Legislator Case Law & Legislation
3e3c3f67-d792-4a8a-95cb-0ecf37f1d4f6 AI generated

3e3c3f67-d792-4a8a-95cb-0ecf37f1d4f6 · Kauno apygardos teismas

Case Number 3e3c3f67-d792-4a8a-95cb-0ecf37f1d4f6
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Kauno apygardos teismo teisėjas Viktoras PreikÅ¡as, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo J. D. apeliacinį skundÄ dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 2 d. nutarimo J. D. admi­nis­tracinio teisės pa­žei­di­mo byloje ir nustatė:

Legislator headnote

AI generated

3e3c3f67-d792-4a8a-95cb-0ecf37f1d4f6 · Kauno apygardos teismas: kadangi administracinės nuobaudos skyrimo terminų pasibaigimas yra aplinkybė, dėl kurios administracinio teisės pažeidimo bylos teisena tampa negalima (ATPK 250 str. 7 p.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. ATP-381-327/2013

Proceso Nr. 4-05-3-04983-2012-1

Procesinio sprendimo kategorija:

 (S)

52.4.; 48.1.; 79.1.

KAUNO APYGARDOS TEISMAS

N U T A R I M A S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2013 m. balandžio 17 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėjas Viktoras PreikÅ¡as, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo J. D. apeliacinį skundÄ dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 2 d. nutarimo J. D. admi­nis­tracinio teisės pa­žei­di­mo byloje ir nustatė:

J. D. 2012-08-10 administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo suraÅ¡ytas už tai, kad ji 2012-03-11, apie 14 val., vieÅ¡oje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini), necenzÅ«riniais žo­džiais iÅ¡keikė bankrutuojančios J. D. IÄ® turgaus (duomenys neskelbtini) teritorijÄ saugantį apsau­gos darbuotojÄ S. H. D., Å¡iais savo veiksmais padarydama pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 174 str.

Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 2 d. nutarimu administracinio

teisės pa­žei­­di­mo bylos teisena J. D. atžvilgiu nutraukta pasibaigus administracinės nuobaudos sky­rimo terminui,

kadangi administracinės nuobaudos skyrimo terminų pasibaigimas yra aplinkybė, dėl kurios administracinio teisės pažeidimo bylos teisena tampa negalima (ATPK 250 str. 7 p.).

J. D. praÅ¡o panai­kinti Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 2 d. nu­tarimÄ ir grÄ Å¾inti administracinio teisės pažeidimo bylÄ nagrinėti iÅ¡ naujo. Taip pat nagrinėjant jos skundÄ prijungti administracinę bylÄ Nr. (duomenys neskelbtini). Skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, byla turi bÅ«ti perduota pirmos instancijos teismui iÅ¡nagrinėti pilnai ir visapusiÅ¡kai. Kauno miesto apylinkės teismas įstatymų nesilaikė ir jai nepranešė apie teismo posėdžio laikÄ ir vietÄ , teismo Å¡aukimas jai įteiktas pagal ATPK 272 str. l d. nebuvo, nors teismo posėdyje ji norėjo dalyvauti, pateikti teismui praÅ¡ymus ir pasinaudoti savo teise į gynybÄ . Teisėja nesivadovavo ATPK 249 str. nuostatomis ir kitais teisės aktais. Priimdamas nu­tar­tį teismas klaidingai nustatė faktines aplinkybes ir nesivadovavo 2012-04-19 Kauno AVPK Kauno miesto Santakos PK VieÅ¡osios policijos skyriaus Å ilainių policijos nuovados virÅ¡ininkės A. S. patvirtintu nutarimu pratęsti administracinės nuobaudos skyrimo terminÄ iki 2012-03-22.

Skunde apeliantė taip pat nurodo, kad jokių neteisėtų veiksmų neatliko, necenzūrinių žo­džių niekada

nevartoja, todėl liko teismo neištirta, kaip pasireiškė tariamas jos grasinimas „su­si­do­roti“ ar tariamas jos trukdymas „galinčių būti asmenų darbinei veiklai“. Iš byloje surinktų įrodymų matyti, kad 2012-03-11 ji pati pagalbos telefonu pranešė apie tai, kad apelianės gyvenamojoje teri­to­rijoje, adresu (duomenys neskelbtini), apie 14 val. 05 min., nepažįstamas asmuo suplėšė jos ka­ra­ku­linius puskailinius, apspardė ir iškoliojo. Remiantis ATPK 248 str., 257 str., 284 str. administracinio teisės pažeidimo byloje priimtas nutarimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai

ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės, ko nepadarė apy­lin­kės teismas,

pasirėmęs tik policijos pareigūnų ir kitų suinteresuotų as­me­nų paaiškinimais.

Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ negautas.

J. D. apeliacinis skundas netenkinamas.

ATPK

35 str. numatyta, kad administracinė nuobauda gali bÅ«ti skiriama ne vėliau kaip per Å¡eÅ¡is mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, – per Å¡eÅ¡is mėnesius nuo jo paaiÅ¡kėjimo dienos, o atsisakius pradėti ikiteisminį tyrimÄ dėl padarytos nu­si­kalstamos veikos arba nutraukus baudžiamÄ jį procesÄ , jei atsakomybėn traukiamo asmens veiks­muo­se yra administracinio teisės pažeidimo požymių, administracinė nuobauda gali bÅ«ti skiriama ne vėliau kaip per du mėnesius nuo sprendimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimÄ dėl padarytos nu­si­kalstamos veikos arba nuo sprendimo nutraukti baudžiamÄ jį procesÄ dienos. Kai iki admi­nis­tra­ci­nio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigia ATPK 35 str. numatyti terminai, adminis­tra­ci­nio teisės pažeidimo bylos teisena negali bÅ«ti pradėta, o pradėtoji turi bÅ«ti nutraukta (ATPK 250 str. 7 p.). Pasibaigęs nuobaudos skyrimo terminas yra kliÅ«tis ne tik pa­traukti as­menį administracinėn atsakomybėn, bet ir nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylÄ jo atžvilgiu.

ATPK 35 str. numatytų terminų paskirtis – garantuoti, kad administracinė nuobauda bÅ«tų ski­riama per protingÄ laikÄ nuo veikos padarymo. Tik tokiu atveju administracinė nuobauda gali pa­siekti tikslus, kurių siekiama jÄ skiriant. Administracinės nuobaudos skyrimo terminai kartu yra ir trauktino atsakomybėn asmens garantija, turinti užtikrinti, kad byla bÅ«tų iÅ¡sprendžiama per pro­tin­gÄ laikÄ , ir taip saugoti asmenį nuo pernelyg ilgo persekiojimo. Teismų praktikoje laikomasi nuomo­nės, kad tuo at­ve­ju, jei administracinės nuobaudos skyrimo terminai yra pasibaigę, administracinio teisės pa­žeidimo byloje gali bÅ«ti priimtas tik vienintelis sprendimas – bylos teisenÄ nutraukti (ATPK 250 str. 7 p.). Priežastys, dėl kurių administracinė nuobauda per ATPK 35 str. nu­ma­tytus ter­minus nebuvo paskirta, priimant byloje sprendimÄ nutraukti ad­mi­nis­tra­ci­nio teisės pa­žei­di­mo tei­senÄ , jokios reikÅ¡mės neturi (LVAT nutartys Nr. N16-1491/2007, Nr. N575- 1253/­2010, LAT nutartis Nr. 2AT-2-2012).

Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad J. D. traukiama

administracinėn atsa­ko­mybėn už pažeidimÄ , kurį padarė 2012-03-11. Buvo paskelbta jos paieÅ¡ka, o jÄ suradus – 2012-08-10 buvo suraÅ¡ytas administracinio teisės

pažeidimo protokolas. Nagrinėjamu atveju admi­nis­tra­ci­nė nuobauda galėjo bÅ«ti skiriama ne vėliau kaip iki 2012-09-11 arba iki Å¡ios datos turėjo bÅ«ti pra­tęstas administracinės nuobaudos skyrimo terminas, laikantis ATPK 35 str. 3 d. nustatytų sÄ lygų. SprendimÄ dėl termino administracinei nuobaudai skirti pratęsimo gali priimti institucija (organas), kurios žinioje yra byla tuo metu, kai atsiranda aplinkybės, sudarančios pagrindÄ terminui pratęsti. By­loje nėra duomenų apie tai, kad iki pasibaigiant ATPK 35 str. 1 d. numatytam Å¡eÅ¡ių mėnesių nuobaudos skyrimo terminui, įgaliotas policijos pareigÅ«nas ar bylÄ gavęs teismas šį terminÄ bÅ«tų pratęsęs. Todėl apylinkės teismas pagrįstai

vadovavosi ATPK 35 str. 1 d. ir nustatė, kad admi­nis­tra­ci­nė nuobauda J. D. negali būti paskirta, kadangi nuo pažei­di­mo

paaiÅ¡kėjimo dienos pra­ė­jo daugiau kaip Å¡eÅ¡i mėnesiai, ir administracinio teisės pažeidimo bylÄ jos atžvilgiu nutraukė.

Apeliantė skunde neteisingai traktuoja aplinkybes, kad administracinės nuobaudos skyrimo terminas buvo pratęstas. Patikrinus duomenis, nenustatyta, kad 2012-04-19 Kauno AVPK Kauno miesto Santakos PK VieÅ¡osios policijos skyriaus Å ilainių policijos nuovadoje buvo priimtas nu­ta­rimas Å¡ioje byloje pratęsti administracinės nuobaudos skyrimo terminÄ iki 2012-03-22. Å is nuta­ri­mas

priimtas kitoje administracinėje byloje pagal praneÅ¡imÄ reg. Nr. (duomenys neskelbtini). Pažymėtina, kad

procesinės kliÅ«ties – senaties termino suėjimo panaikinti negali nei pirmosios, nei ape­liaci­nės instancijos teismas. Todėl aukÅ¡tesnysis teismas, nenustatęs jokių procesinių bylos nagrinėjimo pa­žei­dimų, kitų apeliantės skundo argumentų nevertina. Be to pažymėtina, kad ATPK 30211 straips­nio, numatan­čio bylų dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje nagri­nė­jimo ribas apy­gar­dos teisme, 2 dalyje nurodyta, kad pabloginti administracinėn atsakomybėn trau­kiamo (patraukto) asmens, taip pat asmens, kuriam byla nutraukta, padėtį apygardos teismas gali tik tuo at­ve­ju, kai dėl to yra institucijos, kurios pareigÅ«nas surašė administracinio teisės pažeidimo pro­tokolÄ , skundas arba nukentėjusiojo skundas. Å iuo atveju apeliacinį skundÄ pateikia asmuo, kurio atžvilgiu byla ir nutraukta.

ATPK 7 str. nurodyta, kad niekam negali bÅ«ti taikoma poveikio priemonė už adminis­tra­ci­nį teisės pažeidimÄ kitaip, kaip įstatymų nustatytais pagrindais ir tvarka. Administracinių teisės pa­žeidimų bylų teisena vykdoma griežtai laikantis teisėtumo ir tam įgalioti organai ir pareigÅ«nai taiko administracinio poveikio priemones jų kompetencijos ribose, tiksliai pagal įstatymus.

Atsižvelgiant į tai, aukštesnysis teismas konstatuoja, kad apylinkės teismo nutarimu ad­mi­nistracinio teisės pa­žei­di­mo bylos teisena J. D. atžvilgiu buvo nutraukta pagrįstai, pra­ė­jus ATPK 35 str. 1 d. nu­ma­ty­tam administracinės nuobaudos skyrimo terminui, todėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 2 d. nutarimas paliekamas galioti, o J. D. apeliacinis skundas netenkinamas.

Vadovaudamasis ATPK 30211 str. ir 30212 str. 1 d. 1 p., teisėjas n u t a r i a :

J. D. apeliacinio skundo netenkinti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 2 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .

Å i nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dienÄ .

Teisėjas                                                                                                    Viktoras

Preikšas