3ece88ea-c2bd-4ce1-a0e8-03d227dcf851 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedtos aplinkybÄs atsiranda arba nukentÄjusiai Å¡aliai tampa žinomos po sutarties sudarymo; tų aplinkybių nukentÄjusi Å¡alis sutarties sudarymo metu negalÄjo protingai numatyti;
Legislator headnote
AI generated3ece88ea-c2bd-4ce1-a0e8-03d227dcf851 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Å¡io telefoninio pokalbio metu ieÅ¡kovÄ nepraneÅ¡Ä atsakovei apie savo atsisakymÄ (pasikeitusius ketinimus-planus) sudaryti pagrindinÄ sutartį. PažymÄtina, kad tokie atsakovÄs teiginiai užfiksuoti dar 2015 m. kovo 25 d. raÅ¡te ieÅ¡kovei (p. 10-12). Neigdama tokius atsakovÄs paaiÅ¡kinimus, ieÅ¡kovÄ teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, jog aptariamo telefoninio pokalbio metu ji vis dÄlto informavo atsakovÄ ne tik apie savo sutuoktinio mirtį, bet ir apie tai, kad buto pirkimas tapo negalimas.
Full text
Bylos NrBylos Nr. e2-3578-905/2016Proceso Nr. 2-68-3-41866-2015-2 (S) Procesinio sprendimo kategorijos:2.5.2.1; 2.5.8.4; 2.5.8.10 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 6 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vitalijus AbramoviÄius,sekretoriaujant teismo posÄdžio sekretorei Julianai Adamonis,dalyvaujant ieÅ¡kovei G. A. ir jos atstovui advokatui A. N.,atsakovei A. C. ir jos atstovui advokato padÄjÄjui G. U.,žodinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs G.
A. ieÅ¡kinį atsakovei A. C. dÄl be pagrindo įgytų lÄšų grÄ Å¾inimo ir palÅ«kanų priteisimo. Reikalavimų ir atsikirtimų santrauka IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 4000 Eur ir 5 procentų metines palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2015 m. vasario 23 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Anot ieÅ¡kovÄs, 2015 m. vasario 20 d. Å¡alys sudarÄ preliminariÄ jÄ atsakovÄs buto pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kuriÄ pagrindinÄ pirkimo-pardavimo sutartis turÄjo bÅ«ti sudaryta iki 2015 m. kovo 31 d.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad ji ir jos sutuoktinis butÄ ketino įsigyti investiciniais tikslais; sudarydama preliminariÄ jÄ sutartį, ieÅ¡kovÄ atsakovÄs reikalavimu sumokÄjo 4000 Eur avansÄ , taÄiau 2015 m. vasario 22 d. netikÄtai mirÄ ieÅ¡kovÄs sutuoktinis. IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad atsižvelgiant į tai, jog buto pirkimui turÄjo bÅ«ti naudojamos ieÅ¡kovÄs sutuoktinio pajamos, ji nedelsdama telefonu informavo atsakovÄ apie tai, kad buto pirkimo sandoris prarado savo prasmÄ ir kad sandoris nebus sudaromas. 2015 m. kovo 3 d. ieÅ¡kovÄ susitiko su atsakove ir papraÅ¡Ä grÄ Å¾inti sumokÄtÄ avansÄ , taÄiau atsakovÄ pinigus grÄ Å¾inti atsisakÄ, nurodydama, jog sutuoktinio mirtis nÄra svarbi priežastis ir kad pinigų jau nÄra.
Nurodyto susitikimo metu Å¡alys žodžiu susitarÄ dÄl atsakovÄs buto pardavi(nÄji)mo bendromis jÄgomis.AtsakovÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. AtsakovÄ pabrÄžÄ, kad ieÅ¡kovÄ jai buvo nurodžiusi, jog ieÅ¡kosi buto sau ir vaikams, nes skiriasi su vyru. AtsakovÄ neneigÄ ieÅ¡kovÄs teiginių, jog butas bÅ«tų perkamas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs sutuoktinio lÄšų. Anot atsakovÄs, kai į jÄ kreipÄsi ieÅ¡kovÄ, atsakovÄ iÅ¡ esmÄs jau turÄjo realų buto pirkÄjÄ , taÄiau ieÅ¡kovÄs pripraÅ¡yta atsakovÄ atsakÄ nurodytam pirkÄjui, nes ieÅ¡kovÄ Å¾adÄjo duoti 4000 Eur sumÄ , įrodanÄiÄ jos ketinimų rimtumÄ .
AtsakovÄ pažymÄjo, kad ji nereikalavo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 4000 Eur. AtsakovÄs teigimu, 2015 m. vasario 22 d. ieÅ¡kovÄ jÄ informavo apie sutuoktinio mirtį, taÄiau nurodÄ, jog butÄ pirks; apie nenorÄ pirkti ieÅ¡kovÄ atsakovÄ Å¾odžiu informavo tik 2015 m. kovo 3 d. ir nenurodÄ atsisakymo priežasÄių, o raÅ¡tu apie tai informuoti vengÄ, todÄl be raÅ¡tiÅ¡ko ieÅ¡kovÄs atsisakymo atsakovÄ negalÄjo buto pardavinÄti kitiems pirkÄjams. DÄl tokių ieÅ¡kovÄs veiksmų atsakovÄ patyrÄ nuostolių ir užsitÄsÄ buto pardavimas.
Nustatytos aplinkybÄs ir jų teisinis įvertinimas Å alys 2015 m. vasario 20 d. sudarÄ preliminariÄ jÄ buto pirkimo pardavimo sutartį, kuria įsipareigojo sudaryti atsakovei nuosavybÄs teisÄmis priklausanÄio buto pirkimo-pardavimo sutartį iki 2015 m. kovo 31 d.; pardavimo kaina 49 235 Eur, iÅ¡ kurių 4000 Eur ieÅ¡kovÄ sumokÄjo grynaisiais pinigais iki 2015 m. vasario 21 d. Preliminariosios sutarties 4.1 punkte nurodyta, kad jeigu pagrindinÄ sutartis nesudaroma preliminariojoje sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir (arba) per sutartyje nustatytÄ terminÄ dÄl pirkÄjo (ieÅ¡kovÄs) kaltÄs, tai preliminarioji sutartis laikoma nutrÅ«kusi ir pardavÄjui (atsakovei) kaip nuostolių atlyginimas lieka sumokÄtas avansas; jeigu pagrindinÄ sutartis nesudaroma dÄl pardavÄjo kaltÄs, tai preliminarioji sutartis laikoma nutrÅ«kusi ir pardavÄjas privalo grÄ Å¾inti pirkÄjui avansÄ bei sumokÄti avanso dydžio baudÄ (p. 20-21).AiÅ¡kindamas ir taikydamas preliminariÄ jÄ sutartį reglamentuojanÄias materialiosios teisÄs normas, kasacinis teismas yra nurodÄs, kad ânors įstatyme nenustatyta pareigos perduoti pinigus kitai Å¡aliai pagal preliminariÄ jÄ sutartį, taÄiau sutarties laisvÄs principas leidžia Å¡alims susitarti ir dÄl kitų sÄ lygų (pvz., pinigų perdavimo kitai Å¡aliai), kurios neprieÅ¡tarautų imperatyviosioms įstatymo normoms, vieÅ¡ajai tvarkai ar gerai moralei.
Pagal preliminariÄ jÄ sutartį perduodami pinigai gali bÅ«ti Å¡alių sutartas prievolÄs įvykdymo užtikrinimo bÅ«das, kaip, pvz., bauda už atsisakymÄ ar vengimÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį arba kaip Å¡alių sutartas prievolÄs įgyvendinimo bÅ«das, kuriuo užtikrinamas iÅ¡ anksto Å¡alių aptartų nuostolių atlyginimasâ (pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. gegužÄs 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-302-969/2015; kt.).
Be to, kasacinis teismas yra nurodÄs, kad âpagal CPK 135 straipsnio 1 dalies 2 ir 4 punktus ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje privalo nurodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimÄ (faktinis ieÅ¡kinio pagrindas), ir reikalavimÄ (ieÅ¡kinio dalykas). <...> ieÅ¡kovas privalo nurodyti tik faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ , o teisinių santykių kvalifikavimÄ vykdo teismas. TeisÄs taikymas yra teismo prerogatyva. Tai teismas atlieka pagal nustatytas faktines bylos aplinkybes. Pagal nustatytas faktines bylos aplinkybes parinkdamas ir taikydamas teisÄs normas, teismas yra nepriklausomas nuo Å¡alių nuomonÄs, pageidavimų ir nurodymųâ (pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. birželio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-338/2008; kt.).Atsižvelgdamas į nurodytas teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo taisykles, teismas konstatuoja, kad teisiÅ¡kai kvalifikuojant ieÅ¡kovÄs sumokÄtos (ir Å¡ioje byloje praÅ¡omos grÄ Å¾inti) 4000 Eur sumos paskirtį-pobÅ«dį, neturi bÅ«ti besÄ lygiÅ¡kai paisoma paÄių ginÄo Å¡alių vartojamų Å¡ios sumos sÄ vokų ar apibÅ«dinimų.
Kadangi pagal Å¡alių preliminariosios sutarties 4.1 punkto nuostatas ieÅ¡kovÄs sumokÄtas 4000 Eur avansas gali bÅ«ti vienu atveju paliekamas atsakovei, o kitu atveju â grÄ Å¾inamas ieÅ¡kovei kartu su atsakovÄs sumokama tokio pat dydžio bauda, taÄiau abiem nurodytais atvejais tai daroma atsižvelgiant į prisiimtų įsipareigojimų neįvykdymÄ (t. y. pagrindinÄs sutarties nesudarymÄ dÄl vienos ar kitos Å¡alies kaltÄs), tai Å¡iÄ sumÄ teismas kvalifikuoja ne tik kaip ieÅ¡kovÄs sumokÄtÄ avansÄ , taÄiau ir kaip prievolÄs įvykdymo užtikrinimo bÅ«dÄ â netesybas (CK 6.71-6.73 straipsniai).
PažymÄtina, kad tokia iÅ¡vada grindžiama pakankamai aiÅ¡kiai suformuluotomis preliminariosios sutarties 4.1 punkto nuostatomis, kuriose aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstytos visos esminÄs netesybų sÄ lygos (konkretaus įsipareigojimo neįvykdymas ir konkreti sankcija už neįvykdymÄ ), todÄl Å¡ių preliminariosios sutarties nuostatų nÄra pagrindo aiÅ¡kinti tokias sÄ lygas pasiÅ«liusios Å¡alies nenaudai ir jas priÄmusios Å¡alies naudai (CK 6.193 straipsnio 4 dalis). Remdamasis Å¡iuo motyvu teismas Å¡iame kontekste nesiima nagrinÄti-nustatinÄti kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingos faktinÄs aplinkybÄs â kuri bÅ«tent Å¡alis pasiÅ«lÄ, o kuri Å¡alis priÄmÄ aptariamÄ preliminariosios sutarties sÄ lygÄ .
Taigi nagrinÄjamu atveju (neatsižvelgiant į ieÅ¡kovÄs ar atsakovÄs vartojamus teisinius terminus) sprendžiama dÄl ieÅ¡kovÄs pagal preliminariÄ jÄ sutartį sumokÄto 4000 Eur avanso, kurį atsakovÄ pasiliko sau kaip netesybas už pagrindinÄs sutarties nesudarymÄ .SprÄsdamas, ar atsakovÄ Ä¯gijo teisÄ Ä¯ aptariamas netesybas (ar pagrindinÄ sutartis nesudaryta iÅ¡ tikrųjų dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs), teismas atkreipia dÄmesį į Civilinio kodekso 6.204 straipsnio nuostatas, kuriose nustatyta, kad jeigu įvykdyti sutartį vienai Å¡aliai tampa sudÄtingiau negu kitai Å¡aliai, Å¡i Å¡alis privalo vykdyti sutartį atsižvelgiant į kitose Å¡io straipsnio dalyse nustatytÄ tvarkÄ .
Sutarties vykdymo suvaržymu laikomos aplinkybÄs, kurios iÅ¡ esmÄs pakeiÄia sutartinių prievolių pusiausvyrÄ , t. y. arba iÅ¡ esmÄs padidÄja įvykdymo kaina, arba iÅ¡ esmÄs sumažÄja gaunamas įvykdymas, jeigu:
1) tos aplinkybÄs atsiranda arba nukentÄjusiai Å¡aliai tampa žinomos po sutarties sudarymo;
2) tų aplinkybių nukentÄjusi Å¡alis sutarties sudarymo metu negalÄjo protingai numatyti;
3) tų aplinkybių nukentÄjusi Å¡alis negali kontroliuoti;
4) nukentÄjusi Å¡alis nebuvo prisiÄmusi tų aplinkybių atsiradimo rizikos. Kai sutarties įvykdymas sudÄtingesnis, nukentÄjusi sutarties Å¡alis turi teisÄ kreiptis į kitÄ Å¡alį praÅ¡ydama sutartį pakeisti. Å is praÅ¡ymas turi bÅ«ti pagrįstas ir pareikÅ¡tas tuoj pat po sutarties įvykdymo suvaržymo. Kreipimasis dÄl sutarties pakeitimo savaime nesuteikia nukentÄjusiai Å¡aliai teisÄs sustabdyti sutarties vykdymÄ ; jeigu per protingÄ terminÄ Å¡alys nesutaria dÄl sutarties pakeitimo, tai abi turi teisÄ kreiptis į teismÄ . Tokiu atveju teismas gali:
1) nutraukti sutartį ir nustatyti sutarties nutraukimo datÄ bei sÄ lygas;
2) pakeisti sutarties sÄ lygas, kad bÅ«tų atkurta Å¡alių sutartinių prievolių pusiausvyra.Nurodytų Civilinio kodekso 6.204 straipsnio normų kontekste atkreiptinas dÄmesys į tai, kad atsakovÄs 2015 m. kovo 25 d. raÅ¡te nurodyta, jog ieÅ¡kovÄ (dar iki sudarant preliminariÄ jÄ sutartį ar sudarant Å¡iÄ sutartį) buvo nurodžiusi atsakovei apie tai, kad pinigus buto pirkimui turÄjo duoti ieÅ¡kovÄs sutuoktinis (p. 10). Nors Å¡i aplinkybÄ (kad už parduodamÄ butÄ buvo planuojama atsiskaityti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs sutuoktinio lÄšų) buvo nuo pat pradžių žinoma abiems ginÄo Å¡alims, taÄiau, teismo vertinimu, tai neteikia pagrindo konstatuoti, kad ieÅ¡kovÄ nebuvo prisiÄmusi rizikos (CK 6.204 straipsnio 2 dalies 4 punktas) už tai, kad pagrindinÄs sutarties nepavyktų sudaryti dÄl pinigų iÅ¡ sutuoktinio negavimo, įskaitant ir atvejus, kai pinigų neįmanoma gauti netgi dÄl sutuoktinio mirties â tokių iÅ¡lygų nÄra nei preliminariojoje sutartyje, nei norminiuose teisÄs aktuose.
PažymÄtina, kad pagal Civilinio kodekso 6.253 straipsnio nuostatas civilinÄ atsakomybÄ netaikoma, taip pat asmuo gali bÅ«ti visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atleistas nuo civilinÄs atsakomybÄs dÄl nenugalimos jÄgos, valstybÄs veiksmų, treÄiojo asmens veiksmų, nukentÄjusiojo asmens veiksmų, bÅ«tinojo reikalingumo, bÅ«tinosios ginties, savigynos. NagrinÄjamu atveju byloje nepateikta duomenų (juolab juos pagrindžianÄių įrodymų), kurie teiktų pagrindÄ konstatuoti, kad pagrindinÄs sutarties ieÅ¡kovÄ nesudarÄ bÅ«tent dÄl pinigų neturÄjimo (kad pirkimui reikalingų pinigų ieÅ¡kovÄ neturÄjo galimybÄs per protingÄ terminÄ gauti iÅ¡ kitų Å¡altinių), todÄl ieÅ¡kovÄs sutuoktinio mirties nÄra pagrindo traktuoti kaip nenugalimos jÄgos, užkirtusios ieÅ¡kovei galimybÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį.Toliau vertinant ieÅ¡kovÄs sutuoktinio mirties aplinkybÄ Civilinio kodekso 6.204 straipsnio normų kontekste, atkreiptinas dÄmesys į nuoseklius atsakovÄs paaiÅ¡kinimus, kad 2015 m. vasario 22 d. (sekmadienį) vykusio Å¡alių telefoninio pokalbio metu ieÅ¡kovÄ informavo atsakovÄ apie savo sutuoktinio mirtį ir nurodÄ, jog dÄl buto pirkimo niekas nesikeiÄia, t. y.
Å¡io telefoninio pokalbio metu ieÅ¡kovÄ nepraneÅ¡Ä atsakovei apie savo atsisakymÄ (pasikeitusius ketinimus-planus) sudaryti pagrindinÄ sutartį. PažymÄtina, kad tokie atsakovÄs teiginiai užfiksuoti dar 2015 m. kovo 25 d. raÅ¡te ieÅ¡kovei (p. 10-12). Neigdama tokius atsakovÄs paaiÅ¡kinimus, ieÅ¡kovÄ teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, jog aptariamo telefoninio pokalbio metu ji vis dÄlto informavo atsakovÄ ne tik apie savo sutuoktinio mirtį, bet ir apie tai, kad buto pirkimas tapo negalimas.
Be to, ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad po Å¡io telefoninio pokalbio su atsakove ji (ieÅ¡kovÄ) tuo paÄiu metu (2015 m. vasario 22 d. ar, vÄliausiai, vasario 23 d.) susisiekÄ su G. P. (G. P.) pasitarti dÄl tolimesnių veiksmų. Å iame kontekste svarbia aplinkybe teismas vertina tai, kad liudytojas G. P. 2016 m. kovo 2 d. posÄdžio metu nurodÄ, jog Å¡io telefoninio pokalbio su ieÅ¡kove metu jis pasiÅ«lÄ ieÅ¡kovei informuoti atsakovÄ apie atsisakymÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį (2016 m. kovo 2 d. garso įraÅ¡o 2 val. 56 min. 10 sek.
â 2 val. 58 min. 30 sek.). Taigi liudytojas G. P. nenurodÄ, kad Å¡io telefoninio pokalbio metu jis bÅ«tų iÅ¡ ieÅ¡kovÄs tiesiogiai iÅ¡girdÄs ar supratÄs, kad dar iki jų pokalbio ieÅ¡kovÄ bÅ«tų informavusi atsakovÄ apie savo atsisakymÄ pirkti butÄ . Atsižvelgiant į liudytojo G. P. pakankamai smulkiai-detaliai pasakotas įvykių aplinkybes, Å¡is liudytojas, teismo vertinimu, negalÄtų pamirÅ¡ti tokios reikÅ¡mingos faktinÄs aplinkybÄs, jeigu tik jis bÅ«tų turÄjÄs duomenų, jog ieÅ¡kovÄ iÅ¡ tikrųjų dar iki jų (liudytojo ir ieÅ¡kovÄs) telefoninio pokalbio bÅ«tų informavusi atsakovÄ apie savo atsisakymÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį.
Remdamasis nurodytais motyvais, teismas sprendžia, kad 2015 m. vasario 22 d. ieÅ¡kovÄ vis dÄlto neinformavo atsakovÄs apie savo atsisakymÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį. (Konstatuotina, kad teismo posÄdžio metu teikdama nurodytus (prieÅ¡ingus) paaiÅ¡kinimus, ieÅ¡kovÄ sulauÅ¾Ä priesaikÄ garbingai ir sÄ Å¾iningai sakyti byloje tiesÄ (Civilinio proceso kodekso 186 straipsnio 6 dalis), taip pat sÄ moningai veikÄ prieÅ¡ teisingÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ (CPK 95 straipsnis), t. y. piktnaudžiavo procesinÄmis teisÄmis).AtsakovÄs paaiÅ¡kinimai ir liudytojo G.
P. parodymai pakankamai patvirtina, kad apie savo atsisakymÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį ieÅ¡kovÄ Å¾odžiu informavo atsakovÄ ne anksÄiau kaip 2015 m. kovo 3 d., o raÅ¡tu â 2015 m. kovo 24 d. (p. 18). Viena vertus, Å¡is ieÅ¡kovÄs raÅ¡tas gali bÅ«ti vertinamas kaip ieÅ¡kovÄs kreipimasis į atsakovÄ Civilinio kodekso 6.204 straipsnio nustatyta tvarka dÄl preliminariosios sutarties sÄ lygų pakeitimo ar Å¡ios sutarties nutraukimo, taÄiau, kita vertus, toks kreipimasis negali bÅ«ti vertinamas kaip kreipimasis âtuoj pat po sutarties įvykdymo suvaržymoâ.
Å ioje byloje pareikÅ¡ti-suformuluoti ieÅ¡kinio reikalavimai taip pat negali bÅ«ti traktuojami kaip ieÅ¡kovÄs kreipimasis į teismÄ CK 6.204 straipsnio 3 dalies nustatyta tvarka dÄl preliminariosios sutarties (kuri, ginÄo Å¡alims jos nepakeitus-nepratÄsus ir suÄjus jos terminui, jau neteko galios) nutraukimo ar jos sÄ lygų pakeitimo (CPK 135 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Taigi nors ieÅ¡kovÄs nurodoma svarbi priežastis atsirado-įvyko 2015 m. vasario 22 d., taÄiau apie savo atsisakymÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį ieÅ¡kovÄ Å¾odžiu informavo atsakovÄ 2015 m. kovo 3 d., o raÅ¡tu â 2015 m. kovo 24 d. (p. 18).
Atsižvelgdamas į tai, teismas sutinka su atsakovÄs argumentais, kad bÅ«tent dÄl ieÅ¡kovÄs neveikimo-delsimo atsakovÄ patyrÄ nepatogumų-suvaržymų:
1) dÄl uždelsto praneÅ¡imo (žodžiu) apie atsisakymÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį atsakovÄ prarado iki tol buvusį potencialų buto pirkÄjÄ â liudytojÄ A. P., kuris teismo posÄdžio metu patvirtino tam tikru laikotarpiu egzistavusius savo rimtus ketinimus pirkti atsakovÄs butÄ ;
2) ieÅ¡kovei delsiant raÅ¡tu įforminti savo atsisakymÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį, atsakovÄ turÄjo prisiimti rizikÄ , kad pardavusi butÄ kitam pirkÄjui (ne ieÅ¡kovei) atsakovÄ galÄjo bÅ«ti vertinama kaip pati pažeidusi preliminariÄ jÄ sutartį ir kad tokiu atveju atsakovei galÄjo kilti pareiga ne tik grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei avansÄ , bet dar ir sumokÄti avanso dydžio baudÄ ;
3) užsitÄsÄ buto pardavimo laikas, įskaitant ir papildomas jÄgų bei finansines sÄ naudas. Remdamasis nurodytais motyvais, teismas sprendžia, kad atsakovÄ Ä¯gijo teisÄ Ä¯ preliminariojoje sutartyje įtvirtintas netesybas, ieÅ¡kovei netinkamai vykdžius prisiimtus įsipareigojimus (CK 6.245 straipsnio 3 dalis), taip pat ir netinkamai vykdžius bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (CK 6.246 straipsnio 1 dalis, 6.256 straipsnio 1, 2 dalys).AiÅ¡kindamas ir taikydamas materialiosios teisÄs normas, reglamentuojanÄias netesybas, kasacinis teismas yra nurodÄs, kad âÅ¡alių sutartyje sulygtos netesybos yra jų suderinta valia nustatyta sutarties sÄ lyga, kuri saisto Å¡alis tuo atveju, jeigu sutartis neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma.
Jeigu Å¡alys sutartyje susitarÄ dÄl tam tikro netesybų dydžio, tai sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo atveju skolininkas negali jo ginÄyti, iÅ¡skyrus atvejus, kai netesybos bÅ«tų neprotingos, akivaizdžiai per didelÄs, atsižvelgiant į konkreÄios prievolÄs pobÅ«dį, padarytÄ pažeidimÄ , jo padarinius, skolininko elgesį, prievolÄs sumÄ ir pan. Tokiems atvejams įstatymų leidÄjo įtvirtinta teismo teisÄ mažinti netesybas (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis).
Taip teismas kontroliuoja netesybų dydį, kad nebÅ«tų sudaryta pagrindo Å¡aliai piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtÄti. Kadangi sutartinÄs netesybos yra civilinÄs atsakomybÄs forma, tai teismas, įgyvendindamas diskrecijos teisÄ mažinti neprotingai dideles netesybas, turi atsižvelgti į civilinÄs atsakomybÄs kompensacinÄ prigimtį ir tikslus (visiÅ¡kai ir teisingai kompensuoti kreditoriaus nuostolius), be to, nesumažinti netesybų tiek, kad bÅ«tų paneigtas sutarties laisvÄs principas. <...> Sutartyje Å¡alių nustatytos netesybos už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ gali bÅ«ti sumažintos tik CK 6.73 straipsnio 2 dalies, 6.258 straipsnio 3 dalies nustatyta tvarka ir pagrindais.
Teismas turi teisÄ mažinti pagal sutartį atsiradusias netesybas tik nustatÄs, kad konkreÄiu atveju netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs (neprotingai didelÄs) arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta. SÄ vokos âaiÅ¡kiai per didelÄs netesybosâ (CK 6.73 straipsnio 2 dalis) arba âneprotingai didelÄs netesybosâ (CK 6.258 straipsnio 3 dalis) įstatymo nesukonkretintos. Kriterijus, pagal kuriuos sprendžiama, ar netesybos ne per didelÄs, nustato ir pagal juos netesybas vertina teismai, nagrinÄdami konkreÄias bylas. <...> sprendžiant dÄl priteistinų sutartinių netesybų dydžio, svarbu atsižvelgti į tai, jog netesybos nustatytos Å¡alių valia jų sudarytoje sutartyje, įvertinti konkreÄių sutartinių santykių pobÅ«dį.
Teismas neturÄtų iÅ¡ esmÄs paneigti Å¡alių valios dÄl atsakomybÄs už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ . <...> DÄl netesybų atliekamos kompensuojamosios funkcijos CK 6.73 straipsnio 2 dalyje, 6.258 straipsnio 3 dalyje nustatyta žemiausioji jų mažinimo riba â jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs (neprotingai didelÄs) arba jeigu skolininkas įvykdÄ dalį prievolÄs, teismas gali sumažinti netesybas, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs nevykdymo ar netinkamo įvykdymo.
Tokios minimalios ribos, iki kurios teismas gali sumažinti netesybas, nustatymas nereiÅ¡kia, jog visais atvejais netesybos turi sutapti su minimaliais nuostoliais ar įrodytais nuostoliais. PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų paneigta sutartinių netesybų, kaip sutartinÄs prievolÄs įvykdymo užtikrinimo priemonÄs, reikÅ¡mÄ ir pažeistas sutarÄių laisvÄs principas (CK 1.2 straipsnio 1 dalis, 6.156 straipsnis). Tuo atveju, kai ginÄas vyksta dÄl netesybų mažinimo, kreditoriui nepraÅ¡ant nuostolių atlyginimo, siekdamas pagrįsti, kad netesybos yra protingo dydžio, kreditorius gali pateikti įrodymų, pagrindžianÄių jo nuostolius dÄl neįvykdytos ar netinkamai įvykdytos prievolÄs, taÄiau kartu pažymÄtina, jog nereikalaujama, kad jis tiksliai įrodytų jo realiai patirtų dÄl pažeistos sutartinÄs prievolÄs nuostolių dydįâ (pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. birželio 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-303/2012).Atsižvelgdamas į nurodytas teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo taisykles, teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad byloje nÄra jokių duomenų, kurie teiktų pagrindÄ konstatuoti, jog preliminariÄ jÄ sutartį Å¡alys bÅ«tų sudariusios ne savo laisva valia.
NÄra ir tokių duomenų, kurie patvirtintų, jog preliminariÄ jÄ sutartį ieÅ¡kovÄ sudarÄ ir 4000 Eur dydžio avansÄ sumokÄjo dÄl kitos Å¡alies spaudimo, susidÄjusių sunkių aplinkybių, suklydimo ar pan. Teismo vertinimu, sumokÄto 4000 Eur avanso dydis, atsižvelgiant į Å¡alių sulygtÄ buto kainÄ (49 235 Eur), taip pat į liudytojo G. P. parodymus, jog jis siÅ«lÄ ieÅ¡kovei bÅ«tent neskubÄti tiek perkant-pasirenkant šį butÄ , tiek sumokant avansÄ , negali bÅ«ti traktuojamas kaip neatitinkantis (preliminariosios sutarties sudarymo metu neatitikÄs) ieÅ¡kovÄs interesų.
Juolab kad ieÅ¡kovÄ pati nurodÄ, jog jai butas patiko, todÄl, teismo vertinimu, 4000 Eur avanso dydis (kuris kartu reiÅ¡kÄ ir atsakovÄs mokÄtinÄ ieÅ¡kovei baudÄ , jeigu atsakovÄ nepagrįstai atsisakytų parduoti butÄ ieÅ¡kovei) buvo ieÅ¡kovei pakankamas atsakovÄs prievolÄs įvykdymo užtikrinimo bÅ«das. Remdamasis nurodytais motyvais ir paisydamas nurodyto Å¡alių sutarties laisvÄs principo, teismas nekonstatuoja pagrindo mažinti Å¡alių laisva valia suderÄtų ir įtvirtintų netesybų dydžio, juolab kad pagal nurodytas teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo taisykles netesybų minimalios ribos (iki kurios teismas gali jas sumažinti) nustatymas nereiÅ¡kia, jog visais atvejais netesybos turi sutapti su minimaliais nuostoliais ar įrodytais nuostoliais.
Tai konstatavÄs, teismas nenagrinÄja Å¡alių argumentų, susijusių su atsakovÄs realiai patirtų nuostolių dydžio nustatymu.Apibendrindamas nurodytus motyvus, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kinys nepagrįstas, todÄl atmestinas (CPK 12, 178 straipsniai). Atmetant ieÅ¡kinio reikalavimus, atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 600 Eur iÅ¡laidų advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti (p. 128, 168; CPK 93 straipsnio 1, 4 dalys, 98 straipsnis). Ä®siteisÄjus Å¡iam sprendimui, panaikintinos 2015 m. gruodžio 15 d. nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs (p. 24-25).
Teismo iÅ¡vada IeÅ¡kinį atmesti.Priteisti atsakovei A. C., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ ieÅ¡kovÄs G. A., a. k. (duomenys neskelbtini) 600 (Å¡eÅ¡is Å¡imtus) Eur iÅ¡laidų advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti.Nuo Å¡io sprendimo įsiteisÄjimo dienos panaikinti atsakovei A. C., a. k. (duomenys neskelbtini) 2015 m. gruodžio 15 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                       Vitalijus AbramoviÄius