3e659863-4aae-4e46-8d7d-de8de9657428 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âUrbastaâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama pripažinti neteisÄtu ir panaikinti Kauno rajono savivaldybÄs administracijos2021 m. balandžio 2 d. atsakyme į UAB âApdailos sprendimaiâ pretenzijÄ nurodytÄ sprendimÄ paÅ¡alinti UAB âUrbastaâ iÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo âMokslo paskirties pastato (vaikų darželio) BijÅ«nų g. 1, Neveronių k., Kauno r. sav. kapitalinio remonto ir darbo projekto vieÅ¡asis pirkimasâ (toliau â âPirkimasâ) procedÅ«rų ir įtraukti į MelagingÄ informacijÄ pateikusių tiekÄjų sÄ raÅ¡Ä bei Kauno rajono savivaldybÄs administracijos 2021 m. balandžio 6 d. raÅ¡te âDÄl pasiÅ«lymo atmetimoâ nurodytÄ sprendimÄ dÄl NuolatinÄs viešųjų pirkimų komisijos 2021 m. kovo 9 d. posÄdyje priimto sprendimo dÄl laimÄtojo nustatymo panaikinimo bei UAB âUrbastaâ paÅ¡alinimo iÅ¡ Pirkimo procedÅ«ros. 2. 2021 m. gegužÄs 27 d. ieÅ¡kovÄ Kauno apygardos teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl tarp UAB âUrbastaâ ir Kauno rajono savivaldybÄs administracijos 2021 m. gegužÄs 25 d. sudarytos Taikos sutarties patvirtinimo raÅ¡ytinio proceso tvarka.
Legislator headnote
AI generated3e659863-4aae-4e46-8d7d-de8de9657428 · Lietuvos apeliacinis teismas: Antra, Taikos sutarties 2 punkte Å¡alys susitarÄ, kad ieÅ¡kovÄ atsiima pasiÅ«lymÄ , pateiktÄ Pirkime, todÄl ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas paliekamas nevertinamu. TaÄiau, teismo vertinimu, vadovaujantis VPÄ® 41 straipsnio 4 dalimi, tiekÄjas atÅ¡aukti pasiÅ«lymÄ gali tik iki tol, kol nesuÄjo pasiÅ«lymų pateikimo terminas. Taigi, Å¡iam terminui suÄjus, pasiÅ«lymo atsiÄmimas pagal VPÄ® nebÄra galimas, o pagal Taikos sutarties sÄ lygas leidus tai padaryti Pirkimo procedÅ«ros bÅ«tų vykdomos ne pagal VPÄ® teisinį reguliavimÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-877-553/2021 Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00202-2021-5 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.38 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. liepos 15 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Aldona TilindienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âUrbastaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2021 m. birželio 3 d. nutarties, kuria atsisakyta tvirtinti taikos sutartį, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âUrbastaâ ieÅ¡kinį dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo atsakovei Kauno rajono savivaldybÄs administracijai, treÄiasis asmuo byloje â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âApdailos ekspertaiâ, n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âUrbastaâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama pripažinti neteisÄtu ir panaikinti Kauno rajono savivaldybÄs administracijos2021 m. balandžio 2 d. atsakyme į UAB âApdailos sprendimaiâ pretenzijÄ nurodytÄ sprendimÄ paÅ¡alinti UAB âUrbastaâ iÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo âMokslo paskirties pastato (vaikų darželio) BijÅ«nų g. 1, Neveronių k., Kauno r. sav. kapitalinio remonto ir darbo projekto vieÅ¡asis pirkimasâ (toliau â âPirkimasâ) procedÅ«rų ir įtraukti į MelagingÄ informacijÄ pateikusių tiekÄjų sÄ raÅ¡Ä bei Kauno rajono savivaldybÄs administracijos 2021 m. balandžio 6 d. raÅ¡te âDÄl pasiÅ«lymo atmetimoâ nurodytÄ sprendimÄ dÄl NuolatinÄs viešųjų pirkimų komisijos 2021 m. kovo 9 d. posÄdyje priimto sprendimo dÄl laimÄtojo nustatymo panaikinimo bei UAB âUrbastaâ paÅ¡alinimo iÅ¡ Pirkimo procedÅ«ros. 2. 2021 m. gegužÄs 27 d. ieÅ¡kovÄ Kauno apygardos teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl tarp UAB âUrbastaâ ir Kauno rajono savivaldybÄs administracijos 2021 m. gegužÄs 25 d. sudarytos Taikos sutarties patvirtinimo raÅ¡ytinio proceso tvarka.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 3. Kauno apygardos teismas 2021 m. birželio 3 d. nutartimi atsisakÄ tvirtinti ieÅ¡kovÄs UAB âUrbastaâ ir atsakovÄs Kauno rajono savivaldybÄs administracijos 2021 m. gegužÄs 25 d. sudarytÄ Taikos sutartį.
4. Teismas nustatÄ, kad, pirma, Taikos sutarties 1 punkte Å¡alys nurodÄ, jog atsakovÄ panaikina 2021 m. balandžio 2 d. atsakyme į pretenzijÄ nurodytÄ sprendimÄ paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ Pirkimo procedÅ«rų ir įtraukti į MelagingÄ informacijÄ pateikusių tiekÄjų sÄ raÅ¡Ä bei sprendimÄ dÄl NuolatinÄs viešųjų pirkimų komisijos 2021 m. kovo 9 d. posÄdyje priimto sprendimo dÄl laimÄtojo nustatymo panaikinimo bei ieÅ¡kovÄs paÅ¡alinimo iÅ¡ Pirkimo procedÅ«ros. DÄl to teismas pažymÄjo, kad teikdamas pasiÅ«lymÄ tiekÄjas prisiima su pasiÅ«lymo pateikimu susijusias pasekmes â laimÄjimo atveju įsipareigoja sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, teikti teisingus ir patikimus duomenis, pateikÄs melagingus duomenis (ar nuslÄpÄs tam tikrÄ informacijÄ ) prisiima pasekmes bÅ«ti įtrauktam į MelagingÄ informacijÄ pateikusių tiekÄjų sÄ raÅ¡Ä ir pan.
Taigi, patvirtinus Taikos sutartį prieÅ¡ tai neįvertinus, ar ieÅ¡kovÄs pateikta informacija kvalifikuotina kaip melaginga, ieÅ¡kovei nepagrįstai atsirastų galimybÄ iÅ¡vengti su melagingos informacijos pateikimu susijusios atsakomybÄs (Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 46, 47, 52 straipsniai).
5. Antra, Taikos sutarties 2 punkte Å¡alys susitarÄ, kad ieÅ¡kovÄ atsiima pasiÅ«lymÄ , pateiktÄ Pirkime, todÄl ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas paliekamas nevertinamu. TaÄiau, teismo vertinimu, vadovaujantis VPÄ® 41 straipsnio 4 dalimi, tiekÄjas atÅ¡aukti pasiÅ«lymÄ gali tik iki tol, kol nesuÄjo pasiÅ«lymų pateikimo terminas. Taigi, Å¡iam terminui suÄjus, pasiÅ«lymo atsiÄmimas pagal VPÄ® nebÄra galimas, o pagal Taikos sutarties sÄ lygas leidus tai padaryti Pirkimo procedÅ«ros bÅ«tų vykdomos ne pagal VPÄ® teisinį reguliavimÄ .
6. Remdamasis pirmiau iÅ¡dÄstytais argumentais, teismas nusprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs sudaryta Taikos sutartis pažeidžia VPÄ® nuostatas ir viešųjų pirkimų principus bei neužtiktina vieÅ¡ojo intereso apsaugos, todÄl negali bÅ«ti tvirtinama (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis). III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 7. IeÅ¡kovÄ UAB âUrbastaâ atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo2021 m. birželio 3 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â patvirtinti ieÅ¡kovÄs UAB âUrbastaâ ir atsakovÄs Kauno rajono savivaldybÄs administracijos sudarytÄ Taikos sutartį.
Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 7.1. Teismas nenurodÄ, kokiÄ imperatyviÄ teisÄs aktų nuostatÄ pažeidÄ pateikta Taikos sutartis. NenustaÄius jokios imperatyvios teisÄs aktų nuostatos, kuriai prieÅ¡tarautų pateikta Taikos sutartis, pastaroji privalÄjo bÅ«ti patvirtinta. 7.2. Taikos sutartimi Å¡alys susitarÄ ne tik panaikinti skundžiamus perkanÄiosios organizacijos sprendimus, bet ir tai, kad ieÅ¡kovÄ atsiima pasiÅ«lymÄ . Tai reiÅ¡kia, kad, patvirtinus pateiktÄ Taikos sutartį, tiekÄja toliau nebedalyvautų Pirkimo procedÅ«rose.
Taikos sutarties 2 punkte esanti nuostata, kad ieÅ¡kovÄ atsiima pasiÅ«lymÄ , yra skirta kompromiso bÅ«du rasti iÅ¡eitį iÅ¡ susidariusios situacijos, ieÅ¡kovei darant nuolaidas ir nebepretenduojant toliau dalyvauti Pirkimo procedÅ«rose. 7.3. IeÅ¡kovÄs pateikto pasiÅ«lymo terminas jau yra suÄjÄs, t. y. faktiÅ¡kai ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas Å¡iuo metu nebegalioja. IeÅ¡kovÄ pasiÅ«lymÄ pateikÄ 2021 m. vasario 18 d. ir pasiÅ«lyme nurodyta, jog jis galioja 90 dienų, t. y. tik iki 2021 m. gegužÄs 19 d.
Taigi, Taikos sutarties 2 punktas tik įtvirtina jau faktinÄ ir teisinÄ situacijÄ , kad tiekÄjos pasiÅ«lymas nebegalioja. 7.4. Argumentas, kad ieÅ¡kovÄ neva iÅ¡vengtų atsakomybÄs dÄl melagingos informacijos pateikimo, yra nepagrįstas, kadangi klausimai dÄl melagingos informacijos sudaro tik dalį byloje nagrinÄjamų klausimų. Be to, ieÅ¡kovÄ, pradÄjusi teisminį procesÄ , bet kuriuo atveju siekia įrodyti, jog ji nepateikÄ melagingos informacijos. TodÄl Å¡iame etape negalima konstatuoti, kad ieÅ¡kovei neva kiltų atsakomybÄ dÄl melagingos informacijos pateikimo. 7.5.
Teismas, atsisakÄs tvirtinti Taikos sutartį, iÅ¡ esmÄs įtvirtino situacijÄ , kad viešųjų pirkimų bylose taikos sutartys nÄra skatinamos. TaÄiau taikos sutartys galimos ir viešųjų pirkimų bylose.
8. Kauno rajono savivaldybÄs administracija atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡Ä teismo dÄl Kauno apygardos teismo 2021 m. birželio 3 d. nutarties panaikinimo sprÄsti teismo nuožiÅ«ra. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 9. CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (savo iniciatyva) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos tos paÄios taisyklÄs, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis. Apeliacinis procesas nutraukiamas 10. NagrinÄjamu atveju apeliacinio apskundimo objektas â Kauno apygardos teismo2021 m. birželio 3 d. nutartis, kuria teismas atsisakÄ tvirtinti ieÅ¡kovÄs UAB âUrbastaâ ir atsakovÄs Kauno rajono savivaldybÄs administracijos 2021 m. gegužÄs 25 d. sudarytÄ Taikos sutartį.
11. Remiantis teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenimis, Kauno apygardos teismas 2021 m. liepos 7 d. sprendimu iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Nr. e2-1144-924/2021 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âUrbastaâ ieÅ¡kinį dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo atsakovei Kauno rajono savivaldybÄs administracijai iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kinį atmetÄ.
12. Pirmosios instancijos teismui priÄmus sprendimÄ dÄl ginÄo esmÄs, teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingas tapo ieÅ¡kovÄs atskirojo skundo nagrinÄjimas. Tokioje procesinÄje situacijoje atskirojo skundo nagrinÄjimas nebeturÄs įtakos byloje dalyvaujanÄių asmenų procesinÄms teisÄms ir pareigoms. TodÄl apeliacinis procesas Å¡ioje byloje turÄtų bÅ«ti nutrauktas CPK 315 straipsnio 2 dalies 3 punkte ir 5 dalyje nurodytu pagrindu, t. y. nelikus apeliacijos objekto. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 315 straipsnio 2 dalies 3 punktu ir 5 dalimi, 338 straipsniu, n u t a r i a : Apeliacinį procesÄ , pradÄtÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âUrbastaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2021 m. birželio 3 d. nutarties, nutraukti. TeisÄja Aldona TilindienÄ