3e96ba2e-92f8-4f05-b6b7-41e65bb94c53 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated            VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. rugsÄjo 21 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Lauretos UlbienÄs,teisÄjų ArtÅ«ro Pažarskio, Virginijos PakalnytÄs-TamoÅ¡iÅ«naitÄs,sekretoriaujant Linai Butkuvienei,dalyvaujant prokurorei Audronei Kolbienei,gynÄjui adv. RamÅ«nui Vanagui,iÅ¡teisintajam T. B.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 15 d. nuosprendžio, kuriuo T.
Legislator headnote
AI generated3e96ba2e-92f8-4f05-b6b7-41e65bb94c53 · Vilniaus apygardos teismas: Ä. bus, po ko iÅ¡ karto sekÄ kaltinamojo smÅ«gis su galva į nosį. FaktÄ , kad kaltinamasis nusiÄmÄs akinius juos padavÄ savo žmonai, patvirtino ir liudytoja M. B.. ProkurorÄs teigimu, visa nustatyta kaltinamojo T. B. veiksmų seka, įrodo, kad jis tyÄia su galva sudavÄ smÅ«gį nukentÄjusiajam, prieÅ¡ tai nusiÄmÄs akinius ir atidavÄs juos žmonai. Tokiu bÅ«du, pasak prokurorÄs, teismas vertindamas surinktus ir iÅ¡tirtus įrodymus, neteisingai interpretavo kaltinamojo T. B. tyÄios suduoto smÅ«gio nukentÄjusiajam nebuvimÄ .
Full text
PraneÅ¡Äja Regina PocienÄNuoraÅ¡as                                                                              PraneÅ¡Äja Laureta UlbienÄ                                               Baudžiamoji byla Nr. 1A-831/2012TeisÄjas Antanas Virbalas                                      Teisminio proceso Nr. 1-17-1-02115-2011-3                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                    1.2.4.6.8.; 1.2.26.2.1.; 2.4.7.
            VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. rugsÄjo 21 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Lauretos UlbienÄs,teisÄjų ArtÅ«ro Pažarskio, Virginijos PakalnytÄs-TamoÅ¡iÅ«naitÄs,sekretoriaujant Linai Butkuvienei,dalyvaujant prokurorei Audronei Kolbienei,gynÄjui adv. RamÅ«nui Vanagui,iÅ¡teisintajam T. B.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 15 d. nuosprendžio, kuriuo T.
B. buvo iÅ¡teisintas nepadarius veikų, numatytų LR BK 138 str. 2 d. 8 p., 284 str. 1 d. Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :T. B. buvo kaltinamas tuo, kad nesunkiai sutrikdÄ kito žmogaus sveikatÄ dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų bei pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , o bÅ«tent:jis, 2011-09-26, apie 8.30 val., vieÅ¡oje vietoje â automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje esanÄioje Å¡alia Å eÅ¡kinÄs poliklinikos, Vilniuje, Å eÅ¡kinÄs g. 24, įžūliu elgesiu, pasireiÅ¡kusiu tuo, kad dÄl menkavertÄs priežasties, o bÅ«tent dÄl neva užstatyto jo automobilio, jis pradÄjo reikÅ¡ti pretenzijas M.
Ä. ir iÅ¡provokavo konfliktÄ , dÄl ko įvyko susistumdymas, ir jis galva vienÄ kartÄ trenkÄ M. Ä. į nosį, tuo padarydamas M. Ä. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų, ir tokiu įžūliu elgesiu, sukeldamas nesaugumo jausmÄ M. Ä. žmonai R. Ä. bei Å¡alia buvusiems ir įvykį maÄiusiems asmenims, demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .T. B. buvo kaltinamas tokiais savo veiksmais padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 138 str. 2 d. 8 p., 284 str. 1 d.
Vilniaus Apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus miesto apylinkÄs prokurorÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012-06-15 nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį: pripažinti T. B. kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p. ir 284 str. 1 d. ; skirti T. B. pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p., laisvÄs atÄmimÄ 1 metams 6 mÄnesiams, pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. â laisvÄs atÄmimÄ 10 mÄn. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p. paskirtas bausmes subendrinti, taikant bausmių apÄmimÄ â griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ T.
B. paskirti laisvÄs atÄmimÄ 1 metams 6 mÄnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ atidÄti 1 metams 6 mÄnesiams, įpareigojant per 3 mÄnesius atsipraÅ¡yti nukentÄjusiųjų M. Ä. ir R. Ä., per visÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau nei 7 paroms. Taip pat prokurorÄ skundu praÅ¡o nukentÄjusiojo M. Ä. dÄl turtinÄs žalos pareikÅ¡tÄ 1000 litų civilinį ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtÄ (nepateikÄ dokumentų patvirtinanÄių žalos dydį), paliekant teisÄ kreiptis į teismÄ civilinio proceso tvarka.
Priteisti iÅ¡ T. B. Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos naudai 866,36 lt., o M. Ä. ir R. Ä. naudai po 800 litų kiekvienam, neturtinei žalai atlyginti.ProkurorÄ nurodo, jog pirmosios instancijos teismas, priimdamas nuosprendį nevisapusiÅ¡kai iÅ¡analizavo ir netinkamai įvertino surinktus įrodymus, todÄl nepagrįstai konstatavo, kad T. B. nepadarÄ veikų numatytų Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p., 284 str. 1 d. ProkurorÄs teigimu, iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad surinkta pakankamai objektyvių ir neginÄijamų įrodymų, kad T.
B. padarÄ jam inkriminuotas nusikalstamas veikas. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog apklaustas liudytoju nukentÄjusysis M. Ä. tiek ikiteisminio tyrimo metu tiek ir teisminio nagrinÄjimo metu parodÄ, kad kaltinamojo inicijuoto konflikto metu, jis norÄdamas atstumti T. B. nuo automobilio durų, iÅ¡ tikrųjų buvo su kaire ranka apglÄbÄs kaltinamojo galvÄ , taÄiau kaltinamajam kaklo nesmaugÄ, pastarasis laisvai judÄjo, nusiÄmÄ akinius ir padavÄs juos savo žmonai, pasakÄ jam, kad dabar jam, t.y.
M. Ä. bus, po ko iÅ¡ karto sekÄ kaltinamojo smÅ«gis su galva į nosį. FaktÄ , kad kaltinamasis nusiÄmÄs akinius juos padavÄ savo žmonai, patvirtino ir liudytoja M. B.. ProkurorÄs teigimu, visa nustatyta kaltinamojo T. B. veiksmų seka, įrodo, kad jis tyÄia su galva sudavÄ smÅ«gį nukentÄjusiajam, prieÅ¡ tai nusiÄmÄs akinius ir atidavÄs juos žmonai. Tokiu bÅ«du, pasak prokurorÄs, teismas vertindamas surinktus ir iÅ¡tirtus įrodymus, neteisingai interpretavo kaltinamojo T. B. tyÄios suduoto smÅ«gio nukentÄjusiajam nebuvimÄ .
Juolab, kad kaltinamasis dÄl neva nukentÄjusiojo pavartoto smurto jo atžvilgiu, t.y. kaklo smaugimo, į gydytojus nesikreipÄ, Å¡is faktas niekur neužfiksuotas. ProkurorÄs teigimu, teismas taip pat netinkamai įvertino surinktus ir iÅ¡tirtus įrodymus, dÄl T. B. inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., nes T. B. inkriminuotoje nusikalstamoje veikoje pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. yra vienareikÅ¡miÅ¡kai nustatyti kaltinamojo įžūlÅ«s veiksmai â t.y. neleistinas, akivaizdžiai agresyvus ir moralÄs požiÅ«riu nepriimtinas, aplinkinius Å¡okiruojantis elgesys.
Pasak prokurorÄs, teiginys, kad kaltinamojo nusikalstami veiksmai vyko trumpÄ laikÄ , kad paÅ¡alinių žmonių dÄmesį, kaip nurodo teismas nuosprendyje, atkreipÄ ne pats konfliktas, o jo sukeltos pasekmÄs, todÄl kaltinamojo veiksmai nebuvo Å¡okiruojantys ar trikdantys, prieÅ¡tarauja nustatytoms faktinÄms bylos aplinkybÄms.Tokiu bÅ«du, prokurorÄs teigimu pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino nustatytas faktines aplinkybes bei padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ ir T. B. iÅ¡teisino, dÄl ko Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012-06-15 nuosprendis naikintinas ir priimtinas apkaltinamasis nuosprendis.Teismo posÄdyje prokurorÄ skundÄ palaikÄ, praÅ¡Ä jį tenkinti, iÅ¡teisintasis T.
B. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä skundÄ atmesti.Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus miesto apylinkÄs prokurorÄs skundas atmestinas.Pirmos instancijos teismo nuosprendis, priimtas iÅ¡teisintojo T. B. atžvilgiu, yra pagrįstas ir teisÄtas, teismo iÅ¡vados grindžiamos ikiteisminio tyrimo metu surinktais, teisme iÅ¡tirtais, nuosprendyje aptartais įrodymais, kurie yra patikimi ir teisÄti, atitinka Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nurodytÄ Â Ä¯rodymų sampratÄ , Å¡ie faktiniai duomenys, prieÅ¡ingai nei skunde teigia prokurorÄ, buvo tinkamai teisiÅ¡kai įvertinti.
Pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p. atsako tas, kas nesunkiai sutrikdÄ kito žmogaus sveikatÄ dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų, t. y. dÄl aiÅ¡kaus žmogaus ar visuomenÄs negerbimo, elementarių moralÄs bei elgesio normų niekinimo, kai kaltininko elgesys yra atviras iššūkis visuomeninei tvarkai, siekiant prieÅ¡pastatyti save aplinkiniams, pademonstruoti niekinamÄ požiÅ«rį į juos, arba visai be dingsties, arba panaudojant kaip pretekstÄ savo veiksmams mažareikÅ¡mÄ dingstį.
Kaip matyti iÅ¡ baudžiamosios bylos duomenų, iÅ¡teisintasis T. B. pripažino, kad konflikto metu, bandydamas iÅ¡silaisvinti, pataikÄ nukentÄjusiajam M. Ä. į galvÄ , bet neigÄ smÅ«giavÄs jam tyÄia. ParodÄ, jog nukentÄjusysis laikÄ jį apglÄbÄs ranka, todÄl jis norÄjÄs iÅ¡trÅ«kti (b. t. 1, b. l. 172). TÄ patvirtino ir kiti liudytojai â M. B. bei L. G., kad nukentÄjusysis M. Ä. laikÄ apglÄbÄs T. B. už kaklo (b. t. 1, b. l. 176, 52). Be to, liudytoja M. B. teisiamojo posÄdžio metu teigÄ, jog pirmasis susistumdymus pradÄjo automobilio savininkas, kuris buvo užstatÄs iÅ¡teisintojo automobilį, o T.
B., gindamasis iÅ¡sisukinÄjo ir kažkuriuo tai momentu iÅ¡ kito vaikino pasileido kraujas (b. t. 1, b. l. 176).SkundÄ nagrinÄjanti kolegija pažymi, kad pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p. chuliganiÅ¡kos paskatos yra veikÄ kvalifikuojanti aplinkybÄ, kuri gali bÅ«ti taikoma tik nustaÄius, kad nesunkaus sveikatos sutrikdymo motyvas â bÅ«tent chuliganiÅ¡kos paskatos. Taip pat pažymima, jog smurto veiksmai, nors ir atlikti vieÅ¡oje vietoje, ne visada vertinami kaip padaryti dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų.
Kaip nustatyta bylos duomenimis, iÅ¡teisintasis T. B. iÅ¡ pradžių priÄjÄs prie nukentÄjusiojo automobilio, pasiÅ«lÄ atsipraÅ¡yti už tai, kad automobilį pastatÄ, pažeisdamas KET, kad sugaiÅ¡ino jo laikÄ , taÄiau nukentÄjusiajam nesutikus, tarp jų kilo konfliktas. TÄ patvirtino tiek iÅ¡teisintasis T. B., tiek pats nukentÄjusysis M. Ä.. Esant tokioms aplinkybÄms, kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog Å¡iuo konkreÄiu atveju iÅ¡teisintasis T. B. specialiai nesiekÄ sutrikdyti nukentÄjusiojo M.
Ä. sveikatos, nenorÄjo tyÄia jam smÅ«giuoti, nebuvo aiÅ¡kaus nukentÄjusiojo negerbimo, o sudavÄ nukentÄjusiajam į nosį, muistydamasis nukentÄjusiojo glÄbyje, bandydamas iÅ¡ jo iÅ¡silaisvinti, ir sužalojo jį netyÄia, kliudydamas nukentÄjusiojo nosį galva.Kolegija taip pat sutinka su apylinkÄs teismo iÅ¡vada, jog T. B. pagrįstai iÅ¡teisintas ir pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d, kur baudžiamoji atsakomybÄ numatyta tam, kas vieÅ¡oje vietoje įžūliais veiksmais, grasinimais, patyÄiomis arba vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ .
Pažymima, jog Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kas vienas iÅ¡ bÅ«dų, kuriuo gali bÅ«ti sutrikdoma visuomenÄs rimtis ar tvarka, yra fizinio smurto panaudojimas dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų, t. y. be jokios dingsties arba panaudojant kaip pretekstÄ savo veiksmams mažareikÅ¡mÄ dingstį, siekiant prieÅ¡pastatyti save aplinkiniams ir pademonstruoti niekinantį požiÅ«rį į juos ar panaÅ¡iai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄ nutartys Nr. 2K-126/2006, 2K-469/2010).
Byloje neginÄijamai nustatyta, jog 2011-09-26 įvykis vyko Å¡alia Å eÅ¡kinÄs poliklinikos, tai yra, vieÅ¡oje vietoje, taÄiau byloje taip pat buvo nustatyta, kad konfliktas, įvykÄs tarp iÅ¡teisintojo ir nukentÄjusiojo buvo abipusis, taip pat abipusis buvo ir smurto naudojimas. ProkurorÄ skunde nurodo, kad iÅ¡ iÅ¡teisintojo pusÄs buvo panaudoti įžūlÅ«s veiksmai ir aplinkinius Å¡okiruojantis elgesys. TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad tiek įžūlÅ«s veiksmai, tiek visuomenÄs rimties sutrikdymas, yra vertinamieji požymiai, todÄl teismas turi iÅ¡analizuoti priežastis, dÄl kurių kilo konfliktas tarp Å¡alių, kokie motyvai paskatino panaudoti smurtÄ , ar šį konfliktÄ matÄ paÅ¡aliniai asmenys ir tik tuomet padaryti argumentuotÄ iÅ¡vadÄ dÄl veikos kvalifikavimo.Bylos duomenys patvirtina, kad M. ir R.
Ä. atÄjus prie automobilio, prie jų priÄjo iÅ¡teisintasis T. B. ir pasakÄs, kad jie pažeidÄ KET, netinkamai pastatÄ automobilį, pasiÅ«lÄ jiems atsipraÅ¡yti. Å ias aplinkybes patvirtino ne tik iÅ¡teisintasis, bet ir nukentÄjusieji. Konfliktas tarp Å¡alių įvyko ne iÅ¡ karto, o tik nukentÄjusiesiems nesutikus atsipraÅ¡yti ir iÅ¡teisintajam T. B. pasiÅ«lius iÅ¡kviesti policijÄ . Kolegijos nuomone, iÅ¡ Äia seka iÅ¡vada, kad byloje nÄra įrodymų, jog iÅ¡teisintasis T. B. tyÄia siekÄ suduoti smÅ«gį nukentÄjusiajam M.
Ä. ir taip prieÅ¡pastatyti save, todÄl pagrįsta apylinkÄs teismo iÅ¡vada, jog iÅ¡teisintojo T. B. veiksmai konfliktuojant su M. Ä. nesuteikia pagrindo teigti, jog smurtÄ nulÄmÄ siekimas sutrikdyti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ar rimtį bei pademonstruoti niekinantį požiÅ«rį į aplinkinius. Tuo labiau, kad net liudytojas J. A. parodÄ, jog stovÄjÄs už 6-8 metrų nuo įvykio vietos, neatkreipÄ ypatingo dÄmesio į tai, kas vyko (b. t. 1, b. l. 55-56, 176). Esant tokioms aplinkybÄms, nepagrįsti prokurorÄs apeliacinio skundo argumentai dÄl to, kad byloje yra surinkta pakankamai objektyvių duomenų, jog iÅ¡teisintasis T.
B. padarÄ jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p., 284 str. 1 d.Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, kolegijos nuomone, byloje įrodymai iÅ¡tirti tinkamai ir tinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas, byloje nÄra jokių duomenų, kurie patvirtintų prokuroro skunde nurodytus argumentus. DÄl Å¡ių motyvų nÄra teisinio pagrindo tenkinti Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokurorÄs apeliacinio skundo jame iÅ¡dÄstytais motyvais.Kolegija, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä :atmesti Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokurorÄs apeliacinį skundÄ .Å i nutartis įsiteisÄja nuo jos paskelbimo dienos.
Kolegijos pirmininkÄ (paraÅ¡as)                                                           Laureta UlbienÄ Kolegijos teisÄjai                   (paraÅ¡ai)                                                         ArtÅ«ras Pažarskis                                                                           Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ NuoraÅ¡as tikras :
Kolegijos pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Laureta UlbienÄ