ir 2016-01-12 Maksimalios hipotekos sutartyse (el. b. t. 1, b. l. 41â48, 85â93, 129â137) dÄl delspinigių skaiÄiavimo iki visiÅ¡ko paskolos sumos (piniginÄs prievolÄs) grÄ Å¾inimo expressis verbis (liet. aiÅ¡kiais žodžiais) nesusitarta.
PastebÄtina, jog vertindamas iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kÄ sutarties sÄ lygÄ kasacinis teismas bÅ«tent ir laikÄsi aptartos pozicijos (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-05-13 nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-275-248/2015). TeisÄjų kolegija sprendžia, kad Å¡alys (ieÅ¡kovas ir atsakovÄ) paskolos (ir paskolos sutartis užtikrinanÄiose) sutartyse nesusitarÄ dÄl konkretaus momento, iki kurio turi bÅ«ti skaiÄiuojami delspinigiai. Tai reiÅ¡kia, jog aptariamu atveju tarp Å¡alių neegzistuoja teisiÅ¡kai įpareigojanti sutartinÄ prievolÄ paskolos sutarÄių bendrosios dalies 6.8 papunktyje numatytus delspinigius skaiÄiuoti iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo.
31. Kasacinio teismo yra išaiškinta (CPK 4 straipsnis), kad:
i) įstatymas numato, jog netesybos (delspinigiai) skaiÄiuojamos iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme, iÅ¡skyrus Å¡alių susitarimÄ ar įstatyme numatytus atvejus, kai netesybos (delspinigiai) ar palÅ«kanos skaiÄiuojami iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo; ii) jeigu Å¡alių sutartimi nenumatyta mokÄti netesybų iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, o kreditorius dÄl praleisto prievolÄs įvykdymo kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti pagrindinÄ skolÄ ir procesines palÅ«kanas pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį, tai nuo kreipimosi į teismÄ dienos kreditoriaus minimalÅ«s nuostoliai yra padengiami procesinių palÅ«kanų skaiÄiavimu ir priteisimu, o nuo kreipimosi į teismÄ dienos netesybos (delspinigiai) negali bÅ«ti skaiÄiuojamos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006-09-12 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-367/2006).
Aptariamu atveju atsakovÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo kreipÄsi į notarÄ dÄl vykdomojo įraÅ¡o atlikimo (el. b. t. 1, b. l. 52â53, 55â56, 100â101, 139â140, 144â145), o ne į teismÄ dÄl skolos priteisimo, kas individualizuoja bylos faktines aplinkybes ir reikalauja detalesnio situacijos aptarimo.
32. NotarÄ 2018-06-11 priÄmÄ tris vykdomuosius įraÅ¡us Nr. 5240, Nr. 5242 ir Nr. 5244 dÄl piniginių sumų iÅ¡ieÅ¡kojimo priverstine tvarka iÅ¡ ieÅ¡kovo (el. b. t. 1, b. l. 58â59, 103â104, 147â148). Visų trijų notarÄs vykdomųjų 2018-06-11 įrašų c punkte nurodyta, kad atsakovÄs reikalavimÄ sudaro 0,5 procento delspinigiai skaiÄiuojami âiki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymoâ. PastebÄtina, jog notarÄs praneÅ¡imuose ieÅ¡kovui nurodyta, kad notarÄ vadovaujasi paskolos sutartimis, Maksimalios hipotekos sutartimis bei 2018-02-06 praneÅ¡imu apie sutarties nevykdymÄ (el. b. t. 1, b. l. 52â53, 55â56, 100â101, 139â140, 144â145).
33. Kasacinio teismo yra iÅ¡aiÅ¡kinta (CPK 4 straipsnis), kad: notaras netikrina (ir nevertina) kreditoriaus pateiktų duomenų atitikties ir neatsako už juos (Notariato įstatymo 491 straipsnio 2 dalis), nes įstatyme nustatyta, kad už praÅ¡yme nurodytų duomenų teisingumÄ atsako hipotekos kreditorius (CK 4.192 straipsnio 3, 4 dalys), o notaras Å¡iame procese atlieka iÅ¡imtinai formalų kreditoriaus praÅ¡yme pateiktų duomenų vertinimÄ dÄl jų atitikties vieÅ¡o Hipotekos registro duomenims ir nesprendžia hipotekos Å¡alių ginÄų; iÅ¡imtinÄ kompetencijÄ sprÄsti hipotekos (įkeitimo) kreditoriaus materialiojo teisinio reikalavimo pagrįstumo klausimÄ dÄl kreditoriaus iÅ¡ieÅ¡kotino skolinio įsipareigojimo dydžio ir apimties konkreÄiu atveju turi tik teismas ginÄo teisenos tvarka, esant skolininko reikalavimui, ginant jo pažeistas teises ir teisÄtus interesus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016-03-16 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-153-916/2016, nutarties 27 punktas).
34. NustaÄius teisiÅ¡kai reikÅ¡mingÄ aplinkybÄ, jog tarp Å¡alių nebuvo teisiÅ¡kai įpareigojanÄio susitarimo paskolos sutarÄių 6.8 papunktyje numatytus delspinigius skaiÄiuoti iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, vadovaujantis aukÅ¡Äiau aptarta kasacinio teismo praktika, bÅ«tina atsižvelgti tiek į įstatyminį reguliavimÄ , tiek į sutarties aiÅ¡kinimo taisykles, kurios skirtos užpildyti neaiÅ¡kias sutarÄių nuostatas. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į aplinkybÄ, jog nuo 2017-07-01 Lietuvos Respublikoje įsigaliojo Su nekilnojamuoju turtu susijusio kredito įstatymas.
Byla pirmosios instancijos teisme nagrinÄta 2019-04-15, todÄl turÄjo bÅ«ti taikytos nurodytai dienai galiojusios įstatymo nuostatos (CPK 3 straipsnio 1 dalis). Aptarto įstatymo 58 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad Su nekilnojamuoju turtu susijusio kredito įstatymo 14 straipsnis, 16 straipsnio 6 dalis, 17, 20, 21, 22 ir 23 straipsniai taikomi kredito sutartims, sudarytoms iki Su nekilnojamuoju turtu susijusio kredito įstatymo įsigaliojimo dienos (taip pat, jeigu keiÄiamos esminÄs iki Su nekilnojamuoju turtu susijusio kredito įstatymo įsigaliojimo dienos sudarytos kredito sutarties sÄ lygos, pakeistai kredito sutarÄiai taikomos Su nekilnojamuoju turtu susijusio kredito įstatymo nuostatos).
35. PastebÄtina, jog nuo 2019-05-01 įsigaliojo Su nekilnojamuoju turtu susijusio kredito įstatymo, be kita ko, ir 16 straipsnio pakeitimai. Su nekilnojamuoju turtu susijusio kredito įstatymo, įsigaliojusio nuo 2019-05-01, 16 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad: finansinių įsipareigojimų pagal kredito sutartį nevykdymo atvejais kredito gavÄjui gali bÅ«ti taikomos netesybos, nedidesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , iÅ¡skyrus Su nekilnojamuoju turtu susijusio kredito 16 straipsnio 7 dalyje nustatytus atvejus; visais finansinių įsipareigojimų pagal kredito sutartį nevykdymo atvejais netesybos negali bÅ«ti skaiÄiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį; jokios kitos netesybos ir mokÄjimai už finansinių įsipareigojimų pagal kredito sutartį nevykdymÄ kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi.
36. IeÅ¡kovas taip pat nurodÄ, kad delspinigių skaiÄiavimas pagal paskolos sutarÄių bendrosios dalies 6.8 papunktį prieÅ¡tarauja CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktui. ApeliacinÄs instancijos teismas pastebi, jog CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte numatytas ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 1.124 straipsnis), taikytinas reikalavimams dÄl delspinigių iÅ¡ieÅ¡kojimo. Susipažinus su ieÅ¡kinio turiniu, taip pat perklausius 2019-04-15 teismo posÄdžio garso įraÅ¡Ä , teisÄjų kolegija nenustatÄ, jog ieÅ¡kovas (ar jo atstovÄ) bÅ«tų reiÅ¡kÄ reikalavimÄ taikyti sutrumpintÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ , numatytÄ CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte (CK 1.126 straipsnio 2 dalis). Kasacinio teismo yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad:
i) reikalavimams priteisti delspinigius pareikÅ¡ti nustatytas Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas skaiÄiuojamas nuo pagrindinÄs prievolÄs įvykdymo termino pažeidimo kiekvienai praleistai dienai (arba kitam sutartyje numatytam laikotarpiui) atskirai, todÄl už paskutinius Å¡eÅ¡is mÄnesius iki ieÅ¡kinio dÄl delspinigių iÅ¡ieÅ¡kojimo pareiÅ¡kimo delspinigiai gali bÅ«ti priteisiami, nors ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas praÄjus daugiau kaip Å¡eÅ¡iems mÄnesiams nuo pagrindinÄs prievolÄs įvykdymo termino pažeidimo, nes tokiam reikalavimui pareikÅ¡ti ieÅ¡kinio senaties terminas nÄra pasibaigÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019-06-06 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-168-687/2019, nutarties 29 punktas); ii) teisÄ pareikÅ¡ti apie reikalavimÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį pasibaigia pirmosios instancijos teisme posÄdžio pirmininkui paskelbus, kad bylos nagrinÄjimas iÅ¡ esmÄs yra baigtas ir teismas pradeda klausyti baigiamųjų kalbų (CPK 253 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019-12-17 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-385-421/2019, nutarties 25 punktas); iii) ieÅ¡kinio senatį teismas gali taikyti tik ginÄo Å¡alies reikalavimu, todÄl jeigu ginÄo Å¡alis reikalavimo taikyti ieÅ¡kinio senatį nepareiÅ¡kÄ, ieÅ¡kinio senatis negali bÅ«ti taikoma, t. y. praÅ¡yti taikyti ieÅ¡kinio senatį turi teisÄ ginÄo materialiojo teisinio santykio Å¡alis, prieÅ¡ kurios interesus nukreiptas byloje pareikÅ¡tas materialusis teisinis reikalavimas ir jeigu toks praÅ¡ymas nepareiÅ¡kiamas, bylÄ nagrinÄjantis teismas neturi teisinio pagrindo taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ savo iniciatyva (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018-04-06 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-138-684/2018, nutarties 45 punktas).
Nesant ginÄo Å¡alies praÅ¡ymo taikyti ieÅ¡kinio senatį iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pirmosios instancijos teisme (CPK 253 straipsnio 1 dalis), CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkto taikymas bei aiÅ¡kinimas bylai neaktualus.
37. TeisÄjų kolegija, įvertinusi aukÅ¡Äiau aptartÄ teisinį reguliavimÄ , taip pat paskolų sutarÄių 6.8 papunkÄio nuostatÄ , notarÄs 2018-06-11 įrašų turinį sprendžia, jog ieÅ¡kovo teiginiai, jog paskolos sutarÄių bendrosios dalies 6.8 papunktyje nustatytos netesybos negali bÅ«ti skaiÄiuojamos iki visiÅ¡ko prievolių įvykdymo, laikytini pagrįstais. Apibendrinant tai, kas iÅ¡dÄstyta aukÅ¡Äiau, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovo reikalavimas delspinigius skaiÄiuojant nuo teismo sprendimo dienos tenkintinas iÅ¡ dalies, nes, pirma, kaip nurodyta aukÅ¡Äiau, nagrinÄjamu atveju Å¡alys nesusitarÄ dÄl delspinigių skaiÄiavimo iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo; antra, pats ieÅ¡kovas nurodÄ, kad delspinigiai skaiÄiuotini tik už 180 dienų; treÄia, teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į aplinkybÄ, jog nors paskolos sutartys sudarytos iki 2019-05-01, t. y. 2015-11-02, 2015-12-03 ir 2016-01-12, taÄiau 2018-12-20 Su nekilnojamuoju turtu susijusio kredito įstatymo Nr. XII-2769 12, 16 ir 58 straipsnių pakeitimo įstatymo Nr. XIII-1855 (toliau â Ä®statymas Nr. XII-1855) 4 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad:
i) Ä®statymas Nr. XII-2769, iÅ¡skyrus įstatymo Nr. XII-2769 2 straipsnio 3 ir 4 dalyse iÅ¡dÄstytas Su nekilnojamuoju turtu susijusio kredito įstatymo 16 straipsnio 6 ir 7 dalis, taikomas nuo 2019-05-01 sudarytoms kredito sutartims; ii) Ä®statymo Nr. XII-1855 2 straipsnio 3 ir 4 dalyse iÅ¡dÄstytos Su nekilnojamuoju turtu susijusio kredito įstatymo 16 straipsnio 6 ir 7 dalys taikomos ir iki 2019-04-30 sudarytoms kredito sutartims. Ä®statymo Nr. XII-1855 2 straipsnio 3 ir 4 dalyse iÅ¡dÄstytos Lietuvos Respublikos su nekilnojamuoju turtu susijusio kredito įstatymo 16 straipsnio 6 ir 7 dalių nuostatos taikomos toms teisÄms ir pareigoms pagal kredito sutartis, sudarytas iki 2019-04-30, kurios atsiranda arba yra įgyvendinamos nuo 2019-05-01.
Viena vertus, nors notarÄs vykdomųjų įrašų priÄmimo dienÄ (2018-06-11) dar negaliojo nuo 2019-05-01 Su nekilnojamuoju turtu susijusio kredito įstatymo 16 straipsnio 6 dalies pakeitimas, visgi kilus ginÄui tarp Å¡alių dÄl delspinigių skaiÄiavimo momento (termino) pagal sudarytos sutarties nuostatas, nurodytina, kad delspinigiai pagal aptartas paskolos sutartis skaiÄiuotini ne už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį. Kadangi paskolos sutarÄių pagrindu notaro 2018-06-11 buvo iÅ¡duoti vykdomieji įraÅ¡ai, kurie perduoti antstoliui priverstiniam iÅ¡ieÅ¡kojimui, todÄl keiÄiamos ir notarÄs 2018-06-11 vykdomųjų įrašų c papunkÄio formuluotÄs (žr. mutatis mutandis (liet. su atitinkamais pakeitimais) Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016-03-16 nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-153-916/2016, nutarties 29 punktÄ ).
DÄl delspinigių dydžio 38. IeÅ¡kovas, minÄta, be kitų reikalavimų, praÅ¡Ä sumažinti paskolų sutarÄių Nr. KLT51102-1, Nr. KLT51103-1, Nr. KLT60112-1 bendrosios dalies 6.8 punkte nustatytÄ 0,5 procentų delspinigių dydį iki 0,02 procentų. ApylinkÄs teismas aptartÄ reikalavimÄ tenkino iÅ¡ dalies ir delspinigius sumažino iki 0,05 procento. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas teigÄ, kad apylinkÄs teismas nepagrįstai aptartų delspinigių nesumažino iki 0,02 procento.
39. Bylos duomenimis, paskola ieÅ¡kovui buvo tikslinÄ, t. y. žemÄs Å«kio veiklai (nurodyta, kad ieÅ¡kovo profesija â Å«kininkas) (el. b. t. 2, b. l. 112â113, 118â119, 123â124). MinÄtos aplinkybÄs ieÅ¡kovo procesiniuose dokumentuose nÄra neigiamos. Tai reiÅ¡kia, kad ginÄui netaikytinos vartotojų teisių apsaugÄ reguliuojanÄios teisÄs normos, kadangi paskola nebuvo skirta asmeniniams vartojimo poreikiams tenkinti. Kasacinio teismo yra iÅ¡aiÅ¡kinta, jog (CPK 4 straipsnis):
i) įstatyme įtvirtinti du netesybų mažinimo pagrindai: netesybos mažinamos, kai jos aiÅ¡kiai per didelÄs arba kai prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis). Nustatant, ar netesybos nÄra pernelyg didelÄs, motyvuotai gali bÅ«ti atsižvelgiama į įvairias aplinkybes, kurių sÄ raÅ¡as nebaigtinis: į Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį ir sutarties tikslus, ar Å¡alys yra vartotojai, į kreditoriaus patirtų nuostolių dydį, skolininko elgesį, į CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus teisingumo, sÄ Å¾iningumo, protingumo principus, sutarties Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , bankų mokamų palÅ«kanų dydį, CK 6.251 straipsnyje, reglamentuojanÄiame visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principÄ , nustatytus kriterijus: atsakomybÄs prigimtį, Å¡alių turtinÄ padÄtį, Å¡alių tarpusavio santykius, ir kt.
Kita vertus, netesybų mažinimas neturi pažeisti nuostolių patyrusios Å¡alies interesų. Koks netesybų dydis yra tinkamas konkreÄiu atveju, yra fakto klausimas, kurį byloje turi įrodyti Å¡alys; ii) sÄ vokos âaiÅ¡kiai per didelÄs netesybosâ (CK 6.73 straipsnio 2 dalis) arba âneprotingai didelÄs netesybosâ (CK 6.258 straipsnio 3 dalis) įstatymo nesukonkretintos. Kriterijus, pagal kuriuos sprendžiama, ar netesybos ne per didelÄs, nustato ir pagal juos netesybas vertina teismai, nagrinÄdami konkreÄias bylas, taip pat atsižvelgtina į Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, prievolÄs vertÄ, prievolÄs pažeidimo aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį ir kt., teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principus ir siektina nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018-04-06 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-138-684/2018, nutarties 35â35 punktai).
40. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija pastebi, jog Su nekilnojamuoju turtu susijusio Kredito įstatymo 16 straipsnio 6 dalyje (redakcija, kuri galiojo bylos nagrinÄjimo metu pirmosios instancijos teisme), numatyta, kad pavÄluoto kredito įmokų mokÄjimo atvejais kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Jokios kitos netesybos ir mokÄjimai už įsipareigojimų pagal kredito sutartį nevykdymÄ kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi. ApylinkÄs teismas delspinigius sumažino iki 0,05 procento už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Aptarta suma atitinka Su nekilnojamuoju turtu susijusio kredito įstatymo 16 straipsnio 6 dalyje nurodytÄ delspinigių dydį.
41. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad sutartinių netesybų mažinimas nereiÅ¡kia jų priteisimo konkreÄiu 0,02 procentų tarifu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-03-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-145/2012). Pripažinus, jog ieÅ¡kovas paskolos sutartis sudarÄ ne asmeninio vartojimo tikslais, paskolos suma nedidelÄ, o terminas įvykdyti piniginÄ prievolÄ, su sutarÄių pratÄsimais, buvo pakankamas, ieÅ¡kovas dalį notarÄs vykdomuosiuose įraÅ¡uose nurodytų sumų nusiginÄijo, teisÄjų kolegija sprendžia, jog mažinti delspinigių dydžio nuo 0,05 iki 0,02 procento teisinio pagrindo nÄra.
IeÅ¡kovas neįrodÄ aplinkybių, kurių pagrindu bÅ«tų buvÄ galima svarstyti jau iki 0,05 procento sumažintų delspinigių dydžio mažinimÄ iki 0,02 procento. Apibendrinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog teisinio pagrindo naikinti ar keisti apylinkÄs teismo sprendimo dalių, kuriomis sutartiniai delspinigiai sumažinti iki 0,05 procento, o ne iki 0,02 procento, nÄra. ApylinkÄs teismas skundžiamame sprendime tinkamai taikÄ ginÄo klausimui sprÄsti reikalingas teisÄs normas.
42. Kiti (likÄ) ieÅ¡kovÄs apeliaciniame skunde nurodyti argumentai teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi ir byloje apylinkÄs teismo priimto teisinio rezultato neįtakoja. Kasacinio teismo yra iÅ¡aiÅ¡kinta, jog nors teismo sprendimo motyvavimo svarbÄ yra pabrÄžÄs ir Europos Žmogaus Teisių Teismas, nurodÄs, kad sprendimo motyvavimas yra bÅ«tinas, norint parodyti, kad bylos Å¡alys buvo iÅ¡klausytos ir teisingumas įvykdytas atidžiai, taÄiau teismo pareiga pagrįsti priimtÄ sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019-06-28 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-237-684/2019, nutarties 43 punktas).
DÄl bylos procesinÄs baigties 43. Apibendrinant tai, kas iÅ¡dÄstyta aukÅ¡Äiau, darytina iÅ¡vada, jog apylinkÄs teismas priÄmÄ tik iÅ¡ dalies teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , todÄl apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies ir sprendimas pakeiÄiamas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas): 43.1. panaikinama skundžiamo teismo sprendimo dalis dÄl bylos nutraukimo (dÄl reikalavimo panaikinti (pripažinti neteisÄtomis) 1 801,85 Eur palÅ«kanas) ir Å¡ioje dalyje ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 1 801,85 Eur palÅ«kanų pripažinimo netesÄtomis perduodamas nagrinÄti iÅ¡ naujo; 43.2. atkreiptinas dÄmesys į tai, kad nors pirmosios instancijos teismas sprendimo motyvuojamoje dalyje ir nurodÄ, kad sumažina paskolų sutarÄių Nr. KLT51102-1, Nr. KLT51103-1, Nr. KLT60112-1 bendrosios dalies 6.8 punkte nustatytÄ 0,5 procento delspinigių dydį iki 0,02 procentų, taÄiau sprendimo rezoliucinÄje dalyje to nenurodÄ, o pasisakÄ tik apimtyje aptardamas dÄl notarÄs iÅ¡duotų vykdomųjų įrašų, todÄl nurodytoje apimtyje pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis patikslintina, nurodant, jog sumažintinas paskolų sutarÄių Nr. KLT51102-1, Nr. KLT51103-1, Nr. KLT60112-1 bendrosios dalies 6.8 punkte nustatytas 0,5 procento delspinigių dydis iki 0,02 procentų; 43.3. keistina skundžiamo teismo sprendimo dalis, kuria netenkintas ieÅ¡kinio reikalavimas paskolų sutarÄių Nr. KLT51102-1, Nr. KLT51103-1, Nr. KLT60112-1 bendrosios dalies 6.8 punkte nustatytus delspinigius skaiÄiuoti nuo teismo sprendimo dienos, atitinkamai pakeiÄiant notaro 2018-06-11 vykdomųjų įrašų c punkto formuluotes bei nurodant, jog delspinigiai skaiÄiuojami ne už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį; 43.4. neskųsta pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs buvo priteista 1 033,540 Eur iÅ¡laidų (apylinkÄs teismas laikÄ, kad buvo patenkinta 50 procentų ieÅ¡kinio reikalavimų).
Å iuo procesiniu sprendimu apeliacinis skundas buvo tenkintas iÅ¡ dalies, todÄl, vadovaujantis CPK 93 straipsnio 5 dalimi, turÄtų bÅ«ti svarstytinas klausimas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų perskirstymo. Pirmosios instancijos teisme nei atsakovÄ, nei treÄiasis asmuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų pagrindžianÄių dokumentų neteikÄ, taip pat jų neteikÄ ir apeliacinÄs instancijos teismui, todÄl atsakovei ir treÄiajam asmeniui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (jų proporcija) nesikeiÄia.
Kadangi Å¡ia nutartimi dalis ieÅ¡kinio reikalavimų buvo iÅ¡sprÄsta ieÅ¡kovo naudai, todÄl apylinkÄs teisme patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų perskirstymas turÄtų įtakos tik ieÅ¡kovui (ieÅ¡kovo patenkinto ieÅ¡kinio reikalavimų proporcija didÄtų). Å ia nutartimi dalis ieÅ¡kovo reikalavimų perduoti pirmosios instancijos teismui sprÄsti iÅ¡ naujo. TeisÄjų kolegijos vertinimu, nuo to, kaip bus iÅ¡sprÄstas apylinkÄs teismui perduotas sprÄsti iÅ¡ naujo klausimas, paaiÅ¡kÄs konkreti ieÅ¡kovo patenkinto ieÅ¡kinio reikalavimų dalis (proporcija), kuri, lyginant su skundžiamame sprendime nurodyta proporcija, pagal Å¡ios bylos aplinkybes, gali tik didÄti ieÅ¡kovo naudai.
DÄl aptartų aplinkybių apeliacinÄs instancijos teismas sprendimÄ dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo palieka nepakeistÄ , taÄiau apylinkÄs teismui palieka iÅ¡sprÄsti klausimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusį su papildomai padidÄjusiais patenkinto ieÅ¡kinio reikalavimais apeliacinio proceso metu ir naujo proceso apylinkÄs teisme metu (CPK 93 straipsnio 5 dalis); 43.5. likusioje dalyje sprendimas paliekamas nepakeistas. Å ioje nutartyje nurodyti pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvų neiÅ¡samumo trÅ«kumai, susijÄ su paskolų sumų termino pratÄsimu iki 2020-01-15, iÅ¡taisyti apeliacinÄs instancijos teismo.
ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 3 d. sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. e2-2563-863/2019 pakeisti: Panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 3 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-2563-863/2019 dalį, kuria byla dÄl 1 801,85 Eur palÅ«kanų pripažinimo neteisÄtomis nutraukta, ir nurodytÄ ieÅ¡kinio reikalavimÄ grÄ Å¾inti nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui.
Patikslinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 3 dienos sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-2563-863/2019 dalį jÄ papildomai iÅ¡dÄstant taip: âSumažinti 2015-11-02 paskolos sutarties Nr. KLT51102-1, 2015-12-03 paskolos sutartis Nr. KLT51203-1, 2016-01-12 paskolos sutarties Nr. KLT60112-1 bendrosios dalies 6.8 punkte nustatytÄ 0,5 procento delspinigių dydį iki 0,02 procentųâ. Pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 3 dienos sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-2563-863/2019 rezoliucinÄ dalį, susijusiÄ su vykdomaisiais įraÅ¡ais, jÄ iÅ¡dÄstant taip:
âPakeisti Vilniaus rajono 7-ojo notaro biuro notarÄs J. Å . 2018 m. birželio 11 d. atliktÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä , notarinio registro Nr. JÅ -5244 dalyje dÄl delspinigių iÅ¡ieÅ¡kojimo (c punktas), nurodant, jog Hipotekos turÄtojo UAB âKreedexâ reikalavimÄ sudaro 0,05 procento delspinigiai, skaiÄiuojami nuo 2 386,16 Eur nuo 2018 m. balandžio 6 d. ne už ilgesnį, kaip 180 dienų laikotarpį; taip pat dalyje dÄl nuostolių (e punktas), nurodant, kad praneÅ¡imo su priminimu mokestis â 18 Eur.
Pakeisti Vilniaus rajono 7-ojo notaro biuro notarÄs J. Å . 2018 m. birželio 11 d. atliktÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä , notarinio registro Nr. JÅ -5240 dalyje dÄl delspinigių iÅ¡ieÅ¡kojimo (c punktas), nurodant, jog Hipotekos turÄtojo UAB âKreedexâ reikalavimÄ sudaro 0,05 procento delspinigiai, skaiÄiuojami nuo 2 462,40 Eur nuo 2018 m. balandžio 6 d., ne už ilgesnį, kaip 180 dienų laikotarpį; taip pat dalyje dÄl nuostolių (e punktas), nurodant, kad praneÅ¡imo su priminimu mokestis â 18 Eur.
Pakeisti Vilniaus rajono 7-ojo notaro biuro notarÄs J. Å . 2018 m. birželio 11 d. atliktÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä , notarinio registro Nr. JÅ -5242 dalyje dÄl delspinigių iÅ¡ieÅ¡kojimo (c punktas), nurodant, jog Hipotekos turÄtojo UAB âKreedexâ reikalavimÄ sudaro 0,05 procento delspinigiai, skaiÄiuojami nuo 1 882,55 Eur nuo 2018 m. balandžio 6 d., ne už ilgesnį, kaip 180 dienų laikotarpį; taip pat dalyje dÄl nuostolių (e punktas), nurodant, kad praneÅ¡imo su priminimu mokestis â 18 Eurâ.
Likusias Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 3 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-2563-863/2019 sprendimo dalis palikti nepakeistas. Patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su papildomai padidÄjusiais patenkinto ieÅ¡kinio reikalavimais apeliacinio proceso metu ir naujo proceso apylinkÄs teisme metu, klausimÄ palikti sprÄsti pirmosios instancijos teismui, nagrinÄsianÄiam bylÄ dÄl dalies reikalavimų iÅ¡ naujo. TeisÄjai Irmantas Å ulcas Liuda UckienÄ Tomas Venckus