3eb5d91b-a507-4570-96e2-04eca9deddd3 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui Kauno apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, treÄiasis asmuo R. S.. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ I. S. (toliau â ir ieÅ¡kovÄ) ieÅ¡kinyje teismo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â ir atsakovas) 20 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated3eb5d91b-a507-4570-96e2-04eca9deddd3 · Kauno apygardos teismas: Vertino, kad neturtinÄs žalos dydis turÄtų bÅ«ti artimesnis turtinÄs žalos dydžiui, todÄl jį sumažino iki 14 000 Eur. Teismas Å¡iÄ sumÄ priteisÄ iÅ¡ atsakovo, nurodydamas, kad jos dydis, atsižvelgiant į bylos aplinkybes, institucijos turtinÄ padÄtį, nusikalstamos veikos pobÅ«dį, padarinius, ieÅ¡kovei sukeltus dvasinius iÅ¡gyvenimus (padaryta didelÄ neturtinÄ Å¾ala ieÅ¡kovei), Lietuvos policijos vardo diskreditavimÄ , keliamus aukÅ¡tesnius reikalavimus policijos pareigÅ«nams, nÄra per didelis.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-1459-343/2021 Teisminio proceso Nr. 2-22-3-02325-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.2.4.2; 3.3.1.14; 3.3.1.18; 3.3.1.18.1 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 4 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gintauto Koriagino, Algimanto Kukalio ir RÅ«tos PalubinskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. gegužÄs 18 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs I.
S. ieÅ¡kinį atsakovui Kauno apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, treÄiasis asmuo R. S.. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ I. S. (toliau â ir ieÅ¡kovÄ) ieÅ¡kinyje teismo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â ir atsakovas) 20 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje, dublike nurodÄ, kad buvusios pareigÅ«nÄs R. S. neteisÄti veiksmai pripažinti baudžiamojo proceso metu, todÄl atsakovas (institucija) turi pareigÄ atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ . Anot ieÅ¡kovÄs, atsakovas ignoruoja Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Tesimo nutartį. NeturtinÄ Å¾ala įrodyta.
2. Atsakovas atsiliepime, triplike su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad ginÄo dÄl neteisÄtų pareigÅ«nų veiksmų nÄra, taÄiau laikosi pozicijos, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ ryÅ¡io dÄl Å¡ių neteisÄtų veiksmų ir žalos dydžio (neįrodÄ neturtinÄs žalos). Atsakovo teigimu, ieÅ¡kovÄs sveikata sutrukdyta nesunkiai. Nežino, kodÄl ieÅ¡kovÄ R. S. elgesį sieja su atsakovu.
3. TreÄiasis asmuo, esantis atsakovo pusÄje, atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka. TreÄiojo asmens teigimu, ieÅ¡kovÄ neįrodÄ priežastinio neteisÄtų veiksmų bei atsiradusios žalos ryÅ¡io (ieÅ¡kovÄ nenurodo, kokie konkretÅ«s pareigÅ«nų veiksmai registruojant eismo įvykį buvo tiesioginiame priežastiniame ryÅ¡yje su jos dvasiniais iÅ¡gyvenimais). II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Kauno apylinkÄs teismas 2021 m. gegužÄs 18 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. Teismas priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 14 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. lapkriÄio 30 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 1 328,32 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ.
5. Konstatavo, kad ginÄas byloje tarp Å¡alių kilo dÄl civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų ir neturtinÄs žalos dydžio. Byloje nebuvo ginÄo dÄl buvusios pareigÅ«nÄs R. S. neteisÄtų veiksmų.
6. Lietuvos apeliacinis teismas 2020 m. sausio 29 d. nuosprendžiu nustatÄ, kad R. S., vykdydama savo pareigas įvykio vietoje, matydama eismo įvykio vietoje avarijos kaltininkÄ L. T., pabendravusi su juo, tyÄia neužtikrino jo, kaip teisÄs pažeidimÄ padariusio įtariamo asmens, sulaikymo ir susitarÄ su juo slÄpti tikrÄ sias įvykio aplinkybes ir jį patį. Vykdydama šį susitarimÄ tyÄia nefiksavo įvykio liudytojų R. J., T. G. ir R. S. parodymų, kurie jai rodÄ Ä¯ L. T., kaip asmenį sukÄlusį eismo įvykį, nesiÄmÄ jokių priemonių, kad avarijÄ sukÄlÄs kaltininkas bÅ«tų sulaikytas.
7. MinÄtoje byloje neginÄijamai buvo nustatyta, kad R. S. savo veiksmais sukÄlÄ visuomenÄje didelį įvykio rezonansÄ ir nukentÄjusiosios bei visuomenÄs pasipiktinimÄ , tokiais veiksmais padarÄ didelÄs neturtinÄs žalos paÄiai nukentÄjusiajai I. S., pasireiÅ¡kusiÄ asmens konstitucinių garantijų pažeidimu, jos, kaip nukentÄjusios nuo nusikalstamos veikos, dideliais dvasiniais iÅ¡gyvenimais dÄl visos įvykio situacijos ir galimybÄs nustatyti tikrÄ sias eismo įvykio aplinkybes bei pasiekti teisingumÄ , taip pat padarÄ didelÄs žalos ne tik visos policijos sistemos autoritetui, bet ir valstybei, nes apie visų policijos pareigÅ«nų elgesio atitikimÄ valstybÄs deklaruojamoms moralinÄms vertybÄms visuomenÄ neretai sprendžia pagal atskirų policijos pareigÅ«nų elgesį.
Å iame nuosprendyje iÅ¡analizuoti R. S. kaltÄs įrodymai neabejotinai įrodo priežastinį ryšį tarp jos nusikalstamos veikos â piktnaudžiavimo â ir minÄtų padarinių, nes piktnaudžiavimas tarnybine padÄtimi objektyviai, dÄsningai nulÄmÄ didelÄs žalos atsiradimÄ .
8. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2020 m. spalio 22 d. nutartyje papildomai nurodÄ, kad tokiais R. S., kaip policijos pareigÅ«nÄs, tyÄiniais, prieÅ¡ingais tarnybos interesams veiksmais, neabejotinai buvo padaryta didelÄ neturtinÄ Å¾ala ir nukentÄjusiajai I. S..
9. Teismas pagal pateiktus byloje duomenis (teismo nuosprendį, nutartį) visiÅ¡kai sutiko, kad aukÅ¡Äiau minÄtomis aplinkybÄmis ieÅ¡kovei buvo padaryta didelÄ neturtinÄ Å¾ala. Lietuvos AukÅ¡Äiausias Teismas, konstatuodamas didelÄ neturtinÄ Å¾alÄ , įvertino visÄ duomenų sankaupÄ , todÄl pagrįstai padarÄ Å¡iÄ iÅ¡vadÄ . Teismas, Å¡ioje civilinÄje byloje iÅ¡nagrinÄjÄs neturinÄs žalos klausimÄ , koreliacijoje su buvusios pareigÅ«nÄs veiksmais, visiÅ¡kai pritarÄ aukÅ¡Äiau minÄtai iÅ¡vadai dÄl didelÄs neturtinÄs žalos.
10. NurodÄ, kad atsakovas nepateikÄ jokių duomenų, kad bÅ«tų savo iniciatyva bandÄs atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ ar dÄl jos bÅ«tų tartasi. PrieÅ¡ingai, jis ir toliau neigia atsakomybÄ (praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti), nepateikdamas jokių įrodymų.
11. Vertino, kad neturtinÄs žalos dydis turÄtų bÅ«ti artimesnis turtinÄs žalos dydžiui, todÄl jį sumažino iki 14 000 Eur. Teismas Å¡iÄ sumÄ priteisÄ iÅ¡ atsakovo, nurodydamas, kad jos dydis, atsižvelgiant į bylos aplinkybes, institucijos turtinÄ padÄtį, nusikalstamos veikos pobÅ«dį, padarinius, ieÅ¡kovei sukeltus dvasinius iÅ¡gyvenimus (padaryta didelÄ neturtinÄ Å¾ala ieÅ¡kovei), Lietuvos policijos vardo diskreditavimÄ , keliamus aukÅ¡tesnius reikalavimus policijos pareigÅ«nams, nÄra per didelis.
12. Teismas, iÅ¡sprendÄs civilinÄje byloje neturinÄs žalos klausimÄ , sprendÄ, kad kiti Å¡alių praÅ¡ymai, argumentai neturi įtakos bylos procesiniai baigÄiai, todÄl plaÄiau Å¡ioje dalyje nepasisakÄ.
13. Atsakovo atstovÄ teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad baudžiamoji byla baigta, koks greitis buvo â nesvarbu. Teismas pasisakydamas Å¡iuo aspektu nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad jos Å¡eimos narys matÄ kaltininko automobilio greiÄio rodyklÄ sustojusiÄ prie 180 km/h greiÄio skaiÄiaus, bet dÄl neteisÄtų minÄtų veiksmų nebuvo galima nustatyti visų aplinkybių. Taigi, skirtingai nei nurodo Lietuvos policijos atstovÄ, nustaÄius tokį didelį greiÄio virÅ¡ijimÄ , jis gali turÄti įtakos kvalifikacijai.
14. Teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisÄ atsižvelgdamas į proporcingai tenkintų ir atmestų reikalavimų dalį. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 15. Apeliaciniame skunde atsakovas praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. gegužÄs 18 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 15.1. Pirmosios instancijos teismas klaidingai vertino bylos aplinkybes, vadovavosi ginÄui neaktualia teismų praktika, nukrypo nuo formuojamos teismų praktikos, todÄl priÄmÄ Å¡aliÅ¡kÄ ir neteisÄtÄ sprendimÄ , kuris naikintinas. 15.2.
Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , neatsižvelgÄ Ä¯ apelianto atstovÄs teismo posÄdyje nurodytÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo (toliau â ir LAT) praktikÄ , kurioje kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad viena iÅ¡ sÄ lygų, leidžianÄių konstatuoti prejudicinių faktų buvimÄ , yra nustatymas, kad aplinkybÄ, dÄl kurios faktinÄs prejudicijos daromos iÅ¡vados, buvo įrodinÄjimo dalykas ar jo dalis anksÄiau iÅ¡nagrinÄtoje byloje. Taigi vien tai, kad iÅ¡nagrinÄtoje byloje apie aplinkybÄ, dÄl kurios faktinÄs prejudicijos daromos iÅ¡vados, pasisakyta, taÄiau ta aplinkybÄ nebuvo tos bylos nagrinÄjimo dalykas ar jo dalis, savaime nesudaro pagrindo teigti, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 182 straipsnio 2 punktÄ atsiranda to fakto prejudicija. 15.3.
Lietuvos apeliacinis teismas ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas baudžiamojoje byloje nenagrinÄjo ieÅ¡kovÄs patirtos neturtinÄs žalos dydžio, o tik nurodÄ, kad I. S. buvo padaryta didelÄ Å¾ala. Atkreipia dÄmesį, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 228 straipsnio dispozicija, didelÄs žalos, kaip nusikalstamos veikos pasekmÄs konstatavimas, buvo bÅ«tina sÄ lyga R. S. patraukti baudžiamojon atsakomybÄn. Vadovaujantis LAT praktika, darytina iÅ¡vada, kad asmeniui patraukti baudžiamojon atsakomybÄn pagal BK 228 straipsnį privalomas didelÄs žalos konstatavimas, taÄiau faktinis patirtos žalos dydis kiekvienu atveju turi bÅ«ti atskirai nustatinÄjamas ir iÅ¡samiai pagrįstas.
Å iuo atveju baudžiamojoje byloje I. S. patirtos neturtinÄs žalos dydis nebuvo nagrinÄjamas, kadangi teismas baudžiamojoje byloje atsisakÄ priimti ieÅ¡kovÄs civilinį ieÅ¡kinį, nes jis buvo pateiktas jau po įrodymų tyrimo teisme pradžios. ApeliantÄs teigimu, bÅ«tent Å¡ioje žalos atlyginimo byloje turÄjo bÅ«ti patikrinama, ar neteisÄtais veiksmais iÅ¡ tikrųjų buvo padaryta žala, o nustaÄius, kad žala buvo padaryta â iÅ¡samiai argumentuotas priteistinas jos dydis, taÄiau, minÄta, realaus neturtinÄs žalos dydžio Å¡iuo atveju nenagrinÄjo nei baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjÄ teismai, nei pirmosios instancijos teismas, kuris tik formaliai perraÅ¡Ä teismų baudžiamojoje byloje nuomonÄ dÄl ieÅ¡kovÄs patirtos didelÄs žalos, taip nukrypdamas nuo formuojamos LAT praktikos ir pamindamas CPK nustatytÄ pareigÄ iÅ¡samiai argumentuoti priimtÄ sprendimÄ . 15.4.
Pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ atsakovo argumentus, kad prieÅ¡ingai nei ieÅ¡kinyje ir dublike teigia ieÅ¡kovÄ, R. S. veiksmai niekaip negalÄjo nulemti, kad L. T. veiksmus abiejų instancijų teismai kvalifikavo pagal BK 281 straipsnio 2 dalį, o ne pagal BK 135 straipsnį. Akivaizdu, kad dÄl kitų policijos pareigÅ«nų savalaikių veiksmų baudžiamojo proceso metu visos įvykio aplinkybÄs buvo nustatytos, o įvykio kaltininkas L. T. buvo pripažintas kaltu. 15.5. TikrovÄs neatitinka teismo teiginys, kad apeliantas nepateikÄ jokių duomenų, jog su ieÅ¡kove buvo tartasi dÄl žalos atlyginimo.
Apeliantas nurodo, kad Kauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«muose 2021 m. balandžio 13 d. vykusio teismo posÄdžio metu Å¡alių praÅ¡ymu teismas padarÄ pertraukÄ , kad bylos Å¡alys galÄtų taikiai susitarti. Å ios pertraukos metu Å¡alių atstovai diskutavo dÄl galimybÄs sudaryti taikos sutartį, taÄiau ieÅ¡kovÄs reikalaujama atlyginti suma dÄl Å¡iame skunde iÅ¡dÄstytų argumentų Lietuvos valstybei buvo neproporcingai didelÄ. 15.6. Å iuo atveju neginÄytinas neteisÄtų veiksmų buvimo faktas, taÄiau nesutiktina, kad neteisÄtų veiksmų intensyvumas, trukmÄ ir padariniai buvo tokio masto, kad galÄjo nulemti tokio dydžio pasekmes.
Teigia, kad R. S. neteisÄti veiksmai, prieÅ¡ingai nei avarijos metu I. S. patirti sužalojimai, neturÄjo ilgalaikių pasekmių: eismo įvykio kaltininkas buvo nustatytas sekantį rytÄ po eismo įvykio; nustatytas apytikris važiavimo greitis bei ta aplinkybÄ, kad L. T. transporto priemonÄ vairavo neblaivus; baudžiamosios bylos nagrinÄjimo trukmÄ nevirÅ¡ijo įprasto tokio pobÅ«džio bylų nagrinÄjimo trukmÄs vidurkio. I. S. teiginiai, kad ji nusivylÄ ir prarado pasitikÄjimÄ visa policijos sistema yra daugiau deklaratyvÅ«s, neindividualizuoti, todÄl neįrodyti.
Mano, kad pirmosios instancijos teismo priteistas 14 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimas yra neproporcingai didelis, neatitinka realiai ieÅ¡kovÄs patirtų dvasinių iÅ¡gyvenimų. 15.7. Nesuprantamas pirmosios instancijos teismo teiginys, kad Å¡iuo atveju priteistos sumos dydis taip pat atlieka ir prevencinÄ funkcijÄ . Apelianto teigimu, iÅ¡ Å¡io teismo teiginio galima suprasti, kad I. S. priteista didesnÄ neturtinÄ Å¾ala turi bÅ«ti vertinama kaip elgesio pamoka visai policijos sistemai. Pažymi, kad vadovaujantis teisÄs aktais ir teismų praktika, neturtinÄ Å¾ala priteisiama kaip kompensacija už atliktus konkreÄius neteisÄtus veiksmus, kaip iki pažeidimo buvusios padÄties atstatymas, o ne prevencinÄ priemonÄ ateiÄiai.
16. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: 16.1. Nesutinka su apeliacinio skundo motyvais, kurie iÅ¡ esmÄs yra lakoniÅ¡ki, formalÅ«s, kadangi kvestionuojami jau įsiteisÄjÄ Lietuvos apeliacinio teismo ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo galutiniai procesiniai sprendimai, priimti nagrinÄjant susijusiÄ buvusios policijos pareigÅ«nÄs R. S. baudžiamÄ jÄ bylÄ . 16.2.
Apeliaciniame skunde pastebimas atsakovo pozicijos prieÅ¡taringumas ir nenuoseklumas. Atsiliepime nurodoma, kad sprendimu ieÅ¡kovei priteista žala neproporcinga, tariamai per didelÄ, o galiausiai praÅ¡oma civilinį ieÅ¡kinį atmesti visiÅ¡kai. Lieka neaiÅ¡ku ar atsakovas neigia visÄ sprendimu priteistÄ Å¾alÄ , ar praÅ¡o jÄ sumažinti. 16.3. Nesutinka, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjusių teismų galutiniai procesiniai sprendimai ir juose iÅ¡dÄstyti iÅ¡samÅ«s motyvai negali bÅ«ti laikomi prejudiciniais nagrinÄjamu atveju.
Anot ieÅ¡kovÄs, atsakovo atstovas visiÅ¡kai ignoruoja Lietuvos AukÅ¡Äiausiajame Teisme nagrinÄtoje baudžiamojoje byloje konstatuotas ir iÅ¡samiai apraÅ¡ytas aplinkybes, kuo pasireiÅ¡kÄ neturtinÄs žalos atsiradimas ieÅ¡kovei. 16.4. Atsakovo atstovas nepateikÄ argumentų, kodÄl R. S. veiksmais padaryta didelÄ Å¾ala valstybei, Lietuvos policijos autoritetui, yra svarbesnÄ nei tiesiogiai nuo tarnybinio nusikaltimo padarymo nukentÄjusios I. S. teisÄtų interesų apgynimas. 16.5. Nesutinka su atsakovo atstovo pateiktu lakoniÅ¡ku ieÅ¡kovÄs neturtinÄs žalos vertinimu dÄl ilgai užtrukusio, daug emocinių jÄgų ieÅ¡kovei kainavusiu dalyvavimu keliose baudžiamosiose bylose, susijusiose su aptariamu įvykiu.
Apeliaciniame skunde pateiktas formalus vertinimas tik parodo negatyvų ir kritikuotinÄ atsakovo atstovo požiÅ«rį į nuo nusikaltimo nukentÄjusiÄ aukÄ . 16.6. Nesutinka su atsakovo atstovo požiÅ«riu, jog ieÅ¡kovÄ turÄjo prieÅ¡ teismo procesÄ kreiptis į Kauno AVPK, praÅ¡yti, kad žala bÅ«tų atlyginta ne teismo tvarka. Teigia, kad atsakovas iki Å¡ios dienos jai nepateikÄ jokių pasiÅ«lymų dÄl taikaus ginÄo iÅ¡sprendimo. 16.7. Teismas iÅ¡samiai ir detaliai sprendime iÅ¡aiÅ¡kino, kokie kriterijai turi bÅ«ti keliami ne tik Lietuvos policijai, taÄiau ir kiekvienam Å¡ioje institucijoje dirbanÄiam Lietuvos policijos pareigÅ«nui.
Teismo sprendimas yra iÅ¡samus ir teisÄtas. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 17. ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrino ar nÄra absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.
18. Teismas, įvertinÄs apeliacijos dalykÄ , apeliacinį skundÄ , atsiliepimo į jį argumentus, konstatuoja, jog nenustatyta bÅ«tinybÄ apeliacinį skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, o raÅ¡ytinis Å¡ios bylos nagrinÄjimas nepažeis Å¡alių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų įgyvendinimÄ (CPK 321 ir 322 straipsniai).
19. Apeliacijos dalykas yra pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo iÅ¡ dalies tenkintas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
20. Apeliaciniame skunde apeliantas teigia, kad pirmosios instancijos teismas klaidingai vertino bylos faktines aplinkybes, vadovavosi ginÄui neaktualia teismų praktika, nukrypo nuo formuojamos teismų praktikos, todÄl priÄmÄ Å¡aliÅ¡kÄ , neteisÄtÄ ir naikintinÄ sprendimÄ .
21. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis byloje pateiktais duomenimis (Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. sausio 29 d. nuosprendžiu, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. spalio 22 d. nutartimi) sutiko, jog ieÅ¡kovei buvo padaryta didelÄ neturtinÄ Å¾ala. Vertino, kad neturtinÄs žalos dydis turÄtų bÅ«ti artimesnis turtinÄs žalos dydžiui, todÄl jį nuo ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos 20 000 Eur sumos sumažino iki 14 000 Eur. Teismas Å¡iÄ sumÄ priteisÄ iÅ¡ atsakovo, nurodydamas, kad jos dydis, atsižvelgiant į bylos aplinkybes, institucijos turtinÄ padÄtį, nusikalstamos veikos pobÅ«dį, padarinius, ieÅ¡kovei sukeltus dvasinius iÅ¡gyvenimus (padaryta didelÄ neturtinÄ Å¾ala ieÅ¡kovei), Lietuvos policijos vardo diskreditavimÄ , keliamus aukÅ¡tesnius reikalavimus policijos pareigÅ«nams, nÄra per didelis.
22. TeisÄjų kolegija, patikrinusi bylÄ teisÄs taikymo ir įrodymų vertinimo aspektu, su apeliacinio skundo argumentais nesutinka.
23. IÅ¡ į bylÄ pateiktos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. spalio 22 d. nutarties nustatyta, kad nuteistoji R. S., bÅ«dama statutinÄ valstybÄs tarnautoja, dirbdama (duomenys neskelbtini) policijos komisariato tyrÄja, siekdama pridengti eismo įvykyje dalyvavusį kolegÄ , policijos pareigÅ«nÄ L. T., tyÄia neatliko jai teisÄs aktais priskirtų tarnybinių funkcijų, t. y. atvykusi į eismo įvykio vietÄ , turÄdama pareigÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti tikrÄ sias įvykio aplinkybes, neatliko bÅ«tinų pirminių tyrimo veiksmų, neapklausÄ eismo įvykio liudytojų, tiesiogiai jai nurodžiusių eismo įvykio kaltininkÄ , automobilio â(duomenys neskelbtini)â vairuotojÄ L.
T., nesiÄmÄ jokių priemonių, kad jis bÅ«tų sulaikytas ar bÅ«tų užkirsta galimybÄ jam pasiÅ¡alinti, taip sudarÄ sÄ lygas jam iÅ¡vengti blaivumo patikrinimo, daiktinių įrodymų paÄmimo, po to tarnybinÄse patalpose į tarnybinÄ ataskaitÄ suraÅ¡Ä neteisingus duomenis apie eismo įvykį, tyÄia neinformavo operatyvaus padalinio pareigÅ«nų, kad eismo įvykyje dalyvavo policijos pareigÅ«nas L. T.. Nustatyti R. S. prieÅ¡ingi tarnybai veiksmai neabejotinai apsunkino pirminį eismo įvykio aplinkybių tyrimÄ , trukdÄ ir avarijos ikiteisminiam tyrimui, tiesos nustatymui ir teisingumo vykdymui.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas papildomai nurodÄ, kad tokiais R. S., kaip policijos pareigÅ«nÄs, tyÄiniais, prieÅ¡ingais tarnybos interesams veiksmais neabejotinai buvo padaryta didelÄ neturtinÄ Å¾ala ir nukentÄjusiajai I. S.. Ji, bÅ«dama nukentÄjusi L. T. sukeltos avarijos metu, patyrusi sveikatos sužalojimų, turÄjo teisÄtÄ lÅ«kestį į jos, kaip nukentÄjusiosios, pažeistų teisių gynimÄ , taÄiau tai buvo apsunkinta dÄl neteisÄtų policijos pareigÅ«nÄs R. S. veiksmų, t. y. eismo įvykio tyrimas, kaltininko nustatymas užtruko, ji buvo priversta dalyvauti ne viename teisminiame procese, taip pat I.
S., tikÄdamasi iÅ¡ policijos pareigÅ«nų sulaukti sÄ Å¾iningo pareigų atlikimo, nukentÄjusiojo nuo nusikalstamos veikos teisių gynimo, buvo įskaudinta tokio R. S. neteisÄto elgesio, dÄl to ji patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, nesaugumo jausmÄ , visiÅ¡kai prarado pasitikÄjimÄ policijos pareigÅ«nais. Visa tai rodo, kad bÅ«tent tokiais R. S. veiksmais nukentÄjusiajai I. S. buvo padaryta didelÄ neturtinÄ Å¾ala. Lietuvos AukÅ¡Äiausiais Teismas minÄtoje nutartyje darÄ iÅ¡vadÄ , kad apeliacinÄs instancijos teismas nuosprendyje pagrįstai nustatÄ, jog R.
S. piktnaudžiavimu tarnybine padÄtimi buvo padaryta didelÄ Å¾ala Lietuvos policijai ir valstybei bei nukentÄjusiajai I. S..
24. TeisÄjų kolegija, įvertinusi aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, atmeta kaip nepagrįstÄ apelianto argumentÄ , jog Lietuvos apeliacinio teismo ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo procesiniai sprendimai baudžiamojoje byloje negali bÅ«ti laikomi prejudiciniais nagrinÄjamos civilinÄs bylos atveju.
25. PažymÄtina, kad prejudiciniais faktais laikytinos kitoje byloje įsiteisÄjusiu teismo sprendimu nustatytos aplinkybÄs; prejudicinių faktų galiÄ tokios aplinkybÄs turi tik tuo atveju, kai abiejose bylose bet kokiu procesiniu statusu dalyvauja tie patys asmenys, iÅ¡skyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisinius padarinius ir nedalyvavusiems byloje asmenims; pirmesnÄje civilinÄje byloje nustatyti faktai pripažintini prejudiciniais tik tada, kai jie toje byloje buvo įrodinÄjimo dalykas ar bent jo dalis, svarbu, kad įrodinÄjamas faktas bÅ«tų reikÅ¡mingas abiejose bylose (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. kovo 13 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-84-421/2019 39 punktÄ ir jame nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2021 m. gegužÄs 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-139-943/2021). TeisÄjų kolegijos vertinimu, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. spalio 22 d. nutartyje konstatuotos aplinkybÄs, teisinÄs situacijos įvertinimas, yra aktualus Å¡ios civilinÄs bylos atveju, kadangi buvo pripažinta, jog I.
S. (ieÅ¡kovÄ) patyrÄ didelÄ neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ sÄ lygojo pareigÅ«nÄs R. S. neteisÄti veiksmai. Atsižvelgiant į tai, teisÄjų kolegija Å¡ioje civilinÄje byloje vadovaujasi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. spalio 22 d. nutartyje nustatytomis aplinkybÄmis ir teisiniu jų įvertinimu.
26. TeisÄjų kolegija atmeta kaip nepagrįstÄ apeliacinio skundo argumentÄ , kuriame teigiama, jog Lietuvos apeliacinis teismas ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas baudžiamojoje byloje nenagrinÄjo ieÅ¡kovÄs patirtos neturtinÄs žalos dydžio, o tik nurodÄ, kad I. S. buvo padaryta didelÄ Å¾ala. PrieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2020 m. spalio 22 d. nutartyje iÅ¡samiai nurodÄ kuo pasireiÅ¡kÄ neturtinÄs žalos atsiradimas I. S.. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas konstatavo, kad I.
S., bÅ«dama nukentÄjusi L. T. sukeltos avarijos metu, patyrusi sveikatos sužalojimų, turÄjo teisÄtÄ lÅ«kestį į jos, kaip nukentÄjusiosios, pažeistų teisių gynimÄ , taÄiau tai buvo apsunkinta dÄl neteisÄtų policijos pareigÅ«nÄs R. S. veiksmų (eismo įvykio tyrimas, kaltininko nustatymas užtruko, ji buvo priversta dalyvauti ne viename teisminiame procese, taip pat nukentÄjusioji, tikÄdamasi iÅ¡ policijos pareigÅ«nų sulaukti sÄ Å¾iningo pareigų atlikimo, nukentÄjusiojo nuo nusikalstamos veikos teisių gynimo, buvo įskaudinta tokio R.
S. neteisÄto elgesio, dÄl to ji patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, nesaugumo jausmÄ , visiÅ¡kai prarado pasitikÄjimÄ policijos pareigÅ«nais). DarÄ iÅ¡vadÄ , kad bÅ«tent tokiais R. S. veiksmais nukentÄjusiajai I. S. buvo padaryta didelÄ neturtinÄ Å¾ala. TeisÄjų kolegija pasisakydama Å¡iuo aspektu papildomai pažymi, kad nors Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas minÄtoje nutartyje neįvardijo neturtinÄs žalos dydžio, taÄiau patį faktÄ , kad buvo patirta didelÄ neturtinÄ Å¾ala, pripažino.
TodÄl teisÄjų kolegija sprendžia, kad yra nustatyta, jog ieÅ¡kovei buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala ir kad ieÅ¡kovÄ pagrįstai iÅ¡ atsakovÄs reikalauja atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ . TodÄl nagrinÄjamu atveju svarbu nustatyti, ar priteistas žalos dydis (14 000 Eur) yra pagrįstas.
27. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.250 straipsnio 1 dalimi, neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Å io straipsnio 2 dalis nurodo, kad neturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
28. CK 6.271 straipsnio 1 dalis nurodo, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Vadovaujantis Å¡ia nuostata, ieÅ¡kovÄ turi teisÄ Ä¯ neturtinÄs žalos atlyginimÄ iÅ¡ atsakovo.
29. Nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala ieÅ¡kovei atsirado bÅ«tent dÄl treÄiojo asmens R. S. neteisÄtų veiksmų, kuri, atlikdama tarnybines funkcijas veikÄ prieÅ¡ingai savo įgaliojimams. TeisÄjų kolegijos vertinimu, akivaizdu, kad dÄl neteisÄtų pareigÅ«nÄs R. S. veiksmų ieÅ¡kovÄ patyrÄ didelius dvasinius iÅ¡gyvenimus, kadangi jos atžvilgiu neteisÄtai veikÄ valstybÄs pareigÅ«nas, kuris turi saugoti, ginti ir padÄti asmeniui, o ne veikti prieÅ¡ingai jo interesams. PažymÄtina, kad Lietuvos policija deklaruoja savo misijÄ â ginti Lietuvos žmonių teises ir laisves, saugoti visuomenÄ ir ValstybÄ, padÄti žmogui, Å¡eimai ir bendruomenei.
NagrinÄjamu atveju neteisÄtais pareigÅ«nÄs R. S. veiksmais buvo pamintos Å¡ios deklaruojamos vertybÄs. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus patyrÄ ir dalyvaudama teisminiame procese, kuris tÄsÄsi gana ilgai (byla buvo nagrinÄjama apeliacinÄs instancijos ir kasaciniame teismuose), todÄl ieÅ¡kovÄ iÅ¡ naujo turÄjo prisiminti įvykio aplinkybes, kurios buvo nemalonios. Ä®vertinus byloje esanÄių įrodymų visumÄ , teisÄjų kolegijai nekyla abejonių, jog susidÅ«rusi su neteisÄtais pareigÅ«nÄs R.
S. veiksmais, ieÅ¡kovÄ prarado pasitikÄjimÄ Lietuvos policija, jos autoritetu, ji buvo įskaudinta tokio pareigÅ«nÄs elgesio, be kita ko, buvo pažemintas ir Lietuvos policijos vardas. Apibendrindama, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo ieÅ¡kovei priteistos 14 000 Eur neturtinÄs žalos dydis, įvertinus visų aplinkybių visetÄ â nusikalstamos veikos pobÅ«dį, padarinius, ieÅ¡kovei sukeltus dvasinius iÅ¡gyvenimus, Lietuvos policijos vardo pažeminimÄ , pareigÅ«nams keliamus reikalavimus, nÄra per didelis, o prieÅ¡ingai â pagrįstas ir teisingas.
DÄl procesinÄs bylos baigties 30. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal apeliacinio skundo argumentus, sprendžia, jog skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas. Pirmosios instancijos teismas priteisdamas ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 14 000 Eur neturtinÄ Å¾alÄ , tinkamai įvertino bylos faktines aplinkybes, pagrįstai vadovavosi Lietuvos apeliacinio teismo ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo procesiniuose sprendimuose konstatuotomis aplinkybÄmis dÄl ieÅ¡kovei padarytos didelÄs neturtinÄs žalos, todÄl skundžiamo sprendimo keisti ar naikinti apelianto nurodytais argumentais nÄra pagrindo.
Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų 31. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo arba nutarties motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010).
TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendime padarytomis iÅ¡vadomis bei konstatuoja, jog kiti apeliacinio skundo argumentai teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumui bei pagrįstumui, todÄl atskirai dÄl jų nepasisako. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo 32. CPK 93 straipsnyje reglamentuojamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalies, 98 straipsnio nuostatomis, bylinÄjimosi iÅ¡laidos, tarp jų iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti, atlyginamos Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jas priteisiant iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
33. IeÅ¡kovÄ atsiliepime į apeliacinį skundÄ suformulavo reikalavimÄ iÅ¡ atsakovo priteisti jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad įrodymus, pagrindžianÄius bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį, pateiks bylos eigoje. Kauno apygardos teisme 2021 m. liepos 21 d. gautas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl 1 452 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo už atstovavimÄ apeliacinÄs instancijos teisme. Pateikti įrodymai â 2021 m. liepos 7 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Serija APB21 Nr. 721, ataskaita apie atliktus darbus, mokÄjimo nurodymas patvirtina, kad už procesinių dokumentų parengimÄ , susipažinimÄ su apeliaciniu skundu, buvo patirta ieÅ¡kovÄs nurodyta 1 452 Eur suma.
Å i suma nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) (toliau â Rekomendacijos) maksimalių dydžių (už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ ) (1,3 koeficientas x 1 517,4 Eur = 1 972,62 Eur), todÄl priteistina iÅ¡ atsakovo (CPK 93 ir 98 straipsniai). Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : palikti nepakeistÄ Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. gegužÄs 18 d. sprendimÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato (juridinio asmens kodas 191008196) ieÅ¡kovÄs I. S. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai 1 452 Eur (vieno tÅ«kstanÄio keturių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt dviejų eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Gintautas Koriaginas Algimantas Kukalis RÅ«ta PalubinskaitÄ