3eb3c9ae-bac2-4a00-9880-e40a09ba7135 · Alytaus apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä :IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 150,00 Eur negrÄ Å¾into kredito, 54,72 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų, 18,42 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų nuoraÅ¡ai bei teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 20 dienų terminas pateikti atsiliepimÄ Ä¯teikti 2017 m. kovo 25 d. (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 1 dalis).
Legislator headnote
AI generated3eb3c9ae-bac2-4a00-9880-e40a09ba7135 · Alytaus apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovas kredito negrÄ Å¾ino, palÅ«kanų nesumokÄjo. IeÅ¡kovÄ raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu 2016 m. rugpjÅ«Äio 26 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ vartojimo kredito sutartį su atsakovu. IeÅ¡kovÄ už laikotarpį nuo 2016 m. balandžio 7 d. iki 2017 m. kovo 13 d. priskaiÄiavo 54,72 Eur palÅ«kanų bei nuo 2016 m. rugsÄjo 15 d. iki 2017 m. kovo 13 d. (180 d.) priskaiÄiavo 18,42 Eur delspinigių. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-517-939/2017Teisminio proceso Nr. 2-34-3-00328-2017-5Procesinio sprendimo kategorijos :2.6.1.4; 2.6.1.4; 2.6.2.1; 2.6.8.9; 2.6.8.10; 2.6.10.2; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2(S)PRIENŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 19 d.Prienai Prienų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Laima LubauskienÄraÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âNordecumâ ieÅ¡kinį atsakovui V. A. dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä :IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 150,00 Eur negrÄ Å¾into kredito, 54,72 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų, 18,42 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų nuoraÅ¡ai bei teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 20 dienų terminas pateikti atsiliepimÄ Ä¯teikti 2017 m. kovo 25 d. (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 1 dalis).
Atsakovui be pateisinamos priežasties per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 153 straipsnio 2 dalis, 285, 286 straipsniai).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad, pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).Formaliai įvertinus ieÅ¡kovÄs pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus nustatyta, kad 2016 m. balandžio 7 d. ieÅ¡kovÄ ir atsakovas sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovui 150,00 Eur kreditÄ 1440 dienų terminui, o atsakovas įsipareigojo laiku grÄ Å¾inti kreditÄ bei mokÄti 38,86 procentų dydžio metines palÅ«kanas (bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma â 47,36 procentų).
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovas kredito negrÄ Å¾ino, palÅ«kanų nesumokÄjo. IeÅ¡kovÄ raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu 2016 m. rugpjÅ«Äio 26 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ vartojimo kredito sutartį su atsakovu. IeÅ¡kovÄ už laikotarpį nuo 2016 m. balandžio 7 d. iki 2017 m. kovo 13 d. priskaiÄiavo 54,72 Eur palÅ«kanų bei nuo 2016 m. rugsÄjo 15 d. iki 2017 m. kovo 13 d. (180 d.) priskaiÄiavo 18,42 Eur delspinigių. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais.
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas. Pagal CK 6.870 straipsnį paskolos gavÄjo pagal paskolos sutartį pareiga yra grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. Pagal CK 6.872 straipsnio 1 dalį palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. PalÅ«kanos, kaip mokestis už skolinimÄ , teismų praktikoje dar vadinamos pelno palÅ«kanomis, iÅ¡ esmÄs skiriasi nuo kompensuojamųjų palÅ«kanų, mokamų už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ .
Kreditoriaus reikalavimas sumokÄti palÅ«kanas už pinigų skolinimÄ (pelno palÅ«kanas arba Å¡iuo atveju kredito mokestį) sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dÄl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas įvykdyti prievolÄ natÅ«ra, t. y. sumokÄti įstatyme ar Å¡alių sutartyje nustatytÄ mokestį už naudojimÄ si paskolos suma â palÅ«kanas (CK 6.213 straipsnio 1 dalis, 6.872 straipsnis). Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad paskolos gavÄjas negali bÅ«ti atleistas nuo palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si paskolos suma mokÄjimo tuo atveju, jei paskolos davÄjas nutraukia paskolos sutartį paskolos gavÄjui pažeidus įsipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir mokÄti sutartas palÅ«kanas nustatytu terminu, iÅ¡skyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. gegužÄs 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje 3K-3-275-248/2015).
Toks aiÅ¡kinimas atitinka ir mokÄjimo palÅ«kanų paskirtį â atlyginti kreditoriui už naudojimÄ si pinigais tol, kol toks naudojimasis tÄsiasi.Atsakovas netinkamai vykdÄ sutarties sÄ lygas, praleido prievolių įvykdymo terminÄ , pažeisdama vartojimo kredito sutartimi prisiimtas prievoles dÄl kredito grÄ Å¾inimo ir palÅ«kanų mokÄjimo (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktai, 6.205 straipsnis), todÄl ieÅ¡kovÄ turi teisÄ reikalauti įvykdyti prievoles natÅ«ra (CK 6.213 straipsnio 1 dalis).
Atsakovas, prisiÄmÄs sutartinÄ prievolÄ, turi pareigÄ grÄ Å¾inti paskolos sumÄ bei sumokÄti nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos pelno palÅ«kanas. IeÅ¡kinys pagrįstas byloje esanÄiais įrodymais, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 150,00 Eur skola ir 54,72 Eur palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2016 m. balandžio 7 d. iki 2017 m. kovo 13 d. (CK 6.4, 6.59, CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktai, 6.189, 6.200, 6.205 straipsniai, CK 6.213 straipsnio 1 dalis, 6.870 straipsnis).Atsakovas nevykdÄ sutarties, todÄl vadovaujantis CK 6.256 straipsnio 1 ir 2 dalimis bei sudarytos sutarties sÄ lygomis (Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 8.3 punktas), jam kyla pareiga sumokÄti ieÅ¡kovei netesybas - 0,05 procento dydžio delspinigius nuo uždelstos mokÄjimų sumos už kiekvienÄ kalendorinÄ dienÄ , todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 18,42 Eur delspinigių už laikotarpį nuo 2016 m. rugsÄjo 15 d. iki 2017 m. kovo 13 d., t. y. už 180 dienų.CK 6.210 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato, jog skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatas atsakovas privalo atlyginti ieÅ¡kovei iÅ¡laidas, susijusias su bylos nagrinÄjimu, todÄl iÅ¡ jo ieÅ¡kovÄs naudai priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 15,00 Eur žyminio mokesÄio (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 7 punktas, 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas, 93 straipsnis).ValstybÄ Å¡ioje byloje patyrÄ 1,39 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, taÄiau atsižvelgiant į tai, kad Å¡ios iÅ¡laidos yra mažesnÄs už nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , teismas Å¡ios sumos iÅ¡ Å¡alių nepriteisia (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos Finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d.
įsakymas âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ pakeitimo). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalimi, 142 straipsnio 4 dalimi, 285-287 straipsniais, n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti ieÅ¡kovei UAB âNordecumâ, įmonÄs kodas 302535232, adresas ŽemaitÄs g. 21, Vilniuje, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini), AB Swedbank, banko kodas 73000, iÅ¡ atsakovo V. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), 150,00 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt eurų 00 ct) negrÄ Å¾into kredito, 54,72 Eur (penkiasdeÅ¡imt keturis eurus 72 ct) nesumokÄtų palÅ«kanų, 18,42 Eur (aÅ¡tuoniolika eurų 42 ct) delspinigių, 5 (penkių) procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos 223,14 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2017 m. kovo 23 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 15,00 Eur (penkiolika eurų 00 ct) žyminio mokesÄio.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Prienų rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per Prienų rajono apylinkÄs teismÄ .                          TeisÄja                                                                                 Laima LubauskienÄ